《山海經(jīng)·山經(jīng)·中山經(jīng)》

　　中山經(jīng)薄山之首，曰甘棗之山，共水出焉，而西流注于河。其上多??木。其下有草焉，葵本而可葉。黃華而莢實(shí)，名曰籜，可以已懵。有獸焉，其狀如囗鼠而文題，其名曰【左上革左下夫右能】，食之已癭。
　　又東二十里，曰歷兒之山，其上多囗，多【木萬】木，是木也，方莖而員葉，黃華而毛，其實(shí)如揀，服之不忘。
　　又東十五里，曰渠豬之山，其上多竹，渠豬之水出焉，而南流注于河。其中是多豪魚，狀如【魚有】，赤喙尾赤羽，可以已白癬。又東三十五里，曰蔥聾之山，其中多大谷，是多白堊，黑、青、黃堊。
　　又東十五里，曰【氵委】山，其上多赤銅，其陰多鐵。又東七十里，曰脫扈之山。有草焉，其狀如葵葉而赤華，莢實(shí)，實(shí)如棕莢，名曰植褚，可以已【疒鼠】，食之不瞇。又東二十里，曰金星之山，多天嬰，其狀如龍骨，可以已痤。
　　又東七十里，曰泰威之山。其中有谷，曰梟谷，其中多鐵。又東十五里，曰囗谷之山。其中多赤銅。
　　又東百二十里，曰吳林之山，其中多囗草。又北三十里，曰牛首之山。有草焉，名曰鬼草，其葉如葵而赤莖，其秀如禾，服之不憂。勞水出焉，而西流注于囗水，是多飛魚，其狀如鮒魚，食之已痔【彳同亍】。
　　又北四十里，曰霍山，其木多楮。有獸焉，其狀如貍，而白尾有鬣，名曰【月出】【月出】，養(yǎng)之可以已憂。
　　又北五十二里，曰合谷之山，是多【上艸下詹】棘。
　　又北三十五里，曰陰山，多礪石、文石。少水出焉，其中多雕棠，其葉如榆葉而方，其實(shí)如赤菽，食之已聾。
　　又東北四百里，曰鼓鐙之山，多赤銅。有草焉，名曰榮草，其葉如柳，其本如雞卵，莨之已風(fēng)。凡薄山之首，白甘棗之山至于鼓鐙之山，凡十五山，六千六百七十里。歷兒、冢也，其祠禮：毛，太牢之具，縣以吉玉。其余十三者，毛用一羊，縣嬰用桑封，瘞而不糈。桑封者，桑主也，方其下而銳其上，而中穿之加金。中次二經(jīng)注山之首，曰【火軍】諸之山，其上多桑，其獸多閭麋，其鳥多【曷鳥】。
　　又西南二百里，曰發(fā)視之山，其上多金玉，其下多砥礪。即魚之水出焉，而西流注于伊水。
　　又西三百里，曰豪山，其上多金玉而無草木。又西三百里，曰鮮山，多金玉，無草木，鮮水出焉，而北流注于伊水。其中多鳴蛇，其狀如蛇而四翼，其音如磬，見則其邑大旱。又西三百里，曰陽山，多石，無草木。陽水出焉，而北流注于伊水。其中多化蛇，其狀如人面而豺身，鳥翼而蛇行，其音如叱呼，見其邑大水。
　　又西二百里，曰昆吾之山，其上多赤銅。有獸焉，其狀如彘而有角，其音如號，名曰【上龍下蟲】【蟲氏】，食之不瞇。又西百二十里，曰荔山。荔水出焉，而北流注于伊水，其上多金玉，其下多青雄黃。有木焉，其狀如棠而赤時，名曰芒草，可以毒魚。
　　又西一百五十里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而東流注于洛。有獸焉，其名曰馬腹，其狀如人面虎身，其音如嬰兒，是食人。凡濟(jì)山之首，自【火軍】諸之山至于蔓渠之山，凡九山，一千六百七十里，其神皆人面而鳥身。祠用毛，用一吉玉，投而不糈。中次三以【上艸下負(fù)】山之首，曰敖岸之山，其陽多【王雩】【王孚】之玉，其陰多赭、黃金。神熏池居之。是常出美玉。北望河林，其狀如茜如舉。有獸焉，其狀如白鹿而四角，名曰夫諸，見則其邑大水。
　　又東十里，曰青要之山，實(shí)惟帝之密都。北望河曲，是多駕鳥。南望【土單】渚，禹父之所化，中多仆累、蒲盧?！竟砩辍课淞_司之，其狀人面而豹文，小要而白齒，而穿耳以囗，其鳴如鳴玉。是山也，宜女子。畛水出焉，而北流注于河。其中有鳥焉，名曰【幼鳥】，其狀如鳧，青身而朱目赤尾，食之宜子。?有草焉，其狀如囗，而方莖黃華赤實(shí)，其本如藁木，名曰荀草，服之美人色。又東十里，曰【馬鬼】山，其上有美棗，其陰有【王雩】【王孚】之玉。正回之水出焉，而北流注于河。其中多飛魚，其狀如豚而赤文，服之不畏雷，可以御兵。又東四十里，曰宜蘇之山，其上多金玉，其下多蔓居之木?！俱哂埂俊俱哂埂恐鲅?，而北流注于河，是多黃貝。合而北流注于河，其中多蒼玉。吉神泰逢司之，其狀如人而虎尾，是好居于【上艸下負(fù)】山之陽，出入有光。泰逢神動天地氣也。凡【上艸下負(fù)】之首，自敖岸之山至于和山，凡五山，四百四十里。其祠：泰逢、熏池、武羅皆一牡羊副，嬰用吉玉。其二神用一雄雞瘞之。糈用【禾余】。
　　中次四經(jīng)厘山之首，曰鹿蹄之山，其上多玉，其下多金。甘水出下，而北流注于洛，其中多泠石。西五十里，曰扶豬之山，其上多【石需】石。有獸焉，其狀如貉而人目，其名曰【上鹿下言】。虢水出焉，而北流注于洛，其中多【石需】石。又西一百二十里，曰厘山，其陽多玉，其陰多【上艸下鬼】。有獸焉，其狀如牛。蒼身，其音如嬰兒，是食人，其名曰犀渠。
　　【氵庸】【氵庸】之水出又西一百二十里，曰厘山，其陽多玉，其陰多【上艸下鬼】。有獸焉，其狀如牛。蒼身，其音如嬰兒，是食人，其名曰犀渠?！俱哂埂俊俱哂埂恐鲅?，而南流注于伊水。有獸焉，名曰【犭吉頁】，其狀如獳犬而有鱗，其毛如彘鬣。又西二百里，曰箕尾之山，多楮，多涂石，其上多【王雩】【王孚】之玉。又西二百里，曰箕尾之山，基個多玉，其下多銅。滔雕之水出焉，而北流注于洛。其中多【羊咸】羊。有木焉，其狀如樗，其葉如桐而莢實(shí)，其名曰茇，可以毒魚。
　　又西二百里，曰白邊之山，其上多金玉，其下多青雄黃。又西二百里，曰熊耳之山，其上多漆，其下多棕。浮濠之水出焉，而西流注于洛，其中多水玉，多人魚。有草焉，其狀如蘇而赤華，名曰葶苧，可以毒魚。
　　又西三百里，曰牡山，其上多文石，其下多竹箭竹【上竹下媚】，其獸多【牛乍】牛、【羊咸】羊，鳥多赤【上敝下鳥】。
　　又西三百五十里，曰囗舉之山。雒水出焉，而東北流注于玄扈之水，其中多腸之物。此二山者，洛間也。凡厘冊之首，自鹿蹄之山至于玄扈之山，凡九山，千六百里七十里。其神狀皆人面獸身。其祠之，毛用一白雞，祈而不糈，以采衣之。
　　中次五經(jīng)薄山之茍，曰茍床之山，無草木，多怪石。東三百里，曰首山，其陰多楮柞，其草多【上艸下術(shù)】芫，其陽多【王雩】【王孚】之玉，木多槐。其陰有谷，曰機(jī)谷，多【鳥大】鳥，其狀如錄，食之已墊。

『上一章』『山海經(jīng)章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

山海經(jīng) 山經(jīng)中山經(jīng)譯文

（注釋“凡■為打不出來的字）　　中央第一列山系：薄山山系之首座山，叫做甘棗山。共水從這座山發(fā)源，然后向西流入黃河。山上有茂密的杻樹。山下有一種草，葵菜一樣的莖干杏樹一樣的葉子，開黃…詳情

相關(guān)賞析