《戰(zhàn)國(guó)策·秦五·文信侯欲攻趙以廣河間》

　　文信侯欲攻趙以廣河間，使剛成君蔡澤事燕三年，而燕太子質(zhì)于秦。文信侯因請(qǐng)張?zhí)葡嘌?，欲與燕共伐趙，以廣河間之地。張?zhí)妻o曰：“燕者必徑于趙，趙人得唐者，受百里之地?！蔽男藕钊ザ豢?。少庶子甘羅曰：“君侯何不快甚也?”文信侯曰：“吾令剛成君蔡澤事燕三年，而燕太子已入質(zhì)矣。今吾自請(qǐng)張卿相燕，而不肯行?！备柿_曰：“臣行之?！蔽男藕钸橙ピ唬骸拔易孕兄豢?，汝安能行之也?”甘羅曰：“夫項(xiàng)櫜生七歲而為孔子師，今臣生十二歲于茲矣，君其試臣，奚以遽言叱也?”

　　甘羅見(jiàn)張?zhí)圃唬骸扒渲?，孰與武安君?”唐曰：“武安君戰(zhàn)勝攻取，不知其數(shù)；攻城墮邑，不知其數(shù)。臣之功不如武安君也?！备柿_曰：“卿明知功之不如武安君歟?”曰：“知之?！薄皯?yīng)侯之用秦也，孰與文信侯專(zhuān)?”曰：“應(yīng)侯不如文信侯專(zhuān)?！痹唬骸扒涿髦獮椴蝗缥男藕顚?zhuān)歟?”曰：“知之?！备柿_曰：“應(yīng)侯欲伐趙，武安君難之，去咸陽(yáng)七里，絞而殺之。今文信侯自請(qǐng)卿相燕，而卿不肯行，臣不知卿所死之處矣!”唐曰：“請(qǐng)因孺子而行!”令庫(kù)具車(chē)，廄具馬，府具幣，行有日矣。甘羅謂文信侯曰：“借臣車(chē)五乘，請(qǐng)為張?zhí)葡葓?bào)趙。”

　　見(jiàn)趙王，趙王郊迎。謂趙王曰：“聞燕太子丹之入秦與?”曰：“聞之?！薄奥剰?zhí)浦嘌嗯c?”曰：“聞之?！薄把嗵尤肭卣撸嗖黄矍匾?。張?zhí)葡嘌嗾?，秦不欺燕也。秦、燕不相欺，則伐趙，危矣。燕、秦所以不相欺者，無(wú)異故，欲攻趙而廣河間也。今王資臣五城以廣河間，請(qǐng)歸燕太子，與強(qiáng)趙攻弱燕?！壁w王立割五城以廣河間，歸燕太子。趙攻燕，得上谷三十六縣，與秦什一。

『上一章』『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 秦五文信侯欲攻趙以廣河間譯文

文信侯呂不韋想攻打趙國(guó)以擴(kuò)張他在河間的封地，他派剛成君蔡澤在燕國(guó)作大臣，經(jīng)過(guò)三年努力，燕太子丹入秦為質(zhì)。文信侯又請(qǐng)秦人張?zhí)频窖鄧?guó)作相國(guó)，以聯(lián)合燕國(guó)攻伐趙國(guó)、擴(kuò)大他在河間的封地。張?zhí)啤?A href="/wenzhang/12615.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情

相關(guān)賞析

文信侯欲攻趙以廣河間評(píng)析

有志不在年高，中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)對(duì)青少年的壓抑是很?chē)?yán)重的，比起宋以后的封建社會(huì)中后期，戰(zhàn)國(guó)時(shí)代對(duì)晚輩的相當(dāng)尊重。年輕人有膽識(shí)、少有傳統(tǒng)的束縛，只要領(lǐng)悟傳統(tǒng)的智慧，就可以干出一番大事來(lái)。所…詳情