《續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)十一》

起重光大荒落十月，盡昭陽(yáng)協(xié)洽九月，凡二年。

　　　　 ○太宗至仁應(yīng)運(yùn)神功圣德睿烈大明廣孝皇帝太平興國(guó)六年（遼乾亨三年）

　　冬，十月，癸酉，群臣奉表加上尊號(hào)曰應(yīng)運(yùn)統(tǒng)天睿文英武大圣至明廣孝，凡三上，乃許之。

　　庚辰，詔：“自今下元節(jié)，宜如上元，并賜休假三日，著于令。”

　　甲午，蘇州太一宮成。先是方士言，五福太一，天之貴神也，行度所至之國(guó)，民受其福，以數(shù)推之，當(dāng)在吳越分，故令筑宮以祀之。

　　是月，遼主如蒲瑰坡。

　　十一月，丁酉，監(jiān)察御史張白，坐知蔡州日假官錢(qián)糴糶棄市。

　　甲辰，改武德司為皇城司。帝嘗遣武德卒潛察遠(yuǎn)方事，有至汀州者，知州王嗣宗執(zhí)而杖之，縛送闕下，因奏曰：“陛下不委任天下賢俊，而猥信此輩為耳目，竊為陛下不??！”帝大怒，遣使械嗣宗下吏，削秩；會(huì)赦，復(fù)官。

　　庚戌，親饗太廟。辛亥，郊，大赦，御乾元殿受冊(cè)尊號(hào)，內(nèi)外文武加恩。先是有秦再思者，上書(shū)乞當(dāng)郊勿赦，且引諸葛亮佐蜀數(shù)十年不赦事。帝頗疑之，以問(wèn)趙普，普曰：“國(guó)家開(kāi)創(chuàng)以來(lái)，具存彝制，三歲一赦，所謂其仁如天，堯、舜之道。劉備區(qū)區(qū)一方，用心無(wú)足師法?！钡廴黄鋵?duì)，赦宥之文遂定。

　　遼以南院樞密使郭襲為武定軍節(jié)度使，十二月，以遼興軍節(jié)度使韓德讓為南院樞密使。

　　先是諸州罪人皆錮送闕下，道路非理死者，十常六七。張齊賢上言：“罪人至京，請(qǐng)擇清強(qiáng)官慮問(wèn)，若顯負(fù)沈屈，則量罰本州官吏，令只遣正身，家屬別俟朝旨。”齊賢又言：“刑獄繁簡(jiǎn)，乃治道張弛之本。于公陰德，子孫則有興者，況六合之廣，能使獄無(wú)冤人，豈不福流萬(wàn)世！州世胥吏，皆欲多禁系人，或以根窮為名，恣行追擾，租稅逋欠至少，而禁系累日，遂至破家。請(qǐng)自今，外縣罪人，令五日一具禁放數(shù)白州，州獄別置籍，長(zhǎng)吏檢察，三五日一引問(wèn)疏理，月具奏上刑部閱視。其禁人多者，命朝官馳往決遣。若事涉冤誣，故為淹滯，則降黜其本州官吏?；蚪K歲獄無(wú)冤滯，則刑部給牒，得替日，較其課旌賞之。”齊賢勤恤民弊，務(wù)存寬大，行部，遇投訴者，或召至傳舍榻前與語(yǔ)，多得其情偽，江南人久益思之。

　　　　 ○太宗至仁應(yīng)運(yùn)神功圣德睿烈大明廣孝皇帝太平興國(guó)七年（遼乾亨四年）

　　春，正月，甲午朔，不受朝，而群臣詣閤稱(chēng)賀。

　　己亥，遼主如華林天柱。

　　壬寅，詔翰林學(xué)士承旨李昉等詳定士庶車(chē)服喪葬制度，付有司頒行，違者論其罪。

　　甲寅，以右衛(wèi)大將軍侯赟知靈州。赟既至，按視蕃落，犒以牛酒，戎人悅服，部?jī)?nèi)甚治。在朔方凡十年，帝知其久次，而難其代者，赟竟卒于治所。

　　二月，丙寅，以江州星子縣為南康軍。

　　宣徽北院使、判三司王仁贍，掌邦計(jì)幾十年，恣下吏為奸，怙恩固寵，莫敢發(fā)者。左拾遺、判句院南昌陳恕，以不畏強(qiáng)御自任，入朝具奏。帝詰之，恕詞辨蜂起，仁贍屈伏，帝怒甚，辛未，仁贍罷為右衛(wèi)大將軍。判句院、兵部郎中宋琪，度支判官、兵部郎中雷德驤，鹽鐵判官、兵部郎中奚嶼，并責(zé)本曹員外郎。以給事中侯陟、右正諫大夫王明同判三句。同判三司自此始。癸酉，改仁贍為唐州防御使，月給俸錢(qián)三十萬(wàn)，以勛舊稍異之也。仁贍怏怏成疾，數(shù)日卒。

　　是月，復(fù)徙并州于三交寨，即以潘美為并州都部署。

　　三月，癸巳朔，日有食之。

　　乙未，遼主以清明節(jié)，與諸王大臣較射宴飲。

　　金明池水心殿成，帝將泛舟往游?；蚋媲赝⒚烙碎g竊發(fā)，癸卯，罷廷美開(kāi)封尹，授西京留守。

　　丁未，命正諫大夫李符權(quán)知開(kāi)封府。

　　壬子，賜秦王廷美西京甲第一區(qū)。

　　夏，四月，甲子，以左正諫大夫、樞密直學(xué)士竇偁、中書(shū)舍人郭贄，并守本官、參知政事。帝謂偁曰：“汝自揣何以至此？”偁曰：“陛下念籓邸之舊臣，出于際會(huì)。”帝曰：“非也，乃汝嘗面折賈琬，賞卿之直爾?！?

　　以如京使柴禹錫為宣徽北院使，兼樞密副使，翰林副使洛陽(yáng)楊守一為東上閤門(mén)使，充樞密都承旨。守一，即守素也，與禹錫同告秦王廷美陰謀，故賞之。樞密承旨加“都”守自守一始。

　　乙丑，左衛(wèi)將軍、樞密承旨陳從信及禁軍列校范廷召等貶責(zé)有差，皆坐交通秦王廷美及受其私賄故也。廷召，棗強(qiáng)人。

　　丙寅，以兵部員外郎宋琪通判開(kāi)封府。京府通判自琪始。

　　趙普既復(fù)相，盧多遜益不自安，普屢諷多遜引退，多遜貪固權(quán)位，不能決。會(huì)普廉得多遜與秦王廷美交通事，遂以聞。帝怒，戊辰，責(zé)授多遜兵部尚書(shū)，下御史獄，捕系中書(shū)堂吏趙白、秦府孔目官閻密、小吏王繼勛、樊德明、趙懷祿、閻懷忠等，命翰林學(xué)士承旨李昉、學(xué)士扈蒙、衛(wèi)尉卿崔仁冀、膳部郎中兼御史知雜事滕中正雜治之，多遜及趙白等皆伏罪。丙子，詔文武常參官集議朝堂，太子太師王溥等七十四人，奏多遜及廷美顧望咒詛，大逆不道，宜行誅滅，以正刑章，趙白等請(qǐng)?zhí)帞?。丁丑，詔削奪多遜官爵，流崖州，并徙其家，期周以上親悉配遠(yuǎn)裔。廷美勒歸私第，復(fù)其子德恭、德隆名皇姪，女韓氏婦落皇女云陽(yáng)公主之號(hào)。斬趙白、閻密等于都門(mén)之外，籍其家。多遜赴貶所，食于道旁，逆旅有嫗，頗能言京邑舊事，多遜因與語(yǔ)，嫗固不知為多遜也。多遜曰：“嫗何自來(lái)，乃居此？”嫗嚬蹙曰：“我本中原士大夫家，有子任某官，盧某作相，令枉道為某事。吾子不能從其意，盧銜之，中以危法，盡室竄南荒，未周歲，骨肉相繼淪沒(méi)，惟老身流落山谷。今僑寄道旁，非無(wú)意也。彼盧相者，蠹賢怙勢(shì)，恣行不法，終當(dāng)南竄，幸未死間，或可見(jiàn)之耳?！倍噙d默然，趣駕去。

　　己卯，詔秦王廷美男女并發(fā)遣往西京，就廷美安泊。

　　命客省使翟守素權(quán)知河南府。屬歲旱艱食，民多為盜，帝憂(yōu)之，守素既至，漸以寧息。

　　庚辰，左仆射、平章事沈倫，罷為工部尚書(shū)。帝以多遜包藏逆節(jié)，倫與同列，不能覺(jué)知，故有是責(zé)，倫清介謹(jǐn)厚，每車(chē)駕出，多令居守。在相位日，值歲饑，鄉(xiāng)人貸粟千斛，盡焚其券。然當(dāng)國(guó)十年，無(wú)所建明，搢紳少之。

　　是月，遼主自將南侵，戰(zhàn)于滿(mǎn)城，敗績(jī)，守太尉希達(dá)里中流矢死。統(tǒng)軍使耶律善布為伏兵所圍，樞密使色珍救之，獲免。遼主以善布失備，杖之。五月，遼主還師。

　　甲戌，宰相趙普等，以帝親決庶獄，察見(jiàn)微隱，相率稱(chēng)賀。帝嘗謂趙普曰：“朕每讀書(shū)，見(jiàn)古帝王多自尊大，深拱嚴(yán)凝，誰(shuí)敢犯顏言事！若不降情接納，乃是自蔽聰明?；蛉蜗才瓰樾藤p，豈能得天下之心哉！”

　　辛丑，崔彥進(jìn)敗遼兵于唐興。

　　己酉，夏州留后李繼捧來(lái)朝，獻(xiàn)其銀、夏、綏、宥四州。夏自李思恭以來(lái)，未償親朝中國(guó)，繼捧至，帝甚喜之。

　　辛亥，三交行營(yíng)言潘美敗遼兵于雁門(mén)，追破其壘三十六。未幾，府州折御卿破遼兵于新澤寨，獲其將校百馀人。于是遼三道之師俱敗。

　　癸丑，詔諸州長(zhǎng)吏：“今粟麥將登，宜及時(shí)儲(chǔ)蓄。其告諭鄉(xiāng)民，常歲所入，不得以食犬彘及多為酒醪。嫁娶喪葬之具，并從簡(jiǎn)儉，少年無(wú)賴(lài)輩相聚蒱博飲酒者，鄰里共執(zhí)送官。”

　　趙普以秦王廷美謫居西洛非便，教知開(kāi)封府李符上言：“廷美不悔過(guò)，怨望。乞徙遠(yuǎn)郡以防它變?！北?，降封廷美為涪陵縣公，房州安置。

　　庚申，以崇儀副使閻彥進(jìn)知房州，監(jiān)察御史袁廓通判軍州事，各賜白金三百兩。

　　詔：“禁投匿名書(shū)告人罪，及作妖言誹謗惑眾者，嚴(yán)捕之置于法，其書(shū)所在焚之。有告者賞以緡錢(qián)?！?

　　詔：“京朝官出使，所給印紙，委本屬以實(shí)狀書(shū)，不得增減功過(guò)，阿私罔上。其關(guān)涉書(shū)考之官，悉署姓名。違者論其罪?！?

　　是月，陜州蝗，太平州雨雹傷稼。

　　遼主清暑于燕子城。

　　初，帝以字學(xué)訛舛，欲刪正之?；蛩]趙州隆平主簿成都王著，書(shū)有家法，乃召為衛(wèi)尉寺丞、史館祗候，今詳定篇韻，六月，甲戌，遷著作郎，充翰林侍書(shū)。帝聽(tīng)政之暇，每以觀書(shū)及筆法為意，嘗遣中使王仁睿持御札示著，著曰：“未盡善也。”帝臨學(xué)益勤，又以示著，著答如前。仁睿詰其故，著曰：“帝王始學(xué)書(shū)，或驟稱(chēng)善，則不復(fù)留心矣?！本弥?，復(fù)以示著，著曰；“功至矣，非臣所能及。”其善規(guī)益如此。

　　乙亥，遣使發(fā)李繼捧緦麻已上親赴闕，其族弟繼遷奔地斤澤以叛。繼遷勇悍有智，開(kāi)寶七年，授定難軍管內(nèi)都知蕃落使，留居銀州，聞宋使者至，乃詐言乳母死，出葬于郊，遂與其黨數(shù)十人入于地斤澤，出其祖思忠像以示戎人，戎人拜泣，從者日眾。澤距夏州東北三百里。

　　置譯經(jīng)院。

　　秋，七月，甲午，以皇子德崇為檢校太傅、同平章事，封衛(wèi)王，德明為檢校太保、同平章事，封廣平郡王。

　　建徐州下邳縣為淮陽(yáng)軍。

　　冀州團(tuán)練使牛思進(jìn)護(hù)江南屯田，以老病不任事，疏求解官。乙未，授思進(jìn)右千牛衛(wèi)上將軍。

　　武勝軍節(jié)度使兼侍中高懷德卒，贈(zèng)中書(shū)令，追封渤?？ね?。

　　癸卯，幸譯經(jīng)院，盡取禁中所藏梵夾，令西僧天息災(zāi)視藏錄所未載者翻譯之。

　　壬子，工部尚書(shū)沈倫以左仆射致仕。

　　八月，庚申朔，太子太師王溥卒。溥性寬厚，喜汲引后進(jìn)，所薦至顯位者甚眾。父祚，以防御使家居，每公卿至，必首謁祚，置酒上壽，溥朝服趨侍左右，坐客不安席，祚不命退，溥不敢退。至是卒，年六十一。帝輟朝二日，贈(zèng)侍中，謚文獻(xiàn)。

　　涪陵縣公廷美既出居房州，趙普恐李符泄漏其言，乃坐符用刑不當(dāng)，癸亥，責(zé)符為寧國(guó)軍司馬。

　　罷劍南榷酤，以知益州、工部郎中辛仲甫言其擾民也。己卯，從鹽鐵使王明之請(qǐng)，罷川、峽諸州官織錦綺。

　　遼主如西京。

　　九月，庚子，遼主幸云州。甲辰，獵于祥古山，不豫。南院樞密使韓德讓?zhuān)毁拐伲势溆H屬赴行帳，白皇后易置大臣。壬子，遼主次焦山，殂于行在，年三十五。謚孝成皇帝，廟號(hào)景宗。德讓與耶律色珍承遺詔，以長(zhǎng)子梁王隆緒嗣位，年甫十二，皇后稱(chēng)制決國(guó)政。后泣曰：“母寡子幼，族屬雄壯，邊防未靖，奈何？”德讓與色珍進(jìn)曰：“信任臣等，何慮之有！”德讓總宿衛(wèi)事，后益寵任之。

　　癸丑，權(quán)知高麗國(guó)王治遣使來(lái)貢方物，且言其兄伷歿，求襲位，旋許之。

　　新作尚書(shū)省于孟昶故第。

　　帝以諸道進(jìn)士猥雜，或挾書(shū)假手，僥倖得官，所至多觸憲章，詔：“所在貢舉等州，自今長(zhǎng)吏擇官，考試合格，許薦送。仍令禮部，自今解貢舉人，依吏部選人例，每十人為保，有行止?dòng)徇`，它人所告者，同保連坐，不得赴舉?！?

　　冬，十月，己未朔，遼主始臨朝。辛酉，群臣上尊號(hào)曰昭圣皇帝，尊皇后為皇太后，大赦。以南院大王勃古哲總領(lǐng)山西諸州事，北院大王、裕悅休格為南面行軍都統(tǒng)，奚王壽寧副之，同政事門(mén)下平章事蕭道寧領(lǐng)本部軍駐南京。

　　癸亥，詔：“河南吏民，不得闌出邊關(guān)，侵撓略?shī)Z，違者論罪。有羊馬牲口者還之?！钡蹏L謂近臣曰：“朕每讀《老子》至‘佳兵者不祥之器，圣人不得已而用之’，未嘗不三復(fù)以為規(guī)戒。王者雖以武功克定，終須用文德致治。朕每退朝，不廢觀書(shū)，意欲酌前世成敗而行之，以盡損益也?！?

　　乙丑，遼主如顯州。

　　壬申，河決武德縣，蠲臨河民租。

　　己卯，左諫議大夫參加政事竇偁卒，贈(zèng)工部尚書(shū)。帝自臨哭。將以翼日大宴，詔罷之。

　　癸卯，行《乾元?dú)v》，冬官正吳昭素所上也。帝親為制序，優(yōu)賜昭素等束帛。

　　十一月，甲午，遼置乾州。

　　己酉，以李繼捧為彰德軍節(jié)度使。

　　禁民喪葬作樂(lè)。

　　十二月，戊午朔，日有食之。

　　遼遣耶律蘇薩討準(zhǔn)布。

　　辛酉，右補(bǔ)闕田錫上疏論朝政得失，不報(bào)。

　　兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使高冕，條上舊政不便者百馀事，詔兩浙逋賦及錢(qián)氏無(wú)名掊斂悉除之。

　　帝好訪詞學(xué)之士，得須城趙鄰幾，擢掌制詰，才數(shù)月，卒。楊守一薦萊州單貽慶，由主簿召對(duì)稱(chēng)旨，授著作佐郎。直史館。會(huì)遣監(jiān)察御史李匡源使高麗，以貽慶為副，貽慶以母老辭，乃命國(guó)了博士雍丘孔維代之。高麗王治問(wèn)禮于維，維對(duì)以君臣父子之道，升降等威之序，治喜曰：“今日復(fù)見(jiàn)中國(guó)夫子也。”

　　甲子，遼達(dá)喇干曼實(shí)醉言宮掖事，法當(dāng)死，杖而釋之。

　　辛未，遼南面招討使秦王韓匡嗣卒?？锼孟纫詥蕩煫@罪，太后以其子德讓故，遣使臨吊，賻贈(zèng)甚厚，后追贈(zèng)尚書(shū)令。

　　庚辰，右驍衛(wèi)上將軍楚昭輔卒，贈(zèng)侍中。

　　知桐廬縣、太常寺太祝升州刁衎上疏言：“古者投奸兇于四裔；今乃遠(yuǎn)方囚人，盡歸象闕，配于務(wù)役，最非其宜。神皋天子所居，豈可使流囚于此聚役！自今外處罪人，望勿許解送上京，亦不留于諸務(wù)充役。又《禮》曰：‘刑人于市，與眾棄之?！瘎t知黃屋紫宸之中，非行法用刑之所。乞自今，御前不行決罰之刑，敕杖不以大小，皆以付御史、廷尉。又，或犯劫盜亡命，罪重者刖足釘身，國(guó)門(mén)布令。此乃愚民昧于刑憲，迫于衣食，偶然為惡，義不及它，被其慘毒，實(shí)傷風(fēng)化，亦望減除。至于淫刑酷法，非律文所載者，并詔天下悉禁止之?！钡塾[疏甚悅，降詔褒答。

　　閏月，戊子朔，豐州與遼兵戰(zhàn)，破之，獲其天德節(jié)度使蕭太。

　　辛亥，詔赦銀、夏等州常赦所不原者。

　　諸州置農(nóng)師。

　　　　 ○太宗至仁應(yīng)運(yùn)神功圣德睿烈大明廣孝皇帝太平興國(guó)八年（遼統(tǒng)和元年）

　　春，正月，戊午朔，遼主以大行在殯，不受朝。

　　遼景宗之弟質(zhì)睦，在烏庫(kù)部貶所，嘗貶放鶴寺，太后知之，以遺詔召還。太后命賦芍藥詩(shī)，稱(chēng)旨。乙丑，復(fù)封寧王。加宰相室昉等恩。

　　甲戌，遼荊王道隱卒，輟朝三日，追封晉王。道隱，世宗之弟也。

　　丙子，遼以裕悅休格為南京留守，仍賜南面行營(yíng)總管印，總邊事。

　　先是帝念邊戍勞苦，月賜士卒白金，軍中謂之月頭銀。鎮(zhèn)州駐泊都監(jiān)弭德超因乘間以急變聞?dòng)谧冊(cè)疲骸安鼙虮?，得士眾心。臣適從塞上來(lái)，戍卒皆言：‘月頭銀曹公所致，微曹公，我輩當(dāng)餒死矣?！庇智烧_以它事，帝頗疑之。參知政事郭贄極言救解，不聽(tīng)。戊寅，彬罷為天平節(jié)度使兼侍中。

　　己卯，以東上閣門(mén)使開(kāi)封王顯為宣徽南院使，弭德超為北院使，并樞密副使。顯初隸殿前為小吏，至是召顯謂曰：“卿家本儒，遭亂失學(xué)。今典掌樞機(jī)，固無(wú)暇博覽群書(shū)，能熟軍戒三篇，亦可免于面墻矣?！?

　　辛巳，遼蘇薩獻(xiàn)準(zhǔn)布之俘，旋下詔褒美，命進(jìn)討黨項(xiàng)諸部。

　　壬午，遼涿州刺史安吉奏宋筑城河北，命留守裕悅休格撓之，勿令就功。

　　甲申，遼西南面招討使韓德威奏黨項(xiàng)十五部侵邊，以兵擊破之。

　　丁亥，遼樞密使兼政事令室昉以年老請(qǐng)解兼職，不許。室昉進(jìn)《尚書(shū)·無(wú)逸篇》以諫，太后聞而嘉之。

　　二月，戊子朔，日有食之。

　　遼禁所在官吏軍民不得無(wú)故聚眾私語(yǔ)及冒禁夜行，違者坐之，韓德讓用事故也。

　　己丑，遼南京奏，聞宋多聚糧邊境，太后命留守休格嚴(yán)為之備。

　　甲午，遼葬景宗皇帝于乾陵。丙申，太后詣乾陵置奠，命繪近臣于御容殿。

　　辛丑，遼南京統(tǒng)軍使善布奏宋邊七十馀村來(lái)附，太后命撫存之。

　　乙巳，遼蘇薩奏黨項(xiàng)之捷，慰勞之。

　　戊申，遼以特里袞華格為北院大王，諧里為南府宰相。

　　辛亥，遼主如圣山，遂謁三陵。

　　三月，己未，遼主次獨(dú)山，遣使賞西南面有功將士。

　　辛酉，遼以大父房太尉哈噶寧為特里袞。

　　癸亥，以右諫議大夫、同判三司宋琪為左諫議大夫、參知政事。

　　始分三司為三部，各置使。右諫議大夫、同判三司王明為鹽鐵使，左衛(wèi)將軍陳從信為度支使，如京使郝正為戶(hù)部使。

　　帝嘗語(yǔ)宰相曰：“三司官吏奏事朕前，紛紜異同；此固不為私事，但迭執(zhí)偏見(jiàn)，不肯從長(zhǎng)商度。朕每以理開(kāi)諭，若帝王躁暴，豈能優(yōu)容！朕于臣下務(wù)在獎(jiǎng)護(hù)，才用優(yōu)劣，一一可見(jiàn)，隨其器能，各加任使。奏對(duì)之際，無(wú)不假以辭色，善惡兼聽(tīng)，未嘗峻折之也?！彼午髟唬骸叭酥庞?，罕有兼?zhèn)?。陛下聰明照臨，短長(zhǎng)懼露，或又初見(jiàn)天威，內(nèi)懷懾懼，若不賜之辭色，何由畢其懇誠(chéng)！先帝晚年，稍傷嚴(yán)急。圣心深鑒事理，曲盡物情，臣下幸甚！”

　　甲子，遼主駐遼河之平淀。

　　己巳，諸王及皇子府初置諮議、翊善、侍講等官，以著作佐郎姚坦、國(guó)子博士刑昺等為之。坦、昺皆濟(jì)陰人也。

　　丙子，御講武殿，覆試禮部貢舉人，擢進(jìn)士長(zhǎng)沙王世則以下百七十五人，諸科五百一十六人，并賜及第；進(jìn)士五十四人，諸科百十七人，同出身。始分甲，賜宴瓊林苑，后遂為久制。

　　辛巳，遼以國(guó)舅同平章事蕭道寧為遼興軍節(jié)度使，仍賜號(hào)忠亮佐理功臣。

　　壬午，遼以青牛、白馬祭天地。

　　詔虔、信、饒三州歲市鉛錫為錢(qián)，從轉(zhuǎn)運(yùn)使張齊賢請(qǐng)也。齊賢初為江南西路轉(zhuǎn)運(yùn)副使，訪知饒、信、虔州山谷產(chǎn)銅鐵鉛錫之所，又求前代鑄法，惟饒州永平監(jiān)用唐開(kāi)元錢(qián)料，堅(jiān)實(shí)可久，由是定取其法，歲鑄五十萬(wàn)貫，凡用銅八十五萬(wàn)斤，鉛三十六萬(wàn)斤，錫十六萬(wàn)斤。齊賢詣闕面陳其事。詔既下，有言新法增鉛錫多者，齊賢固引唐朝舊法為言，議者不能奪。然唐永平錢(qián)法，肉好周郭精妙，齊賢所鑄，雖歲增數(shù)倍，而稍為粗惡矣。

　　甲申，除福建諸州鹽禁。

　　夏，四月，丙戌朔，遼太后及遼主如東京，以樞密副使默特為東京留守。庚寅，謁太祖廟。癸巳，太后詔賜命婦嫠居者。辛丑，太后及遼主謁三陵。

　　帝覽福建版籍，謂宰相曰：“陳洪進(jìn)止以漳、泉二州贍數(shù)萬(wàn)眾，無(wú)名科斂，民所不堪。比朝廷悉已蠲削，民皆感恩，朕亦不覺(jué)自喜。”又嘗謂趙普曰：“向者偏霸掊克凡數(shù)百種，朕悉令除去，更后五七年，當(dāng)盡減民租稅。卿記朕此言，非虛發(fā)也?！逼赵唬骸氨菹聬?ài)民之意發(fā)于天心，惟始終力行之，天下幸甚！”

　　壬寅，班外官戒諭。帝初作戒辭二，一以戒京朝官受任于外者，一以戒幕職、州、縣官。至是令閣門(mén)于朝辭日宣旨勖勵(lì)，仍書(shū)其辭于治所屋壁，遵以為戒。

　　遼主致享于凝和殿；癸卯，謁乾陵。

　　初，弭德超謗曹彬，期得樞密使，及為副，大失望，班又在柴禹錫下。一日，詬王顯及禹錫曰：“我言國(guó)家大事，有安社稷功，止得線許大官。汝輩何人，反居我上！”又言：“上無(wú)執(zhí)守，為汝輩所惑?！憋@等告其事，帝怒，命訊之，德超具伏。壬子，除名并親屬流瓊州。德超始因李符及宋琪之薦得事上，及符貶寧國(guó)司馬，德超任樞府，屢稱(chēng)其冤。會(huì)德超敗，帝惡其朋黨，令徙符嶺表。盧多遜之流崖州也，符白趙普曰：“硃崖雖遠(yuǎn)在海中，而水土頗善。春州雖近，瘴氣甚毒，至者必死，不若令多遜處之?！逼詹淮?。于是即以符知春州，歲馀卒。德超既敗，帝悟曹彬無(wú)它，待之愈厚，從容謂趙普等曰：“朕聽(tīng)斷不明，內(nèi)愧于心?！逼諏?duì)曰：“陛下知德超才干而任用之，察曹彬無(wú)罪而昭雪之，物無(wú)遁情，事至立斷，此所以彰陛下圣明也?！?

　　改進(jìn)武殿為崇政殿。

　　遼群臣以太后聽(tīng)政，宜有尊號(hào)，請(qǐng)下有司詳定冊(cè)禮。詔樞密院諭沿邊節(jié)將，至行禮日，止遣子弟奉表稱(chēng)賀，恐失邊備。樞密請(qǐng)?jiān)t北府司徒頗德譯南京所進(jìn)律文，從之。

　　五月，丙辰朔，河大決滑州韓村，泛澶、濮、曹、濟(jì)諸州民田，壞居人廬舍，東南流至彭城界，入于淮，命郭守文發(fā)丁夫塞之。

　　遼國(guó)舅政事門(mén)下平章事蕭道寧以皇太后慶壽，請(qǐng)歸父母家行禮，齊國(guó)公主及命婦、群臣各進(jìn)物設(shè)宴，賜國(guó)舅帳耆年物有差。

　　丁卯，詔作太一宮于都城南。

　　黎桓自稱(chēng)三使留后，遣使來(lái)貢，并上丁璿讓表。詔諭桓送璿母子赴闕，不聽(tīng)。

　　庚午，遼南京統(tǒng)軍使耶律善布招燕民之逃入宋者，得千馀戶(hù)歸國(guó)，詔令撫慰。

　　辛未，遼主次永州。

　　乙亥，遼樞密使韓德度采后漢太后臨朝故事，草定上太后上尊號(hào)冊(cè)禮，上之。

　　丙子，遼以青牛、白馬祭天地。戊寅，遼主如木葉山。

　　遼西南路招討使大漢奏黨項(xiàng)諸部來(lái)者甚眾，下詔褒美。

　　六月，乙酉朔，遼主詔有司冊(cè)皇太后日，三品以上法服，三品以下用大射柳之服。

　　遼西南路招討使奏黨項(xiàng)部長(zhǎng)乞內(nèi)附，詔撫尉之，仍察其誠(chéng)偽，謹(jǐn)邊備。

　　丙戌，遼主還上京。

　　丁亥，以翰林學(xué)士、中書(shū)舍人李穆知開(kāi)封府。穆剖決精敏，奸猾無(wú)所假貸，由是豪右屏跡，權(quán)貴不敢干以私。帝益知其才，始有意大用。

　　辛卯，遼有事于太廟。甲午，遼主率群臣上太后尊號(hào)曰承天皇太后；群臣上遼主尊號(hào)曰天輔皇帝，大赦，改元統(tǒng)和。更國(guó)號(hào)曰大契丹。丁未，遼百官各進(jìn)爵一級(jí)；以樞密副使色珍守司徒。

　　己亥，以王顯為樞密使，柴禹錫為宣徽南院使兼樞密副使。

　　帝謂近臣曰：“朕親選多士，殆忘饑渴，召見(jiàn)臨問(wèn)以觀其才，拔而用之，庶使巖野無(wú)遺逸而朝廷多君子耳。朕每見(jiàn)布衣?lián)|紳，間有端雅為眾所推譽(yù)者，朕代其父母喜?；蛘侔萁?，必為擇良日，欲其保終吉也。朕于士大夫無(wú)負(fù)矣?！蹦酥^宰相曰：“唐置采訪使，蓋欲察官吏善惡，人民疾苦。然所命者，官高則權(quán)勢(shì)太重，官卑則威令不行；又，所遇州郡，承迎不暇，豈能審知利害，但虛有其名耳。曷若慎選群材，各分任使，有功有過(guò)，賞罰分明！且國(guó)家選才，最為切務(wù)，人君深居九重，何由遍識(shí)，必須采訪。茍稱(chēng)善者多，即是操履無(wú)玷，若擇得一人，為益無(wú)限。古人言：‘得十良馬不若得一伯樂(lè)，得十利劍不若得一歐冶。’朕孜孜訪問(wèn)，止求得良才以充任使也。”趙普曰：“帝王進(jìn)用良善，實(shí)助太平之理，然于采擇，要在得所。蓋君子小人，各有黨類(lèi)，先圣謂觀過(guò)各于其黨，不可不慎也?！钡廴恢?。

　　泰山父老及瑕丘等七縣民詣闕請(qǐng)封禪，不許，厚賜遣之。

　　秋，七月，甲寅朔，遼太后聽(tīng)政。乙卯，遼主親錄囚。太后有機(jī)謀，善馭左右。先是遼人毆漢人死者，償以牛馬；漢人則斬之，仍以其親屬為奴婢。太后一以漢法論，燕民皆服。加韓德讓開(kāi)府儀同三司兼政事令。

　　辛酉，遼主行再生禮。

　　丁卯，王彥超以太子大師致仕。右千牛衛(wèi)上將軍吳虔裕，時(shí)年已八十馀，語(yǔ)人曰：“我縱僵仆殿階下，斷不學(xué)王彥超七十便致仕?！比藗饕詾樾?。

　　癸酉，遼主與諸王分朋擊鞠。

　　谷、洛、瀍、澗溢，壞官民舍萬(wàn)馀區(qū)，溺死者以萬(wàn)計(jì)，鞏縣殆盡。

　　辛未，郭贄罷參知政事。贄嘗因論事奏曰：“臣遭不次之遇，誓以愚直上報(bào)。”帝曰：“愚直何益于事！”贄對(duì)曰：“雖然，猶勝奸邪?！敝潦秋嬀七^(guò)量，遇入對(duì)，宿酲未解，帝怒，責(zé)授祕(mì)書(shū)少監(jiān)，尋出知荊南府。俗尚淫祀，屬久旱，盛陳褥雨之具；贄始至，悉命撤去，投之江，不數(shù)日，大雨。

　　丙子，遼韓德威遣人上黨項(xiàng)之俘。

　　庚辰，加宋琪刑部尚書(shū)，以李昉參知政事。時(shí)趙普恩禮稍替，帝以昉宿舊，故有是命。

　　八月，己丑，遼主謁祖陵。辛卯，太后祭其父楚國(guó)王蕭思溫墓。癸巳，遼主與太后謁懷陵。北院樞密副使耶律色珍，本思溫所薦，妻太后之侄，太后委任之。甲午，遼主于太后前與色珍互易弓矢鞍馬，約以為友。

　　己亥，遼主獵赤山，遣使薦熊肪、鹿脯于乾陵之凝神殿。

　　乙巳，遼命裕悅休格提點(diǎn)元城。

　　庚戌，石熙載罷樞密使。熙載以足疾請(qǐng)去，帝親幸其第臨問(wèn)。久而不愈，遂抗表求解機(jī)務(wù)，故以?xún)?yōu)禮罷。

　　辛亥，詔增《周公謚法》五十五字。

　　壬子，遼西南招討使韓德威表請(qǐng)伐黨項(xiàng)之復(fù)叛者，太后命發(fā)別部兵數(shù)千以助之，賜劍，許便宜行事。德威，德讓之弟也。德讓兄德源，弟德凝，并以德讓故貴顯于遼。德凝頗廉謹(jǐn)，而德源愚貪，以賄名，德讓貽書(shū)諫之，終不悛，論者少之。唯德威善騎射，以戰(zhàn)功著。

　　初，太祖詔盧多遜錄時(shí)政，月送史館，多遜訖不能成書(shū)。于是右補(bǔ)闕、直史館胡旦言：“自唐以來(lái)，中書(shū)、樞密院皆置《時(shí)政記》，每月編修送史館。周顯德中，宰相李谷又奏樞密院置內(nèi)庭日歷。自后因循廢闕，史臣無(wú)憑撰集。望令樞密院依舊置內(nèi)庭日歷，委文臣任副使者與學(xué)士輪次紀(jì)錄送史館?！钡鄄善溲?，詔：“自今軍國(guó)政要，并委參加政事李昉撰錄，樞密院令副使一人纂集，每季送史館?！睍P因請(qǐng)以所修《時(shí)政記》，每月先奏御，后付所司，從之?！稌r(shí)政記》奏御自昉始。

　　先是，每歲運(yùn)江、淮米四百萬(wàn)斛以給京師，率用官錢(qián)僦牽船役夫，頗為勞擾。至是，每艘計(jì)其直給與舟人，俾自召募，事良便。既而舟數(shù)百艘留河津月馀不得去，帝遣期門(mén)卒偵之。計(jì)吏自言：“有司除常載外，別科置皮革、赤堊、鉛錫、蘇木等物，守職藏者不即受故也?！钡鄞笈t書(shū)切責(zé)度支使，奪一月俸。

　　溪、錦、敘、富四州蠻內(nèi)附。

　　九月，癸丑朔，初置水陸路發(fā)運(yùn)使于京師，以王賓、許昌裔同知水路發(fā)運(yùn)，王繼升、劉蟠同知陸路發(fā)運(yùn)。凡一綱，計(jì)其舟車(chē)役人之直，悉以付主綱吏，令自雇民，勿復(fù)調(diào)發(fā)。凡水陸舟車(chē)輦送官物及財(cái)貨之出納，悉關(guān)報(bào)而催督之。自是貢輸無(wú)滯矣。

　　遼以東京、平州旱蝗，旋以南京秋潦，暫停關(guān)征，以通山西糴易。

　　辛酉，遼主謁祖陵；壬戌，還上京。

　　乙丑，帝謂宰相曰：“朕念民耕稼之勤，春秋賦租，軍國(guó)用度所出，恨未能去之。比令兩稅三限外特加一月，而官吏不體朝旨，自求課最，恣行撻罰，督令辦集。此一事尤傷和氣，宜申儆之。”乃詔：“諸州長(zhǎng)吏察訪屬縣，有以催科用刑殘忍者，論其罪?！庇种^宰相曰：“民訴水旱，即使檢覆，立遣上道，猶恐后時(shí)。頗聞使者或逗留不發(fā)，州縣慮賦斂違期，日行鞭箠，民亦俟檢覆改種。若此稽緩，豈朕勤恤之意乎！自今遣使檢覆災(zāi)旱，量其地之遠(yuǎn)近，事之大小，立限以遣之。”

　　丙寅，帝謂宰相曰：“荊湖、江、浙、淮南諸州，每歲上供錢(qián)帛，遣部民之高貲者護(hù)送至闕下。民多質(zhì)魯，無(wú)馭下之術(shù)，篙工楫師，皆頑猾不逞，恣為侵盜，民或破產(chǎn)以?xún)敼傥?，甚無(wú)謂也。”乃詔：“自今直遣牙吏，勿復(fù)擾民?！?

　　辛未，遼有司請(qǐng)以遼主生日為千齡節(jié)，從之。錄故裕悅烏珍之子為林牙，以太后追念烏珍有輔導(dǎo)功也。

　　丙子，遼主如老翁川。

　　郭守文塞決河堤，久不成。帝謂宰相曰：“或言河兩岸古有遙堤以寬水勢(shì)，其后民利沃壤，咸居其中，河盛溢即罹水患。當(dāng)令按視修復(fù)?！蹦朔智驳钪惺逃袧?jì)陰柴成務(wù)、國(guó)子監(jiān)丞洛陽(yáng)趙孚等，西自河陽(yáng)，東至于海，同視河堤舊址。孚等回奏，以為：“治遙堤不如分水勢(shì)?；㈠ざ葑顬榘M，宜于南北岸各開(kāi)其一，北入王莽河以通于海，南入靈河以通于淮，節(jié)減暴流，一如汴口之法。”朝議以重惜民力，寢其奏。時(shí)多陰雨，帝以河決未塞，深憂(yōu)之。丁丑，遣樞密直學(xué)士張齊賢乘傳詣白馬津，用太牢加璧以祭。

『上一章』『續(xù)資治通鑒章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析