《左傳·僖公·僖公三十年》
-
【經(jīng)】三十年春王正月。夏,狄侵齊。秋,衛(wèi)殺其大夫元咺及公子瑕。衛(wèi)侯鄭歸于衛(wèi)。晉人、秦人圍鄭。介人侵蕭。冬,天王使宰周公來聘。公子遂如京師。遂如晉。
【傳】三十年春,晉人侵鄭,以觀其可攻與否。狄間晉之有鄭虞也,夏,狄侵齊。
晉侯使醫(yī)衍鴆衛(wèi)侯。寧俞貨醫(yī),使薄其鴆,不死。公為之請(qǐng),納玉于王與晉侯。皆十□王許之。秋,乃釋衛(wèi)侯。衛(wèi)侯使賂周顓、治廑,曰:「茍能納我,吾使?fàn)枮榍??!怪?、冶殺元咺及子適、子儀。公入祀先君。周、冶既服將命,周顓先入,及門,遇疾而死。冶廑辭卿。
九月甲午,晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。佚之狐言于鄭伯曰:「國(guó)危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退?!构珡闹?。辭曰:「臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。」公曰:「吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。」許之,夜縋而出,見秦伯,曰:「秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰。鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。」秦伯說,與鄭人盟,使杞子、逢孫、揚(yáng)孫戍之,乃還。
子犯請(qǐng)擊之,公曰:「不可。微夫人力不及此。因人之力而敝之,不仁。失其所與,不知。以亂易整,不武。吾其還也?!挂嗳ブ?
初,鄭公子蘭出奔晉,從于晉侯。伐鄭,請(qǐng)無與圍鄭。許之,使待命于東。鄭石甲父、侯宣多逆以為大子,以求成于晉,晉人許之。
冬,王使周公閱來聘,饗有昌蜀、白、黑、形鹽。辭曰:「國(guó)君,文足昭也,武可畏也,則有備物之饗以象其德。薦五味,羞嘉谷,鹽虎形,以獻(xiàn)其功。吾何以堪之?」
東門襄仲將聘于周,遂初聘于晉。
『上一章』『左傳章節(jié)目錄』 『下一章』
左傳 僖公僖公三十年譯文
三十年春季,晉國(guó)人入侵鄭國(guó),以此來試探鄭國(guó)是否可以攻打。狄人鉆了晉國(guó)侵犯鄭國(guó)這個(gè)空子,夏季,狄人入侵齊國(guó)。晉文公派了醫(yī)生衍毒死衛(wèi)成公。甯俞賄賂醫(yī)生,讓他少放點(diǎn)毒藥,所以衛(wèi)成公沒有被…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/bookview/2862.html
熱門詩詞
- 曲江二首 [杜甫]
- 宿建德江 [孟浩然]
- 巫山高(碧叢叢) [李賀]
- 嘲崔左丞 [省吏]
- 華子崗(日落松風(fēng)起) [裴迪]
- 清平樂·村居 [辛棄疾]
- 子夜歌(夜長(zhǎng)不得眠) [南朝樂府]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開
- 不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層
- 想得此時(shí)情切,淚沾紅袖黦
- 琵琶弦上說相思當(dāng)時(shí)明月在,曾照彩云歸
- 童子解吟長(zhǎng)恨曲,胡兒能唱琵琶篇
- 綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧
- 望闕云遮眼,思鄉(xiāng)雨滴心