《新唐書·列傳·卷五十二》

　　張?jiān)磁?/p>

　　張嘉貞，字嘉貞，本范陽(yáng)舊姓，高祖子吒，仕隋終河?xùn)|郡丞，遂家蒲州，為猗 氏人。以五經(jīng)舉，補(bǔ)平鄉(xiāng)尉，坐事免。長(zhǎng)安中，御史張循憲使河?xùn)|，事有未決，病 之，問(wèn)吏曰：“若頗知有佳客乎？”吏以嘉貞對(duì)。循憲召見(jiàn)，咨以事。嘉貞條析理 分，莫不洗然。循憲大驚，試命草奏，皆意所未及；它日，武后以為能，循憲對(duì)皆 嘉貞所為，因請(qǐng)以官讓。后曰：“朕寧無(wú)一官自進(jìn)賢邪？”召嘉貞見(jiàn)內(nèi)殿；以簾自 鄣。嘉貞儀止秀偉，奏對(duì)偘偘，后異之。因請(qǐng)?jiān)唬骸俺疾菝┲?，未睹朝廷儀，陛 下過(guò)聽(tīng)，引對(duì)禁近。今天威咫尺，若隔云霧，恐君臣之道有未盡也?！焙笤唬骸吧?。” 詔上簾，引拜監(jiān)察御史，擢循憲司勛郎中，酬其得人。

　　累遷兵部員外郎。時(shí)功狀盈幾，郎吏不能決，嘉貞為詳處，不閱旬，廷無(wú)稽牒。 進(jìn)中書舍人。歷梁秦二州都督、并州長(zhǎng)史，政以嚴(yán)辨，吏下畏之。奏事京師，玄宗 善其政，數(shù)慰勞。嘉貞自陳：“少孤，與弟嘉佑相恃以長(zhǎng)，今為鄯州別駕，愿內(nèi)徙， 使少相近，冀盡力報(bào)，死無(wú)恨。”帝為徙嘉祐忻州刺史。

　　突厥九姓新內(nèi)屬，雜處太原北，嘉貞請(qǐng)置天兵軍綏護(hù)其眾，即以為天兵使。明 年入朝，或告其反，按無(wú)狀，帝令坐告者。嘉貞辭曰：“國(guó)之重兵利器皆在邊，今 告者一不當(dāng)即罪之，臣恐塞言路，且為未來(lái)之患。昔天子聽(tīng)政于上，瞍賦，蒙誦， 百工諫，庶人謗，今將坐之，則后無(wú)繇聞天下事?！彼斓脺p死。天子以為忠，且許 以相。嘉貞因曰：“昔馬周起徒步，謁人主，血?dú)夥綁?，太宗用之，能盡其才，甫 五十而沒(méi)。向使用少晚，則無(wú)及已。陛下不以臣不肖，必用之，要及其時(shí)，后衰無(wú) 能為也。且百年壽孰為至者？臣?？窒瘸端罍羡?，誠(chéng)得效萬(wàn)一，無(wú)負(fù)陛下足矣！” 帝曰：“第往，行召卿?！?

　　及宋璟等罷，帝欲果用嘉貞，而忘其名。夜詔中書侍郎韋抗曰：“朕嘗記其風(fēng) 操，而今為北方大將，張姓而復(fù)名，卿為我思之。”抗曰：“非張齊丘乎？今為朔 方節(jié)度使。”帝即使作詔以為相。夜且半，因閱大臣表疏，舉一則嘉貞所獻(xiàn)，遂得 其名，即以為中書侍郎、同中書門下平章事。遷中書令。居位三年，善傅奏，敏于 裁遣。然強(qiáng)躁，論者恨其不裕。

　　帝數(shù)幸東都，洛陽(yáng)主簿王鈞者，為嘉貞繕第，會(huì)以贓聞，有詔杖之朝堂。嘉貞 畏蔑染，促有司速斃以滅言。秘書監(jiān)姜晈得罪，嘉貞希權(quán)幸意，請(qǐng)加詔杖，已而晈 死。會(huì)廣州都督裴伷先抵罪，帝問(wèn)法如何，嘉貞復(fù)援晈比，張說(shuō)曰：“不然，刑不 上大夫，以近君也。士可殺不可辱。向晈得罪，官三品，且有功，若罪應(yīng)死，即殺， 獨(dú)不宜廷辱，以卒伍待也。況勸貴在八議乎？事往不可咎，伷先豈容復(fù)濫哉？”帝 然之。嘉貞退，不悅曰：“言太切?！闭f(shuō)曰：“宰相，時(shí)來(lái)則為，非可長(zhǎng)保。若貴 臣盡杖，正恐吾輩及之，渠不為天下士君子地乎？”

　　初，嘉貞在兵部，而說(shuō)已為侍郎。及皆相，說(shuō)位其下，議論無(wú)所讓，故說(shuō)不平。 未幾，嘉佑拜金吾將軍，兄弟要近，人頗憚媢。帝幸太原，嘉佑以贓聞，說(shuō)訹嘉貞 素服待罪，不謁，遂出為豳州刺史，說(shuō)代其處。嘉貞銜悔，謂人曰：“中書令幸二 員，何相迫邪？”逾年，為戶部尚書、益州長(zhǎng)史，判都督事，詔宴中書省，與宰相 會(huì)。嘉貞銜說(shuō)不已，于坐慢罵說(shuō)，源乾曜、王盩共平解，乃得去。

　　明年，王守一死，坐與厚善，貶臺(tái)州刺史。俄拜工部尚書，為定州刺史，知北 平軍事，封河?xùn)|侯。及行，帝賦詩(shī)，詔百官祖道上東門。久之，以疾丐還東都，詔 醫(yī)馳驛護(hù)視。卒，年六十四，贈(zèng)益州大都督，謚曰恭肅。

　　嘉貞性簡(jiǎn)疏，與人不疑，內(nèi)曠如也，或時(shí)以此失。有嗜進(jìn)者，汲引之，能以恩 終始。所薦中書舍人苗延嗣、呂太一，考功員外郎員嘉靜，殿中侍御史崔訓(xùn)，皆位 清要，日與議政事。故當(dāng)時(shí)語(yǔ)曰：“令君四俊，苗、呂、崔、員?！逼涫紴橹袝?人，崔湜輕之，后與議事，正出其上。湜驚曰：“此終其坐?！焙笫甓鵀橹袝?。 嘉貞雖貴，不立田園。有勸之者，答曰：“吾嘗相國(guó)矣，未死，豈有饑寒憂？若以 譴去，雖富田產(chǎn)，猶不能有也。近世士大夫務(wù)廣田宅，為不肖子酒色費(fèi)，我無(wú)是也。”

　　引萬(wàn)年主簿韓朝宗為御史，卒后十余歲，朝宗以京兆尹見(jiàn)帝曰：“陛下待宰相， 進(jìn)退皆以禮，身雖沒(méi)，子孫咸在廷。張嘉貞晚一息寶符，獨(dú)未官。”帝惘然，召拜 左司御率府兵曹參軍，賜名曰延賞。

　　延賞雖蚤孤，而博涉經(jīng)史，通吏治，苗晉卿尤器許，以女妻之。肅宗在鳳翔， 擢監(jiān)察御史，辟署關(guān)內(nèi)節(jié)度使王思禮府。思禮守北都，表為副，入遷刑部郎中。始， 元載被用，以晉卿力，故厚遇延賞，薦為給事中、御史中丞。

　　大歷初，除河南尹、諸道營(yíng)田副使。河、洛當(dāng)兵沖，邑里墟榛，延賞政簡(jiǎn)約， 輕傜賦，疏河渠，筑宮廟。數(shù)年，流庸歸附，都闕完雄，有詔褒美。時(shí)罷河南、山 南等副元帥，兵屯東都，詔延賞知留守，以兵屬。居五年，治行第一，召還。

　　會(huì)李少良劾元載陰罪，載斥其狂，下御史臺(tái)治訊，而延賞適拜大夫，不滿所私， 出為淮南節(jié)度使。歲旱，民它遷，吏禁之。延賞曰：“食者，人恃以活。拘此而斃， 不如適彼而生。茍存吾人，何限為？”乃具舟遣之，敕吏為修室廬，已逋債，而歸 者更增于舊。瓜步舟艫津湊，而遙系江南，延賞請(qǐng)度屬揚(yáng)州，自是行無(wú)稽壅。

　　會(huì)母喪免，服除，累拜荊南、劍南西川節(jié)度使。建中中，西山兵馬使張朏襲成 都為亂，延賞奔鹿頭戌。朏酣亂不設(shè)備，延賞諜知之，遣將叱干遂捕斬朏，復(fù)成都。 自楊國(guó)忠討南蠻，三蜀疲罄。及乘輿臨狩，糜用百出。后更郭英軿、崔寧、楊子琳 亂，益矜僭，公私蕭然。延賞事為之制，薄入謹(jǐn)出，府庫(kù)遂實(shí)。德宗在奉天，貢獻(xiàn) 踵道。及次梁，倚劍蜀為根本。即拜中書侍郎、同中書門下平章事。

　　帝還，詔入秉政。初，吐籓寇劍南，李晟總神策軍戌之，及還，以成都倡自隨， 延賞遣吏奪取，故晟銜之；至是，鎮(zhèn)鳳翔，帝所倚重，表陳宿憾，帝不得已，罷延 賞為尚書左仆射，然雅意決用之，以晟嘗為韓滉識(shí)擢，命滉移書道意。及俱入朝， 滉從容邀晟平憾，且使薦延賞于帝，于是復(fù)拜平章事。既而宴禁中，帝出瑞錦一端 分系之，以示和解。晟因?yàn)樽诱?qǐng)婚，延賞不許。晟曰：“吾武夫雖有舊惡，杯酒間 可解。儒者難犯，外睦而內(nèi)含怒，今不許婚釁未忘也?！?

　　先時(shí)，吐籓尚結(jié)贊請(qǐng)和，晟奏戎狄無(wú)信，不可許。滉亦請(qǐng)調(diào)軍食峙邊，無(wú)聽(tīng)和。 帝疑將帥邀功生事，議未決。會(huì)滉卒，延賞揣帝意，遂罷晟兵，奏以給事中鄭云逵 代之。帝曰：“晟有社稷功，俾自擇代者?！蹦擞眯暇溃蓐商炯嬷袝?， 奉朝請(qǐng)。是夏，吐蕃背約，劫渾瑊，將校多沒(méi)，如晟等策。故事，臨軒冊(cè)拜三公， 中書令讀冊(cè)，侍中贊禮，或闕，則宰相攝事。晟當(dāng)拜，而延賞薄其禮，用尚書崔漢 衡、劉滋代攝。

　　時(shí)議遣劉玄佐復(fù)河、湟，延賞因建言：“今官繁費(fèi)廣，州縣殘困，宜并省其員， 悉收稟料糧課輸京師，賞戰(zhàn)士。”帝許之。即詔：“上州留上佐、錄事參軍、司戶、 司兵、司士各一員，余參軍留半；中州減司士；上縣令、尉具；中縣省尉；京兆、 河南府司錄、判官，赤縣丞、簿、尉，各省半；余府準(zhǔn)上州?！痹t下，內(nèi)外始怨。 玄佐辭西討，延賞更用李抱真。抱真怨延賞奪晟兵，不肯行。由是功臣解體。

　　是年，除吏千五百員，當(dāng)省者千余。道路訾謗，浸淫聞?dòng)谏?。延賞懼，請(qǐng)?jiān)t州 縣：“或考先滿、或攝掌遇停限而官見(jiàn)乏者，聽(tīng)在所擇省員有干譽(yù)者權(quán)補(bǔ)，以才不 以資?！倍蟪捡R燧、白志貞、韋倫表言省官太甚，不可行。會(huì)延賞疾困，不能事， 宰相李泌一切奏復(fù)。卒，年六十一，贈(zèng)太保，謚曰成肅。

　　延賞更四鎮(zhèn)，所至民頌其愛(ài)。及當(dāng)國(guó)，飾情復(fù)怨，不稱所望，亦早不幸，未及 有所建明。然帝待遇厚，稱其奏議有宰相體，專屬以吏事，而以軍食委李泌，刑法 委柳渾，時(shí)以為任職。

　　子弘靖。弘靖字元理，雅厚信直，以廕為河南參軍。杜亞辟佐其府。亞疑牙將 令狐運(yùn)劫餉絹，弘靖直其枉，亞怒，斥出府。裴延齡為德陽(yáng)公主治第，欲徙弘靖先 朝，上疏自言，德宗異之，擢監(jiān)察御史。累遷戶部侍郎、陜州觀察使，徙河中節(jié)度 使。元和中，拜刑部尚書同中書門下平章事。

　　吳少陽(yáng)死，其子元濟(jì)擅總留務(wù)，憲宗欲誅之。弘靖請(qǐng)先遣使者吊贈(zèng)，待不恭， 乃加兵，詔可。進(jìn)中書侍郎，封高平縣侯。

　　武元衡遇害，賊未得，王承宗邸廝卒張晏被告，詔付御史臺(tái)劾驗(yàn)，有狀。弘靖 疑御史傅致晏罪，言之帝，不聽(tīng)，遂誅晏，并討承宗。弘靖曰：“戎事并興，鮮有 濟(jì)。不如悉力淮西，已平，乃治河朔?！弊h再迕，乃歸政，以檢校吏部尚書、同平 章事，為河?xùn)|節(jié)度使。未及鎮(zhèn)，詔伐承宗。弘靖自以諫不聽(tīng)，思自效，乃大閱兵， 請(qǐng)身討賊。詔許出軍，無(wú)親往。既王師無(wú)功，帝憶曩言，下詔褒美。弘靖亦遣使間 道喻承宗，承宗款附。召拜吏部尚書，徙節(jié)宣武。宣武承韓弘虐政，代以寬簡(jiǎn)，民 便安之。

　　長(zhǎng)慶初，劉總舉所部?jī)?nèi)屬，請(qǐng)弘靖為代，進(jìn)檢校司空，仍同中書門下平章事， 充盧龍節(jié)度使。始入幽州，老幼夾道觀。河朔舊將與士卒均寒暑，無(wú)障蓋安輿，弘 靖素貴，肩輿而行，人駭異。俗謂祿山、思明為“二圣”，弘靖懲始亂，欲變其俗， 乃發(fā)墓毀棺，眾滋不悅。旬一決事，賓客將吏罕聞其言。委成于參佐韋雍、張宗厚， 又不通大體，朘刻軍賜，專以法拫治之。官屬輕侻酣肆，夜歸，燭火滿街，前后呵 止，其詬責(zé)士皆曰“反虜”，嘗曰：“天下無(wú)事，而輩挽兩石弓，不如識(shí)一丁字?！?軍中以氣自任，銜之?？傊?，詔以錢百萬(wàn)緡賚將士，弘靖取二十萬(wàn)市府雜費(fèi)，有 怨言。會(huì)雍欲鞭小將，薊人未嘗更笞辱，不伏，弘靖系之。是夕軍亂，囚弘靖薊門 館，掠其家貲婢妾，執(zhí)雍等殺之。判官?gòu)埑菏季吐?，得不殺，與弘靖同被囚。會(huì)詔 使至，澈謂弘靖曰：“公無(wú)負(fù)此土人，今天子使至，可因見(jiàn)眾辨，幸得脫歸?！奔?推門求出。眾畏其謀，欲遷別館。澈大罵曰：“汝何敢反！前日吳元濟(jì)斬東市，李 師道斬軍中，同惡者，父母妻子肉飽狗鼠鴟鴉?！北娕瑩魵⒅?shù)日，吏卒稍自 悔，詣館謝弘靖，愿革心事之。三請(qǐng)，不對(duì)。眾曰：“公不赦我矣，軍中可一日無(wú) 帥乎？”遂取硃克融主留后。詔貶弘靖太子賓客。分司東都。再貶吉州刺史。明年， 出幽州，改撫州刺史，稍遷太子少師。卒，年六十五，贈(zèng)太子太保。

　　弘靖少有令問(wèn)，杜鴻漸、杜佑皆器許。歷臺(tái)閣顯級(jí)，人以為有輔相才。及居位， 簡(jiǎn)默自處，無(wú)所規(guī)拂。幽薊初效順，不能因俗制變，故范陽(yáng)復(fù)亂。家聚書畫，侔秘 府。先第在東都思順里，盛麗甲當(dāng)時(shí)，歷五世無(wú)所增葺，時(shí)號(hào)“三相張家”云。子： 文規(guī)、次宗。

　　裴度秉政，引文規(guī)為右補(bǔ)闕。度出襄陽(yáng)，貶溫令，度奏置幕府。累轉(zhuǎn)吏部員外 郎。右丞韋溫劾文規(guī)父昔被囚，逗留不赴難，不宜任省署。出為安州刺史，終桂管 觀察使。子彥遠(yuǎn)，博學(xué)有文辭，乾符中至大理卿。

　　次宗，開(kāi)成初為起居舍人。文宗始詔左右史立螭頭下記宰相奏對(duì)，既退，帝召 見(jiàn)審正是非。故開(kāi)成時(shí)事為最詳。以稱職，兼集賢院直學(xué)士。文規(guī)左遷，改國(guó)子博 士、史館修撰。李德裕再當(dāng)國(guó)，引為考功員外郎，知制誥。出澧、明二州刺史，卒。

　　孫茂樞，字休府，及進(jìn)士第。天祐中，累遷祠部郎中，知制誥。坐柳璨事，貶 博昌尉。

　　嘉祐，嘉貞弟，有干略。方嘉貞為相時(shí)，任右金吾衛(wèi)將軍，昆弟每上朝，軒蓋 騶導(dǎo)盈閭巷。時(shí)號(hào)所居坊曰“鳴珂里”。后貶浦陽(yáng)府折沖。開(kāi)元末，為相州刺史。 舊刺史多死官，眾疑畏。嘉祐以周總管尉遲迥死國(guó)難，忠臣也，立祠房解祓眾心。 三歲，入為左金吾將軍。后吳克為刺史，又加神冕服，遂無(wú)患。

　　源乾曜，相州臨漳人。祖師民，隋刑部侍郎。父直心，高宗時(shí)太常伯，流死嶺 南。乾曜第進(jìn)士。神龍中，以殿中侍御史黜陟江東，奏課最，頻遷諫議大夫。景云 后，公卿百官上巳、九日廢射禮，乾曜以為：“圣王教天下必制禮以正人情。君子 三年不為禮，禮必壞；三年不為樂(lè)，樂(lè)必崩。古之擇士，先觀射禮，非取一時(shí)樂(lè)也。 夫射者，別邪正，觀德行，中祭祀，辟寇戎，古先哲王莫不遞襲。比年以來(lái)，射禮 不講，所司丱費(fèi)，而舊典為虧。臣愚謂所計(jì)者財(cái)，所虧者禮，故孔子不愛(ài)羊而存禮 也。大射謂春秋不可廢。”

　　開(kāi)元初，邠王府吏犯法，玄宗敕左右為王求才長(zhǎng)史，太常卿姜晈薦乾曜，自梁 州都督召見(jiàn)，神氣爽澈，占對(duì)有序，帝悅之，擢少府少監(jiān)，兼邠王府長(zhǎng)史。累進(jìn)尚 書左丞。四年，拜黃門侍郎、同紫微黃門平章事。逾月，與姚崇俱罷。

　　會(huì)帝東幸，以京兆尹留守京師。治尚寬簡(jiǎn)，人安之。居三年，政如始至。仗內(nèi) 白鷹因縱失之，詔京兆督捕，獲于野，絓榛死。吏懼得罪，乾曜曰：“上仁明，不 以畜玩置罪，茍其獲戾，尹專之?！彼烊胱咱朗е肌５垡徊粏?wèn)，眾伏其知體而善引 咎。

　　八年，復(fù)為黃門侍郎、同中書門下三品，進(jìn)位侍中。建言：“大臣子并求京職， 俊軿率任外官，非平施之道。臣三息俱任京師，請(qǐng)出二息補(bǔ)外，以示自近始?！痹t 可。乃以子河南參軍弼為絳州司功，太祝潔為鄭尉。詔曰：“乾曜身率庶寮以讓， 既請(qǐng)外其子，又復(fù)下遷?！秱鳌凡辉坪酰骸缎幼?，其下皆讓?！畷x國(guó)之人， 于是大和’，道之或行，仁豈遠(yuǎn)哉。其令文武官父子昆弟三人在京司者，分任于外。” 繇是公卿子弟皆出補(bǔ)。

　　帝嘗自較其考，與張說(shuō)偕賜。時(shí)議者言：“國(guó)執(zhí)政所以同休戚，不崇異無(wú)以責(zé) 功?！钡勰嗽t中書、門下共食實(shí)戶三百，堂封自此始。

　　東封還，為尚書左丞相，兼侍中。久之，罷侍中，遷太子少師。避祖名，更授 少傅，安陽(yáng)郡公。帝幸東都，以老疾不任陪扈。卒，贈(zèng)幽州大都督。

　　乾曜性謹(jǐn)重，其始仕已四十余，歷官皆以清慎恪敏得名。為相十年，與張嘉貞、 張說(shuō)、李元纮、杜暹同秉政，居中未嘗廷議可否事，晚節(jié)唯唯聯(lián)署，務(wù)為寬平惇大， 故鮮咎悔。姜晈為嘉貞所排，雖得罪，訖不申救，君子譏焉。

　　族孫光裕，亦有名，居官號(hào)清愿，撫諸弟友義。為中書舍人，與楊滔、劉令植 同刪著《開(kāi)元新格》。歷尚書左丞，會(huì)選諸司長(zhǎng)官為刺史，光裕任鄭州，為世良吏。 卒官。

　　子洧，以雍睦保家，士友推之。天寶中，為給事中、襄州刺史。安祿山犯河、 洛、為江陵大都督長(zhǎng)史以御賊，卒，贈(zèng)禮部尚書，謚曰懿。

　　裴耀卿，字煥之，寧州刺史守真次子也。數(shù)歲能屬文，擢童子舉，稍遷秘書省 正字、相王府典簽，與掾丘悅、文學(xué)韋利器更直，備顧問(wèn)，府中號(hào)“學(xué)直”。王即 帝位，授國(guó)子主簿，累遷長(zhǎng)安令。舊有配戶和市法，人厭苦，耀卿一切責(zé)豪門坐賈， 豫給以直，絕僦欺之敝。及去，人思之。

　　為濟(jì)州刺史，濟(jì)當(dāng)走集，地廣而戶寡。會(huì)天子?xùn)|巡，耀卿置三梁十驛，科斂均 省，為東州知頓最。封禪還，次宋州，宴從官，帝歡甚，謂張說(shuō)曰：“前日出使巡 天下，觀風(fēng)俗，察吏善惡，不得實(shí)。今朕有事岱宗，而懷州刺史王丘餼牽外無(wú)它獻(xiàn)， 我知其不市恩也；魏州刺史崔沔遣使供帳，不施錦繡，示我以儉，此可以觀政也； 濟(jì)州刺史裴耀卿上書數(shù)百言，至曰‘人或重?cái)_，則不足以告成’，朕置書座右以自 戒，此其愛(ài)人也?！?

　　俄徙宣州。前此大水，河防壞，諸州不敢擅興役。耀卿曰：“非至公也。”乃 躬護(hù)作役，未訖，有詔徙官。耀卿懼功不成，弗即宣，而撫巡飭厲愈急。堤成，發(fā) 詔而去。濟(jì)人為立碑頌德。歷冀州，入拜戶部侍郎。

　　開(kāi)元二十年，副信安王祎討契丹，又持帛二十萬(wàn)賜立功奚官，耀卿曰：“幣涉 寇境，不可以不備?！蹦肆钕扰c期，而分道賜之，一日畢。突厥、室韋果邀險(xiǎn)來(lái)襲， 耀卿已還。

　　遷京兆尹。明年秋，雨害稼，京師饑。帝將幸東都，召問(wèn)所以救人者。耀卿曰： “陛下既東巡，百司畢從，則太倉(cāng)、三輔可遣重臣分道賑給，自東都益廣漕運(yùn)，以 實(shí)關(guān)輔，關(guān)輔既實(shí)，則乘輿西還，事蔑不濟(jì)。且國(guó)家大本在京師，但秦地狹，水旱 易匱。往貞觀、永徽時(shí)，祿稟者少，歲漕粟二十萬(wàn)略足；今用度浸廣，運(yùn)數(shù)倍且不 支，故數(shù)東幸，以就敖粟。為國(guó)大計(jì)，臣愿廣陜運(yùn)道，使京師常有三年食，雖水旱 不足憂。今天下輸丁約四百萬(wàn)，使丁出百錢為陜、洛運(yùn)費(fèi)，又益半為營(yíng)窖用，分納 司農(nóng)，河南、陜州。又令租米悉輸東都。從都至陜，河益湍沮，若廣漕路，變陸為 水，所支尚贏萬(wàn)計(jì)。且江南租船候水始進(jìn)，吳工不便河漕，處處停留，易生隱盜。 請(qǐng)置倉(cāng)河口，以納東租，然后官自顧載，分入河、洛。度三門東西各筑敖倉(cāng)，自東 至者，東倉(cāng)受之；三門迫險(xiǎn)，則旁河鑿山，以開(kāi)車道，運(yùn)十?dāng)?shù)里，西倉(cāng)受之。度宜 徐運(yùn)抵太原倉(cāng)，趨河入渭，更無(wú)留阻，可減費(fèi)鉅萬(wàn)。”天子然其計(jì)，拜黃門侍郎、 同中書門下平章事，充轉(zhuǎn)運(yùn)使。

　　于是置河陰、集津、三門倉(cāng)，引天下租繇盟津溯河而西。三年積七百萬(wàn)石，省 運(yùn)費(fèi)三十萬(wàn)緡?；蛟唬骸耙源司嚰{于上，足以明功。”答曰：“是謂以國(guó)財(cái)求寵， 其可乎？”敕吏為和市費(fèi)。遷侍中。

　　二十四年，以尚書左丞相罷，封趙城侯。夷州刺史楊浚以贓抵死，有詔杖六十， 流古州。耀卿上言：“刺史、縣令異諸吏，為人父母，風(fēng)化所瞻。令使裸躬受笞， 事太逼辱。法至死，則天下共之。然一朝下吏，屈挫牽頓，民且哀憐，是忘免死之 恩，而有傷心之痛，恐非崇守長(zhǎng)、勸風(fēng)俗意。又雜犯抵死無(wú)杖刑，必三覆后決，今 非時(shí)不覆，或夭其命，非所以寬宥之也。凡大暑決囚多死，秋冬乃有全者。請(qǐng)今貸 死決杖，會(huì)盛夏生長(zhǎng)時(shí)并停，則有再生之實(shí)?！?

　　是時(shí)，特進(jìn)蓋嘉運(yùn)破突騎施還，詔為河西、隴右節(jié)度使，因令經(jīng)略吐籓。嘉運(yùn) 以新立功，日酣遨未赴屯。耀卿言于帝曰：“嘉運(yùn)精勁勇烈誠(chéng)有余，然臣見(jiàn)其夸言 驕色，竊憂之，恐不足與立事。今盛秋防邊，日月已薄，當(dāng)與軍中士卒相見(jiàn)。若不 素講，雖決在一時(shí)，恐非制勝萬(wàn)全之義。且兵未及訓(xùn)，不能知法；士未懷惠，不可 共心。使幸而有楞，非師出以律之善。又萬(wàn)人之命倚于將，示不得已，故鑿兇門而 出。今酣呶朝夕，胖肆自安，非愛(ài)人憂國(guó)者，不可不察。茍不易帥，宜嚴(yán)詔申約， 以督其行?！钡勰舜偌芜\(yùn)詣部，卒無(wú)功還。

　　天寶初，進(jìn)尚書左仆射，俄改右仆射，而李林甫代之。上日，林甫到本省，具 朝服劍佩，博士導(dǎo)，郎官唱案。禮畢，就耀卿聽(tīng)事，乃常服，以贊者主事導(dǎo)唱。林 甫驚曰：“班爵與公同，而禮數(shù)異，何也？””耀卿曰：“比苦眩，不堪重衣。又 郎、博士紛泊，非病士所宜。”林甫默然慚。居一歲，卒，年六十三，贈(zèng)太子太傅， 謚曰文獻(xiàn)。子綜，吏部郎中。綜子佶。

　　佶字弘正，幼能文。第進(jìn)士，補(bǔ)校書郎，判等高，授藍(lán)田尉。德宗詔發(fā)畿縣民 城奉天，嚴(yán)郢為京兆，政刻急，本曹尉韋重規(guī)妻乳且疾，不敢免。佶請(qǐng)代役，要如 程，當(dāng)時(shí)稱其義。

　　帝幸梁，佶奔見(jiàn)行在，授補(bǔ)闕。李懷光以河中叛，佶建議請(qǐng)討，帝深器之。詔 用盧杞為饒州刺史，與諫官執(zhí)不可。歷遷諫議大夫。黔中觀察使。韋士文為夷獠所 逐，詔佶代之，部夷安服。

　　歷同州刺史、中書舍人，遷尚書右丞。時(shí)李巽以兵部尚書領(lǐng)鹽鐵，將遷使局就 本曹，經(jīng)構(gòu)已半，會(huì)佶至，以為不可。巽雖怙恩而強(qiáng)，猶撤之，時(shí)重其有守。改吏 部侍郎，以疾為國(guó)子祭酒、工部尚書。卒，贈(zèng)吏部尚書，謚曰貞。

　　佶清勁明銳，所與友皆第一流，鄭余慶尤厚善。既歿，余慶為行服，士林美之。

　　贊曰：開(kāi)元之盛，所置輔佐，皆得賢才，不者若張、源等，猶惓事職，其建明 有足稱道。朝多君子，信太平基歟！張氏三世宰相，然器有所窮，嘉貞窮于俗，延 賞窮于忮，弘靖窮于權(quán)，惜哉！

『上一章』『新唐書章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

新唐書 列傳卷五十二部分譯文

裴耀卿，字煥之，是寧州刺史裴守真的次子。幾歲時(shí)就能寫文章了?？贾型涌?。二十歲時(shí)任秘書省正字、相王府典簽。相王要他與掾丘說(shuō)、文學(xué)韋利器輪流在府中值班，以備顧問(wèn)。府中稱之為“學(xué)值”?！?A href="/wenzhang/18021.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情

相關(guān)賞析