《孟子·萬(wàn)章章句上·第一節(jié)》

　　萬(wàn)章問(wèn)曰：“舜往于田，號(hào)泣于旻天，何為其號(hào)泣也？”孟子曰：“怨慕也?！?/p>

　　萬(wàn)章曰：“父母愛(ài)之，喜而不忘；父母惡之，勞而不怨。然則舜怨乎？”

　　曰：“長(zhǎng)息問(wèn)于公明高曰：‘舜往于田，則吾既得聞命矣；號(hào)泣于旻天，于父母，則吾不知也。’公明高曰：‘是非爾所知也?！蚬鞲咭孕⒆又模瑸椴蝗羰琼?，我竭力耕田，共為子職而已矣，父母之不我愛(ài)，于我何哉？帝使其子九男二女，百官牛羊倉(cāng)廩備，以事舜于畎畝之中。天下之士多就之者，帝將胥天下而遷之焉。為不順于父母，如窮人無(wú)所歸。天下之士悅之，人之所欲也，而不足以解憂；好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解憂；富，人之所欲，富有天下，而不足以解憂；貴，人之所欲，貴為天子，而不足以解憂。人悅之、好色、富貴，無(wú)足以解憂者，惟順于父母，可以解憂。人少，則慕父母；知好色，則慕少艾；有妻子，則慕妻子；仕則慕君，不得于君則熱中。大孝終身慕父母。五十而慕者，予于大舜見(jiàn)之矣?！?/p>

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 萬(wàn)章章句上第一節(jié)譯文及注釋

　　萬(wàn)章問(wèn)：“大舜到田野里，望著天空哭訴，是什么事讓他呼告哭泣呢？”　　孟子說(shuō)：“這是因?yàn)樗衷购抻炙寄?。”　　萬(wàn)章說(shuō)：“常聽(tīng)說(shuō)‘得父母寵愛(ài)，高興而難忘；被父母厭惡，憂愁而不怨…詳情

相關(guān)賞析

第一節(jié)讀解

本篇仍是對(duì)最佳行為方式的討論，正因?yàn)榇笏磿r(shí)時(shí)刻刻采用最佳行為方式，帝堯考察了天下才采用最佳行為方式將帝位禪讓給舜。然而，被天下的讀書(shū)人所喜歡，是每個(gè)人的欲望，而不能解開(kāi)舜的憂愁；喜…詳情

第一節(jié)解析

終身都愛(ài)慕父母的有兩種情況：一種是終身都只愛(ài)慕父母，其他如年輕漂亮的姑娘、妻子、君王等統(tǒng)統(tǒng)不愛(ài)。另一種是既終身愛(ài)慕你母，又不妨害愛(ài)姑娘，愛(ài)妻子，愛(ài)君王等。若以弗洛依德博士的觀點(diǎn)來(lái)看…詳情