《商君書(shū)·徠民》
-
地方百里者,山陵處什一,藪澤處什一,藪谷流水處什一,都邑蹊道處什一,惡田處什二,良田處什四,以此食作夫五萬(wàn),其山陵、藪澤、谿谷可以給其材,都邑蹊道足以處其民,先王制土分民之律也。
今秦之地,方千里者五,而谷土不能處二,田數(shù)不滿百萬(wàn),其藪澤、谿谷、名山、大川之材物貨寶,又不盡為用,此人不稱土地。秦之所與鄰者,三晉也;所欲用兵者,韓、魏也。彼土狹而民眾,其宅參居而并處;其寡萌賈息民,上無(wú)通名,下無(wú)田宅,而恃奸務(wù)末作以處;人之復(fù)陰陽(yáng)澤水者過(guò)半。
此其土之不足以生其民也,似有過(guò)秦民之不足以實(shí)其土也,意民之情,其所欲者田宅也,而晉之無(wú)有也信,秦之有余也必。如此而民不西者,秦士威而民苦也。臣竊以王吏之明為過(guò)見(jiàn)。此其所以弱不奪三晉民者,愛(ài)爵而重復(fù)也,其說(shuō)曰:“三晉之所以弱者,其民務(wù)樂(lè)而復(fù)爵輕也。秦之所以強(qiáng)者,其民務(wù)苦而復(fù)爵重也。今多爵而久復(fù),是釋秦之所以強(qiáng),而為三晉之所以弱也。此王吏重爵愛(ài)復(fù)之說(shuō)也,而臣竊以為不然。夫所以為苦民而強(qiáng)兵者,將以攻敵而成所欲也。兵法曰:“敵弱而兵強(qiáng)?!贝搜圆皇崴怨?,而敵失其所守也。今三晉不勝秦,四世矣。自魏襄以來(lái),野戰(zhàn)不勝,守城必拔,小大之戰(zhàn),三晉之所亡于秦者,不可勝數(shù)也。若此而不服,秦能取其地,而不能奪其民也。
今王發(fā)明惠:諸侯之士來(lái)歸義者,今使復(fù)之三世,無(wú)知軍事;秦四竟之內(nèi),陵阪丘隰,不起十年征。者于律也,足以造作夫百萬(wàn)。曩者臣言曰:“意民之情,其所欲者田宅也,晉之無(wú)有也信,秦之有余也必。若此而民不西者,秦士戚而民苦也?!苯窭涮镎?,而復(fù)之三世,此必與其所欲而不使行其所惡也,然則山東之民無(wú)不西者矣。且直言之謂也,不然,夫?qū)崏渴蔡摚蔡鞂?,而百萬(wàn)事本,其所益多也,豈徒不失其所以攻乎?
夫秦之所患者,興兵而伐,則國(guó)家貧;安居而農(nóng),則敵得休息。此王所不能兩成也,故三世戰(zhàn)勝,而天下不服。今以故秦事敵,而使新民作本,兵雖百宿于外,竟內(nèi)不失須臾之時(shí),此富強(qiáng)兩成之效也。臣之所謂兵者,非謂悉興盡起也,論竟內(nèi)所能給軍卒車(chē)騎,令故秦兵,新民給芻食。天下有不服之國(guó),則王以此春圍其農(nóng),夏食其食,秋取其刈,冬陳其寶,以大武搖其本,以廣文安其嗣。王行此,十年之內(nèi),諸侯將無(wú)異民,而王何為愛(ài)爵而重復(fù)乎?
周軍之勝,華軍之勝,秦?cái)厥锥鴸|之,東之無(wú)益亦明矣,而吏猶以為大功,為其損敵也,今以草茅之地徠三晉之民而使之事本,此其損敵也與戰(zhàn)勝同實(shí),而秦得之以為粟,此反行兩登之計(jì)也。且周軍之勝、華軍之勝、長(zhǎng)平之勝,秦所亡民者幾何?民客之兵不得事本者幾何?臣竊以為不可數(shù)矣。假使王之群臣,有能用之、費(fèi)此之半、弱晉強(qiáng)秦、若三戰(zhàn)之勝者,王必加大賞焉。今臣之所言,民無(wú)一日之繇,官無(wú)數(shù)錢(qián)之費(fèi),其弱晉強(qiáng)秦,有過(guò)三戰(zhàn)之勝,而王猶以為不可,則臣愚不能知已。
齊人有東郭敞者,猶多愿,愿有萬(wàn)金。其徒請(qǐng)赒焉,不與,曰:“吾將以求封也?!逼渫脚ブ巍T唬骸按藧?ài)于無(wú)也,故不如以先與之有也?!?/p>
今晉有民,而秦愛(ài)其復(fù),此愛(ài)非其有以失其有也,豈異東郭敞之愛(ài)非其有以亡其徒乎?且古有堯、舜,當(dāng)時(shí)而見(jiàn)稱;中世有湯、武,在位而民服。此三王者,萬(wàn)世之所稱也,以為圣王也,然其道猶不能取用于后。今復(fù)之三世,而三晉之民可盡也。是非王賢立今時(shí),而使后世為王用乎?然則非圣別說(shuō),而聽(tīng)圣人難也。
『商君書(shū)章節(jié)目錄』
商君書(shū) 徠民譯文
有方圓百里的地方,假如山、丘陵占國(guó)土的十分之一,湖泊、沼澤占國(guó)土的十分之一,山谷河流占國(guó)土的十分之一,城鎮(zhèn)道路占國(guó)土的十分之一,薄田占國(guó)土面積的十分之二,良田占國(guó)土的十分之四,可以…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/bookview/4010.html
熱門(mén)詩(shī)詞
- 風(fēng)入松(西山) [秦觀]
- 臨江仙(晁達(dá)州見(jiàn)和) [晁補(bǔ)之]
- 賀新郎·吳江 [蔣捷]
- 春光好(侍宴苑中賞杏花) [曾覿]
- 芰荷香(中秋) [史浩]
- 一枝花·不伏老 [關(guān)漢卿]
- 浪淘沙(十月十九夜賞菊) [葛勝仲]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書(shū)」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書(shū)」
- 「漢書(shū)」
- 「晉書(shū)」
- 「素書(shū)」
- 「儀禮」
- 「周書(shū)」
- 「梁書(shū)」
- 「隋書(shū)」
- 「陳書(shū)」
- 「魏書(shū)」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書(shū)」
- 「北齊書(shū)」
- 「新唐書(shū)」
- 「后漢書(shū)」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書(shū)」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書(shū)」
- 「舊唐書(shū)」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門(mén)名句
- 吳姬越艷楚王妃,爭(zhēng)弄蓮舟水濕衣
- 黃葉覆溪橋,荒村唯古木
- 絲絲楊柳絲絲雨春在溟濛處
- 首夏猶清和,芳草亦未歇
- 念往昔,繁華競(jìng)逐,嘆門(mén)外樓頭,悲恨相續(xù)
- 為君持酒勸斜陽(yáng),且向花間留晚照
- 釣罷歸來(lái)不系船,江村月落正堪眠