《戰(zhàn)國(guó)策·齊六·燕攻齊齊破》

　　燕攻齊，齊破。閔王奔莒，淖齒殺閔王。田單守即墨之城，破燕兵，復(fù)齊墟。襄王為太子征。齊以破燕，田單之立疑，齊國(guó)之眾，皆以田單為自立也。襄王立，田單相之。

　　過(guò)菑水，有老人涉菑而寒，出不能行，坐于沙中。田單見(jiàn)其寒，欲使后車分衣，無(wú)可以分者，單解裘而衣之。襄王惡之，曰：“田單之施，將欲以取我國(guó)乎?不早圖，恐后之?！弊笥翌櫉o(wú)人，巖下有貫珠者，襄王呼而問(wèn)之曰：“女聞吾言乎?”對(duì)曰：“聞之?！蓖踉唬骸芭詾楹稳?”對(duì)曰：“王不如因以為己善。王嘉單之善，下令曰：‘寡人憂民之饑也，單收而食之；寡人憂民之寒也，單解裘而衣之；寡人憂勞百姓，而單亦憂之，稱寡人之意。’單有是善而王嘉之，善單之善，亦王之善已?！蓖踉唬骸吧啤！蹦速n單牛酒，嘉其行。

　　后數(shù)日，貫珠者復(fù)見(jiàn)王曰：“王至朝日，宜召田單而揖之于庭，口勞之。乃布令求百姓之饑寒者，收谷之?！蹦耸谷寺?tīng)于閭里，聞?wù)煞蛑嗫谂c語(yǔ)，舉口口口口曰：“田單之愛(ài)人!嗟，乃王之教澤也！”

『上一章』『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 齊六燕攻齊齊破譯文

燕軍攻齊，臨淄被攻破，齊閔王逃到莒地，為淖齒所殺。田單死守即墨，后來(lái)反擊，大敗燕軍，并且收復(fù)了國(guó)都臨淄，迎回躲在民間的太子襄王。齊軍破燕，議立國(guó)君，田單對(duì)立襄王為國(guó)君猶豫不絕，齊國(guó)…詳情

相關(guān)賞析

燕攻齊齊破評(píng)析

采珠者是一個(gè)極為聰明的人，他用自己的智慧和口才化險(xiǎn)為夷、絕處逢生。他的三言兩語(yǔ)化解了一場(chǎng)君臣之間的危機(jī)，使自己也免去了殺生之禍。他之智慧，在于看到了世間事物既有沖突的一面，也有相互…詳情