《續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)一百六十二》

起重光大荒落四月，盡閼逢涒灘十二月，凡三年有奇。

　　　　 ○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定十四年（金興定五年，蒙古太祖十六年）

　　夏，四月，乙卯，復(fù)置諸王宮大小學(xué)教授。

　　乙丑，命任子簾試于御史臺。

　　戊辰，金人渡淮北去，李全遣兵追擊，敗之。

　　己未，金東莒公燕寧與蒙古兵戰(zhàn)，敗死。山東行省言：“寧所居天勝寨據(jù)險，寧死，眾無所歸，權(quán)署其提控孫邦佐為招撫使?！?

　　壬申，金左副元帥布薩安貞，以所俘宋宗室男女七十馀口獻于汴都。安貞獲宋壯士，輒釋不殺，用其策有功。金主謂宰臣曰：“安貞將略固善矣，此輩得無思歸乎？南京密邇宋境，此輩既不可盡殺，驅(qū)之境上遣歸，何如？”宰臣莫對。

　　五月，甲申朔，日有食之。

　　壬辰，，史彌遠等上《孝宗寶訓(xùn)》、《皇帝會要》。

　　丙申，西川地震。

　　蒙古久圍東平，餉道絕，金行省蒙古綱奏請移軍于河南，金主命百官議。御史大夫赫舍哩呼圖克們等曰：“金城湯池，非粟不守。東平孤城無援，萬一失之，則官吏兵民俱盡，宜徙之河南以助防秋?！焙擦执颇卵影⒐藤J曰：“不然。車駕南遷，恃大河以為險，大河以東平為籓籬，今乃棄之，則大河不足恃矣。兵以將為主，將以心為主；綱心已搖，不可使守，宜別遣行省規(guī)畫軍食?！苯鹬鞑荒軟Q。樞密院議綱內(nèi)徙行省邳州，監(jiān)軍王庭玉屯黃陵岡。綱率眾南走，蒙古索嚕呼圖邀擊之，斬七千馀級，綱以數(shù)百騎遁去。嚴(yán)實入城，建行省于府第，薩爾達以穆呼哩命，中分其城，以嚴(yán)實撫安東平以北恩、博等州，石珪移治曹州。于是金不復(fù)能守山東矣。

　　六月，丙寅，詔以皇侄福州觀察使貴和為皇子。

　　初，帝以景獻太子卒，國本未立，選太祖十世孫年十五以上者，教育官中，如高宗擇普安、恩平故事。至是遂立為皇子，更名竑，進封祁國公。

　　乙亥，以宗室子與莒為秉義郎。與莒，燕懿王德昭之后，希瓐子也，母全氏，家于紹興之山陰。

　　初，慶元人余天錫，為史彌遠童子師，性謹(jǐn)愿，彌遠器重之?；首痈f之立，非彌遠意，欲有所廢立，以沂王置後為名，陰求宗室中可立者，以備皇子之選。天錫適還秋試，彌遠密語之曰：“沂王無後，宗子賢愿者具以來?！碧戾a舟抵越西門，天大雨，避全保長家，保長知其為丞相客，治具甚肅。有二子侍立，天錫問之，保長曰：“此吾外孫也。日者言二兒后極貴?！眴柶湫眨L曰趙與莒，次曰與芮。天錫還臨安，以告彌遠。彌遠命召二子來，保長喜，鬻田，治衣冠，集姻黨送之，且詫其遇。彌遠善相人，及見，大奇之，恐事泄，遽使歸。保長大慚，其鄉(xiāng)人亦竊笑之。逾年，彌遠謂天錫曰：“二子可復(fù)來乎？”天錫召之，保長謝不遣。彌遠乃使天錫密諭保長曰：“二子，長者最貴，宜還撫于其父家?！彼燧d至臨安。及竑立為皇子，乃補與莒秉義郎，賜名貴誠，年十七矣。

　　軍器監(jiān)豐城范應(yīng)旍，嘗因召見言曰：“國事大且急者，儲貳為先。陛下不斷自宸衷，徒眩惑于左右近習(xí)之言，轉(zhuǎn)移于宮庭嬪御之見，失今不圖，奸臣乘夜半，片紙或從中出，忠義之士，束手無策矣。”帝為之動容而不能用。

　　戊寅，金殺其左副元帥兼樞密副使布薩安貞。安貞先為尚書省所劾，金主謂平章政事英王守純曰：“國家誅一大臣，必合天下后世公議，其令覆案之?！背?，安貞憂讒，嘗以金玉帶遺近侍局，為近侍局所發(fā)；又以安貞獲宋宗室不殺，誣為謀叛奔宋。下詔數(shù)其罪，并其二子殺之。以其祖忠義、父揆有大功，免兄弟緣坐。安貞之典兵征伐也，每自嘆曰：“三世為將，道家所忌?！敝潦枪坝陔y。

　　己卯，金越王永功薨，謚忠簡。永功勇健絕人，涉書史。子璹，博學(xué)有俊才。金之南遷也。諸王宗室顛沛奔走，璹獨載其書以從。時諸王之禁猶嚴(yán)，璹潛與士大夫吟詠倡酬，不敢明白往來。永功薨后，禁稍弛，璹始得與文士楊云翼、趙秉文、元好問等相交善，然只奉朝請，不語及時事。

　　是月，金上黨公張開以厚賞誘晉陽公郭文振之將士，頗有亡歸者。詔分遼、潞粟賑太原饑民，開不與，文振奏其事，金主遣使諭以“各守疆土，同心濟難，毋以細故啟釁端，誤國事?！?

　　是夏，蒙古主駐鐵門關(guān)。

　　遣茍夢玉通好于蒙古，蒙古旋遣使來報。

　　秋，七月，己亥，金義勇軍叛，據(jù)碭山，旋襲永城，行軍副總領(lǐng)高琬敗之。金主命蒙古綱并力進討。

　　辛丑，以趙方為京湖制置大使，賈涉為淮東制置使，兼京東、河北路節(jié)制使。

　　丁未，修《光宗寶訓(xùn)》。

　　八月，乙卯，知樞密院事任希夷罷。

　　賜史彌遠家廟。

　　壬戌，以兵部尚書宣繒同知樞密院事，給事中俞應(yīng)符簽書樞密院事。

　　乙丑，追封史浩為越王，改謚忠定，配享孝宗廟廷。

　　京湖制置大使趙方卒。方先知青陽縣，告其守史彌遠曰：“催科不擾，是催科中撫字；刑罰無差，是刑罰中教化?！比艘詾槊?。守襄、漢十年，以戰(zhàn)為守，合官民兵為一體，通總制司為一家，許國之忠，應(yīng)變之略，隱然有樽俎折沖之風(fēng)，故金人南侵，淮、蜀大困，而京西獨全。既歿，人皆思之。

　　先是賈益謙建言：“汴之形勢，惟恃大河。今河朔受兵，群盜并起，宜嚴(yán)河禁以備不虞。凡自北來而無公憑者，勿聽渡?！笔窃?，金主諭樞密院曰：“河北艱食，貧民欲南來者日益多，速令渡之，毋致殍死！”

　　九月，癸未，立果州團練使貴誠為沂靖惠王後。貴誠疑重寡言，潔修好學(xué)，每朝參待漏，他人或笑語，貴誠獨儼然；出入殿庭，矩度有常，見者斂容。史彌遠益異之。

　　金南渡后，監(jiān)察御史多被的決，參知政事張行信上言曰：“大定間，監(jiān)察坐罪，大抵收贖，或至奪俸，重則外降而已；間有的決者，皆有為而然，當(dāng)時執(zhí)政程煇已面論其非。近日無論事之大小，情之輕重，一概的決，以為大定故實，先朝明訓(xùn)，過矣。”甲申，金主命尚書省更定監(jiān)察罪名。

　　己丑，朝獻景靈宮，庚寅，朝饗太廟。辛卯，合祭天地于明堂，大赦。

　　冬，十月，復(fù)滄州。

　　甲寅，復(fù)以齊州為濟南府，兗州為襲慶府。

　　丙寅，夏人復(fù)以書至四川，趣會師伐金。

　　初，蒙古太師、國王穆呼哩由東勝州涉河，引兵而西。夏主聞之懼，遣塔爾海監(jiān)府等宴穆呼哩于河南，且遣塔海甘布將兵五萬屬焉。至是穆呼哩引兵東行入葭州，金將王公佐遁，穆呼哩以石天應(yīng)權(quán)行臺守葭，而自將攻綏德，破馬蹄、克戎兩寨，夏主遣瑪爾布帥眾會之。瑪爾布問穆呼哩相見之儀，穆呼哩曰：“汝見汝王，即其禮也?！爆敔柌荚唬骸拔词苤髅?，不敢拜?！蹦艘娙ァ?

　　十一月，穆呼哩進攻延安，瑪爾布始質(zhì)馬而拜。金元帥哈達與納邁珠御之。哈達以兵三萬陳于城東，蒙古將蒙古布哈先以騎士三千趣之。夜半，穆呼哩命軍士銜枚潛進，伏于城東兩谷中。次日，蒙古布哈望見金兵，佯棄旗鼓走，金兵追之；穆呼哩出伏乘其后，鼓鼙震天，金兵大亂，穆呼哩追殺七千馀人。哈達走入延安城，堅壁不出。穆呼哩以城池堅深，猝不可拔，乃留軍圍之，而自將兵徇鄜、坊等州。

　　庚寅，金募民興南陽水田。

　　己亥，四川宣撫使安丙卒。命崔與之為四川制置使以代之。丙握重兵久，每忌蜀帥之自東南來者，諸將多不協(xié)和。與之開誠布公，戒以同心體國之大義，人人悅服，軍政始立。

　　金邳州行省蒙古綱言：“宿州連年饑饉，加之重斂，百姓離散。鎮(zhèn)防軍遽征逋課，窘迫凌辱，有甚于官，百姓不勝其酷，皆懷報復(fù)之心。武夫不識緩急，乃至于此。請一切所負并令停止，俟明年夏秋收成征還，軍人可量增廩給。”辛丑，金主命蠲徐、邳、宿、泗等州逋租，官吏有能墾辟閑田，除來年科征，歸、亳、壽、潁停閣逋戶租外，仍蠲三之一。逋戶田廬，有司募民承業(yè)，禁其毀損，以俟來復(fù)。

　　京東安撫張林叛。降于蒙古。

　　先是李全既并將漣水忠義，益驕悍，輕朝廷。嘗游金山，作佛事以薦國殤，知鎮(zhèn)江府喬行簡以方舟逆全，大合樂以享之。全歸，語其徒曰：“江南佳麗無比，須與若等一到?！笔荚祠剥鲞_舟，謀爭舟楫之利。

　　膠西當(dāng)?shù)?、寧海之沖，百貨輻輳，全使其兄福守之為窟宅。時互市始通，北人尤重南貨，價增十倍。金誘商人至山陽，以舟浮其貨而中分之，自淮轉(zhuǎn)海，達于膠西。福又具車輦之，而稅其半，乃聽往諸郡貿(mào)易，車夫皆督辦于張林，林不能堪。林財計仰六鹽場，福恃弟有恩于林，欲分其半，林許福恣取鹽而不分場，福怒曰：“若背恩耶？待與都統(tǒng)提兵取若頭耳！”林慎，其黨李馬兒說林叛，林遂以京東諸郡請降于蒙古。穆呼哩以林行山東東路益都、滄、景、賓、棣等州都元帥府事。福狼狽走還楚州。

　　十二月，庚申，知樞密院事鄭昭先罷。

　　金伊喇福僧嘗言：“自永安用兵，軍中置監(jiān)戰(zhàn)官，論議之間，動相矛盾，不懲其失，反以為法。若輩平居皆選材勇自衛(wèi)，一旦有急，驅(qū)疲懦出戰(zhàn)，寧不敗事？罷之為便?！毙廖矗T行總管府及招討統(tǒng)軍檢察等司。

　　閏月，辛巳朔，以宣繒兼參知政事，俞應(yīng)符兼權(quán)參知政事。

　　蒙古攻金鄜州，節(jié)度使完顏祿錦、都統(tǒng)赫舍哩鶴壽、富察洛索皆死之。時石天應(yīng)擒送金驍將張鐵槍，穆呼哩責(zé)其不降，厲聲答曰：“我受國家厚恩二十馀年，今有死而已！”穆呼哩義之，欲解其縛；諸將怒其不屈，遂遇害。

　　蒙古取金坊州。

　　壬寅，金以陳、亳等州、鹿邑、城父諸縣盜蜂起，趣樞府遣官討之。

　　己酉，金更造興定寶泉，每一貫當(dāng)通寶四百貫。

　　是歲，蒙古主及皇子卓沁、察罕臺、諤格德依攻下西域玉龍哈實等十馀城。

　　　　 ○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定十五年（金元光元年，蒙古太祖十七年）

　　春，正月，庚戌朔，御大慶殿，受恭膺天命之寶。先是翟朝宗得璽，獻于朝，既而趙拱又得玉印，文與前璽同而加大。朝廷喜，受之，行慶賀禮，大赦。

　　賈涉移書史彌遠，謂：“天意隱而難知，人事切而易見。當(dāng)思今日人事，尚未有可答天意者。昔之患不過于金。今之患又有山東忠義與北邊，宜亟圖之。”彌遠不懌。

　　辛亥，金元帥惟弼破紅襖賊于張騫店。

　　丁巳，詔撫諭山東、河北將帥官吏。

　　壬午，金遣官墾種京東、西、南三路水田。

　　金行省參知政事巴圖魯罷知河南府，以去歲延安被圍，屢請益兵故也。陜西西路轉(zhuǎn)運瓜勒佳德新上言曰：“伏見知河中府巴圖魯，廉直忠孝，公家之利，知無不為，實朝廷之良臣也。去歲兵入延安，巴圖魯遣將調(diào)兵，城賴以完，不為無功。今哈達、邁珠各授世封，而巴圖魯改知河中府。竊謂方今用人之時，使謀略之臣不獲展力。緩急或失事機。誠宜復(fù)行省之任，使與承裔共守京兆，令哈達、邁珠捍御延安，以籓衛(wèi)河南，則內(nèi)外安矣?！辈粓?。

　　二月，秘書郎何澹言：“有司出題，強裂句讀，專務(wù)斷章，破碎經(jīng)文。宜令革去舊習(xí)，使士子明綱領(lǐng)而識體要，考注疏而辨異同?！睆闹?。

　　戊申，金恒州軍變，萬戶呼延棫等十馀人，殺掠城中，焚廬舍而去。

　　金主以歲幣既絕，國用空虛，己酉，遣左監(jiān)軍額爾克行元帥府事，節(jié)制三路軍馬南伐，同簽書樞密院事時全副之。

　　三月，丁巳，賑江西州縣旱傷。

　　戊辰，金樞密院差委官賈天安上書言利害，不報。

　　時方議興南伐之師，翰林學(xué)士楊云翼言于金主曰：“今之事勢，與泰和不同。泰和以冬征，今將以夏往，此天時之不同也。冬則水涸而陸多，夏則水潦而涂掉，此地利之不同也。泰和舉天下全力，驅(qū)糺軍以為前鋒，今能之乎？此人事之不同也。議者徒見泰和之易，而不知今日之難。請以夏人觀之，向日弓箭之手在西邊者，則搏而戰(zhàn)，袒而射，彼已奔北之不暇，今乃陷吾城而擄守臣，敗吾軍而擒主將；曩則畏我如彼，今日侮我如此。夫以夏人既非前日，奈何謂宋人獨如前日哉！愿陛下思其勝之之利，又思其敗之之害，無悅甘言，無貽后悔?！苯鹬鞑皇　?

　　金翰林侍講學(xué)士完顏伯嘉，坐言事過切，降遙授同知歸德府事。伯嘉純直，不能與時低昂，嘗曰：“生為男子，當(dāng)益國澤民，其它不可學(xué)也?！备呷甑Z方希寵，固相位，伯嘉論事輒與之忤，故貶。

　　壬申，金右丞圖克坦思忠以病馬輸官，冒取高價，御史劾之。有司以監(jiān)主自盜論死，金主命降授陳州防御使。

　　癸酉，金提控李師林?jǐn)∠娜擞谟滥編X。

　　夏，四月，辛巳，金置大司農(nóng)司，設(shè)大司農(nóng)卿、少卿、丞，京東、西、南三路置行司，并兼采訪事。

　　壬午，蒙古兵攻金陵州縣。

　　金額爾克、時全等由潁、壽渡淮，敗南軍于高塘市，攻固始縣，破廬州將焦思忠兵。丁未，以捷聞。既而獲生口，言時全之侄青，受宋詔與全兵相拒，匿其事。五月，額爾克引眾還，距淮二十里，諸軍將渡，全矯稱密詔，諸軍且留收淮南麥。遂下令，人獲三石以給軍，眾惑之。留三日，額爾克謂全曰：“今淮水淺狹，可以速濟。若值暴漲，宋乘其后，將不得完歸矣。”全力拒之。是夕，大雨，淮果暴漲，乃為橋以渡；南軍襲之，全兵大敗。橋壞，全以輕舟先濟，士卒皆覆沒，金之兵財由是大竭。金主詔數(shù)全罪，誅之。

　　庚戌，太白晝見。

　　丁巳，進封皇子祁國公竑為濟國公，以沂王嗣子貴誠為邵州防御使。

　　竑好鼓琴，史彌遠買美人善鼓琴者納諸竑，而厚撫其家，使瞷竑動息。美人知書慧黠，竑嬖之。時楊皇后專國政，彌遠用事久，宰執(zhí)、侍從、臺諫、籓閫皆所引薦，權(quán)勢熏灼，竑心不能平，嘗書楊后及彌遠之事于幾上，曰：“彌遠當(dāng)決配八千里?！睂m壁有輿地圖，竑指瓊、厓曰：“它日當(dāng)置史彌遠于此?！泵廊艘愿鎻涍h。竑又嘗呼彌遠為“新恩”，以它日非新州則恩州也。彌遠聞之，因七月七日，進乞巧奇玩以覘其意，竑乘醉碎之于地。彌遠大懼，日夜思以傾竑，而竑不知。真德秀時兼宮教，諫竑曰：“皇子若能孝于慈母而敬大臣，則天命歸之，否則深可慮也?！备f不聽。

　　一日，彌遠為其父浩飯僧凈慈寺，與國子學(xué)錄鄭清之登慧日閣，屏人語曰：“皇子不堪負荷，聞后沂邸者甚賢，今欲擇講官，君其善訓(xùn)導(dǎo)之，事成，彌遠之座即君座也。然言出于彌遠之口，入于君之耳，一語泄，吾與君皆族矣！”清之曰：“不敢。”乃以清之兼魏惠憲王府學(xué)教授。清之日教貴誠為文，以購高宗御書，俾習(xí)焉。清之謁彌遠，即示以貴誠詩文翰墨，譽之不容口。彌遠嘗問清之曰：“吾聞皇侄之賢已熟，要竟何如？”清之曰：“其人之賢，更仆不能數(shù)，然一言以斷之，曰‘不凡’。”彌遠頷之再三，遂堅定策之意。乃日媒孽竑之失于帝，覬帝廢竑立貴誠，而帝懵然不悟。真德秀聞其事，力辭去，臨行，復(fù)以前言進于竑，竟不聽。

　　壬戌，知濟南府種赟討張林，林?jǐn)∽摺＠钊肭嘀?，?jù)之。

　　蒙古兵屯隰、吉、翼等州。

　　丁卯，金主敕尚書省曰：“前平章胥鼎、左丞賈益謙等，皆致仕老臣，經(jīng)練國事，當(dāng)邀赴省，與議利害。仍遣侍官諭意?！?

　　六月，戊寅朔，金造舟運陜西糧，由大慶關(guān)渡抵湖城。

　　癸未，金大赦。陳州防御使呂子羽坐乏軍興自盡。

　　辛卯，簽書樞密院事俞應(yīng)符卒。

　　丁酉，紅襖賊掠柳子鎮(zhèn)，驅(qū)百姓及驛馬而去，金提控張瑀追擊，奪所掠還。偽監(jiān)軍王二據(jù)黎陽，金提控王泉討之，復(fù)其城。

　　金召巴圖魯為大司農(nóng)。巴圖魯言：“近京寇盜擾攘，民不得獲，宜早處置?！?

　　金晉陽公郭文振奏：“河朔受兵有年矣，向皆秋來春去，今已盛暑不回，且不嗜戕殺，恣民耕稼，此殆不可測也。樞府每檄臣會合府兵進戰(zhàn)，公府雖號分封，力實單弱，且不相統(tǒng)攝，方自保不暇。朝廷不即遣兵為援，臣恐人心以為舉棄河北，甚非計也。前平章政事胥鼎，才兼將相，威望其隆，向行省河?xùn)|，人樂為用，今雖致仕，精力未衰，乞付重兵，使總制公府，同力戰(zhàn)御，庶幾人皆響應(yīng)，易為恢復(fù)?！?

　　秋，七月，蒙古穆呼哩令蒙古布哈引兵出秦、隴以張聲勢，視山川險要。乃自率兵道云中，攻下盂州四蹄寨，遷其民于州；拔晉陽義和寨；進克三清巖；入霍州山堡，遷其人于趙城。攻青龍堡，金平陽公胡天作拒守，勢甚危急，金主詔上黨公張開及郭文振等救之，次彈平寨東三十里，不得進。裨將富察鼎珠、監(jiān)軍王和開壁降，執(zhí)天作，遷于平陽。穆呼哩令昂吉屯晉陽、冀州之境。

　　丙辰，金張開復(fù)澤州。

　　甲子，詔江淮、荊襄、四川制置、監(jiān)司條畫營田。

　　戊辰，紅襖賊襲徐州之十八里寨，又襲古城桃園，金人擊敗之。

　　乙亥，太白晝見，經(jīng)天，與日爭光。

　　八月，己卯，彗星出于氐。蒙古耶律楚材謂其主曰：“女真將易主矣?！彪[士喬靜真告穆呼哩曰：“今觀天象，未可征進。”穆呼哩曰：“主上命我平定中原，今河北雖平，而河南、秦、鞏未下，若因天象而不進兵天下何時定耶？”

　　甲申，金以彗星見，改元元光，大赦。

　　金以巴圖魯為參知政事。金主謂之曰：“卿頃為大司農(nóng)，巡行郡縣。盜賊如何可息？”對曰：“盜賊之多，由賦役多也，賦役省則盜賊息?！苯鹬髟唬骸半薰淌≈?。”巴圖魯曰：“如行院、帥府?dāng)_之何？”金主曰：“司農(nóng)既兼采訪，自今其令禁止之?！?

　　癸巳，金河間公伊喇重嘉努、高陽公張甫復(fù)河間府。

　　夏人攻金德順，旋又掠其神林堡。

　　九月，大名忠義彭義斌復(fù)京東州縣，嚴(yán)實將晁海以青厓堌降。

　　辛亥，以宣繒參知政事，給事中程卓同知樞密院事，吏部尚書薛極賜出身，簽書樞密院事。

　　壬戌，彗星沒。辛未，太白晝見。

　　冬，十月，壬午，張惠攻金之零子鎮(zhèn)，為金人所敗。

　　癸未，金王庭玉復(fù)曹州，殺蒙古將石珪。

　　乙未，蒙古穆呼哩兵下榮州之湖壁壘及臨晉。時吉州殘破，金人于牛心寨僑治州事。穆呼哩自隰州攻之。知州楊貞，令妻孥先墜崖死，己從之。

　　穆呼哩入寨，留兵以守，進攻河中府。治中侯小叔，盡護農(nóng)民入城，以家財賞戰(zhàn)士。提控吳得說小叔出降，叱出斬之。小叔有表兄張先，從容言辭兵勢重，可出降以保妻子，小叔怒曰：“我舟人子，致身至此，何為出降！”縛先于柱而殺之。小叔由延津水手從軍，疊見拔擢，故感激盡力如此。頃之，樞密院遣人來議兵事，小叔出城會之，城遂陷。小叔退保樂李山寨。

　　蒙古都元帥石天應(yīng)，自葭州謁穆呼哩于汾水車，穆呼哩謂之曰：“河中為河?xùn)|要郡，擇守者，非君不可?！蹦艘蕴鞈?yīng)權(quán)行臺，平陽、太原、吉、隰等帥并受節(jié)制。

　　石天應(yīng)還葭州，謂其將佐曰：“吾累卿等留屯于此，河中東、西，皆平川曠野，可以駐軍規(guī)取關(guān)陜，諸君以為何如？”或諫曰：“河中雖用武之地，南有潼關(guān)，西有京兆，皆金軍所屯；且民新附，其心未一，守之恐不易。”天應(yīng)曰：“葭州正通鄜、延，今鄜已平，延不孤立。若發(fā)國書令夏人取之，猶掌中物耳。且國家之急，本在河南。此州路險地僻，轉(zhuǎn)餉甚難。河中雖迫于二鎮(zhèn)，實用武立功之地，北接汾、晉，西連同、華，地五千馀里，戶數(shù)十萬，若起漕運以通饋餉，則關(guān)內(nèi)可克期而定，關(guān)內(nèi)既定，長河以南，在吾目中矣。吾年垂六十，老耄將至，一旦臥病床第，聞后生輩立功名，死不瞑目矣。男兒要當(dāng)死戰(zhàn)陣以報國耳！”遂移軍河中。

　　甲辰，金以京兆官民避兵南山者多至百萬，詔兼同知府事完顏霆安撫之。

　　蒙古穆呼哩渡河攻同州，十一月，丁未，拔之，金節(jié)度使李復(fù)亨、同知節(jié)度使完顏額爾克并自盡。穆呼哩遂下薄城，徑趨長安，金京兆行省完顏哈達擁兵二十萬，固守不下。戊辰，穆呼哩令蒙古布哈攻鳳翔。

　　十二月，乙亥朔，發(fā)米賑臨安貧民。

　　金主謂太子曰：“吾嘗夜思天下事，必索燭以記，明而即行。汝亦當(dāng)然?！?

　　金以侯小叔權(quán)元帥府右都臨，便宜行事。

　　胡天作既為蒙古所執(zhí)，受官爵，佩虎符，金主使張開、郭文振招之。天作至濟源，欲脫走，先遣人奉表南京；穆呼哩惡其反覆，誅之。乙酉，金以同知平陽府事史詠為龍虎衛(wèi)上將軍、權(quán)行平陽公府事。

　　丁亥，以李全為保寧軍節(jié)度使，京東路鎮(zhèn)撫副使。初，全有戰(zhàn)功，史彌遠欲加全官爵，賈涉止之。及是涉嘆曰：“朝廷但知官爵可以得其心，寧知驕之將至于不可勸耶！”

　　金主諭近侍局曰：“奉御、奉職，皆少年不知書，朕憶曩時置說書人，日為講論自古君臣父子之教，使知所以事上者。其復(fù)置?！?

　　己丑，金簡州提控唐古昉敗夏人于質(zhì)孤壘。

　　蒙古穆呼哩自將大軍攻鳳翔。

　　是歲，蒙古皇子圖壘克西域圖斯尼、察烏爾等城，還經(jīng)木喇伊國，大掠之。渡素克蘭河，克額里等城，遂與蒙古主會，合兵攻塔爾哈寨，拔之。西域主塔賚鼎出奔，與彌勒汗合，呼圖呼與之戰(zhàn)，不利，蒙古主自將擊之，擒彌勒汗。塔賚鼎遁去，遣巴喇追之，不獲；進薄回回國，其王委國而去，逃匿海嶼死。

　　　　 ○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定十六年（金元光二年，蒙古太祖十八年）

　　春，正月，戊申，詔命官犯贓毋免約法。

　　蒙古穆呼哩圍鳳翔，東自扶風(fēng)、岐山，西連汧、隴，數(shù)百里間，皆具營柵。

　　先是金主以鳳翔守將完顏仲元孤軍不足恃，遣平西軍節(jié)度使特嘉喀齊喀援之。及圍急，以同知臨洮府郭斌總領(lǐng)軍事。斌長于應(yīng)變，自冬涉春四十馀日，守御不懈。嘗從喀齊喀巡城壕外，一人坐胡床，以箭力所不及，氣貌若蔑視城守者?？R喀指示斌曰：“能射之乎？”斌測量遠近，曰：“可?！北笃綍r發(fā)矢，伺腋下甲不掩處射之，無不中，即持弓矢，伺坐者舉肘，一發(fā)而斃，蒙古為之奪氣?？R喀以便宜擢斌為通遠軍節(jié)度使，斌，會州人也。

　　穆呼哩以圍久不下，謂諸將曰：“吾奉命專征，不數(shù)年取遼西、遼東、山東、河北，不遺馀力；前攻天平、延安，今攻鳳翔，皆不下，豈吾命將盡耶？”乃解圍，循渭水南，遣蒙古布哈南越牛嶺關(guān)，徇鳳州而還。

　　蒙古石天應(yīng)作浮橋以通陜西，金侯小叔自中條率山寨兵襲河中。天應(yīng)遣驍將吳澤引兵五百，夜出東門，伏兩谷間，戒之曰：“俟賊過半，急擊之，我出其前，爾攻其后，可也?！睗捎露染?，是夕，方醉臥林中，小叔由間道直抵城下，守兵多新附者，爭縋而去。小叔坎城登，焚樓櫓，天應(yīng)倉卒搏戰(zhàn)，左右從者四十馀騎，皆曰：“吳澤誤我！”或勸西渡河，天應(yīng)曰：“先時人諫我南遷，我違眾而來；今事急奔去，是不武也。縱太師不罪我，我何面目以見同列，今日惟死而已?！鄙夙?，金兵四合，天應(yīng)飲血力戰(zhàn)至日午，死之。小叔遂燒絕浮橋，撫定其眾。遷昭毅大將軍。

　　甲寅，金主謂宰臣曰：“向有人言便宜事，卿等屢奏乞作中旨行之。帝王從諫足矣，豈可掠人之美以為己出哉？”戊午，又諭曰：“鬻爵恩例，有丁憂官得起復(fù)者，是教人以不孝也，何為著此令哉！”

　　蒙古兵十萬圍河中，金總帥額爾克遣提控孫昌率兵五千，樞密副使完顏薩布遣李仁智率兵三千，俱來救，侯小叔期以夜中鳴鉦，內(nèi)外相應(yīng)。及期，小叔出兵戰(zhàn)，昌、仁智不敢動，小叔斂眾入城。圍益急，眾議出保山寨，小叔曰：“去何之？”密遣經(jīng)歷官張思祖潰圍出，奔告南京。丁卯，城破，小叔死之。

　　穆呼哩聞石天應(yīng)戰(zhàn)歿，痛惜之，命其子烏格襲領(lǐng)其眾。將渡河，橋梁已斷，穆呼哩顧諸將曰：“橋未畢工，安可坐待乎？”復(fù)攻下河西堡寨十馀。

　　二月，壬午，金主詔曰：“軍官犯罪，舊制更不任用。今多故之秋，人才難得，朕欲除大罪外，徒刑、追配，有武藝可掌兵者，量才復(fù)用，尚書省集議以聞。”丁亥，大赦。

　　己丑，嗣秀王師禹卒，追封和王。

　　三月，戊申，張林以所部刑、德來歸，詔進三官，復(fù)以為京東東路副總管。

　　甲寅，金主謂宰臣曰：“人有才堪任事而處心不正者，終不足貴?！备呷甑Z曰：“其心不正而濟之以才，所謂虎而翼也?！苯鹬饔衷唬骸胺踩颂幮纳屏级惺轮覍?，斯為難得。然善良者，人多目為平常。”汝礪曰：“人材少全，亦隨其所長取之耳?！?

　　金以邳州經(jīng)略司隸蒙古綱，令募勇敢收復(fù)山東。

　　蒙古太師、國王穆呼哩渡河還聞喜。病篤，召其弟岱遜曰：“我為國家助成大業(yè)，擐甲執(zhí)銳，垂四十年，東征西討，無復(fù)遺恨，第恨汴京未下耳。汝其勉之！”

　　穆呼哩沈毅多智略，善射，與博爾濟、博勒呼、齊拉袞并隨蒙古主起事。蒙古主嘗失利，大雪，失牙帳所在，夜臥草澤中，穆呼哩、博爾濟張氈蔽之，自暮達曉不移足。博爾濟位終右萬戶，博勒呼以第一千戶歿于陣，唯穆呼哩勛績最著，然當(dāng)時稱四人佐命功無異詞。

　　金以完顏伯嘉權(quán)參知政事，行省河中，與史泳圖復(fù)河?xùn)|。夏，四月，癸酉朔，復(fù)霍州汾西縣。

　　五月，癸卯朔，金始造元光重寶。

　　丙午，金復(fù)河中府及榮州。

　　戊申，賜禮部進士蔣重珍以下五百四十九人及第、出身。

　　乙卯，金復(fù)霍州及洪洞縣。

　　丁巳，金造元光珍寶，同銀行用。

　　金主問宰執(zhí)以修完樓櫓事，高汝礪言所用皆大木，顧今難得，方令計置，金主曰：“朕宮中別殿有可用者即用之。”汝礪對以不宜毀，金主曰：“所居之外，毀亦何害？不愈于勞民遠致乎”

　　蒙古主避暑于八魯灣川，分兵攻諸部落之近者，悉下之，至昆寨，與諸將會。以西域漸定，始置達嚕噶齊于各城監(jiān)治之。達嚕噶齊，猶言掌印官也。

　　六月，壬午，淮東制置使賈涉，以李全驕暴難制，力求還朝，在道卒。

　　初，涉欲置忠義兵，乃以翟朝宗統(tǒng)鎮(zhèn)江副司八千人，屯楚州城中；又分帳前忠義萬人，命趙邦永、高友統(tǒng)五千，屯城西；王暉、于潭統(tǒng)五千，屯淮陰。李全輕鎮(zhèn)江兵而忌帳前忠義，乃數(shù)稱高友等勇，出軍必請以自隨，涉不許。全每宴麾下，并召涉帳前將校，于是帳前亦愿隸全，然未能合也。及涉卒，邱壽邁攝帥事，全請曰：“忠義烏合，尺籍鹵莽，莫若別置新籍，一納諸朝，一申制閫，一留全所，庶功過有考，請給無弊?！眽圻~從之。全乃合帳前忠義與己軍并隸之，而并統(tǒng)其軍，壽邁不悟。

　　戊子，金遣人招李全、嚴(yán)實、張林，從蒙古綱之言也。

　　金完顏伯嘉卒。

　　甲午，金主命罷河中行省，置元帥府。時州縣多殘破，金人不能守，徙郭文振于孟州，未幾，又徙衛(wèi)州。

　　丁酉，同知樞密院事程卓卒。

　　秋，七月，壬寅朔，夏人攻金積石州。

　　乙巳，金遣兵守衛(wèi)解州鹽池。

　　金蒙古綱御下嚴(yán)，八月，辛未朔，邳州從宜經(jīng)略使納哈塔陸格，率眾入行省殺綱，據(jù)州反；與蒙古將李二措致書海州，言欲來附，李全遣王喜兒以兵二千應(yīng)接，而己繼之，二措納喜兒，囚之。全欲攻邳，四面限水，二措積勁弩備之。全不得進，合兵索戰(zhàn)而敗，欲還楚州，會濱、棣有亂，乃引兵趨青州。金行院總帥赫舍哩約赫德討殺陸格，復(fù)其城。

　　九月，庚子朔，日有食之。

　　丁卯，金權(quán)御史中丞師安石等劾英王守純不實，付有司鞫治。詔免罪，仍諭責(zé)之。

　　冬，十月，己卯，金袷于太廟。

　　十一月，辛亥，以太平州大水賑恤之。

　　十二月，以前淮西都統(tǒng)許國為淮東制置使，兼知楚州。國奉祠家居，欲傾賈涉而代之，數(shù)言李全必反。會涉死，召國入對，國疏全奸謀益深，反狀已著，非有豪杰不能消弭。遂易國文階，授今官，命下，聞?wù)唧@愕?；礀|參幕徐晞稷，雅意開閫，及聞國見用，用注釋國疏以寄全，全不樂。

　　癸未，嗣濮王不凌卒。

　　庚寅，金主殂，年六十一，太子守緒即皇帝位。

　　金主疾革，時已暮夜，近臣皆出，惟前朝資明夫人鄭氏，已老，侍側(cè)，金主知其可托，謂之曰：“速召太子，舉后事?！毖越^而殂，夫人秘之。是夕，皇后及貴妃龐氏問安寢閤，龐氏陰狡機，慧，常以其子英王守純年長不得立懷怨。鄭氏恐其為變，即紿之曰：“上方更衣，后妃可少休它室?！彼牌淙?，遽鑰之。急召大臣，傳遣詔，立皇太子守緒，始啟戶出后妃，發(fā)喪。太子方入宮，守純已先至。太子知之。分遣樞密院官及東宮親衛(wèi)軍官伊喇布哈，集軍三萬馀于東華門。部署既定，命護衛(wèi)四人監(jiān)守純于近侍局，乃即位柩前，宣遺詔。

　　壬辰，金大赦，詔曰：“朕述先帝之遺意，有便于時，欲行而未及者，悉奉而行之。國家已有定制，有司往往以情破法，使人妄遭刑憲。今后有本條而不遵者，以故入人罪罪之。草澤士庶，許令直言軍國利害，雖涉譏諷、無可采取者，并不坐罪?！?

　　蒙古兵攻夏，夏主遵頊傳國于其子德旺，改元乾定。遵頊自號上皇。

　　蒙古蘇布特擊奇徹，大掠西番邊部而還。

　　　　 ○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定十七年（金正大元年，蒙古太祖十九年）

　　春，正月，戊戌朔，詔補先圣裔孔元用為通直郎。錄程頤後。

　　金改元正大。

　　庚子，金秘書監(jiān)、權(quán)吏部侍郎富察哈珠，出為恒州刺史。哈珠以吏起身，為宣宗所信，聲勢烜赫，性復(fù)殘刻，與王阿哩、富察耀珠有宣朝三賊之目，人知其蠹國而莫敢言。至是外貶，士大夫為之相賀。

　　金邠州貢白兔，金主曰：“得賢輔佐，年谷豐登，上瑞也。焉事此為！”命有司給道里費，縱之。

　　丁巳，金主命群臣議修復(fù)河中府，禮部尚書趙秉文、太常卿楊云翼等，言陜西民方疲敝，未堪力役，遂止。

　　戊午，金尊皇后都察氏、元妃都察氏皆為皇太后，號其宮一曰仁圣，一曰慈圣。進封英王守純?yōu)榍G王，罷平章政事，判睦親府。以大司農(nóng)守汝州防御使李蹊為太常卿，權(quán)參知政事。

　　癸亥，命淮東、西、湖北路轉(zhuǎn)運司提督營屯田。

　　金有男子服麻衣，望承天門且笑且哭，詰之，則曰：“吾笑，笑將相無人；吾哭，哭金國將亡。”群臣請置重典，金主不許，曰：“近詔草澤諸人直言，雖涉譏訕不坐。唯君門非笑哭之所，宜重杖遣之?！?

　　二月，癸巳，蠲臺州逋賦。

　　甲午，命臨安府賑貧民。

　　金丞相高汝礪，老而貪位不去，金主初立，諫官劾其欺君固位，為天下所共嫉，宜黜之以厲百官，金主不許。三月，辛亥，薨。汝礪以慎密廉潔結(jié)人主知，然循默避事，為士論所譏。

　　癸丑，金葬宣宗于德陵。

　　甲寅，金起復(fù)邠州節(jié)度使致仕張行信為左丞，以延安帥臣完顏哈達戰(zhàn)御有功，權(quán)參知政事，行尚書省于京兆。

　　金荊王守純，或告其謀不軌，下獄。議已決，金主言于慈圣太后，太后曰：“汝止一兄，奈何以讒言欲害之！章宗殺伯與叔，享年不永，皇嗣又絕，何為欲效之耶？趣赦出，使來見我。移時不至，吾不見汝矣！”金主起，太后立待守純至，滋泣慰諭之。

　　是月，召四川制置使崔與之為禮部尚書，以鄭損代之。與之治蜀，將士輯睦，府藏充實，至是被召，以疾辭，歸廣州，蜀人祠焉。

　　夏，四月，癸酉，金以宣宗祔廟，大赦。

　　辛卯，賑廬州饑。

　　乙未，賜李全、彭義斌錢三十萬緡，為犒賞戰(zhàn)士費。

　　五月，戊戌，金平章政事巴圖魯薨，贈右丞相、東平郡王。巴圖魯為人忠實，憂國奉公；其歿也，人皆嗟惜之。

　　癸卯，金以樞密副使完顏薩布為平章政事，參知政事特嘉尉忻為右丞，以李蹊為翰林承旨，仍權(quán)參政。

　　戊申，金詔刑部：“登聞檢鼓院毋鎖閉防護，聽有冤者陳訴。

　　六月，丁卯朔，太白晝見經(jīng)天。

　　辛卯，金立妃圖克坦氏為皇后。

　　金先遣尚書令史李唐英至滁州通好，至是復(fù)遣樞密判官伊喇布哈至光州榜諭，更不南侵。

　　壬辰，金大名府蘇椿等舉城來歸，詔悉補官，即以其州授之。

　　彭義斌侵河北，至恩州，為蒙古史無倪所敗。

　　秋，七月，丁酉朔，賑福建被水貧民。

　　辛亥，命師嵒嗣秀王。

　　八月，丙戌，帝不豫。史彌遠遣鄭清之往沂王府，告貴誠以將立之意，貴誠默然不應(yīng)。清之曰：“丞相以清之從游久，故使布腹心，今不答一語，則清之將何以答丞相？”貴誠始拱手徐言曰：“紹興老母在?！鼻逯愿?，彌遠益相與嘆其不凡。

　　壬辰，帝疾篤。彌遠稱詔，以貴誠為皇子，改賜名昀，授武泰軍節(jié)度使，封成國公。閏月，丁酉，帝崩于福寧殿，年五十七。

　　彌遠遣皇后兄子谷、石以廢立事白后，后不可，曰：“皇子竑，先帝所立，豈敢擅變？”谷等一夜七往返，后終不許。谷等乃拜泣曰：“內(nèi)外軍民皆已歸心，茍不立之，禍變必生，則楊氏無噍類矣?！焙竽?，良久曰：“其人安在？”彌遠即于禁中遣快行宣昀，令之曰：“今所宣是沂靖惠王府皇子，非萬歲巷皇子，茍誤，則汝曹皆處斬！”竑時聞帝崩，跂足俟宣召，久而不至，乃屬目墻壁間，見快行過其府而不入，已而擁一人徑過，天暝，不知為誰，甚惑之。昀入宮見后，后拊其背曰：“汝今為吾子矣?！?

　　彌遠引昀至柩前，舉哀畢，然后召竑。竑聞命即赴，至則每過宮門，禁衛(wèi)拒其從者。彌遠亦引竑至柩前，舉哀畢，引出帷，殿帥夏震守之。遂召百官立班聽遺制，則引竑至舊班，竑愕然曰：“今日之事，我豈當(dāng)仍在此班？”震紿之曰：“未宣制前當(dāng)在此，宣制后乃即位?！备f以為然。已而遙見殿上燭影中有人在御座，則均已即位矣。宣制畢，閤門宣贊呼百官拜賀，竑不肯拜，震捽其首下拜。遂稱遺詔，以竑為開府儀同三司，封濟陽郡王，判寧國府。尊皇后曰皇太后，垂簾同聽政。詔遵孝宗故事，宮中自服三年喪。尋進封竑為濟王，出居湖州。

　　彌遠欲收眾望，勸帝褒表老儒。九月，詔起傅伯成為顯謨閣學(xué)士，楊簡為寶謨閣學(xué)士，及柴中行俱奉朝請。

　　己卯，以真德秀及禮部侍郎程珌、吏部侍郎硃著并兼侍讀，工部侍郎葛洪、起居郎喬行簡、李宗政、少卿陳貴誼、軍器臨王暨并兼侍講。尋又以真德秀直學(xué)士院，召魏了翁為起居郎。

　　德秀初在朝，知史彌遠欲以爵祿縻天下士，慨然謂劉龠曰：“吾徒須急引去，使廟堂知世亦有不肯為從官者?！彼炝φ埻?。至是自知潭州召還，入對，勸帝容受直言，召用賢臣，固結(jié)人心為本，帝納之。

　　帝追封所生父希瓐為榮王，生母全氏為國夫人，而以弟與芮嗣之。

　　金伊喇布哈復(fù)澤、潞。

　　冬，十月，乙亥，嗣秀王師嵒卒。

　　夏及金平。

　　初，夏人與金通好，不交兵者八十年。貞祐初，以小故生釁，構(gòu)難十年，一勝一負，遂至精銳俱盡，兩國皆敝。至是夏遣其吏部尚書李仲諤修好于金，稱弟而不臣，各用本國年號。金遣吏部尚書鄂羅良弼報之。

　　十一月，甲子，右正言糜溧，請承順東朝，繼志述事，一以孝宗為法。而新政之切者，曰畏天，悅親，講學(xué)，仁民。帝嘉納之。

　　癸未，以五月十六日為皇太后所慶壽節(jié)。

　　丁亥，詔改明年為寶慶元年。

　　戊子，以工部尚書葛洪同簽書樞密院事。

　　己丑，詔以生日為天基節(jié)。

　　十二月，癸丑，開經(jīng)筵，詔輔臣觀講。

　　名皇太后居殿曰慈明。

　　是歲，蒙古主進次東印度國鐵門關(guān)，侍衛(wèi)見一獸，鹿身馬尾，綠色而獨角，能為人言，曰：“汝君宜早回。”蒙古主怪之，以問耶律楚材。對曰：“此名角端，解四夷語，是惡殺之象。今大軍征西已四年，上天惡殺，遣告陛下。愿承天心，宥此數(shù)國人命，實無疆之福。”蒙古主遂大掠而還。

『上一章』『續(xù)資治通鑒章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析