《孟子·告子章句上·第十六節(jié)》

　　孟子曰：“有天爵者，有人爵者。仁義忠信，樂(lè)善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也。古之人修其天爵，而人爵從之。今之人修其天爵，以要人爵；既得人爵，而棄其天爵，則惑之甚者也，終亦必亡而已矣?！?/p>

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 告子章句上第十六節(jié)譯文

孟子說(shuō)：“有天然的爵位等級(jí)，有人間的爵位等級(jí)。建立人與人之間相互親愛(ài)的關(guān)系、選擇最佳行為方式、忠實(shí)、誠(chéng)信，樂(lè)于幫助別人而不厭倦，這是天然的爵位等級(jí)。做到了公、卿、大夫等職位，這是人…詳情

相關(guān)賞析

第十六節(jié)讀解

所謂天爵，即是人的本性，是上天賦予的，也就是說(shuō)是自然而然就具有的。利用這自然的本性，再加以修養(yǎng)培養(yǎng)，以仁、義、禮、智、信為基礎(chǔ)，那么，人世間的爵位等級(jí)就會(huì)隨之而來(lái)。這也就是老百姓教…詳情

第十六節(jié)解析

所謂“天賜”只是一種比擬性的說(shuō)法，天爵實(shí)際上是精神的爵位，內(nèi)在的爵位，無(wú)需誰(shuí)來(lái)委任封賞，也無(wú)法世襲繼承。人爵則是偏于物質(zhì)的、外在的爵位，必須靠人委任或封賞或世襲。說(shuō)穿了，天爵是精神…詳情