《尚書(shū)·虞書(shū)·堯典》

　　昔在帝堯，聰明文思，光宅天下。將遜于位，讓于虞舜，作《堯典》。

　　日若稽古帝堯，曰放勛，欽、明、文、思、安安，允恭克讓，光被四表，格于上下?？嗣骺〉?，以親九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，協(xié)和萬(wàn)邦。黎民于變時(shí)雍。

　　乃命羲和，欽若昊天，歷象日月星辰，敬授民時(shí)。分命羲仲，宅嵎夷，曰暘谷。寅賓出日，平秩東作。日中，星鳥(niǎo)，以殷仲春。厥民析，鳥(niǎo)獸孳尾。申命羲叔，宅南交。平秩南為，敬致。日永，星火，以正仲夏。厥民因，鳥(niǎo)獸希革。分命和仲，宅西，曰昧谷。寅餞納日，平秩西成。宵中，星虛，以殷仲秋。厥民夷，鳥(niǎo)獸毛毨。申命和叔，宅朔方，曰幽都。平在朔易。日短，星昴，以正仲冬。厥民隩，鳥(niǎo)獸鷸毛。帝曰：「咨！汝羲暨和。期三百有六旬有六日，以閏月定四時(shí)，成歲。允厘百工，庶績(jī)咸熙。」

　　帝曰：「疇咨若時(shí)登庸？」
　　放齊曰：「胤子朱啟明?！?br />　　帝曰：「吁！囂訟可乎？」

　　帝曰：「疇咨若予采？」
　　歡兜曰：「都！共工方鳩僝功。」
　　帝曰：「吁！靜言庸違，像恭滔天。」

　　帝曰：「咨！四岳，湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵，浩浩滔天。下民其咨，有能俾乂？」
　　僉曰：「于！鯀哉。」
　　帝曰：「吁！咈哉，方命圮族。」
　　岳曰：「異哉！試可乃已?！?br />　　帝曰，「往，欽哉！」九載，績(jī)用弗成。

　　帝曰：「咨！四岳。朕在位七十載，汝能庸命，巽朕位？」
　　岳曰：「否德忝帝位?！?br />　　曰：「明明揚(yáng)側(cè)陋。」
　　師錫帝曰：「有鰥在下，曰虞舜?！?br />　　帝曰：「俞？予聞，如何？」
　　岳曰：「瞽子，父頑，母囂，像傲；克諧以孝，烝烝乂，不格奸?！?br />　　帝曰：「我其試哉！女于時(shí)，觀厥刑于二女?！?br />　　厘降二女于媯汭，嬪于虞。
　　帝曰：「欽哉！」
　　慎微五典，五典克從。納于百揆，百揆時(shí)敘。賓于四門(mén)，四門(mén)穆穆。納于大麓，烈風(fēng)雷雨弗迷。
　　帝曰：“格！汝舜。詢事考言，乃言凪可績(jī)，三載。汝陟 帝位。”
　　舜讓于德，弗嗣。

『尚書(shū)章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

尚書(shū) 虞書(shū)堯典譯文

查考往事，帝堯名叫放勛，他恭敬節(jié)儉，明察四方，善理天下，道德純備，溫和寬容。他忠實(shí)不懈，又能讓賢，光輝普照四方，思慮至于天地。他能發(fā)揚(yáng)大德，使家族親密和睦。家族和睦以后，又辨明其他…詳情

相關(guān)賞析