《孟子·滕文公章句上·第二節(jié)》

　　滕定公薨。世子謂然友曰：“昔者孟子嘗與我言于宋，于心終不忘。今也不幸至于大故，吾欲使子問(wèn)于孟子，然后行事。”然友之鄒問(wèn)于孟子。

　　孟子曰：“不亦善乎！親喪固所自盡也。曾子曰：‘生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮，可謂孝矣?！T侯之禮，吾未之學(xué)也；雖然，吾嘗聞之矣。三年之喪，齊疏之服，饘粥之食，自天子達(dá)于庶人，三代共之?！比挥逊疵?，定為三年之喪。

　　父兄百官皆不欲，曰：“吾宗國(guó)魯先君莫之行，吾先君亦莫之行也，至于子之身而反之，不可。且志曰：‘喪祭從先祖?！?/p>

　　曰：“吾有所受之也?！敝^然友曰：“吾他日未嘗學(xué)問(wèn)，好馳馬試劍。今也父兄百官不我足也，恐其不能盡于大事，子為我問(wèn)孟子?！比挥褟?fù)之鄒問(wèn)孟子。

　　孟子曰：“然。不可以他求者也?？鬃釉唬骸?，聽(tīng)于冢宰。歠粥，面深墨。即位而哭，百官有司，莫敢不哀，先之也?！嫌泻谜?，下必有甚焉者矣?！又?，風(fēng)也；小人之德，草也。草尚之風(fēng)必偃?！窃谑雷??！比挥逊疵?/p>

　　世子曰：“然。是誠(chéng)在我。”五月居廬，未有命戒。百官族人可謂曰知。及至葬，四方來(lái)觀之，顏色之戚，哭泣之哀，吊者大悅。

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 滕文公章句上第二節(jié)譯文及注釋

　　滕定公死了，太子對(duì)老師然友說(shuō)：“上次在宋國(guó)的時(shí)候孟子和我談了許多，我記在心里久久不忘。今天不幸父親去世，我想請(qǐng)您先去請(qǐng)教孟子，然后才辦喪事。”　　然友便到鄒國(guó)去向孟子請(qǐng)教。…詳情

相關(guān)賞析

第二節(jié)讀解

這是借滕文公為父親守孝之事來(lái)說(shuō)明人之性善。孟子所舉孔子的話，見(jiàn)于《論語(yǔ)·為政》第五節(jié)，以及《憲問(wèn)》第四十一節(jié)與《顏淵》第十九節(jié)，尤其是“子為政，焉用殺？子欲善，而民善矣?！?A href="/wenzhang/1613.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情

第二節(jié)解析

領(lǐng)導(dǎo)人以身作則，上行下效是孔子反復(fù)申說(shuō)的一個(gè)話題，孟子也同樣繼承了孔子的思想。他在本章里所說(shuō)的“君子之德，風(fēng)也；小人之德，草也。革尚之風(fēng)，必愜?！闭强鬃釉凇额仠Y》里面說(shuō)的“君子之…詳情