《新唐書·志·卷六》

　　禮樂六

　　二曰賓禮，以待四夷之君長與其使者。

　　蕃國主來朝，遣使者迎勞。前一日，守宮設次于館門之外道右，南向。其日， 使者就次，蕃主服其國服，立于東階下，西面。使者朝服出次，立于門西，東面； 從者執(zhí)束帛立于其南。有司出門，西面曰：“敢請事?！笔拐咴唬骸胺钪苿谀持??！?稱其國名。有司入告，蕃主迎于門外之東，西面再拜，俱入。使者先升，立于西階 上，執(zhí)束帛者從升，立于其北，俱東向。蕃主乃升，立于東階上，西面。使者執(zhí)幣 曰：“有制。”蕃主將下拜，使者曰：“有后制，無下拜。”蕃主旋，北面再拜稽 首。使者宣制，蕃主進受命，退，復位，以幣授左右，又再拜稽首。使者降，出立 于門外之西，東面。蕃主送于門之外，西，止使者，揖以俱入，讓升，蕃主先升東 階上，西面；使者升西階上，東面。蕃主以土物儐使者，使者再拜受。蕃主再拜送 物，使者降，出，蕃主從出門外，皆如初。蕃主再拜送使者，還。蕃主入，鴻臚迎 引詣朝堂，依方北面立，所司奏聞，舍人承敕出，稱“有敕”。蕃主再拜。宣勞， 又再拜。乃就館。

　　皇帝遣使戒蕃主見日，如勞禮。宣制曰：“某日，某主見。”蕃主拜，稽首。 使者降，出，蕃主送。

　　蕃主奉見。前一日，尚舍奉御設御幄于太極殿，南向；蕃主坐于西南，東向。 守宮設次，太樂令展宮縣，設舉麾位于上下。鼓吹令設十二案，乘黃令陳車輅，尚 輦奉御陳輿輦。典儀設蕃主立位于縣南道西，北面；蕃國諸官之位于其后，重行， 北面西上，典儀位于縣之東北，贊者二人在南，差退，俱西面。諸衛(wèi)各勒部，屯門 列黃麾仗。所司迎引蕃主至承天門外就次。本司入奏，鈒戟近仗皆入。典儀帥贊者 先入，就位。侍中版奏“請中嚴”。諸侍衛(wèi)之官及符寶郎詣閣奉迎，蕃主及其屬各 立于閣外西廂，東面。侍中版奏“外辦”?；实鄯ㄌ旃?、絳紗袍，乘輿以出。舍 人引蕃主入門，《舒和》之樂作。典儀曰：“再拜。”蕃主再拜稽首。侍中承制降， 詣蕃主西北，東面曰：“有制。”蕃主再拜稽首，乃宣制，又再拜稽首。侍中還奏， 承制降勞，敕升座。蕃主再拜稽首，升座。侍中承制勞問，蕃主俯伏避席，將下拜， 侍中承制曰：“無下拜。”蕃主復位，拜而對。侍中還奏，承制勞還館。蕃主降， 復縣南位，再拜稽首。其官屬勞以舍人，與其主俱出。侍中奏“禮畢”?；实叟d。 若蕃國遣使奉表幣，其勞及戒見皆如蕃國主。庭實陳于客前，中書侍郎受表置于案， 至西階以表升。有司各率其屬受其幣焉。

　　其宴蕃國主及其使，皆如見禮?；实垡鸭从?，蕃主入，其有獻物陳于其前。 侍中承制降敕，蕃主升座。蕃主再拜奉贄，曰：“某國蕃臣某敢獻壤奠?！笔讨猩?奏，承旨曰：“朕其受之?！笔讨薪涤谵鳀|北，西面，稱《有制》。蕃主再拜， 乃宣制。又再拜以贄授侍中，以授有司。有司受其余幣，俱以東。舍人承旨降敕就 座，蕃國諸官俱再拜。應升殿者自西階，其不升殿者分別立于廊下席后。典儀曰： “就坐?！彪A下贊者承傳。皆就座。太樂令引歌者及琴瑟至階，脫履，升坐，其笙 管者，就階間北面立。尚食奉御進酒，至階，典儀曰：“酒至，興?！彪A下贊者承 傳，皆俯伏，興，立。殿中監(jiān)及階省酒，尚食奉御進酒，皇帝舉酒，良醞令行酒。 典儀曰：“再拜?！彪A下贊者承傳，皆再拜，受觶?；实鄢跖e酒，登歌作《昭和》 三終。尚食奉御受虛觶，奠于坫。酒三行，尚食奉御進食，典儀曰：“食至，興?！?階下贊者承傳，皆興，立。殿中監(jiān)及階省案，尚食奉御品嘗食，以次進，太官令行 蕃主以下食案。典儀曰：“就坐?！彪A下贊者承傳，皆就坐?；实勰孙垼饕韵?皆飯。徹案，又行酒，遂設庶羞。二舞以次入，作。食畢，蕃主以下復位于縣南， 皆再拜。若有筐篚，舍人前承旨降宣敕，蕃主以下又再拜，乃出。

　　其三曰軍禮。

　　皇帝親征。纂嚴。前期一日，有司設御幄于太極殿，南向。文武群官次于殿庭 東西，每等異位，重行北向。乘黃令陳革輅以下車旗于庭。其日未明，諸衛(wèi)勒所部， 列黃麾仗。平明，侍臣、將帥、從行之官皆平巾幘、袴褶。留守之官公服，就次。 上水五刻，侍中版奏“請中嚴”。鈒戟近仗列于庭。三刻，群官就位，諸侍臣詣閣 奉迎。侍中版奏“外辦”?；实鄯溘?，御輿以出，即御座。典儀曰：“再拜。” 在位者皆再拜。中書令承旨敕百寮群官出，侍中跪奏“禮畢?！被实廴胱詵|房，侍 臣從至閣。

　　乃礻類于昊天上帝。前一日，皇帝清齋于太極殿，諸豫告之官、侍臣、軍將與 在位者皆清齋一日。其日，皇帝服武弁，乘革輅，備大駕，至于壇所。其牲二及玉 幣皆以蒼。尊以太尊、山罍各二，其獻一?；实垡扬嫺?，諸軍將升自東階，立于神 座前，北向西上，飲福受胙。將軍之次在外壝南門之外道東，西向北上。其即事之 位在縣南，北面，每等異位，重行西上。其奠玉帛、進熟、飲福、望燎，皆如南郊。

　　其宜于社，造于廟，皆各如其禮而一獻。軍將飲福于太稷，廟則皇考之室。

　　其凱旋，則陳俘馘于廟南門之外，軍實陳于其后。

　　其解嚴，皇帝服通天冠、絳紗袍，君臣再拜以退，而無所詔。其余皆如纂嚴。

　　若祃于所征之地，則為壝再重，以熊席祀軒轅氏。兵部建兩旗于外壝南門之外， 陳甲胄、弓矢于神位之側，植槊于其后。尊以牜羲、象、山罍各二，饌以特牲?；?帝服武弁，群臣戎服，三獻。其接神者皆如常祀，瘞而不燎。其軍將之位如礻類。

　　其犮于國門，右校委土于國門外為犮，又為瘞于神位西北，太祝布神位于 犮前，南向。太官令帥宰人刳羊。郊社之屬設尊、罍、篚、冪于神左，俱右向； 置幣于尊所?；实蹖⒅粒Ａ⒂诶?、洗東南，西向再拜，取幣進，跪奠于神。進 饌者薦脯棨，加羊于犮西首。太祝盥手洗爵，酌酒進，跪奠于神，興，少退，北 向立，讀祝。太祝再拜。少頃，帥齋郎奉幣、爵、酒饌，宰人舉羊肆解之，太祝并 載，埋于臽。執(zhí)尊者徹罍、篚、席、駕至，權停。太祝以爵酌酒，授太仆卿，左 并轡，右受酒，祭兩軹及軌前，乃飲，授爵，駕轢犮而行。

　　其所過山川，遣官告，以一獻。若遣將出征，則皆有司行事。

　　賊平而宣露布。其日，守宮量設群官次。露布至，兵部侍郎奉以奏聞，承制集 文武群官、客使于東朝堂，各服其服。奉禮設版位于其前，近南，文東武西，重行 北向。又設客使之位。設中書令位于群官之北，南面。吏部、兵部贊群官、客使， 謁者引就位。中書令受露布置于案。令史二人絳公服。對舉之以從。中書令出，就 南面位，持桉者立于西南，東面。中書令取露布，稱“有制”。群官、客使皆再拜。 遂宣之，又再拜，舞蹈，又再拜。兵部尚書進受露布，退復位，兵部侍郎前受之。 中書令入，群官、客使各還次。

　　仲冬之月，講武于都外。

　　前期十有一日，所司奏請講武。兵部承詔，遂命將帥簡軍士，除地為場，方一 千二百步，四出為和門。又為步、騎六軍營域，左右?guī)鳛槿姡鄙?。中間相去 三百步，立五表，表間五十步，為二軍進止之節(jié)。別墠地于北廂，南向。前三日， 尚舍奉御設大次于墠。前一日，講武將帥及士卒集于墠所，建旗為和門，如方色。 都墠之中及四角皆建五采牙旗、旗鼓甲仗。大將以下，各有統帥。大將被甲乘馬， 教習士眾。少者在前，長者在后。其還，則反之。長者持弓矢，短者持戈矛，力者 持旌，勇者持鉦、鼓、刀、楯為前行，持槊者次之，弓箭者為后。使其習見旌旗、 金鼓之節(jié)。旗臥則跪，旗舉則起。

　　講武之日，未明十刻而嚴，五刻而甲，步軍為直陣以俟，大將立旗鼓之下。六 軍各鼓十二、鉦一、大角四。未明七刻，鼓一嚴，侍中奏“開宮殿門及城門”。五 刻，再嚴，侍中版奏“請中嚴”。文武官應從者俱先置，文武官皆公服，所司為小 駕。二刻，三嚴，諸衛(wèi)各督其隊與鈒戟以次入，陳于殿庭?；实鄢烁镙`至單所， 兵部尚書介胄乘馬奉引，入自北門，至兩步軍之北，南向。黃門侍郎請降輅。乃入 大次。兵部尚書停于東廂，西向。領軍減小駕，騎士立于都墠之四周，侍臣左右立 于大次之前，北上。九品以上皆公服，東、西在侍臣之外十步所，重行北上。諸州 使人及蕃客先集于北門外，東方、南方立于道東，西方、北方立于道西，北上。駕 將至，奉禮曰：“再拜”。在位者皆再拜?；实廴氪?，謁者引諸州使人，鴻臚引蕃 客，東方、南方立于大次東北，西方、北方立于西北，觀者立于都墠騎士仗外四周， 然后講武。

　　吹大角三通，中軍將各以鞞令鼓，二軍俱擊鼓。三鼓，有司偃旗，步士皆跪。 諸帥果毅以上，各集于其中軍。左廂中軍大將立于旗鼓之東，西面，諸軍將立于其 南；右?guī)熊姶髮⒘⒂谄旃闹?，東面，諸軍將立于其南。北面，以聽大將誓。左 右三軍各長史二人，振鐸分循，諸果毅各以誓詞告其所部。遂聲鼓，有司舉旗，士 眾皆起行，及表，擊鉦，乃止。又擊三鼓，有司偃旗，士眾皆跪。又擊鼓，有司舉 旗，士眾皆起，驟及表，乃止。東軍一鼓，舉青旗為直陣；西軍亦鼓，舉白旗為方 陣以應。次西軍鼓，舉赤旗為銳陣；東軍亦鼓，舉黑旗為曲陣以應。次東軍鼓，舉 黃旗為圓陣；西軍亦鼓，舉青旗為直陣以應。次西軍鼓，舉白旗為方陣；東軍亦鼓， 舉赤旗為銳陣以應。次東軍鼓，舉黑旗為曲陣；西軍亦鼓，舉黃旗為圓陣以應。

　　凡陣，先舉者為客，后舉者為主。每變陣，二軍各選刀、楯五十人挑戰(zhàn)，第一、 第二挑戰(zhàn)迭為勇怯之狀，第三挑戰(zhàn)為敵均之勢，第四、第五挑戰(zhàn)為勝敗之形。每將 變陣，先鼓而直陣，然后變從余陣之法。既已，兩軍俱為直陣。又擊三鼓，有司偃 旗，士眾皆跪。又聲鼓舉旗，士眾皆起，騎馳、徒走，左右軍俱至中表，相擬擊而 還。每退至一行表，跪起如前，遂復其初。侍中跪奏“請觀騎軍”，承制曰：“可?！?二軍騎軍皆如步軍之法，每陣各八騎挑戰(zhàn)，五陣畢，大擊鼓而前，盤馬相擬擊而罷。 遂振旅。侍中跪奏稱：“侍中臣某言，禮畢?！蹦诉€。

　　皇帝狩田之禮，亦以仲冬。

　　前期，兵部集眾庶脩田法，虞部表所田之野，建旗于其后。前一日，諸針帥士 集于旗下。質明，弊旗，后至者罰。兵部申田令，遂圍田。其兩翼之將皆建旗。及 夜，布圍，闕其南面。駕至田所，皇帝鼓行入圍，鼓吹令以鼓六十陳于皇帝東南， 西向；六十陳于西南，東向。皆乘馬，各備簫角。諸將皆鼓行圍。乃設驅逆之騎。 皇帝乘馬南向，有司斂大綏以從。諸公、王以下皆乘馬，帶弓矢，陳于前后。所司 之屬又斂小綏以從。乃驅獸出前。初，一驅過，有司整飭弓矢以前。再驅過，有司 奉進弓矢。三驅過，皇帝乃從禽左而射之。每驅必三獸以上?；实郯l(fā)，抗大綏，然 后公、王發(fā)，抗小綏。驅逆之騎止，然后百姓獵。

　　凡射獸，自左而射之，達于右腢為上射，達右耳本為次射，左髀達于右泬為下 射。群獸相從不盡殺，已被射者不重射。不射其面，不翦其毛。凡出表者不逐之。 田將止，虞部建旗于田內，乃雷擊駕鼓及諸將之鼓，士從躁呼。諸得禽獻旗下，致 其左耳。大獸公之，小獸私之。其上者供宗廟，次者供賓客，下者充皰廚。乃命有 司馌獸于四郊，以獸告至于廟社。

　　射。

　　前一日，太樂令設宮縣之樂，鼓吹令設十二案于射殿之庭，東面縣在東階東， 西面縣在西階西。南北二縣及登歌廣開中央，避射位。張熊侯去殿九十步，設乏于 侯西十步、北十步。設五楅庭前，少西。布侍射者位于西階前，東面北上。布司馬 位于侍射位之南，東面。布獲者位乏東，東面。布侍射者射位于殿階下，當前少西， 橫布，南面。侍射者弓矢俟于西門外。陳賞物于東階下，少東。置罰豐于西階下， 少西。設罰尊于西階，南北以殿深。設篚于尊西，南肆，實爵加冪。

　　其日質明，皇帝服武弁，文武官俱公服，典謁引入見，樂作，如元會之儀。酒 二遍，侍中一人奏稱：“有司謹具，請射?！笔讨幸蝗饲俺兄?，退稱：“制曰可。” 王、公以下皆降。文官立于東階下，西面北上。武官立于西階下。于射乏后，東面 北上。持鈒沄群立于兩邊，千牛備身二人奉御弓及矢立于東階上，西面，執(zhí)弓者在 北。又設坫于執(zhí)弓者之前，又置御決、拾笥于其上。獲者持旌自乏南行，當侯東， 行至侯，負侯北面立。侍射者出西門外，取弓矢，兩手奉弓，搢乘矢帶，入，立于 殿下射位西，東面。司馬奉弓自西階升，當西楹前，南面，揮弓，命獲者以旌去侯 西行十步，北行至乏止。司馬降自西階，復位。千牛中郎一人奉決、拾以笥，千牛 將軍奉弓，千牛郎將奉矢，進，立于御榻東少南，西向。郎將跪奠笥于御榻前，少 東。遂拂以巾，取決，興。贊設決。又跪取拾，興，贊設拾。以笥退，奠于坫。千 牛將軍北面張弓，以袂順左右隈，上再下一，弓左右隈，謂弓面上下。以衣袂摩拭 上面再，下面一。西面，左執(zhí)付、右執(zhí)簫以進。千牛郎將以巾拂矢進，一一供御。 欲射，協律郎舉麾，先奏鼓吹，及奏樂《騶虞》五節(jié)，御及射，第一矢與第六節(jié)相 應，第二矢與第七節(jié)相應，以至九節(jié)。協律郎偃麾，樂止。千牛將軍以矢行奏，中 曰“獲”，下曰“留”，上曰“揚”，左曰“左方”，右曰“右方”。留，謂矢短 不及侯；揚，謂矢過侯；左、右，謂矢偏不正。千牛將軍于御座東，西面受弓，退， 付千牛于東階上。千牛郎將以笥受決、拾，奠于坫。

　　侍射者進，升射席北面立，左旋，東面張弓，南面挾矢。協律郎舉麾，乃作樂， 不作鼓吹。樂奏《貍首》三節(jié)，然后發(fā)矢。若侍射者多，則齊發(fā)。第一發(fā)與第四節(jié) 相應，第二發(fā)與第五節(jié)相應，以至七節(jié)。協律郎偃麾，樂止。弓右旋，東西弛弓， 如面立，乃退，復西階下立。司馬升自西階，自西楹前，南面，揮弓，命取矢。取 矢者以御矢付千牛于東階下，侍射者釋弓于位，庭前北面東上。有司奏請賞罰，侍 中稱：“制曰可。”有司立楅之西，東面，監(jiān)唱射矢。取矢者各唱中者姓名。中者 立于東階下，西面北上；不中者立于西階下，東面北上。俱再拜。有司于東階下以 付賞物。酌者于罰尊西，東面，跪，奠爵于豐上。不中者進豐南，北面跪，取爵， 立飲，卒爵，奠豐下。酌者北面跪，取虛爵酌奠，不中者以次繼飲，皆如初。典謁 引王公以下及侍射者，皆庭前北面相對為首，再拜訖，引出。持鈒隊復位?；实廴?， 奏樂，警蹕。有司以弓矢出中門外，侍射者出。若特射無侍射之人，則不設楅，不 陳賞罰。若燕游小射，則常服，不陳樂縣，不行會禮。

　　合朔伐鼓。

　　其日前二刻，郊社令及門仆赤幘絳衣，守四門，令巡門監(jiān)察。鼓吹令平巾幘、 袴褶，帥工人以方色執(zhí)麾旒，分置四門屋下，設龍蛇鼓于右。東門者立于北塾，南 面；南門者立于東塾，西面；西門者立于南塾，北面；北門者立于西塾，東面。隊 正一人平巾幘、袴褶，執(zhí)刀，帥衛(wèi)士五人執(zhí)五兵立于鼓外，矛在東，戟在南，斧、 鉞在西，槊在北。郊社令立于社壇四隅，以硃絲繩縈之。太史一人赤幘、赤衣，立 于社壇北，向日觀變。黃麾次之；龍鼓一次之，在北；弓一、矢四次之。諸兵鼓立 候變。日有變，史官曰：“祥有變?！惫と伺e麾，龍鼓發(fā)聲如雷。史官曰：“止?！?乃止。

　　其日，皇帝素服，避正殿，百官廢務，自府史以上皆素服，各于其廳事之前， 重行，每等異位，向日立。明復而止。

　　貞元三年八月，日有食之，有司將伐鼓，德宗不許。太常卿董晉言：“伐鼓所 以責陰而助陽也，請聽有司依經伐鼓?！辈粓?，由是其禮遂廢。

　　大儺之禮。

　　選人年十二以上、十六以下為侲子，假面，赤布袴褶。二十四人為一隊，六人 為列。執(zhí)事十二人，赤幘、赤衣，麻鞭。工人二十二人，其一人方相氏，假面，黃 金四目，蒙熊皮，黑衣、硃裳，右執(zhí)楯；其一人為唱帥，假面，皮衣，執(zhí)棒；鼓、 角各十，合為一隊。隊別鼓吹令一人、太卜令一人，各監(jiān)所部；巫師二人。以逐惡 鬼于禁中。有司預備每門雄雞及酒，擬于宮城正門、皇城諸門磔攘，設祭。太祝一 人，齋郎三人，右校為瘞臽，各于皇城中門外之右。前一日之夕，儺者赴集所， 具其器服以待事。

　　其日未明，諸衛(wèi)依時刻勒所部，屯門列仗，近仗入陳于階。鼓吹令帥儺者各集 于宮門外。內侍詣皇帝所御殿前奏“侲子備，請逐疫”。出，命寺伯六人，分引儺 者于長樂門、永安門以入，至左右上閣，鼓噪以進。方相氏執(zhí)戈揚楯唱，侲子和， 曰：“甲作食兇，胇胃食虎，雄伯食魅，騰簡食不祥，攬諸食咎，伯奇食夢，強 梁、祖明共食磔死寄生，委隋食觀，錯斷食巨，窮奇、騰根共食蠱，凡使一十二神 追惡兇，赫汝軀，拉汝干，節(jié)解汝肉，抽汝肺腸，汝不急去，后者為糧?！敝芎粲?， 前后鼓噪而出，諸隊各趨順天門以出，分詣諸城門，出郭而止。

　　儺者將出，祝布神席，當中門地南向。出訖，宰手、齋郎牲匈磔之神席之西， 藉以席，北首。齋郎酌清酒，太祝受，奠之。祝史持版于座右，跪讀祝文曰：“維 某年歲次月朔日，天子遣太祝臣姓名昭告于太陰之神。”興，尊版于席，乃舉牲并 酒瘞于臽。

『上一章』『新唐書章節(jié)目錄』 『下一章』

相關翻譯

相關賞析