《續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)一百十九》

起強(qiáng)圉大荒落八月，盡十二月，凡五月。

　　　　 ○高宗受命中興全功至德圣神武文昭仁憲孝皇帝紹興七年（金天會(huì)十五年）

　　八月，壬辰，張浚奏：“探報(bào)，偽齊簽軍自六十以上則減之，五十以上則增之，科條之煩，民不堪命。出軍之際，自經(jīng)于溝瀆者不可勝計(jì)?！钡埘绢~嘆息曰：“朕之赤子至于如此，當(dāng)思有以拯救之?？芍I江、淮諸郡，凡歸附者，加意撫納，厚與赒恤，勿令失所?！?

　　癸巳，帝與執(zhí)政論漕臣能否，因及向子諲。帝曰：“元帥舊僚，往往淪謝，汪伯彥實(shí)同艱難。朕之故人，所存無(wú)幾，伯彥宜與優(yōu)敘。”張浚奏曰：“臣等已商量，俟因大禮取旨。更得親筆數(shù)字為明帥府舊勞，庶幾內(nèi)外孚信?！钡墼唬骸百沟骄旁拢?dāng)復(fù)與郡?！辈畯┲吹谝玻瑖L受館于王氏，秦檜從之學(xué)，而浚亦伯彥所薦，故共贊焉。

　　乙未，少保、江南路宣撫使張俊為淮南西路宣撫使，盱眙軍置司；保成軍節(jié)度使、主管殿前司公事楊沂中為淮南西路制置使，開(kāi)州團(tuán)練使、權(quán)主管侍衛(wèi)馬軍司公事劉锜為淮南西路制置副使，廬州置司。

　　時(shí)呂祉至廬州，而酈瓊等復(fù)訟王德于祉，祉諭之曰：“若以君等為是，則大相誑。然張丞相但喜人向前，倘能立功，雖有大過(guò)，彼亦能闊略，況此小嫌疑乎！”于是密奏，乞罷瓊及統(tǒng)制官靳賽兵權(quán)，乃命二帥往淮西召瓊等還行在。

　　權(quán)尚書(shū)兵部侍郎兼都督府參議軍事、權(quán)湖北、京西路宣撫判官?gòu)堊谠獮榛臻嚅w待制、樞密都承旨。岳飛復(fù)任，宗元乃還，既對(duì)，遂有是命。

　　丙申，尚書(shū)戶(hù)部員外郎霍蠡轉(zhuǎn)一官，用權(quán)湖北、京西宣撫判官?gòu)堊谠嘁?。蠡在鄂州，?yīng)副岳飛軍錢(qián)糧，宗元言其奉公守正，故特遷焉。

　　先是飛數(shù)言軍中糧乏，乃命蠡按視。至是蠡言：“飛軍中每歲統(tǒng)制、統(tǒng)領(lǐng)、將官、使臣三百五十馀員，多請(qǐng)過(guò)錢(qián)十四萬(wàn)馀緡，軍兵八千馀人，多請(qǐng)過(guò)一千三百馀緡，總計(jì)一十五萬(wàn)馀緡?！庇谑怯艺岳钫x言：“蠡職在出納，理當(dāng)究心。然慮檢點(diǎn)苛細(xì)，若行改正，卻合支券錢(qián)六萬(wàn)馀貫，才省九萬(wàn)緡而已。望令依舊勘支，務(wù)存大體，以副陛下優(yōu)恤將士之意?！?

　　戊辰，張浚進(jìn)呈顯謨閣待制、知荊南府王庶復(fù)徽猷閣直學(xué)士，帝曰：“庶嘗云：‘今天下不專(zhuān)用姑息，要當(dāng)以誅殺為先。’謂朕太慈。聞仁宗皇帝嘗云：‘寧失之太慈，不可失之太察?！俗孀谥饔?xùn)也。今百姓犯罪，自有常法，何以誅殺為先乎？”浚等曰：“圣人三寶，一曰慈，未聞以慈為戒也。庶學(xué)識(shí)淺陋，不知大體?！?

　　浚因奏偽齊尚用本朝軍器，帝曰：“祖宗有內(nèi)軍器庫(kù)，在誗門(mén)幾百所，藏弓弩器甲，不可勝計(jì)，及軍器庫(kù)在酸棗門(mén)外，數(shù)亦稱(chēng)此。原祖宗置庫(kù)，有內(nèi)外之異，及弓弩弦箭亦各異藏，分官主之，皆有深意。”陳與義因奏：“頃為澶淵教官，嘗見(jiàn)甲仗甚盛，日久不用，往往朽敗?！钡墼唬骸按说任锏貌挥?，亦美事也?！?

　　酈瓊叛，執(zhí)兵部尚書(shū)呂祉。

　　祉簡(jiǎn)倨自處，將士之情不達(dá)。淮西轉(zhuǎn)運(yùn)判官韓璡，舊在劉光世幕中，光世待之不以禮，至是諸?；蛞宰锶?。祉聞瓊等反側(cè)，奏乞殿前司摧鋒軍統(tǒng)制吳錫一軍屯廬州以備緩急，又遣璡詣建康趣之，瓊聞，頗有異志。統(tǒng)制官康淵曰：“朝廷素輕武臣，多受屈辱，聞齊皇帝折節(jié)下士，士皆為之用?！北娊圆粦?yīng)，相視以目。先是統(tǒng)制官王師晟于壽春挈營(yíng)妓去，其家訟于祉；時(shí)將士方不安祉之政，師晟乃與瓊及統(tǒng)領(lǐng)官王世忠、張全等謀作亂。

　　祉之乞罷瓊與靳賽也，其書(shū)吏硃照漏語(yǔ)于瓊，瓊令人遮祉所遣置郵，盡得祉所言軍官之罪，瓊等大怒。會(huì)被旨易置分屯，淵乃曰：“歸事中原，則安矣?！痹懗?，諸將晨謁祉，坐定，瓊袖出文書(shū)，示中軍統(tǒng)制官?gòu)埦霸唬骸爸T兵官有何罪，張統(tǒng)制乃以如許事聞之朝廷邪？”祉見(jiàn)之，大驚，欲走不及，為瓊所執(zhí)。有黃衣卒者，以刀斫瓊，中背，瓊大呼曰：“何敢爾？”顧見(jiàn)有執(zhí)鐵楇者，瓊?cè)∫該糇?，斃于階下。瓊親校已殺景于廳事，又殺都督府同提舉一行事務(wù)喬仲福及其子武略大夫嗣古、統(tǒng)制官劉永衡，遂執(zhí)閤門(mén)祗候劉光時(shí)，率全軍長(zhǎng)驅(qū)以行。至州東樓下，祉謂瓊曰：“若祉有過(guò)失，當(dāng)任其咎，奈何如此負(fù)朝廷！”軍士縱掠城中而去。時(shí)直徽猷閣、前知廬州趙康直，秘閣修撰、知廬州趙不群，皆為所執(zhí)，既而釋不群歸，蓋不群至官未旬日，無(wú)怨憾于軍中故也。瓊遂以所部四萬(wàn)人渡淮降劉豫。

　　辛丑，帝聞淮西失守，手詔賜酈瓊等曰：“朕躬撫將士，今逾十年，汝等力殄仇讎，殆將百戰(zhàn)，比令入衛(wèi)于王室，蓋念久戍于邊陲。當(dāng)思召汝還歸，方如親信，豈可輒懷反側(cè)，遂欲奔亡！儻朕之處分，或未盡于事宜，汝之誠(chéng)心，或未達(dá)于上聽(tīng)，或以營(yíng)壘方就而不樂(lè)于遷徙，或以形便既得而愿奮于征戰(zhàn)，其悉以聞，當(dāng)從所便。一應(yīng)廬州屯駐行營(yíng)左護(hù)軍出城副都統(tǒng)制以下將佐軍兵，詔書(shū)到日，以前犯罪，不以大小，一切不問(wèn)，并與赦?！?

　　壬寅，兵部尚書(shū)、都督府參謀軍事呂祉，為酈瓊所殺。

　　先一日，瓊與其眾擁祉次三塔，距淮僅三十里。祉下馬立棗林下，謂曰：“劉豫逆臣，我豈可見(jiàn)之！”眾逼祉上馬，祉曰：“死則死此！爾等過(guò)去，亦豈可保我也？”軍士聞之，有傷感咨嗟者。瓊恐搖眾心，乃急策馬先渡淮，至霍丘縣，命統(tǒng)領(lǐng)官尚世元?dú)㈧?。世元以刃刺祉，且顧統(tǒng)領(lǐng)官王師晟，師晟不肯。祉罵瓊不已。遂碎首折齒死，年四十六。于是直徽猷閣趙康直亦為所害。世元斬祉首示瓊，瓊標(biāo)之木末，從者江渙，取而埋之。

　　主管馬軍司公事劉锜、殿前司摧鋒軍統(tǒng)制吳錫，尋至廬州，以兵追之，不及。帝遣樞密都承旨張宗元往招叛卒。制置使楊沂中聞瓊已渡淮，乃遣人持羊酒相勞苦，于是锜復(fù)還濠州。

　　甲辰，手詔：“觀(guān)文殿大學(xué)士、兩浙東路安撫制置大使兼知紹興府趙鼎充萬(wàn)壽觀(guān)使兼侍讀，疾速赴行在?！?

　　是日，張浚留身，求去位，帝問(wèn)可代者，浚不對(duì)。帝曰：“秦檜何如？”浚曰：“近與共事，始知其闇。”帝曰：“然則用趙鼎？”遂令浚擬批召鼎。檜謂必薦己，退至都堂，就浚語(yǔ)良久。帝遣人趨進(jìn)所擬文字，檜錯(cuò)愕而出。浚始引檜共政，既同朝，乃覺(jué)其包藏顧望，故因帝問(wèn)及之。

　　乙巳，偽齊劉豫得酈瓊降報(bào)，大喜。先是豫聞南師移屯，遣偽戶(hù)部員外郎韓元英乞師于金主，以南師進(jìn)臨長(zhǎng)淮為詞，欲并力南侵，金主不許。至是穎昌馳報(bào)喜旗至，言淮西百姓十馀萬(wàn)來(lái)歸附，已交收器甲接納矣。豫乃命粉飾門(mén)墻，增飾仗衛(wèi)，以待其至，又命偽戶(hù)部侍郎馮長(zhǎng)寧為接納使，偽皇子府選鋒統(tǒng)制李師雄副之。

　　戊申，權(quán)禮部侍郎吳表臣言：“科舉校藝，詩(shī)賦取其文，策論取其用，二者誠(chéng)不可偏也。然比年科舉，或詩(shī)賦稍?xún)?yōu)，不復(fù)計(jì)策論之精粗，以致老成實(shí)學(xué)之士，不能無(wú)遺落之嘆。欲望特降諭旨，今年秋試及將來(lái)省闈，其程文并須三場(chǎng)參考，若詩(shī)賦雖平而策論精博，亦不可遺。庶幾四方學(xué)者知所向慕，不徒事于空文，皆有可用之實(shí)?！陛o臣進(jìn)呈，帝曰：“文學(xué)、政事自是兩科，詩(shī)賦止是文詞，策論則須通知古今。所貴于學(xué)者，修身、齊家、治國(guó)以治天下，專(zhuān)取文詞，亦復(fù)何用！”

　　乙卯，詔：“來(lái)年禮部奏名進(jìn)士，依祖宗故事，更不臨軒策試?！睓?quán)吏部侍郎陳公輔入見(jiàn)，請(qǐng)罷經(jīng)筵、策士等事，以為三年之內(nèi)，凡涉吉禮者，皆未宜講，故有是詔。

　　己未，刑部尚書(shū)胡交修等奏以故尚書(shū)左仆射韓忠彥配享徽宗皇帝廟庭。

　　詔：“自今當(dāng)講日，只令講讀官供進(jìn)口義，更不親臨講筵?！币詸?quán)禮部侍郎陳公輔言，恐日臨講筵有妨退朝居喪之制故也。

　　九月，辛酉，申命吏部審量崇、觀(guān)以來(lái)濫賞。

　　初，范宗尹既免相，遂罷討論。及是復(fù)開(kāi)坐二十四項(xiàng)，凡調(diào)官、遷秩、任子，皆令吏部審量以聞，自是追奪者眾矣。

　　起復(fù)太尉、湖北、京西宣撫使岳飛，初效用，張所為河北招撫使，見(jiàn)而奇之，用為中軍將。所以斥死，飛欲厚報(bào)之，至是請(qǐng)以明堂任子恩官其子宗本，仍依近例改補(bǔ)文資，從之。

　　甲子，攝太傅張浚，率百官上徽宗皇帝、顯肅皇后謚冊(cè)于幾筵殿。

　　丁卯，京東、淮東宣撫處置使韓世忠、淮西宣撫使張俊皆入見(jiàn)，議移屯，命俊將所部自盱眙移屯廬州。時(shí)俊軍士皆以家屬行，而官舟少，參知政事陳與義請(qǐng)賜僦舟錢(qián)萬(wàn)緡。帝曰：“萬(wàn)緡可惜，其令楊沂中以殿前司官船假之?！?

　　詔泗州并盱眙縣仍舊隸京東，以張俊移屯故也。

　　庚午，張浚言已具奏解罷機(jī)政，所有都督府職事，別無(wú)次官交割，詔交與樞密院。

　　辛未，百官受誓戒于尚書(shū)省，帝易吉服。先是權(quán)禮部侍郎陳公輔，請(qǐng)先期一日盡哀致奠，奏于太上皇帝，以將有事于明堂，暫假吉服；既奏，然后即齋宮，入太廟行明堂事畢，服喪如初。

　　龍圖閣學(xué)士、知平江府章誼試戶(hù)部尚書(shū)兼提領(lǐng)榷貨務(wù)都茶場(chǎng)。

　　壬申，特進(jìn)、守尚書(shū)右仆射、同中書(shū)門(mén)下平章事兼樞密使、都督諸路軍馬、臨修國(guó)史張浚罷，為觀(guān)文殿大學(xué)士、提舉江州太平觀(guān)。

　　給事中胡世將試尚書(shū)兵部侍郎。

　　先是趙鼎言：“臣蒙恩召還經(jīng)帷，方再辭，而復(fù)遣使宣押，臣感深且泣。至西興，又奉宸翰促行，且諭以圖治之意，臣無(wú)地措足。然進(jìn)退人才，乃其職分，今之清議所與，如劉大中、胡寅、呂本中、常同、林季仲之徒，陛下能用之乎？妨賢黨惡，如趙霈、胡世將、周秘、陳公輔，陛下能去之乎？陛下于此或難，則臣何敢措其手也！昔姚崇以十事獻(xiàn)之明皇，終致開(kāi)元之盛，臣何敢望崇，而中心所懷，不敢自隱，惟陛下?lián)裰！笔枞?，上為徙世將，于是公輔等相繼補(bǔ)外。

　　是日，酈瓊至汴，劉豫御文德殿見(jiàn)之，偽授瓊靖難軍節(jié)度使、知拱州；閤門(mén)祗候劉光時(shí)為大名府副總管，統(tǒng)制官趙實(shí)臣為歸德府副總管，統(tǒng)制王世忠為皇子府前軍統(tǒng)制，靳賽為左軍統(tǒng)制；以次諸將為諸州副鈐轄，馀授準(zhǔn)備、使喚之類(lèi)。正軍稟給，皆不及朝廷之?dāng)?shù)，人人悔恨。獨(dú)瓊以為得策，具言南師必欲北征，且告以諸軍虛實(shí)。豫入其言，復(fù)遣偽戶(hù)部侍郎馮長(zhǎng)寧乞師于金。

　　癸酉，詔：“三省事權(quán)從參知政事輪日當(dāng)筆，俟除相日如舊，更不分治常程事?！?

　　湖北、京西宣撫使岳飛言：“伏睹陛下移蹕建康，將遂恢圖之計(jì)。近忽傳淮西軍馬潰叛，酈瓊等迫脅軍民，事出倉(cāng)卒，實(shí)非士眾本心，亦聞半道逃歸人數(shù)不少，于國(guó)計(jì)未有所損，不足上軫淵衷。然度今日事勢(shì)，恐未能便有舉動(dòng)。襄陽(yáng)上流，即日未有戎馬侵攻，臣愿提全軍進(jìn)屯淮甸。萬(wàn)一番、偽窺伺，臣當(dāng)竭力奮擊，期于破滅。”詔獎(jiǎng)之。

　　罷諸路軍事，都督府合行事并撥隸三省，其錢(qián)物令三省、樞密院同共樁管，遂并入激賞庫(kù)。

　　甲戌，張浚落觀(guān)文殿大學(xué)士，依舊宮觀(guān)。

　　丙子，觀(guān)文殿大學(xué)士、左正奉大夫、萬(wàn)壽觀(guān)使兼侍讀趙鼎為左金紫光祿大夫、守尚書(shū)左仆射、同中書(shū)門(mén)下平章事，兼樞密使。鼎再相，進(jìn)四官，異禮也。

　　前一日，鼎至行在，帝召對(duì)于內(nèi)殿，首論淮西事，鼎曰：“方得報(bào)時(shí)，臣在遠(yuǎn)，不得效所見(jiàn)，少補(bǔ)萬(wàn)分，今固無(wú)及。然臣愚慮不在淮西，恐諸將浸議，謂因罷劉光世不當(dāng)，遂有斯變，自此驕縱，益難號(hào)令。朝廷不可自沮，為人所窺。”帝以為然。

　　特進(jìn)張浚言：“臣荷陛下知遇，出入總兵，將近十年，其所施為，不無(wú)仇怨。臣今奉親偕行，去家萬(wàn)里，泛然舟寄，未有定居，望許臣于都督府借差使臣四員，存留親兵五十人，以備緩急。如蒙俞允，令所在州于上供錢(qián)米內(nèi)應(yīng)副?！痹S之。

　　自趙鼎召歸，浚每以回鑾為念，洎罷政登舟，諸人往餞，猶以此言之。秦檜起曰：“檜當(dāng)身任，果有此議，即以死爭(zhēng)之。”其后浚卒為異論。

　　戊寅，帝致齋于射殿。

　　左朝散郎魏良臣知漳州。

　　詔：“廬州、壽春府居民遭酈瓊擄掠者，皆蠲其稅一年?！?

　　己卯，帝酌獻(xiàn)圣祖于常朝殿，特詔尚書(shū)左仆射趙鼎侍祠。

　　庚辰，朝饗太廟，上顯恭皇后改謚冊(cè)寶。

　　辛巳，合祀天地于明堂，太祖、太宗并配，受胙用樂(lè)。赦天下。

　　故事，當(dāng)喪無(wú)饗廟之禮，而近歲景靈宮神御在溫州，率遣官分詣，至是禮官吳表臣奏行之。

　　召少師、萬(wàn)壽觀(guān)使、榮國(guó)公劉光世、感德軍節(jié)度使、萬(wàn)壽觀(guān)使高世則赴行在。

　　甲申，故武德郎、行營(yíng)左護(hù)軍中軍準(zhǔn)備差使薛抃，特贈(zèng)二官，祿其家二人，以都統(tǒng)制王德言其不從叛而死也。

　　乙酉，靜海軍節(jié)度使、安南都護(hù)交趾郡王李陽(yáng)煥薨，子天祚立。陽(yáng)煥在位九年。

　　丁亥，徽猷閣待制、樞密都承旨張宗元落職，提舉江州太平觀(guān)。

　　殿中侍御史石公揆言：“宗元本一富人，初無(wú)才能；張浚喜其便佞，獎(jiǎng)借提挈，亟躋從班。今當(dāng)深引不能贊佐之咎，自為去計(jì)可也，而乃隨眾詬罵，力詆其非?！惫式I之。

　　中書(shū)言：“川陜宣撫使吳玠，于梁、洋勸誘軍民營(yíng)田，今夏二麥并約秋成所收，近二十萬(wàn)石，可省饋餉。”詔獎(jiǎng)之。

　　戊子，開(kāi)州團(tuán)練使、權(quán)主管侍衛(wèi)馬軍司公事兼淮西制置副使劉锜知廬州，主管淮南西路安撫司公事，仍兼制置副使。

　　張俊既還行在，朝議復(fù)遣之，俊欲毋往。臺(tái)諫交章以為淮西無(wú)備可憂(yōu)，趙鼎獨(dú)顯言于眾曰：“今行朝握精兵十馀萬(wàn)，使敵騎直臨江岸，吾無(wú)所懼?；词前察o不動(dòng)，使人罔測(cè)，渠未必輒敢窺伺，何至自擾擾如此！倘有它虞，吾當(dāng)身任其責(zé)?？≤娋迷阢羯?，勞役良苦，還未閱月，居處種種未定，乃遽使之復(fù)出，不保其無(wú)潰亂也?！庇谑亲h者即欲還臨安。起居舍人勾濤直前奏事，言：“今江、淮列戍，猶十馀萬(wàn)，若委任得人，尚可用力。當(dāng)此危疑，詎宜輕退示弱，以生敵心？”因薦锜以所部守合肥，帝從之。時(shí)主管殿前司公事、淮西制置使楊沂中亦已還行在，在淮西者，锜一軍而已。帝以馬步二帥并闕，乃命沂中兼之。

　　是月，偽齊戶(hù)部侍郎馮長(zhǎng)寧，以劉豫之命乞兵于金主，且言酈瓊過(guò)江自效，請(qǐng)用為鄉(xiāng)導(dǎo)，并力南下。金主慮其兵多難制，陽(yáng)許之，遣使馳傳詣汴京，以防瓊詐降為名，立散其眾。

　　先是徽猷閣待制王倫，奉使至歸德府，豫授館鴻慶官，遲之不遣，檄取國(guó)書(shū)及問(wèn)所使何命，倫答以國(guó)書(shū)非大金皇帝不授，而所命則祈請(qǐng)梓宮。留彌旬，金迓使至，倫始渡河，見(jiàn)金帥完顏昌、宗弼于涿州，具言劉齊營(yíng)私民怨之狀，且其忍負(fù)本朝厚恩，若得志，寧不負(fù)上國(guó)？時(shí)金人已定議廢豫，頗納其言。

　　冬，十月，庚寅朔，詔：“依舊間一日開(kāi)講筵?！?

　　丁酉，徽猷閣待制、新知永州胡安國(guó)提舉江州太平觀(guān)，從所請(qǐng)也。

　　趙鼎進(jìn)呈，因言：“安國(guó)昨進(jìn)《春秋解》，必嘗經(jīng)圣覽。”帝曰：“安國(guó)所解，朕置之座右，雖間用傳注，能明經(jīng)旨。朕喜《春秋》之學(xué)，率二十四日讀一過(guò)。居禁中亦自有日課，早朝退，省閱臣僚上殿章疏，食后，讀《春秋》、《史記》；晚食后閱內(nèi)外章奏，夜讀《尚書(shū)》，率以二鼓?！倍υ唬骸敖窈刂?，豈能窮日力以觀(guān)書(shū)？陛下圣學(xué)如此，非異代帝王所及！”帝曰：“頃陳公輔嘗諫朕學(xué)書(shū)，謂字畫(huà)不必甚留意。朕以謂人之常情，必有所好，或喜田獵，或嗜酒色，以至它玩好，皆足以蠱惑性情，廢時(shí)亂政。朕自以學(xué)書(shū)賢于它好，然亦不至廢事也?！?

　　戊戌，特進(jìn)、提舉江州太平觀(guān)張浚，責(zé)授秘書(shū)少監(jiān)、分司南京，永州居住。

　　先是帝謂趙鼎曰：“浚誤朕極多，理宜遠(yuǎn)竄?！倍υ唬骸翱Ｄ咐希矣星谕醮蠊??！钡墼唬骸扒谕酰桃奄p之為相也，功過(guò)自不相掩?！倍τ衷唬骸翱Ｖ锊贿^(guò)失策耳。凡人計(jì)謀欲施之際，豈不思慮，亦安能保其萬(wàn)全！儻因其一失，便置之死地，后雖有奇謀妙算，誰(shuí)敢獻(xiàn)之！此事利害自關(guān)朝廷，非獨(dú)私浚也?！钡垡饨猓碓?，乃有是命。

　　趙鼎之初相也，帝謂曰：“卿既還相位，見(jiàn)任執(zhí)政，去留惟卿?！倍υ唬骸扒貦u不可令去。”張守、陳與義乞罷，帝許之。檜亦留身求解機(jī)務(wù)，帝曰：“趙與卿相知，可以必安?！睓u至殿廬，起身向鼎，謂曰：“檜得相公如此，更不敢言去?！?

　　戶(hù)部員外郎霍蠡自鄂州赴行在，詔引對(duì)。

　　是日，偽齊遣兵侵泗州，守臣、起復(fù)閤門(mén)宣贊舍人劉綱率官軍拒退之。尋詔綱領(lǐng)文州刺史。

　　庚子，都官員外郎馮康國(guó)乞補(bǔ)外。

　　趙鼎奏：“自張浚罷黜，蜀中士大夫皆不自安。今留行在所幾十馀人，往往一時(shí)遴選。臣恐臺(tái)諫以浚里黨，或有論列，望陛下垂察?！钡墼唬骸俺⒂萌?，止當(dāng)論才不才。頃臺(tái)諫好以朋黨罪士大夫，如罷一宰相，則凡所薦引，不問(wèn)才否，一時(shí)罷黜。此乃朝廷使之為朋黨，非所以愛(ài)惜人才而厚風(fēng)俗也?！倍Φ阮D首謝。

　　文州團(tuán)練使、京東、淮東宣撫處置使司右軍第一將高杰，除名勒停，本軍自效。杰醉?yè)絷?duì)官，統(tǒng)制巨振笞之，杰怒，自斷其指，韓世忠以聞，故有是命。

　　是日，有星殞于偽齊平康鎮(zhèn)，壕寨官賁百祥見(jiàn)之，謂之曰：“禍在百日之內(nèi)。”劉豫問(wèn)：“可禳否？”曰：“惟在修德?！痹ヅ?，以為誑，斬于市。

　　辛亥，權(quán)管殿前司公事楊沂中，請(qǐng)以諸路所起禁軍弓弩手揀刺上四軍。趙鼎等因論及南兵可數(shù)，張守曰：“止是格尺不及耳?！钡墼唬骸叭?，猶馬也。人之有力，馬之能行，皆不在軀干之大小。故兵無(wú)南北，顧所以用之如何耳。自春秋之時(shí)，申公巫臣通吳于上國(guó)，遂霸諸侯，項(xiàng)羽以江東子弟八千，橫行天下，以至周瑜之?dāng)〔懿?，謝玄之破苻堅(jiān)，皆南兵也。”

　　正議大夫、提舉臨安府洞霄宮汪伯彥復(fù)資政殿大學(xué)士，用中書(shū)檢舉也。

　　甲寅，武翼郎、行營(yíng)左護(hù)軍部將張世安為酈瓊所殺，特贈(zèng)武節(jié)郎，官其家二人。

　　乙卯，金以左監(jiān)軍昌為左副元帥，封魯王：以宗弼為右副元帥，封沈王。

　　先是知樞密院事時(shí)立愛(ài)屢以年老請(qǐng)解職，至是致仕。

　　丁巳，以中書(shū)舍人傅崧卿松尚書(shū)禮部侍郎，常同試禮部侍郎。

　　閏月，癸亥，趙鼎奏張俊措置河道事。帝曰：“俊每事必親臨，所以有濟(jì)?！钡垡蜓裕骸半廾空搶?，須責(zé)其挽弓騎馬，人未知朕意，必謂古有文能附眾，武能威敵，不在弓馬之間。抑不知不能弓馬，何以親臨行陳而率三軍使之赴難？況今時(shí)艱，將帥宜先士卒，此朕之深意也?！?

　　時(shí)俊以全軍還行在，帝欲令俊盡以舟師分布控扼，然后引兵渡江。鼎曰：“淮西寂然無(wú)驚，似不必爾。外間便謂朝廷棄淮西矣。當(dāng)一向勿問(wèn)，不發(fā)一兵，彼未必敢動(dòng)?！钡垡詾槿弧?

　　甲戌，戶(hù)部尚書(shū)章誼等請(qǐng)用禮官議，為徽宗皇帝作主祔廟，詔恭依。

　　己卯，龍圖閣待制、知處州劉大中試禮部尚書(shū)，徽猷閣直學(xué)士、知荊南府王庶試兵部侍郎。

　　辛巳，觀(guān)文殿大學(xué)士、江南西路安撫制置大使兼知洪州李綱提舉臨安府洞霄宮。

　　時(shí)趙鼎、秦檜已葉議回蹕臨安，綱聞知，上疏，三省乃檢會(huì)綱累乞?qū)m觀(guān)奏章行下。時(shí)未有代者，綱懲靖康之謗，乃具以本司積蓄財(cái)谷之?dāng)?shù)聞?dòng)诔ⅲ允遣粡?fù)出矣。

　　壬午，詔：“臨安太廟，且令留存。”

　　初以行在建康，故以太廟為本府圣祖殿，是時(shí)將回蹕，宗廟祀典不可久曠，遂依明德皇后故事，行埋重虞祭、祔廟之禮。

　　癸未，復(fù)漢陽(yáng)縣為軍，用湖北、京西宣撫使岳飛奏也。尋以右奉議郎、通判鄂州孔戊知軍事。

　　乙酉，趙鼎言：“比得旨，復(fù)置茶馬官，舊有主管至提舉官，凡三等?！钡墼唬骸百箵竦萌?，當(dāng)考其資歷命之?！睂ひ宰笾蟹畲蠓颉⒅泵亻w張深主管成都等路茶馬監(jiān)牧公事。

　　自趙開(kāi)后，茶馬無(wú)專(zhuān)官者近十年，先是知熙州吳璘常取茶至軍前博馬，因以易珠玉諸無(wú)用之物，帝聞之，數(shù)加戒飭，故復(fù)置官領(lǐng)其事。

　　戊子，詔：“應(yīng)淮西脫歸使臣，不候整會(huì)去失，并先次支破本等請(qǐng)給，如有冒濫，即坐以法?！?

　　初，淮軍中諸使臣為酈瓊劫去，至是復(fù)歸者甚眾，有司以文券不明，例降所給。趙鼎與執(zhí)政議不合，乃密白于帝曰：“此曹去偽歸正，當(dāng)優(yōu)假之。今乃降其所請(qǐng)，反使棲棲有不足之嘆?！钡奂磁?，各還其本，于是人心欣然，來(lái)者相繼。鼎因奏事又言：“來(lái)春去留之計(jì)，望更留圣慮，恐回蹕之后，中外謂朝廷無(wú)意恢復(fù)?！钡墼唬骸皬埧４胫萌?，竭民力，耗國(guó)用，何嘗得尺寸之地，而壞事多矣。此等議論，不足恤也?！?

　　十一月，甲午，用戶(hù)部尚書(shū)章誼請(qǐng)，初置贍軍酒庫(kù)于行在，命司農(nóng)寺丞蓋諒主之，賜浙東總制錢(qián)五萬(wàn)緡為釀本，其后歲收息錢(qián)五十萬(wàn)緡。

　　乙巳，金右副元帥沈王宗弼執(zhí)偽齊尚書(shū)左丞相劉麟于武城。

　　先是金主已定議廢豫，會(huì)豫乞師不已，左副元帥魯王昌謂之曰：“吾非不欲出兵也，顧以用兵以來(lái)，無(wú)往不捷；而自立齊國(guó)之后，動(dòng)輒不利，恐蹈覆車(chē)，挫威武耳。”豫請(qǐng)不已，乃以女真萬(wàn)戶(hù)薩巴為元帥府左都監(jiān)，屯太原，渤海萬(wàn)戶(hù)大托卜嘉為右都監(jiān)，屯河間，令齊國(guó)兵權(quán)聽(tīng)元帥府節(jié)制，遂分戍于陳、蔡、汝、亳、許、潁之間。于是尚書(shū)省上豫治國(guó)無(wú)狀，金主下詔責(zé)數(shù)之，略曰：“建爾一邦，逮茲八稔，尚勤吾戍，安用國(guó)為？”遂令昌等以侵江南為名，抵汴京，先約麟單騎渡河計(jì)事。麟以二百騎至武城，與宗弼遇，金人張翼圍之?dāng)?shù)匝，悉擒而囚之。

　　丙午，金人廢劉豫為蜀王。

　　初，宗弼既執(zhí)劉麟，遂與左副元帥昌、三路都統(tǒng)葛王褒同馳赴汴城下，以騎守宣德、東華、左、右掖門(mén)。宗弼將褒等三騎突入東華門(mén)，問(wèn)齊王何在，偽皇城使等錯(cuò)愕失對(duì)。宗弼以鞭擊之，徑趨垂拱殿，入后宮門(mén)，又問(wèn)，有美人揭簾曰：“在講武殿閱射?！弊阱龅锐Y往，直升殿，豫遽起，欲更衣，宗弼下馬執(zhí)其手曰：“不須爾，有急公事，欲登門(mén)同議?！庇谑琴尚谐鲂麻T(mén)，就東闕亭少立。宗弼乃麾小卒持贏(yíng)馬，強(qiáng)豫乘之，約令偕至寨中計(jì)事。豫拊手大笑上馬，從衛(wèi)猶數(shù)十人。宗弼露兩刃夾之，囚于金明池。

　　丁未，故朝請(qǐng)大夫陳師錫，加贈(zèng)諫議大夫。其子右朝奉郎顯，言黨籍馀官任臺(tái)諫者凡七人，其五人皆已贈(zèng)諫議大夫，故有此命。

　　是日，金右副元帥魯王昌復(fù)入汴京，召偽齊文武百官、軍、民、僧、道、耆壽，拜金詔于宣德門(mén)下。宣詔已，昌與宗弼，張紫蓋，從素隊(duì)數(shù)十人，立西朵樓下。偽尚書(shū)左丞相張昂，左丞范恭、右丞李鄴，趨前欲拜，昌斂身，令通事傳言慰勞，昂等次第進(jìn)揖。次見(jiàn)宗弼，宗弼不為禮。昂等退，二帥入居?xùn)|府，遣鐵騎數(shù)千巡繞大內(nèi)，又遣小卒巡行坊巷，揚(yáng)言曰：“自今不用汝為簽軍，不敢汝免行錢(qián)，不敢汝五厘錢(qián)，為汝敲殺貌事人，請(qǐng)汝舊主人少帝來(lái)此住坐?！庇谑侨诵纳远āＩ袝?shū)省行下：“齊國(guó)自來(lái)創(chuàng)立重法，一切削去，應(yīng)食糧軍，愿歸農(nóng)者許自便。齊國(guó)宮人，檢劉豫所留外，聽(tīng)出嫁。內(nèi)侍除看守宮禁人外，隨處住坐。自來(lái)齊國(guó)非理廢罷大小官職，并與敘用。見(jiàn)任官及軍員，各不得奪侵民利。自來(lái)逃亡在江南人，卻來(lái)歸投者，并免本罪，優(yōu)加存恤。一應(yīng)州縣見(jiàn)勘諸公事，不得脫漏?！?

　　始，豫僭位，作褚?guī)?，自一千至百千，皆題其末曰：“過(guò)八年不在行用，”其兆已見(jiàn)矣。逮豫之廢也，汴京有錢(qián)九千八百七十馀萬(wàn)緡，絹二百七十馀萬(wàn)匹，金一百二十馀萬(wàn)兩，銀一千六十萬(wàn)兩，糧九十萬(wàn)斛，而方州不在此數(shù)。

　　豫拘于瓊林苑，嘗蹙額無(wú)聊，謂魯王昌曰：“父子盡心竭力，無(wú)負(fù)上國(guó)，惟元帥哀憐之?！辈唬骸笆裢酰瓴灰?jiàn)趙氏少帝出京日，萬(wàn)姓然頂煉臂，號(hào)泣之聲聞十馀里。今汝廢，在京無(wú)一人憐汝者，汝何不自知罪也！”豫語(yǔ)塞。昌逼之北行，問(wèn)以所欲，豫乞居相州韓琦宅，昌許之。先是進(jìn)士邢希載、毛澄上書(shū)，請(qǐng)?jiān)ッ芡ǔⅲ瑸樗鶜?。自是留錢(qián)五萬(wàn)，命道士追薦諸直言者而去。

　　豫弟京兆留守益，輕財(cái)好施，禮賢下士，與士卒同甘苦，頗有遠(yuǎn)略，金人亦忌之。將廢豫，先遣左監(jiān)軍完顏杲、右都監(jiān)薩巴以侵蜀為名伐京兆，襲益以歸。

　　金人以偽齊銀青光祿大夫、太子太傅張孝純權(quán)行臺(tái)尚書(shū)左丞相，契丹蕭保壽弩為右丞相，金人溫敦師中為左丞，燕人張通古為右丞，偽齊戶(hù)部侍郎馮長(zhǎng)寧為戶(hù)部尚書(shū)，燕人張鈞為禮部侍郎，又以杜崇為兵部郎中，張仲熊為光祿寺丞，皆在行臺(tái)供職。崇，充子；仲熊，叔夜子也。鈞始事遼，為鴻臚寺少卿、遼興軍節(jié)度掌書(shū)記，奉張覺(jué)歸順表來(lái)朝，除徽猷閣待制，至是復(fù)用。罷偽齊尚書(shū)右丞相張昂知孟州，左丞范恭知淄州，右丞李鄴知代州，殿前都指揮使許青臣同知懷州，偽皇子府左軍統(tǒng)制靳賽同知相州，戶(hù)部員外郎韓元英為忠武軍節(jié)度副使，南路留守翟綸為橫海軍節(jié)度副使，又以完顏呼沙呼為汴京留守，偽齊河南監(jiān)酒李儔同知副留守，知代州劉陶為都城警巡使，宗室趙子滌為汴京總制，偽皇子府選鋒軍統(tǒng)制李師雄為馬步軍都虞候，前軍統(tǒng)制王世忠為步軍都虞候，偽知萊州徐文為汴京總管府水軍都統(tǒng)制，偽鎮(zhèn)海軍節(jié)度使、山東路留守李成為殿前都指揮使兼知許州，孔彥舟為步軍都指揮使兼知東平府，涇原路經(jīng)略使張中孚為陜西諸路節(jié)制使、權(quán)知永興軍，秦鳳路經(jīng)略使張中彥權(quán)知平?jīng)龈击敫方?jīng)略使折可求，環(huán)慶路經(jīng)略使趙彬，熙河路經(jīng)略使慕容洧，資政殿學(xué)士、知開(kāi)封府鄭億年，知河南府關(guān)師古，知拱州酈瓊，知亳州王彥先，知宿州趙榮，大名府副總管劉光時(shí)，并依舊職。

　　時(shí)金晉國(guó)王宗翰已亡，全主以太師、領(lǐng)三省事宋國(guó)王宗磐為太宗長(zhǎng)子，豪猾難馭，而京東留守宗雋乃親叔父，有才望，乃拜宗雋太保、領(lǐng)三省事，封兗國(guó)王以制之。

　　初，金制，自祖宗以來(lái)，優(yōu)恤臣下，樂(lè)則同享，財(cái)則共用。自金主初時(shí)，詞臣韓昉教之，稍學(xué)賦詩(shī)染翰。及嗣位，左右日進(jìn)諂諛，導(dǎo)之以宮室之壯，侍衛(wèi)之嚴(yán)，入則端居九重，出則警蹕清道，視舊功大臣浸疏，且非時(shí)莫得見(jiàn)，盡改開(kāi)國(guó)之故制。由是宗戚思亂。

　　初，修武郎硃弁，既為金人所拘，至是遣使臣李發(fā)歸，報(bào)宗翰等相繼歿亡。秦檜曰：“金國(guó)多事，勢(shì)須有變。”帝曰：“金人暴虐，不亡何待！”檜曰：“陛下但積德，中興固自有時(shí)?！钡墼唬骸耙囗氂兴槎罂梢缘弥?。但今政猶病人誤服藥，氣力尚羸，來(lái)春當(dāng)極力經(jīng)理中原。”

　　乙卯，為徽宗皇帝、顯肅皇后立虞主，不視朝。故事，山陵埋重于皇堂之外，及將祔徽宗主，翰林學(xué)士硃震言不當(dāng)虞祭，又請(qǐng)埋重于廟門(mén)之外。帝命禮官議，太常以為不可，乃埋重于報(bào)恩觀(guān)，立虞主。昭慈之喪也，工部侍郎韓肖胄題虞主，至是震引漢、唐及昭陵故事為言，乃不題。

　　十二月，乙丑，帝親行卒哭之祭，用酒幣。先是虞主還幾筵殿，帝服袍履奉迎，遂行安神禮。自埋重至于癸亥，皆太常代行九虞，及是又親祭焉。

　　丁卯，祔徽宗皇帝、顯肅皇后神主于太廟第十一室。初議祔廟畢純吉服，及太常以為請(qǐng)，上詔曰：“情有不安，可并如舊，其俟過(guò)小祥取旨。”

　　戊辰，中書(shū)門(mén)下省奏：“勘會(huì)已降指揮，來(lái)春復(fù)幸浙西，所有太廟神主，合先次進(jìn)發(fā)。”詔恭依。

　　庚午，樞密院進(jìn)呈：“先得旨，令京東宣撫處置使韓世忠移司鎮(zhèn)江府，留兵以守楚州?！鼻貦u奏曰：“諸軍老小既處置得宜，萬(wàn)一警急，諸帥當(dāng)盡力捍衛(wèi)?！睍r(shí)已命張俊、岳飛皆留屯江內(nèi)，故檜奏及之。

　　世忠上奏，極論：“敵情叵測(cè)，其將以計(jì)緩我?guī)?，乞?dú)留此軍，蔽遮江、淮，誓與敵人決于一戰(zhàn)?！钡圪n札曰：“朕迫于強(qiáng)敵，越在海隅，每慨然有恢復(fù)中原之志。顧以頻年事力未振，姑郁居于此。前日恐有未便，委卿相度，今得所奏，益見(jiàn)忠誠(chéng)，雖古名將何以過(guò)。使朕悚然興嘆，以謂有臣如此，禍難不足平也。古人有言，‘閫外之事，將軍制之，’今既營(yíng)屯安便，控制得宜，卿當(dāng)施置自便，勿復(fù)拘執(zhí)。至于軍餉等事，已令三省施行。”

　　辛巳，尚書(shū)禮部侍郎常同試御史中丞。

　　癸未，有司奉九廟神主還浙西，百官辭于城外。

　　徽猷閣待制王倫、右朝請(qǐng)郎高公繪還自金。

　　初，劉豫既廢，左副元帥魯王昌乃送倫等歸，曰：“好報(bào)江南，既道涂無(wú)壅，和議自此平達(dá)?！?

　　前七日，知泗州劉綱奏倫歸耗，帝顰蹙曰：“朕以梓宮及皇太后、淵圣皇帝未還，曉夜憂(yōu)懼，未嘗去心。若敵人能從朕所求，其馀一切非所較也?！壁w鼎曰：“仰見(jiàn)陛下孝心焦勞?！钡墼唬骸皣?guó)家但能自治以存天心，豈無(wú)復(fù)強(qiáng)之曰：“及見(jiàn)，倫言金人許還梓宮及皇太后，又許還河南諸州，帝大喜，賜與特異。時(shí)通問(wèn)副使硃弁以表附論歸進(jìn)，帝覽之感愴，厚恤其家。

　　金主詔改明年為天眷元年，大赦。命韓昉、耶律紹文等編修國(guó)史，以完顏勖為尚書(shū)左丞、同中書(shū)門(mén)下平章事。

　　是日，金徙劉豫于臨潢府。

　　丁亥，以王倫為徽猷閣直學(xué)士、提舉醴泉觀(guān)，充大金國(guó)奉迎梓宮使；高公繪為右朝奉大夫，充副使。

　　是冬，川陜宣撫副使吳玠遣裨將馬希仲攻熙州。希仲素妄庸，得檄即氣索，不得已進(jìn)營(yíng)熙州城外數(shù)十里。熙州父老聞官軍來(lái)，有欲率眾歸附者，金將宣言曰：“北軍今日大至，當(dāng)共劫營(yíng)。”希仲聞之，昏時(shí)拔寨遁去。希仲還，玠斬之以徇。

『上一章』『續(xù)資治通鑒章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析