《戰(zhàn)國(guó)策·楚一·張儀為秦破從連橫》
-
張儀為秦破從連橫,說(shuō)楚王曰:“秦地半天下,兵敵四國(guó),被山帶河,四塞以為固?;①S之士百余萬(wàn),車千乘,騎萬(wàn)匹,粟如丘山。法令既明,士卒安難樂(lè)死。主嚴(yán)以明,將知以武。雖無(wú)出兵甲,席卷常山之險(xiǎn)。折天下之脊,天下后服者先亡。且夫?yàn)閺恼?,無(wú)以異于驅(qū)群羊而攻猛虎也。夫虎之與羊,不格明矣。今大王不與猛虎而與群羊,竊以為大王之計(jì)過(guò)矣。
“凡天下強(qiáng)國(guó),非秦而楚,非楚而秦,兩國(guó)敵侔交爭(zhēng),其勢(shì)不兩立。而大王不與秦,秦下甲兵,據(jù)宜陽(yáng),韓之上地不通;下河?xùn)|,取成皋,韓必入臣于秦。韓入臣,魏則從風(fēng)而動(dòng)。秦攻楚之西,韓、魏攻其北,社稷豈得無(wú)危哉?
“且夫約從者,聚群弱而攻至強(qiáng)也。夫以弱攻強(qiáng),不料敵而輕戰(zhàn),國(guó)貧而驟舉兵,此危亡之術(shù)也。臣聞之,兵不如者,勿與挑戰(zhàn);粟不如者,勿與持久。夫從人者,飾辯虛辭,高主之節(jié)行,言其利而不言其害,卒有楚禍,無(wú)及為已,是故愿大王之熟計(jì)之也。秦西有巴蜀,方船積粟,起于汶山。循江而下,至郢三千余里。舫船載卒,一肪載五十人,與三月之糧,下水而浮,一日行三百余里;里數(shù)雖多,不費(fèi)馬汗之勞,不至十日而距捍關(guān);捍關(guān)驚,則從竟陵已東,盡城守矣,黔中、巫郡非王之有已。秦舉甲出之武關(guān),南面而攻,則北地絕。秦兵之攻楚也,危難在三月之內(nèi)。而楚恃諸侯之救,在半歲之外,此其勢(shì)不相及也。夫恃弱國(guó)之救,而忘強(qiáng)秦之禍,此臣之所以為大王之患也。且大王嘗與吳人五戰(zhàn)三勝而亡之,陳卒盡矣;有偏守新城而居民苦矣。臣聞之:攻大者易危,而民弊者怨于上。夫守易危之功而逆強(qiáng)秦之心,臣竊為大王危之。
“且夫秦之所以不出甲尉函谷關(guān)十五年以攻諸侯者,陰謀有吞天下之心也。楚嘗與秦構(gòu)難,戰(zhàn)于漢中。楚人不勝,通侯、執(zhí)珪死者七十余人,遂亡漢中。楚王大怒,興師襲秦,戰(zhàn)于蘭田,又卻。此所謂兩虎相搏者也。夫秦、楚相弊,而韓、魏以全制其后,計(jì)無(wú)過(guò)于此者矣,是故愿大王熟計(jì)之也。
“秦下兵攻衛(wèi)、陽(yáng)晉,必開(kāi)肩天下之匈,大王悉起兵以攻宋,不至數(shù)月而宋可舉。舉宋而東指,則泗上十二諸侯,盡王之有已。
“凡天下所信約從親堅(jiān)者蘇秦,封為武安君而相燕,即陰與燕王謀破齊共分其地。乃佯有罪,出走入齊,齊王因受而相之。居兩年而覺(jué),齊王大怒,車裂蘇秦于市。夫以一詐偽反覆之蘇秦,而欲經(jīng)營(yíng)天下,混一諸侯,其不可成也亦明矣。
“今秦之與楚也,接境壤界,固形親之國(guó)也。大王誠(chéng)能聽(tīng)臣,臣請(qǐng)秦太子入質(zhì)于楚,楚太子入質(zhì)于秦,請(qǐng)以秦女為大王箕帚之妾,效萬(wàn)家之都,以為湯沐之邑,長(zhǎng)為昆弟之國(guó),終身無(wú)相攻擊。臣以為計(jì)無(wú)便與此者,故敝邑秦王,使使臣獻(xiàn)書大王之從車下風(fēng),須以決事?!?/p>
楚王曰:“楚國(guó)僻陋,托東海之上。寡人年幼,不習(xí)國(guó)家之長(zhǎng)計(jì)。今上客幸教以明制,寡人聞之,敬以國(guó)從?!蹦饲彩管嚢俪?,獻(xiàn)雞駭之犀,夜光之壁于秦王。
『上一章』『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』
戰(zhàn)國(guó)策 楚一張儀為秦破從連橫譯文
張儀為秦國(guó)瓦解合縱聯(lián)盟,組織連橫陣線去游說(shuō)楚王說(shuō):“秦國(guó)土地廣闊,占有天下之半;武力強(qiáng)大,可與諸侯對(duì)抗;四境有險(xiǎn)山阻隔,東邊又繞著黃河,西邊還有險(xiǎn)要的屏障,國(guó)防鞏固如同鐵壁銅墻,還…詳情張儀為秦破從連橫評(píng)析
張儀是個(gè)無(wú)所不用其極、心腸較為歹毒的說(shuō)客,所以他的游說(shuō),大多以勢(shì)壓人、威逼利誘、恐嚇敲詐。威逼是為了拆散合縱聯(lián)盟、強(qiáng)迫楚國(guó)放棄與秦國(guó)敵對(duì)的外交政策,利誘是為了樹立連橫同盟、拉攏楚國(guó)…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/bookview/4531.html
熱門詩(shī)詞
- 卷耳 [詩(shī)經(jīng)]
- 夜游宮·葉下斜陽(yáng)照水 [周邦彥]
- 長(zhǎng)相思·長(zhǎng)相思 [晏幾道]
- 減字木蘭花(用舊韻戲吳奉議) [舒亶]
- □□□(古搗練子) [賀鑄]
- 漁家傲(送李彥恢宰旌德) [周紫芝]
- 點(diǎn)絳唇(王園次施尉韻) [郭應(yīng)祥]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 同穴窅冥何所望,他生緣會(huì)更難期
- 一朵江梅春帶雪玉軟云嬌,姑射肌膚潔
- 云雨朝還暮,煙花春復(fù)秋。
- 寂寂竟何待,朝朝空自歸
- 下窺指高鳥,俯聽(tīng)聞驚風(fēng)
- 君家何處住,妾住在橫塘
- 古來(lái)存老馬,不必取長(zhǎng)途