《六祖壇經(jīng)·行由·第九節(jié)》

　　慧能辭違祖已，發(fā)足南行，兩月中間，至大庾嶺，逐后數(shù)百人來(lái)，欲奪衣缽。一僧俗姓陳，名惠明，先是四品將軍，性行粗糙，極意參尋，為眾人先，趁及慧能。慧能擲下衣缽于石上，曰：“此衣表信，可力爭(zhēng)耶？”能隱草莽中。惠明至，提掇不動(dòng)，乃喚云：“行者行者，我為法來(lái)，不為衣來(lái)?！被勰芩斐?，盤(pán)坐石上?；菝髯鞫Y云：“望行者為我說(shuō)法?！被勰茉疲骸叭昙葹榉ǘ鴣?lái)，可屏息諸緣，勿生一念，吾為汝說(shuō)?！泵髁季茫勰茉疲骸安凰忌?，不思惡，正與麼時(shí)，那個(gè)是明上座本來(lái)面目？”惠明言下大悟。復(fù)問(wèn)云：“上來(lái)密語(yǔ)密意外，還更有密意否？”慧能云：“與汝說(shuō)者，即非密也。汝若返照，密在汝邊?！泵髟唬骸盎菝麟m在黃梅，實(shí)未省自己面目。今蒙指示，如人飲水，冷暖自知。今行者即惠明師也。”慧能曰：“汝若如是，吾與汝同師黃梅，善自護(hù)持。”明又問(wèn)：“惠明今后向甚處去？”慧能曰：“逢袁則止，遇蒙則居?！泵鞫Y辭。

『上一章』『六祖壇經(jīng)章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

六祖壇經(jīng) 行由第九節(jié)譯文及注釋

　　慧能辭別了五祖，拔腳往南走，走了兩個(gè)月，來(lái)到大庾嶺，后面有幾百個(gè)人追來(lái)，想搶奪證法的袈裟和缽盂。其中一個(gè)僧人俗姓陳，名字叫惠明，出家前當(dāng)過(guò)四品的將軍，性格行為粗暴，格外努力…詳情

相關(guān)賞析