《尚書·周書·洛誥》
-
召公既相宅,周公往營成周,使來告卜,作《洛誥》。
周公拜手稽首曰:「朕復(fù)子明辟。王如弗敢及天基命定命,予乃胤保大相東土,其基作民明辟。予惟乙卯,朝至于洛師。我卜河朔黎水,我乃卜澗水東,瀍水西,惟洛食;我又卜瀍水東,亦惟洛食。伻來以圖及獻(xiàn)卜?!?/p>
王拜手稽首曰:「公不敢不敬天之休,來相宅,其作周配,休!公既定宅,伻來,來,視予卜,休恒吉。我二人共貞。公其以予萬億年敬天之休。拜手稽首誨言?!?/p>
周公曰:「王,肇稱殷禮,祀于新邑,咸秩無文。予齊百工,伻從王于周,予惟曰:『庶有事。』今王即命曰:『記功,宗以功作元祀?!晃┟唬骸喝晔苊V弼,丕視功載,乃汝其悉自教工?!?/p>
孺子其朋,孺子其朋,其往!無若火始焰焰;厥攸灼敘,弗其絕。厥若彝及撫事如予,惟以在周工往新邑。伻向即有僚,明作有功,惇大成裕,汝永有辭?!?/p>
公曰:「已!汝惟沖子,惟終。汝其敬識(shí)百辟享,亦識(shí)其有不享。享多儀,儀不及物,惟曰不享。惟不役志于享,凡民惟曰不享,惟事其爽侮。乃惟孺子頒,朕不暇聽。
朕教汝于棐民,彝汝乃是不[B194],乃時(shí)惟不永哉!篤敘乃正父罔不若予,不敢廢乃命。汝往敬哉!茲予其明農(nóng)哉!被裕我民,無遠(yuǎn)用戾。」
王若曰:「公!明保予沖子。公稱丕顯德,以予小子揚(yáng)文武烈,奉答天命,和恒四方民,居師;惇宗將禮,稱秩元祀,咸秩無文。惟公德明光于上下,勤施于四方,旁作穆穆,迓衡不迷。文武勤教,予沖子夙夜毖祀?!雇踉唬骸腹挼?,篤罔不若時(shí)?!?/p>
王曰:「公!予小子其退,即辟于周,命公后。四方迪亂未定,于宗禮亦未克敉,公功迪將,其后監(jiān)我士師工,誕保文武受民,亂為四輔。」王曰:「公定,予往已。以功肅將祗歡,公無困哉!我惟無斁其康事,公勿替刑,四方其世享。」
周公拜手稽首曰:「王命予來承保乃文祖受命民,越乃光烈考武王弘朕恭。孺子來相宅,其大惇典殷獻(xiàn)民,亂為四方新辟,作周恭先。曰其自時(shí)中乂,萬邦咸休,惟王有成績。予旦以多子越御事篤前人成烈,答其師,作周孚先?!豢茧拚炎有?,乃單文祖德。
伻來毖殷,乃命寧予以秬鬯二卣。曰明禋,拜手稽首休享。予不敢宿,則禋于文王、武王?;莺V敘,無有遘自疾,萬年厭于乃德,殷乃引考。王伻殷乃承敘萬年,其永觀朕子懷德?!?/p>
戊辰,王在新邑?zé)A,祭歲,文王騂牛一,武王騂牛一。王命作冊(cè)逸祝冊(cè),惟告周公其后。
王賓殺禋咸格,王入太室,裸。王命周公后,作冊(cè)逸誥,在十有二月。惟周公誕保文武受命,惟七年。
『上一章』『尚書章節(jié)目錄』 『下一章』
尚書 周書洛誥譯文
周公跪拜叩頭說:“我告訴您治理洛邑的重大政策。王謙遜似乎不敢參預(yù)上帝打算告訴的安定天下的指示,我就繼太保之后,全面視察了洛邑,就商定了鼓舞老百姓的重大政策?!拔以谝颐@天,早晨到了…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/bookview/3126.html
熱門詩詞
- 蝶戀花(佳人) [蘇軾]
- 水調(diào)歌頭(呈判府宣機(jī)先生乞賜笑覽) [賈應(yīng)]
- 八聲甘州(壬子餞帥機(jī)沈好問) [李曾伯]
- 念奴嬌(敬借老人燈韻為壽) [洪咨夔]
- 游南亭(時(shí)竟夕澄霽) [謝靈運(yùn)]
- 踏莎行(泰妓胡芳來常隸籍,以其端嚴(yán)如木偶,人因目之為佛,乃作是云) [蔡伸]
- 最高樓(鄉(xiāng)老十人皆年八十,淳熙丁酉三月十九日,作慶勸酒) [史浩]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 曲終過盡松陵路,回首煙波十四橋
- 十年重見,依舊秀色照清眸
- 一朵芙蕖,開過尚盈盈
- 況屬高風(fēng)晚,山山黃葉飛
- 共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒
- 東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊
- 秋風(fēng)起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥