周易_噬嗑卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·噬嗑卦」原文

譯文噬嗑卦：亨通。有利于施用刑罰。 初九：足上戴著刑具，遮住了腳趾，沒(méi)有災(zāi)禍。 六二：大吃鮮魚(yú)嫩內(nèi)，連鼻子也被遮住了，沒(méi)有災(zāi)禍。 六三：吃干臘肉中了毒，出了小問(wèn)題，但沒(méi)有災(zāi)難。 九四：啃帶骨頭的干肉，發(fā)現(xiàn)肉中有銅箭頭。占問(wèn)旱災(zāi)，吉利。 六五：吃干肉，發(fā)現(xiàn)銅箭頭。占得兇兆，但沒(méi)有災(zāi)禍。 上九：脖上戴著刑具，遮住了耳朵，兇險(xiǎn)。

注釋①噬嗑（shi he）是本卦的標(biāo)題。噬嗑的意思就是吃喝，讀音和意義與 “吃喝”一樣。全卦?xún)?nèi)容是講與飲食有關(guān)的事。噬嗑是卦中多見(jiàn)詞，且與內(nèi)容有關(guān)，所以用作標(biāo)題。②獄：刑罰。③屨（ju）：拖，拉。校：木制的刑具，這里指加在足上的桎。滅：遮蓋。④膚：肥美的肉，這里指鮮 魚(yú)嫩肉。⑤干胏（zi）：帶骨頭的干肉。(6)金矢：銅制箭頭。(7) 黃金：指銅箭頭。(8)何：用作“荷”，意思是負(fù)戴。校：這里指加在脖子上的刑具枷。

（火雷噬嗑）離上震下
《噬嗑》：亨。利用獄。
初九，屨校滅趾，無(wú)咎。
六二，噬膚滅鼻，無(wú)咎。
六三，噬臘肉遇毒，小吝，無(wú)咎。
九四，「噬干胏，得金矢。利艱貞，吉。
六五，噬乾肉得黃金。貞厲，無(wú)咎。
上九，何校滅耳，兇。