《南齊書(shū)·志·卷十三》

　　天文下

　　史臣曰：天文設(shè)象，宜備內(nèi)外兩宮。但災(zāi)之所躔，不必遍行景緯，五星精晷與二曜而為七，妖祥是主，歷數(shù)攸司，蓋有殊于列宿也。若北辰不移，據(jù)在杠軸，眾星動(dòng)流，實(shí)系天體，五星從伏，非關(guān)二義，故徐顯思以五星為非星，虞喜論之詳矣。

　　五星相犯列宿雜災(zāi)

　　建元元年八月辛亥，太白犯軒轅大星。

　　九月癸丑，太白從行于軫犯填星。

　　二年六月丙子，太白晝見(jiàn)。

　　四年二月丙戌，太白晝見(jiàn)在午上。

　　六月辛卯，太白晝見(jiàn)午上。庚子，太白入東井，無(wú)所犯。七月己未，太白有光影。八月戊子，太白從軒轅犯女主星。甲辰，太白從行犯軒轅少民星。九月己卯，太白從行犯太微西蕃上將。辛酉，太白從行入太微，在右執(zhí)法星西北一尺。戊辰，太白從行犯太微左執(zhí)法。

　　十二月壬子，太白從行犯填星，在氐度。丙辰，太白從行犯房北頭第一星。丁卯，太白犯楗閉星。

　　永明元年六月己酉，太白行犯太微上將星。辛酉，太白行犯太微左執(zhí)法。

　　八月甲申，太白犯南斗第四星。九月乙酉，太白犯南斗第三星。壬辰，太白、熒惑合同在南斗度。十月丁卯，太白犯哭星。

　　二年正月戊戌，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。

　　三月甲戌，太白從行入羽林。四月丙申，太白從行犯東井鉞星。六月戊辰，太白、熒惑合同在輿鬼度。己巳，太白從行輿鬼度犯歲星。

　　三年四月丁未，太白晝見(jiàn)。癸亥，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。

　　五月戊子，太白犯少民星。八月丁巳，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。

　　十一月壬申，太白從行入氐。十二月己酉，太白填星合在箕度。

　　四年九月壬辰，太白晝見(jiàn)當(dāng)午。丙午，太白犯南斗。

　　十一月庚子，太白入羽林，又犯天關(guān)。

　　五年五月丁酉，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。庚子，太白三犯畢左股第一星西南一尺。

　　六月甲戌，太白犯東井北轅第三星，在西一尺。八月甲寅，太白從行入軒轅，在女主星東北一尺二寸，不為犯。戊辰，太白從在太微西蕃上將星西南五寸。辛巳，太白從在太微左執(zhí)法星西北四寸。

　　六年四月辛酉，太白從在熒惑北三寸，為犯，并在東井度。

　　五月癸卯，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。六月己巳，太白從在太微西蕃右執(zhí)法星東南四寸，為犯。七月癸巳，太白在氐角星東北一尺，為犯。八月乙亥，太白從行在房南第二左股次將星西南一尺，為犯。閏八月甲午，太白晝見(jiàn)當(dāng)午。

　　十一月戊午，太白從在歲星西北四尺，同在尾度。又在熒惑東北六尺五寸，在心度，合宿。十二月壬寅，太白從行在填星西南二尺五寸斗度。

　　七年二月辛巳，太白從行入羽林。

　　十月癸酉，太白在歲星南，相去一尺六寸，從在箕度為合。

　　十一月丁卯，太白從行入午林。

　　八年正月丁未，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。

　　六月戊子，太白從行入東井。己丑，太白晝見(jiàn)當(dāng)午。八月庚辰，太白從在軒轅女主星南七尺，為犯。九月丙申，太白從行在太微西蕃上將星西南一尺，為犯。丁未，太白從行入太微。辛酉，太白從行在進(jìn)賢西五寸，為犯。十月乙亥，太白從行在亢南第二星西南一尺，為犯。甲申，太白從行入氐。

　　十一月戊戌，太白從行在房北頭第二星東北一寸，又在楗閉星西南七寸，并為犯。又在熒惑西北二尺，為合宿。癸卯，太白從行在熒惑東北一尺，為犯。

　　九年四月癸未，太白從歷，夕見(jiàn)西方，從疾參宿一度。比來(lái)多陰，至己丑開(kāi)除，已見(jiàn)在日北，當(dāng)西北維上，薄昏不見(jiàn)宿星，則為先歷而見(jiàn)。

　　六月丙子，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。七月辛卯，太白從行入太微，在西蕃上將星北四寸，為犯。九月乙亥，太白從行在南斗第四星北二寸，為犯。丁卯，太白在南斗第三星西一寸，為犯。

　　十年二月甲辰，太白從行入羽林。

　　五月辛巳，太白從行入東井，在軒轅西第一星東六寸，為犯。七月乙丑，太白從行在軒轅大星東八寸，為犯。

　　十一年正月戊辰，太白從行在歲星西北六寸，為犯，在奎度。

　　二月丁丑，太白從行東井北轅西頭第一星東北一尺，為犯。四月戊子，太白在五諸侯東第二星西北六寸，為犯。辛丑，太白從行入輿鬼，在東北星西南四寸，為犯。五月戊午，太白晝見(jiàn)當(dāng)午，名為經(jīng)天。癸亥，太白從行入軒轅大星北一尺二寸，無(wú)所犯。九月己酉，太白晝見(jiàn)當(dāng)午上。十月丙戌，太白行在進(jìn)賢星西南四寸，為犯。十一月戊戌，太白從行入氐。丁卯，太白從行在楗閉星西北六寸，為犯。

　　十二月壬辰，太白從行在南斗第六星東南一尺，為犯。辛丑，太白從行在西建東星西南一尺，為犯。

　　建元元年五月己未，熒惑犯太微西蕃上將，又犯東蕃上將。

　　二年十月辛酉，熒惑守太微。

　　四年六月戊子，熒惑從行入東井，無(wú)所犯。戊戌，熒惑在東井度，形色小而黃黑不明。丁丑，熒惑、太白同在東井度。

　　七月甲戌，熒惑從行入輿鬼，犯積尸。十月癸未，熒惑從行犯太微西蕃上將星。丙戌，熒惑從入太微。

　　十一月丙辰，熒惑從行在太微，犯右執(zhí)法。

　　永明元年正月己亥，熒惑逆犯上相。辛亥，熒惑守角。庚子，熒惑逆入太微。

　　三月丁卯，熒惑守太白。六月戊申，熒惑從犯亢。己巳，熒惑從行犯氐東南星。七月戊寅，熒惑、填星同在氐度。丁亥，熒惑行犯房北頭第二星。八月乙丑，熒惑從行犯天江。甲戌，熒惑犯南斗第五星。

　　十一月丙申，熒惑入羽林。

　　二年八月庚午，熒惑犯太微西蕃上將。癸未，熒惑犯太微右執(zhí)法。丁酉，熒惑犯太微右執(zhí)法。

　　十月庚申，熒惑犯進(jìn)賢。

　　十一月壬辰，熒惑犯亢南第二星。丙申，熒惑犯亢南星。十二月乙卯，熒惑入氐。

　　三年二月乙卯，熒惑在房北頭第一星西北一尺，徘徊守房。

　　四月戊戌，熒惑犯。六月乙亥，熒惑犯房。癸亥，熒惑犯天江南頭第二星。八月丁巳，熒惑犯南斗第五星。

　　十一月丙戌，熒惑從行入羽林。

　　四年八月戊辰，熒惑入太微。癸酉，熒惑犯太微右執(zhí)法。戊子，熒惑在太微。

　　九月戊申，熒惑犯歲星。己酉，熒惑犯歲星，芒角相接。十月丁丑，熒惑犯亢南頭第一星。

　　十一月庚寅，熒惑犯氐西南星。十二月己未，熒惑犯房北頭第一星。庚申，熒惑入房北犯鉤鈐星。

　　五年二月乙亥，熒惑、填星同在南斗度，為合宿。

　　九月乙未，熒惑從行在哭星東，相去半寸。

　　六年四月癸丑，熒惑伏在參度，去太白二尺五寸，辰星去太白五尺三寸，為合宿。甲戌，熒惑在辰星東南二尺五寸，俱從行，入東井曠中，無(wú)所犯。閏四月丁丑，熒惑從行在氐西南星北七寸，為犯。己卯，熒惑從行入氐，無(wú)所犯。乙巳，熒惑從行在房北頭第一上將右驂星南六寸，為犯。又在鉤鈐星西北五寸。

　　十一月丙寅，熒惑從行在歲星西，相去四尺，同在尾度，為合宿。

　　七年二月丙子，熒惑從行在填星西，相去二尺，同在牽牛度，為合宿。

　　三月戊午，熒惑從在泣星西北七寸。戊辰，熒惑從行入羽林。八月戊戌，熒惑逆入羽林。九月乙丑，熒惑入羽林，成句己。

　　八年四月丙申，熒惑從行入輿鬼，在西北星東南二寸，為犯。

　　十月乙亥，熒惑入氐。

　　十一月乙未，熒惑從入北落門(mén)，在第一星東南，去鉤鈐三寸，為犯。

　　九年三月甲午，熒惑從在填星東七寸，在歲星南六寸，同在虛度，為犯，為合宿。

　　四月癸亥，熒惑從行入羽林。閏七月辛酉，熒惑從行在畢左股星西北一寸，為犯。八月十四日，熒惑應(yīng)伏在昴三度，前先歷在畢度，二十一日始逆行北轉(zhuǎn)，垂及玄冬熒惑囚死之時(shí)，而形色漸大于常。

　　十年二月庚子，熒惑從入東井北轅西頭第一星西二寸，為犯。

　　三月癸未，熒惑從行在輿鬼西北七寸，為犯。乙酉，熒惑從行入輿鬼。六月壬寅，熒惑從行入太微。

　　十一年二月庚戌，熒惑從在填星西北六寸，為犯，同在營(yíng)室。

　　五月戊午，熒惑從行在歲星西南六寸，為犯，同在婁度。八月辛巳，熒惑從行入東井，在南轅西第一星東北一尺四寸。

　　十一月丁巳，熒惑逆行在五諸侯東星北四寸，為犯。

　　隆昌元年三月乙丑，熒惑從行入輿鬼西北星東一寸，為犯。癸酉，熒惑從行在輿鬼積尸星東北七寸，為犯。閏三月甲寅，熒惑從入軒轅。

　　五月丁酉，熒惑從入太微，在右執(zhí)法北二寸，為犯。

　　建元四年正月己卯，歲星、太白俱從行，同在婁度為合宿。

　　六月丁酉，歲星晝見(jiàn)。

　　永明元年五月甲午，歲星入東井。

　　七月壬午，歲星晝見(jiàn)。

　　三年五月丙子，歲星與太白合。

　　六月辛丑，歲星與辰星合。十月己巳，歲星從入太微。

　　十一月甲子，歲星從入太微，犯右執(zhí)法。

　　四年閏二月丙辰，歲星犯太微上將。

　　三月庚申，歲星犯太微上將。四月己未，歲星犯右執(zhí)法。八月乙巳，歲星犯進(jìn)賢，又與熒惑于軫度合宿。

　　五年二月癸卯，歲星犯進(jìn)賢。

　　六月甲子，歲星晝見(jiàn)在軫度。十月己未，歲星從在氐西南星北七寸，又辰星從入氐，在歲星西四尺五寸，又太白從在辰星東，相去一尺，同在氐度，三星為合宿。

　　十二月甲戌，歲星晝見(jiàn)。

　　六年三月甲申，歲星逆行入氐宿。

　　六月丙寅，歲星晝見(jiàn)在氐度。

　　八年三月庚申，歲星守牽牛。

　　九年二月壬午，歲星從在填星西七寸，同在虛度為合宿。閏七月辛酉，歲星在泣星北五寸，為犯，又守填星。

　　九月辛卯，在泣星西一尺五寸，為合宿。

　　永明元年六月，辰星從行入太微，在太白西北一尺。

　　二年八月甲寅，辰星于翼犯太白。

　　九年六月丙子，辰星隨太白于西方，在七星度，相去一尺四寸，為合宿。

　　十一年九月丙辰，辰星依歷應(yīng)夕見(jiàn)西方亢宿一度，至九月八日不見(jiàn)。

　　隆昌元年正月丙戌，辰星見(jiàn)危度，在太白北一尺，為犯。

　　建元三年十月癸丑，填星逆行守氐。

　　四年七月戊辰，填星從行入氐。

　　永明元年正月庚寅，填星守房心。

　　三月甲子，填星逆行犯西咸星。

　　二年二月戊辰，填星犯東咸星。

　　四年十二月辛巳，填星犯建星。

　　七年十二月戊辰，填星在須女度，又辰星從在填星西南一尺一寸，為合宿。

　　八年三月庚申，填星守哭星。

　　九年七月庚戌，填星逆在泣西星東北七寸，為犯。

　　十月甲午，填星從行在泣星西北五寸，為犯。

　　流星災(zāi)

　　建元元年十月癸酉，有流星大如三升塸，色白，尾長(zhǎng)五丈，從南河?xùn)|北二尺出，北行歷輿鬼西過(guò)，未至軒轅后星而沒(méi)；沒(méi)后余中央，曲如車輪，俄頃化為白云，久乃滅。流星自下而升，名曰飛星。

　　三年十月丙午，有流星大如月，赤白色，尾長(zhǎng)七丈，西北行入紫宮中，光照墻垣。

　　四年正月辛未，有流星大如三升塸，赤色，從北極第二星北一尺出，北行一丈而沒(méi)。

　　九月壬子，流星如鵝卵，從柳北出，入軒轅。又一枚如瓜大，出西行沒(méi)空中。

　　永明元年六月己酉，有流星如二升碗，從紫宮出，南行沒(méi)氐。

　　二年三月庚辰，有流星如二升碗，從天市中出，南行在心后。

　　四年二月乙丑，有流星大如一升器。戊辰，有流星大如五升器。

　　四月丁卯，有流星大如一升器，從南斗東北出，西行經(jīng)斗入氐。六月丙戌，有流星大如鴨卵，從匏瓜南出，至虛而入。八月辛未，有流星大如三升塸，從觜星南出，西南行入天濛沒(méi)。

　　十一月戊寅，有流星大如二升塸，白色，從亢東北出，行入天市。十二月丁巳，有流星大如三升碗，白色，從天市帝座出，東北行一丈而沒(méi)。

　　五年六月辛未，有流星大如三升器，沒(méi)后有痕。

　　九月丙申，有流星大如四升器，白色，有光照地。

　　十二月甲子，西北有流星大如鴨卵，黃白色，尾長(zhǎng)六尺，西南行一丈余沒(méi)。

　　六年三月癸酉，有流星大如鴨卵，赤色，無(wú)尾。四月丙辰，北面有流星大如二升器，白色，北行六尺而沒(méi)。

　　七月癸巳，有流星大如鵝卵，白色，從匏瓜南出，西南行一丈沒(méi)空中。須臾，又有流星大如五升器，白色，從北河南出，東北行一丈三尺沒(méi)空中。十月戊寅，南面有流星，大如雞卵，赤色，在東南行沒(méi)，沒(méi)后如連珠。

　　十二月壬寅，有流星大如鵝卵，黃白色，尾長(zhǎng)三丈，有光，沒(méi)后有痕從梗河出，西行一丈許，沒(méi)空中。

　　七年正月甲寅，有流星如五升器，白色，尾長(zhǎng)四尺，從坐旗星出，西行入五車而過(guò)，沒(méi)空中。

　　六月丁丑，流星大如二升器，黃赤色，有光，尾長(zhǎng)六尺許，從亢南出，西行入翼中而沒(méi)，沒(méi)后如連珠。十月乙丑，有流星如三升器，赤黃色，尾長(zhǎng)六尺，出紫宮內(nèi)北極星，東南行三丈沒(méi)空中。壬辰，流星如三升器，白色，有光，從五車北出，行入紫宮，抵北極第一第二星而過(guò)，落空中，尾如連珠，仍有音響似雷。太史奏名曰“天狗”。

　　八年四月癸巳，有流星如二升器，黃白色，有光，從心星南一尺許出，南行二丈沒(méi)，沒(méi)后如連珠。丁巳，流星如鵝卵，白色，長(zhǎng)五丈許，從角星東北二尺出，西北行沒(méi)太微西蕃上將星間。

　　六月癸未，有流星如鴨卵，赤色，從紫宮中出，西南行未至大角五尺許沒(méi)。七月戊申，有流星如五升器，赤白色，長(zhǎng)七尺，東南行二丈，沒(méi)空中。十月乙亥，有流星如鵝卵，白色，從紫宮中出，西北行三丈許，沒(méi)空中。

　　十一月乙未，有流星如鵝卵，赤白色，有光無(wú)尾，從氐北一丈出，南行入氐中沒(méi)。辛丑，流星如鵝卵，白色，從參伐出，南行一丈沒(méi)空中。又有一流星大如三升器，白色，從軫中出，東南行入婁中沒(méi)。

　　九年五月庚子，有流星如雞子，白色無(wú)尾，從紫宮里黃帝座星西二尺出，南行一丈沒(méi)空中。丁未，流星如李子，白色無(wú)尾，從奎東北大星東二尺出，東北行至天將軍而沒(méi)。戊申，流星如鵝卵，黃白色，尾長(zhǎng)二丈，從箕星東一尺出，南行四丈沒(méi)。

　　七月乙卯，西南有流星大如二升器，白色無(wú)尾，西南行一丈余沒(méi)。戊午，有流星如二升器，黃白色，有光從天江星西出，東北經(jīng)天入?yún)⒅卸鴽](méi)，沒(méi)后如連珠。閏七月戊辰，流星如鵝卵，赤色，尾長(zhǎng)二尺，從文昌西行入紫宮沒(méi)。己巳，西南有流星如二升器，白色，西南行一丈沒(méi)。九月戊子，有流星大如雞卵，白色，從少微星北頭出，東行入太微，抵帝座星而過(guò)，未至東蕃次相一尺沒(méi)，如散珠。

　　十年正月甲戌，有流星如五升器，白色，從氐中出，東南行經(jīng)房道過(guò)，從心星南二尺沒(méi)。

　　三月癸未，有流星如雞卵，青白色，尾長(zhǎng)四尺，從牽牛南八寸出，南行一丈沒(méi)空中。

　　十一年二月壬寅，東北有流星如一升器，白色，無(wú)尾，北行三丈而沒(méi)。

　　四月丙申，有流星如三升器，白色，有光，尾長(zhǎng)一丈許，從箕星東北一尺出，行二丈許入斗度，沒(méi)空中，臨沒(méi)如連珠。五月壬申，有流星大如雞子，黃白色，從太微端門(mén)出，無(wú)所犯，西南行一丈許沒(méi)，沒(méi)后有痕。七月辛酉，有流星如雞子，赤色，無(wú)尾，從氐中出，西行一丈五尺沒(méi)空中。戊寅，有流星如雞卵，黃白色，從紫宮東蕃內(nèi)出，東北行一丈五尺，至北極第五星西北四尺沒(méi)。九月乙酉，有流星如鴨卵，黃白色，從婁南一尺出，東行二丈沒(méi)。

　　十二月己丑，西南有流星如三升器，黃赤色，無(wú)尾，西南行三丈許沒(méi)，散如遺火。

　　永元三年夜，天開(kāi)黃色明照，須臾有物，絳色，如小甕，漸漸大如倉(cāng)廩，聲隆隆如雷，墜太湖中，野雉皆雊，世人呼為“木殃”。史臣案：《春秋緯》：“天狗如大奔星，有聲，望之如火，見(jiàn)則四方相射?！睗h史云：“西北有三大星，如日狀，名曰天狗。天狗出則人相食?！薄短旃佟吩疲骸疤旃窢钊绱蟊夹恰！庇衷疲骸叭绱罅餍牵S，有聲。其止地類狗所墜。望之如火光，炎炎沖天，其上銳，其下圓，如數(shù)頃田。見(jiàn)則流血千里，破軍殺將。”漢史又云：“昭明下為天狗，所下兵起血流。”昭明，星也?！堵鍟?shū)》云：“昭明見(jiàn)而霸者出。”《運(yùn)斗樞》云：“昭明有芒角，兵徵也?！薄逗訄D》云：“太白散為天狗?！睗h史又云：“有星出，其狀赤白有光，即為天狗，其下小無(wú)足，所下國(guó)易政?！北娬f(shuō)不同，未詳孰是。推亂亡之運(yùn)，此其必天狗乎？

　　老人星

　　建元元年十一月戊辰，老人星見(jiàn)南方丙上。八月癸卯，祠老人星。

　　永明三年八月丁酉，老人星見(jiàn)南方丙上。

　　六年八月壬戌，老人星見(jiàn)南方丙上。

　　七年七月壬戌，老人星見(jiàn)南方丙上。

　　九年閏七月戊寅，老人星見(jiàn)南方丙上。

　　十年八月乙酉，老人星見(jiàn)。

　　十一年九月丙寅，老人星見(jiàn)南方丙上。

　　白虹云氣

　　建元四年二月辛卯，白虹貫日。

　　永明十年七月癸酉，西方有白虹，須臾滅。

　　十一年九月甲午，西方有白虹，南頭指申，北頭指戌上，久久消滅。

　　建元四年二月辛卯，黑氣大小二枚，東至卯，西至酉，廣五丈，久久消滅。

　　永明二年四月丁未，北斗第六第七星間有一白氣。

　　四年正月辛未，黃白氣長(zhǎng)丈五尺許，入太微。

　　永明四年正月癸未，南面有陣云一丈許。

　　五年四月己巳，有云色黑，廣五尺，東頭指丑，西頭指酉，并至地。

　　十一月乙巳，東南有陣云高一丈，北至卯，東南至巳，久久散沒(méi)。

　　六年二月癸亥，東西有一梗云，半天，曲向西，蒼白色。

　　三月庚辰，南面有梗云，黑色，廣六寸。

　　七年十月辛未，有梗云，蒼黑色，東頭至寅，西頭指酉，廣三尺，貫紫宮，久久消漫。

　　八年十一月乙未，有梗云，黑色，六尺許，東頭至卯，西頭至酉，久久散漫。

　　十二月庚辰，南面有陣云，黑色，高一丈許，東頭至巳，西頭至未，久久散漫。

　　十一年七月丙辰，東面有梗云，蒼白色，廣二尺三寸，南頭指巳至地，北頭指子至地，久久漸散漫。

　　贊曰：陽(yáng)精火鏡，陰?kù)`水存。有稟有射，代為明昏。垂光滿蓋，列景周渾。具位臣輔，備象街門(mén)。災(zāi)生霣薄，祟起飛奔。弗忘人懼，瑜瑕辯論。若任天道，灶亦多言。

『上一章』『南齊書(shū)章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

南齊書(shū) 志卷十三譯文

史臣曰：天文陳列歷象，應(yīng)當(dāng)遍及內(nèi)外兩宮的星辰，但是災(zāi)異所運(yùn)行的軌跡，不一定遍及景星緯星，五大行星的光影與日月共是七顆，主管妖異吉祥，關(guān)系天象歷數(shù)，因而有別于一般星宿。如果北極星不移…詳情

相關(guān)賞析