《周禮·地官司徒·遂人/土均》

　　遂人掌邦之野。以土地之圖經(jīng)田野，造縣鄙，形體之法。五家為鄰，五鄰為里，四里為贊阝，五贊阝為鄙，五鄙為縣，五縣為遂，皆有地域，溝樹(shù)之，使各掌其政令刑禁。以歲時(shí)稽其人民，而授之田野，簡(jiǎn)其兵器，教之稼穡。凡治野，以下劑致甿，以田里安氓，以樂(lè)昏擾氓，以土宜教氓稼穡，以興鋤利氓，以時(shí)器勸氓，以疆予任氓，以土均平政。辨其野之土：上地、中地、下地、以頒田里。上地，夫一廛，田百畝萊五十畝，余夫亦如之。中地，夫一廛，田百畝，余夫亦如之。下地，夫一廛，田百畝，菜二百畝，余夫亦如之。凡治野，夫間有遂，遂上有徑，十夫有溝，溝上有畛，百夫有洫，洫上有涂，千夫有澮，澮上有道，萬(wàn)夫有川，川上有路，以達(dá)于幾。以歲時(shí)登其夫家之眾寡，及其六畜、車(chē)輦，辨其老、幼、廢、疾，與其施舍者，以頒職作事，以令貢賦，以令師田，以起政役。若起野役，則令各帥其所治之民而至，以遂之大旗致之，其不用命者，誅之。凡國(guó)祭祀，共野牲；令野職。凡賓客，令修野道而委積。大喪，帥六遂之役而致之，掌其政令。及葬，帥而屬六紼，及窆，陳役。凡事致野役，而師田作野民，帥而至，掌其政治禁令。 遂師各掌其遂之政令戒禁。以時(shí)登其夫家之眾寡、六畜、車(chē)輦，辨其施舍與其可任者。經(jīng)牧其田野，辨其可食者，周知其數(shù)而任之，以征財(cái)征。作役事，則聽(tīng)其治訟。巡其稼穡，而移用其民，以救其時(shí)事。凡國(guó)祭祀，審其誓戒，共其野牲，入野職野賦于玉府。賓客，則巡其道修，庀其委積。大喪，使帥其屬以幄帟先，道野役。及窆，抱磨，共丘籠及蜃車(chē)之役。軍旅、田獵，平野民，掌其禁令，比敘其事而賞罰。

　　遂大夫備掌其遂之政令。以歲時(shí)稽其夫家之眾寡、六畜田野，辨其可任者與其可施舍者，以教稼穡，以稽功事，掌其政令戒禁，聽(tīng)其治訟，令為邑者。歲終則會(huì)政致事。正歲，簡(jiǎn)稼器，修稼政。三歲大比，則帥其吏而興甿，明其有功者，屬其地治者。凡為邑者，以四達(dá)戒其功事，而誅賞廢興之。

　　縣正各掌其縣之政令、征、比。以頒田里，以分職事，掌其治訟，趨其稼事而賞罰之。若將用野民，師田、行役、移執(zhí)事，則帥而至，治其政令。既役，則稽功會(huì)事而誅賞。

　　鄙師各掌其鄙之政令祭祀。凡作民，則掌其戒令。以時(shí)數(shù)其眾庶，而察其
　　惡而誅賞。歲終，則會(huì)其鄙之政而致事。 贊阝長(zhǎng)各掌其贊阝之政令。以時(shí)校登其夫家，比其眾寡，以治其喪紀(jì)祭祀之事。若作其民而用之，則以旗、鼓、兵革帥而至。若歲時(shí)簡(jiǎn)器，與有司數(shù)之。凡歲時(shí)之戒令，皆聽(tīng)之。趨其耕耨，稽其女功。 里宰掌比其邑之眾寡，與其六畜兵器，治其政令。以歲時(shí)合耦于鋤，以治稼穡。趨其耕耨，行其秩敘，以待有司之政令，而征斂其財(cái)賦。

　　鄰長(zhǎng)掌相糾相愛(ài)。凡邑中之政，相贊。徙于他邑，則従而授之。 旅師掌聚野之鋤粟、屋粟、間粟，而用之。以質(zhì)劑致民，平頒其興積，施其惠，散其利，而均其政令。凡用粟，春頒而秋斂之，凡新氓之治皆聽(tīng)之，使無(wú)征役，以地之?huà)墣簽橹取?/p>

　　稍人掌令丘乘之政令。若有會(huì)同、師田、行役之事，則以縣師之法作其同徒輂輦，帥而以至，治其政令，以聽(tīng)於司馬。大喪，帥蜃車(chē)與其役以至，掌其政令，以聽(tīng)於司徒。

　　委人掌斂野之賦斂薪芻。凡疏材木材，凡畜聚之物，以稍聚待賓客，以甸聚待羈旅。凡其余聚，以待頒賜，以式法共祭祀之薪蒸木材。賓客，共其芻薪。喪紀(jì)，共其薪蒸、木材。軍旅，共其委積、薪芻，凡疏材，共野委兵器，與其野囿財(cái)用。凡軍旅之賓客館焉。

　　土均掌平土地之政。以均地守，以均地事，以均地貢，以和邦國(guó)、都鄙之政令、刑禁。與其施舍、禮俗、喪紀(jì)、祭祀。皆以地媺惡為輕重之法而行之，掌其禁令。

『上一章』『周禮章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

周禮 地官司徒遂人/土均譯文

遂人掌管王國(guó)的野地。按照地圖劃分田野，制定縣鄙等的區(qū)劃。五家為一鄰，五鄰為一里，四里為一酇，五酇為一鄙，五鄙為一縣，五縣為一遂，都有一定的地域，挖溝種樹(shù)為界，使各自掌管區(qū)域內(nèi)的政令…詳情

相關(guān)賞析