《續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)二十三》

起玄黓攝提格正月，盡昭陽(yáng)單閼六月，凡一年有奇。

　　　　 ○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章圣元孝皇帝咸平五年（遼統(tǒng)和二十年）

　　春，正月，庚子，遼主如延芳淀。

　　壬寅，帝謁啟圣院太宗神御殿。初，太祖，太宗每歲上元幸佛寺，然后御樓觀燈。帝自畢諒陰，以啟圣院太宗降誕之地，圣容在焉，前期往拜，至望夕乃幸它寺，遂為制。

　　甲辰，以右仆射張齊賢為邠、寧、環(huán)、慶、涇、原、儀、渭、鎮(zhèn)戎軍經(jīng)略使，判邠州，令環(huán)慶、涇原兩路及永興軍駐泊兵并受齊賢節(jié)度。專(zhuān)為經(jīng)略使自此始。

　　初，慶州發(fā)兵護(hù)芻糧詣靈州，殿中丞鄭文寶，素知西邊山川險(xiǎn)易，上言必為繼遷所敗。已而轉(zhuǎn)運(yùn)使陳緯果沒(méi)于賊，賊進(jìn)陷清遠(yuǎn)軍。文寶時(shí)居母喪，即命相府召文寶，詢(xún)其策略；文寶因獻(xiàn)《河西隴右圖》，且言靈州可棄。于是遺王超西討。丁未，詔起復(fù)文寶為工部員外郎，同句當(dāng)陜西隨軍轉(zhuǎn)運(yùn)使事。

　　戊申，以吏部郎中田錫權(quán)句當(dāng)通進(jìn)、銀臺(tái)司兼門(mén)下封駁事。錫再掌銀臺(tái)，每覽天下章疏，有言民饑盜起及詔敕不便者，悉條奏其事，帝對(duì)宰臣稱(chēng)錫為得爭(zhēng)臣之體。

　　辛酉，女真宰相伊勒希達(dá)入貢于遼。

　　壬戌，環(huán)慶部署張凝襲諸蕃，焚族帳二百馀，斬首五千級(jí)，降九百馀人。

　　癸亥，改命張齊賢判永興軍府兼馬步軍部署，罷經(jīng)略使之職。

　　帝謂宰相呂蒙正等曰：“朕每遇將臣，未嘗不與細(xì)論利害，然未有能出奇策者。今已復(fù)春時(shí)，汲汲經(jīng)營(yíng)，將來(lái)猶慮不及。中書(shū)、樞密院可各述所見(jiàn)，具今歲防邊宜如何制置，條列以聞?！?

　　丙寅，田錫言：“霸州、乾寧軍死傷人戶(hù)，又，莫州奏餓殺一十六口，滄州奏全家餓死一十七口。陛下為民父母，使百姓餓死，乃是陛下孤負(fù)百姓。宰相調(diào)燮陰陽(yáng)，啟導(dǎo)圣德，而惠澤不下流，乃是宰相孤負(fù)陛下。昔伊尹作相，恥一夫不獲。今餓死人如此，所謂‘焉用彼相’。若不別進(jìn)用賢臣，臣恐危亂之萌，不獨(dú)在邊防而在內(nèi)地也。”

　　以丁謂為夔州路轉(zhuǎn)運(yùn)副使。

　　初，王均叛，朝廷調(diào)施、黔、高、溪州蠻子弟以捍賊，既而熟山川道路，反入為寇，攻州縣，掠民男女入溪洞，久不能定。詔以謂為轉(zhuǎn)運(yùn)使，委之經(jīng)制。至則命罷兵，自入溪洞，每渡水，輒減從吏卒，比至巢，自從者不過(guò)三二人。蠻人服其恩信，皆大喜，其首領(lǐng)田彥伊以下遂出迎謁，以牛酒勞謂。謂留，與之飲食，歡甚，喻以禍福，且言赦不殺，彥伊等感泣，愿世奉貢。謂要與俱至夔州，每渡水，亦使之減所從蠻人，如謂入時(shí)。及館，謂與之錦袍、銀帛有差，盛具燕之，蠻酋皆大悅。比數(shù)日，請(qǐng)歸不許，而遇之益厚。間使人謂之曰：“公欲得所掠漢民男女，若等誠(chéng)能自請(qǐng)歸之，公必喜，遣若去矣?！毙U酋乃請(qǐng)歸所掠漢民男女，謂與之約，每歸一人，與絹一匹，于是凡得萬(wàn)馀人。及歸，又自臨送之，蠻酋皆感泣辭訣，乃作誓刻石柱，立境上。

　　謂度峽內(nèi)至荊南，宜備蠻險(xiǎn)厄之地，悉置寨，籍居人使自守，有事則皆會(huì)御賊，無(wú)事則散歸田里，留守望者數(shù)人而已。又以忠、萬(wàn)等州兵食不能自給，乃置忠、萬(wàn)等州營(yíng)于夔州，使其軍就食，有事則歸于其州。峽之諸州，施尤近蠻，食嘗不足而道狹難饋，有鹽井之利而亦難致，故售者少。謂乃度巫山縣，每三十里置鋪，鋪置卒三十人，使往者負(fù)粟以次達(dá)施州，迓者負(fù)鹽以次達(dá)巫山。凡商人之得鹽巫山者，比得之它州減勞費(fèi)半，乃令欲巫山鹽者，皆入粟于施州，于是施州得粟與它州等。詔特遷謂戶(hù)部員外郎。

　　時(shí)溪蠻別種有入寇者，謂遣彥伊等帥其徒討擊，且出兵援之，凡擒生蠻八百六十，得所掠漢口四百馀。復(fù)上言：“黔南蠻族多善馬，請(qǐng)置館犒給緡帛，歲收市之?！狈仓^所經(jīng)畫(huà)，其后皆不能變。

　　二月，京城衢巷狹隘，詔右侍禁、閤門(mén)祗候謝德權(quán)督廣之。德權(quán)既受詔，先撤貴要邸舍，群議紛然。有詔止之；德權(quán)面請(qǐng)?jiān)唬骸敖窬谑抡呓詸?quán)豪輩，吝僦屋資耳，非有它也。臣死不敢奉詔?！钡鄄坏靡褟闹?。德權(quán)因條上衢巷廣袤及禁鼓昏曉，皆復(fù)長(zhǎng)安舊制。乃詔開(kāi)封府街司約遠(yuǎn)近置籍立表，令民自今無(wú)復(fù)侵占。

　　癸酉，詔曰：“比司帑廩者多收羨馀以為課績(jī)，益出納之際，有所重輕，此可責(zé)而不可獎(jiǎng)也。宜令有司嚴(yán)加戒勵(lì)，無(wú)使復(fù)然?！比狙砸聨?kù)副使焦守節(jié)監(jiān)香藥榷易院，歲增入十馀萬(wàn)，當(dāng)遷閤門(mén)副使。帝謂輔臣曰：“守節(jié)緣財(cái)利羨馀而遷橫行，何以勸邊陲效命者！”止以為宮苑副使。

　　孫全照至綏州，言筑城非便，朝論亦多異同。丁丑，詔知天雄軍錢(qián)若水與并代鈐轄陳興乘傳詳度之。

　　女真遣其子朝于遼。

　　乙酉，詔：“邊士疾病戰(zhàn)沒(méi)者，冬春衣聽(tīng)給其家?！?

　　己丑，以王漢忠為邠寧、環(huán)慶路都部署，李允正為鈐轄。

　　三月，李繼遷大集蕃部攻陷靈州，知州、內(nèi)客省使、順州團(tuán)練使裴濟(jì)死之。濟(jì)在靈州凡二年，謀緝八鎮(zhèn)，興屯田之利，民甚賴(lài)焉。及被圍，餉道斷絕，濟(jì)刺指血染奏求救，大軍訖不至，城遂陷。繼遷以州為西平府，尋居之。戊申，事聞，宰相等上表待罪，詔慰諭之。

　　己酉，以王超為永興軍駐泊都部署，石普副之；徙康繼英為慶州駐泊鈐轄，與西南沿邊迭為應(yīng)援；秦翰為環(huán)慶、涇原兩路鈐轄，與王漢忠、李允正同其事，備繼遷之侵軼也。

　　甲寅，遼遣北府宰相蕭繼遠(yuǎn)等率師南下。

　　己未，親試禮部舉人，得進(jìn)士益都王曾以下三十八人，《九經(jīng)》諸科百八十一人，并賜及第。

　　先是命吏部侍郎陳恕知貢舉，恕所取士甚少，以王曾為首。及是糊名考校，曾復(fù)得甲科。恕嘆曰：“曾，名世才也，吾得曾，不愧知人矣?！被蛑^曾曰：“狀元一生吃著不盡?！痹鹪唬骸捌缴荆辉跍仫?！”

　　壬戌，遼主如鴛鴦濼。

　　夏，四月，丙寅朔，遼文班太保達(dá)哩斯與南軍戰(zhàn)于梁門(mén)，旋遣南京統(tǒng)軍使蕭達(dá)蘭攻泰州，先后告捷，未幾，引還。

　　錢(qián)若水上言：“綏州自賜趙保忠以來(lái)，戶(hù)口凋殘，今欲復(fù)城之，用工計(jì)百馀萬(wàn)，又須廣屯戍兵，倍于曩日。芻糧之給，全仰河?xùn)|，其地隔越黃河及大、小鐵碣二山，又城下有無(wú)定河，緩急用師，輸送艱阻。且其地?zé)o險(xiǎn)，若修葺未備，蕃寇奔沖，則難于固守。況此州城邑焚毀，無(wú)尺椽片瓦，所過(guò)山林，材木匱乏，乞罷其役?！比羲畯?fù)詣闕面陳其事，帝甚嘉納。初，若水率眾過(guò)河，分布軍伍，咸有節(jié)制，深為戍將所伏。帝知之，謂左右曰：“若水儒臣中知兵者也。”

　　壬申，詔：“陜西民輓送緣邊芻糧者，賜租之半。”

　　癸酉，命田錫以本官兼侍御史知雜事，仍遣中使諭旨曰：“知雜之任，朝廷甚難其人，故以命卿。仍不妨徐徐撰述，或有所見(jiàn)，即具奏聞?！?

　　命北邊經(jīng)度方田以限敵騎。

　　田錫請(qǐng)命“審官院檢前后中書(shū)答刂子，應(yīng)三院御史二十一人，中曾有貪猥過(guò)犯者，不得令在憲秩，可改授它官；其有清嚴(yán)勤干者，不得令在外官，詔歸本職?！?

　　五月，庚子，減河北冗官。

　　癸卯，置憲州。

　　代州進(jìn)士李光輔，善擊劍，詣闕，帝曰：“若獎(jiǎng)用之，民悉好劍矣?！鼻策€。

　　乙巳，判三司催欠司楊覃上蠲放天下逋欠計(jì)八百萬(wàn)，請(qǐng)付史館；從之。

　　丙午，以王顯為河陽(yáng)三城節(jié)度使。

　　庚戌，指揮使馬翰請(qǐng)揖捕在京群賊。帝謂輔臣曰：“朕尹京日，聞翰以緝賊為名，乃有三害：都市豪民懼其糾察，常厚賂之，一也，每獲賊贓，量以當(dāng)死之?dāng)?shù)送官，馀悉入己，二也；常蓄無(wú)賴(lài)十馀輩，偵察擾人，三也。顧其事未彰敗，不欲去之。自今捕賊止委開(kāi)封府，勿使翰復(fù)預(yù)其事?！?

　　是月，選河南民丁為兵。西北邊屢請(qǐng)益兵，輔臣請(qǐng)以河北強(qiáng)壯充選，帝曰：“初置強(qiáng)壯，嘗諭以永不充軍?！眳蚊烧唬骸瓣I兵非取于民，不可得也?！蹦擞诤幽霞褳橹?。侍御史知雜田錫上言：“點(diǎn)集鄉(xiāng)兵，人情不安，實(shí)傷和氣。”

　　六月，以陳若拙為工部郎中，知處州。若拙自京東轉(zhuǎn)運(yùn)使被召，時(shí)三司使缺，若拙自謂得之，及至，授刑部郎中，知潭州。若拙大失望，因?qū)Γ剔o，且言嘗任三司判官及轉(zhuǎn)運(yùn)使，今守湖外，反類(lèi)責(zé)降；又言父母年老，不愿遠(yuǎn)適。帝曰：“潭州大籓，朕為方面擇人，所委不在轉(zhuǎn)運(yùn)使下。輔相舊臣，固亦有出典大籓者。”若拙懇請(qǐng)不已，乃追新受告敕而有此命。

　　帝謂宰臣曰：“士大夫操修，必須名實(shí)相副。頗聞若拙有能干，特遷秩委以大籓，而貪進(jìn)擇祿如此，固當(dāng)譴降。朕之用人，豈以親疏為間，茍能盡瘁奉公，有所植立，何患名位之不至也！”

　　癸酉，李繼遷復(fù)以二萬(wàn)騎進(jìn)圍麟州；詔發(fā)并、代、石、隰州兵援之。

　　乙亥，以王超為定州路駐泊行營(yíng)都部署，王繼忠副之，入內(nèi)都知韓守英為鈐轄。

　　己卯，以知樞密院事周瑩為永清軍節(jié)度使，充高陽(yáng)關(guān)都部署。

　　乙酉，詔益兵八千分屯環(huán)慶、涇原。

　　李繼遷率眾二萬(wàn)攻麟州，四面負(fù)板薄城者五日。知州、閤門(mén)祗候衛(wèi)居實(shí)，屢出奇兵突戰(zhàn)，及募勇士縋城潛往擊賊，賊皆披靡，自相蹂踐，殺傷萬(wàn)馀人。丁丑，繼遷拔寨遁去。

　　帝對(duì)輔臣于便殿，出《河北東路地圖》，指山川要害曰：“契丹入鈔，濱、棣之民頗失農(nóng)業(yè)。今冬若再來(lái)，朕必過(guò)邢、洺之北，驅(qū)逐出境，以安生聚?！眳蚊烧认陶?qǐng)精選將帥，責(zé)其成效，車(chē)駕毋勞自行。帝曰：“若此，卿等宜各畫(huà)必然之策以聞?！?

　　壬辰，帝始聞麟州之捷，以衛(wèi)居實(shí)為供備庫(kù)使，通判以下并進(jìn)秩。

　　秋，七月，甲午朔，日有食之。

　　丙申，以鄧州觀察使錢(qián)若水為并代經(jīng)略使，判并州。帝新用儒將，未欲使兼都部署之名，而其任實(shí)同也。

　　丁酉，遼以邢抱樸為南院樞密使。

　　己亥，保靜節(jié)度使王漢忠，坐西討違詔無(wú)功，責(zé)左屯衛(wèi)上將軍。逾月，出知襄州，未上，遽暴疾卒。帝甚悼惜之，詔贈(zèng)太尉，命中使護(hù)喪事。

　　漢忠深沉有識(shí)略，輕財(cái)好施，賓禮儒士，居常讀書(shū)，手不釋卷，以是自矜尚，故群帥不悅之。殿直安守忠、鄭懷德，皆乘驛詣邊受事，漢忠待之不厚，遂相與捃摭漢忠密事以聞。漢忠黜死，二人之力居多。懷德、守忠，皆襄邸攀附者也。

　　乙卯，募河北丁壯。

　　丙辰，遣使赍詔就終南山召種放赴闕，仍賜絹百匹，錢(qián)十萬(wàn)，以張齊賢復(fù)條上放操行，請(qǐng)加旌賞故也。

　　壬戌，遼大林砦使王昭敏等來(lái)降。

　　八月，群臣三表上尊號(hào)，不允。

　　丙子，沙州將曹宗壽殺其節(jié)度使曹延祿而代之，遣使入貢。以宗壽為歸義軍節(jié)度使。

　　九月，癸巳朔，遼主謁顯陵。

　　先是麟、府屯重兵，皆河?xùn)|輸餉，雖地里甚邇，而限以長(zhǎng)河，土人利于河?xùn)|民罕，至則芻粟增價(jià)。帝嘗訪使邊者，言河廣才數(shù)十步；乙未，詔轉(zhuǎn)運(yùn)使鄭文寶于定羌軍、府州河上經(jīng)度造橋梁，人以為便。

　　戊申，種放以幅巾入見(jiàn)于崇政殿，命坐，詢(xún)以政事。放曰：“明王之治，愛(ài)民而已，惟徐而化之。”即日，授左司諫、直昭文館，賜冠帶、袍笏，館于都亭驛，太官供膳。己酉，放表辭恩命，帝令宰臣召問(wèn)之；又知放與陳堯叟游舊，令諭旨。放言：“主上虛懷待士如此，放固不敢以羈束為念。”宰臣以聞，詔遂不許其讓?zhuān)訑?shù)日，復(fù)召見(jiàn)，賜緋衣、象笏、犀帶、銀魚(yú)及御制五言詩(shī)，又賜昭慶坊第一區(qū)。

　　冬，十月，癸亥朔，遼主至自顯陵。

　　丁亥，向敏中罷為戶(hù)部侍郎，張齊賢責(zé)授太常卿、分司西京。

　　先是左領(lǐng)軍衛(wèi)將軍薛惟吉妻柴氏，無(wú)子，早寡，欲改適齊賢。惟吉子安上訴其事，下御史臺(tái)，鞫得齊賢定娶柴氏狀。柴因上書(shū)訟敏中違詔賤買(mǎi)惟吉故第，又嘗求娶己不許。帝問(wèn)敏中，敏中言實(shí)買(mǎi)安上居第，近喪妻，不復(fù)議姻，未嘗求婚于柴也。鹽鐵使王嗣宗素忌敏中，因入對(duì)，言：“敏中議娶王承衍女弟已定?！钡蹛浩洳恢?，遂罷相。翰林學(xué)士宋白嘗就敏中假金，不與，及草制，力詆之，有云：“對(duì)朕食言，為臣自昧?！泵糁凶x之泣下。

　　田錫言：“訪聞密院、中書(shū)，政出吏胥之手。吏胥行遺，只檢舊例，無(wú)舊例則不行；樞相商議，別無(wú)遠(yuǎn)謀，無(wú)遠(yuǎn)謀則多失。失于邊計(jì)者，去年失清遠(yuǎn)軍，今年失靈州。失于邦計(jì)者，不知府庫(kù)有無(wú)，不知倉(cāng)廩虛實(shí)。戎夷深入，則請(qǐng)大駕親征；將帥無(wú)功，則取圣慈裁斷。所以倉(cāng)廩虛盈，過(guò)不在密院；邊防動(dòng)靜，事不屬中書(shū)。因此相承，浸已成例。圣恩若且任用，則不失享富貴；圣旨若令罷免，則不過(guò)歸班行。昔漢之三公，罷免則放之歸農(nóng)，誅戮則賜其自盡。其任用既重，則黜責(zé)非輕，操?lài)?guó)柄者所以不敢不用心，持兵權(quán)者所以不敢不盡節(jié)。今則不然，臣下得優(yōu)逸而君上但焦勞，故陰陽(yáng)不順，水旱不調(diào)，法令滋章，盜賊多起。尚率京城父老，上章請(qǐng)加尊號(hào)，賴(lài)圣君英睿，力斷來(lái)表。由是見(jiàn)宰相以甘言佞上求圣知，以國(guó)計(jì)軍機(jī)非己任，蓋自來(lái)任重責(zé)輕之所致也。今帑藏?zé)o馀財(cái)，倉(cāng)廩無(wú)積粟，但急備邊之用，不思經(jīng)國(guó)之謀，地愈荒而黎民愈貧，事彌繁而資貨彌少。官吏救過(guò)不暇，若加以水旱之災(zāi)，乘以戎夷之患，不知在廟堂者用何智略，總軍兵者作何籌謀！望陛下聽(tīng)臣所奏，賞罰二柄，不必一一問(wèn)中書(shū)，通變?nèi)f機(jī)，不必一一由密院；然后辨認(rèn)讒謗，察訪忠良，速究危亂之萌，則天下幸甚！”

　　十一月，壬辰朔，詔麟州給復(fù)一年。

　　癸巳，命度支員外郎李士衡、閤門(mén)祗候李溥詣陜西諸州增酒榷課。自是歲益錢(qián)二十五萬(wàn)。

　　辛丑，享太廟。壬寅，合祭天地于圜丘，大赦，除天下逋負(fù)錢(qián)糧。

　　丁未，白州民黃受百馀歲，賜粟帛。未幾，復(fù)賜京城百歲老人祝道嵒爵一級(jí)。

　　己酉，封皇子元祐為信國(guó)公。

　　癸丑，以職方員外郎樂(lè)史直史館。史年七十馀，帝嘉其筋力不衰，且篤學(xué)著書(shū)，故授以舊職。史與其子黃目俱直史館，時(shí)人榮之。

　　庚申，河陽(yáng)節(jié)度判官清池張知白上疏曰：“臣聞《周禮》秋官主刑。《月令》孟秋中氣之后，則命有司繕囹圄，具桎梏，斷薄刑，決小罪。秋分則申嚴(yán)百刑，斬殺必當(dāng)，無(wú)留有罪。此并順上天行肅殺之令也。今命使決獄，多不拘于此時(shí)，或在三春，或在九夏，雖勤恤庶獄，慮有滯留，其如未順?biāo)臅r(shí)之令何！欲望自今除盛夏仍舊降詔恤刑外，每歲自孟秋中氣后、秋分前，遴選周行，分道決獄。如此，則順天行刑，萬(wàn)務(wù)必義。

　　“臣又聞先王垂訓(xùn)，重德教而輕刑罰。今法令之文，為時(shí)所尚，自中及外，由刑法而進(jìn)者甚眾，雖有循良之吏，亦改節(jié)而務(wù)刑名。臣愚以為刑法者為治之具，不可以獨(dú)任，必參之以德教，然后可以言善治。

　　“臣又聞圣人之居守文之運(yùn)者，將欲清化源，在乎正儒術(shù)。古之學(xué)者，簡(jiǎn)而有限，其道粹而有益；今之學(xué)者，其書(shū)無(wú)涯，其道非一，是故學(xué)彌多，性彌亂。今為進(jìn)士之學(xué)者，經(jīng)、史、子、集也。有司之所取者，詩(shī)、賦、策、論也。五常六藝之意，不遑探討，其所習(xí)泛濫而無(wú)著，非徒不得專(zhuān)一，又使害生其中。若明行制令，大立程式，每至命題考試，主典籍而參以正史，至于諸子之書(shū)，必須輔于經(jīng)、合于道者取之，過(guò)此并斥而不用，然后先策論，后詩(shī)賦，責(zé)治道之大體，舍聲病之小疵。如是，則進(jìn)士所習(xí)之書(shū)簡(jiǎn)，所學(xué)之文正，而成化之治興矣?！钡塾[而嘉之，召知白赴闕，試舍人院，除左正言。

　　十二月，癸未，遷麟州內(nèi)屬人于樓煩。

　　田錫言：“陛下纂位五年，儲(chǔ)闈未建，恐開(kāi)窺覦之端，宜思重謹(jǐn)之義?！?

　　遼奚王府五帳六節(jié)度獻(xiàn)七金山、土河川地，遼主賜以金幣。

　　是歲，遼放進(jìn)士刑祥等六人。

　　　　 ○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章圣元孝皇帝咸平六年（遼統(tǒng)和二十一年）

　　春，正月，遼主如鴛鴦濼。

　　二月，己卯，遣使賑京東、西、淮南水災(zāi)。

　　六谷酋長(zhǎng)巴勒結(jié)遣蕃官來(lái)貢，表言：“感朝廷恩信，憤繼遷倔強(qiáng)，已集騎兵六萬(wàn)，乞會(huì)王師，收復(fù)靈州?！钡墼唬骸袄^遷每來(lái)寇邊，軍出則遁。使六谷部族近寨捍御，與官軍合，亦國(guó)家之利也。”詔許之。庚辰，以巴勒結(jié)為朔方軍節(jié)度、靈州西面都巡檢使。

　　三月，辛卯朔，田錫曰：“去秋以來(lái)，霖雨作沴，近畿諸處水潦為災(zāi)，雖為檢覆災(zāi)傷，乃是虛名，即行賑貸，且非實(shí)事。又，國(guó)家為闕兵備邊，遂于曹、單、宋、亳、陳、蔡、汝、潁之間扌柬選強(qiáng)壯，得五七萬(wàn)人。始降指揮，只令在本城防守，及至奏聞都數(shù)，即并押赴京師。失信如此，下民寧無(wú)怨望！古者民為邦本，食為民天，今國(guó)家取壯丁為兵，已失邦本，以災(zāi)傷去食，寧有民天！五七萬(wàn)人并離農(nóng)畝，災(zāi)沴之馀，寇盜若起，適足為外敵之利耳。”

　　壬辰，遼主詔修日歷官無(wú)書(shū)細(xì)事。

　　左司諫、直昭文館種放再表乞暫還山，許之。丙午，特授起居舍人。將行，宴餞于龍圖閣，又詔三館、祕(mì)閣官宴餞于瓊林苑，帝賜七言詩(shī)三章，在坐皆賦。

　　夏，四月，置河?xùn)|神銳、神虎軍共萬(wàn)三千馀人，立指揮，常加訓(xùn)習(xí)。

　　乙丑，女真遣使貢于遼。

　　庚午，徙知益州馬知節(jié)知延州，兼鄜延駐泊部署。知節(jié)在成都，有訟龍騎卒謀變者，株引千數(shù)，知節(jié)密捕其黨，案實(shí)，止誅為魁者七人。自乾德平蜀，每歲上供紈綺萬(wàn)計(jì)，籍里民部舟遞運(yùn)，沉覆殆半，多破產(chǎn)以?xún)敗Ｖ?jié)請(qǐng)擇廷臣省吏二十人，凡舟二十艘為一綱，以二人主之，三歲一代而較其課，自是鮮有敗者。承寇亂之后，戢兵撫俗，甚著威惠。然嫉惡太過(guò)，兵民有犯，多徙配它境，人頗怨懼。朝議務(wù)安遠(yuǎn)俗，恐知節(jié)不協(xié)蜀人之情，以其素有武干，故移守西邊，仍手詔諭以委屬之意。

　　舊制，士庶家僮仆有犯，或私黥其面。帝以今之僮使本傭雇良民，癸酉，詔：“有盜主財(cái)五貫以上，杖脊、黥面、配牢城；十貫以上奏裁，勿得私黥涅之。”

　　乙亥，參知政事王欽若上言：“桂州通判、太常博士王佑之，近丁母憂(yōu)才逾月，連進(jìn)五狀，皆匪機(jī)宜；殊忘哀戚之容，茍懷進(jìn)動(dòng)之意。望加黜責(zé)，以勖有位?！痹t削佑之三任，配隸郴州，仍令御史臺(tái)榜朝堂告諭。

　　李繼遷寇洪德砦，蕃官慶香等擊走之。以慶香等領(lǐng)刺史。

　　丙子，遼遣南府宰相耶律諾袞、南京統(tǒng)軍使蕭達(dá)蘭進(jìn)攻定州，行營(yíng)都部署王超先發(fā)步兵千五百人逆戰(zhàn)于望都縣，殺戮甚眾。副部署、云州觀察使開(kāi)封王繼忠與諾袞等戰(zhàn)康邨，自日昳至乙夜，敵勢(shì)小卻。遲明，復(fù)戰(zhàn)，遼人悉眾攻東偏，出陣后焚絕糧道。繼忠率麾下躍馬馳赴，素衒儀服，遼人識(shí)之，圍數(shù)十重，士皆重創(chuàng)，殊死戰(zhàn)，且戰(zhàn)且行，旁西山而北，至白城，力不能支，遂就擒。超等即引兵還定州，遺使上聞。

　　左衛(wèi)上將軍信國(guó)公元祐，孝恪敏悟，帝所鐘愛(ài)。及被病，司天言月犯前星庶子星；帝憂(yōu)之，屢設(shè)齋醮祈禳。是日卒，才九歲，追封周王，謚悼獻(xiàn)。后十五日，皇子生兩月者亦不育，帝乃取宗室子，養(yǎng)之宮中。

　　成都闕守，朝議難其人。帝以知永興軍府張讠永前在蜀，為政明肅，勤于安集，遠(yuǎn)民便之，甲申，加讠永刑部侍郎，充樞密直學(xué)士，知益州。民聞讠永再至，皆鼓舞相慶。

　　五月，辛卯，定州部署王超言遼師出境。

　　甲午，太白晝見(jiàn)。

　　乙未，以田錫為左諫議大夫，仍遣中使諭錫曰：“第安心著述，必?zé)o差出。欲升殿者聽(tīng)先奏?！?

　　帝聞王繼忠戰(zhàn)死，丁酉，贈(zèng)大同軍節(jié)度使兼侍中，官其三子，皆加等。繼忠既擒，見(jiàn)遼主于炭山，太后知其才，授戶(hù)部使，兼賜妻室；繼忠亦自激昂，為遼盡力。

　　辛亥，錄望都戰(zhàn)歿將士子孫。

　　望都失利，帝語(yǔ)近臣曰：“用兵固有勝敗，然此戰(zhàn)頗聞?dòng)信R陣公然不護(hù)主帥，引眾先遁者。若不推窮，何以懲后！”乃命宮苑使劉承珪、供備庫(kù)副使李允則馳驛案問(wèn)。癸丑，鎮(zhèn)州副部署李福，坐削籍流封州；拱圣都指揮使王升，決杖配隸瓊州。因降詔戒勵(lì)諸路將帥。

　　李繼遷攻西蕃，取西涼府。都首領(lǐng)巴勒結(jié)偽降，繼遷受之不疑。巴勒結(jié)遽集六谷蕃部及結(jié)隆族合擊之，繼遷大敗，中流矢，奔還靈州。丁巳。繼遷死，其子德明遣使告于遼。

　　六月，己未朔，御便殿，出陣圖示輔臣，并授諸將方略：“令鎮(zhèn)、定、高陽(yáng)三路兵悉會(huì)定州，夾唐河為大陣，量寇遠(yuǎn)近，出軍樹(shù)柵，寇來(lái)，堅(jiān)守勿逐，俟信宿寇疲，則鳴鼓挑戰(zhàn)，勿離隊(duì)伍，貴持重，而敵騎無(wú)以馳突也。又分兵出三路，以六千騎屯威虜軍，魏能、白守素、張銳領(lǐng)之；五千騎屯保州，楊延朗、張延禧、李懷岊領(lǐng)之；五千騎屯北平寨，田敏、張凝、石延福領(lǐng)之，以當(dāng)賊鋒。始至，勿與斗，待其氣衰，背城挑戰(zhàn)，使其奔命不暇。若契丹南越保州與大軍遇，則令威虜之師與延朗會(huì)，使其腹背受敵，乘便掩殺。若契丹不攻定州，縱軼南侵，則復(fù)會(huì)北平田敏合勢(shì)入北界，邀其輜重，令雄、霸、破虜已來(lái)互為應(yīng)援。又命孫全照、王德鈞、裴自榮領(lǐng)兵八千屯寧邊軍，李重貴、趙守倫、張繼旻領(lǐng)兵五千屯邢州，扼東西路，敵將遁，則令定州大軍與三路騎兵會(huì)擊之?！逼渌x用，悉皆類(lèi)此。初，馮拯建議，謂備邊之要，當(dāng)扼險(xiǎn)以制敵之沖，若于保州、威虜間依徐、鮑河為陣，其形勢(shì)可以取勝。至是帝多采用其議云。

　　丁卯，詔：“命官流竄嶺南者，給緡錢(qián)歸葬?！?

　　豐州瓦窯沒(méi)劑、加羅、昧克等族以兵濟(jì)河擊李德明，敗之。

　　丁丑，隴山西首領(lǐng)禿逋等貢馬，愿附大兵擊敗。

　　己卯，遼贈(zèng)李繼遷尚書(shū)令，遣西上閤門(mén)使丁振吊慰。

　　辛巳，黨項(xiàng)入貢于遼。乙酉，準(zhǔn)布諸部附遼。

　　以定州蒲陰縣當(dāng)高陽(yáng)關(guān)會(huì)兵路，詔葺其城。供奉官、閤門(mén)祗候謝德權(quán)，兼掌其事，一日，乘傳詣闕求對(duì)，言：“沿邊民庶多挈族入城居止。前歲契丹入境，傅潛閉壘自固，康保裔被擒，王師未有勝捷。臣以為今歲必復(fù)入寇，兵聚一處，尤非利便。愿速分戍鎮(zhèn)、定、高陽(yáng)三路，天雄城壁闊遠(yuǎn)，請(qǐng)急詔蹙之，仍葺澶州北城，浚德清軍隍塹，以為豫備。”帝變色曰：“此大事，非爾所當(dāng)言?！钡聶?quán)曰：“臣蒙恩驅(qū)策，冒萬(wàn)死求見(jiàn)，原陛下留意。臣實(shí)濾蒲陰工作未訖，敵必暴至?！钡畚壳仓?。既而遼人果圍蒲陰。

　　先是三司各置使局，不相總統(tǒng)，彼此自求充濟(jì)，以促辦為務(wù)。至于出納移用，均會(huì)有無(wú)，則專(zhuān)吝封執(zhí)，動(dòng)相違戾，或交摭利病以邀功希進(jìn)。嘩言日聞?dòng)谏?，帝頗煩親決，文符互出，莫知適從。丁亥，始并鹽鐵、度支、戶(hù)部為一使，命權(quán)知開(kāi)封府寇準(zhǔn)為兵部侍郎，充三司使。復(fù)置鹽鐵、度支、戶(hù)部副使，以卞袞領(lǐng)鹽鐵，查道領(lǐng)度支，林特領(lǐng)戶(hù)部。判使非奏事及有所更張，則止署按檢，馀皆本部副使判官主之。三司副使自是始預(yù)內(nèi)朝。

　　以吏部侍郎陳恕為尚書(shū)左丞，知開(kāi)封府。恕在三司，前后逾十?dāng)?shù)年，利病條例，多所改創(chuàng)。其徙官也，嘗薦寇準(zhǔn)可用。及準(zhǔn)為三司，即檢其前后所改創(chuàng)事類(lèi)為方冊(cè)，其曉諭榜帖，悉以新版別書(shū)，赍詣恕第請(qǐng)署，恕一一為署之，不復(fù)辭，準(zhǔn)拜謝去。故三司多循恕舊貫自準(zhǔn)始。

『上一章』『續(xù)資治通鑒章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析