周易_旅卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·旅卦」原文

譯文旅卦：小事通。占問行旅得吉兆。初六：旅途三心二意，離開住所，結(jié)果遭禍。 六二：行到市場(chǎng)，懷揣錢財(cái)，買來奴隸，占得吉兆。 九三：行到著火的市場(chǎng)，買來的奴隸借機(jī)逃走，占得險(xiǎn)兆。九四：行到住處，雖然賺了錢，心里卻不安。六五：途中射野雞，一箭中的，結(jié)果得到善射的美名。 上六：鳥巢失了火，旅人先高興歡笑，后來卻呼號(hào)哭泣，狄人搶去了牛羊。兇險(xiǎn)。

注釋 ①旅是本卦的標(biāo)題。旅的意思是行旅，商旅，全卦的內(nèi)容也與此有關(guān)。標(biāo)題的“旅”字是卦中多見詞。②瑣瑣：意思是三心二意。 ③斯：離開。所：指住所。（4）取災(zāi)：得禍。⑤即：走近，走到。 次：用作“肆”，意思是市場(chǎng)。（6）焚其次：市場(chǎng)夫火。（7）處：止，指住處。（7）資斧：錢財(cái)。斧：斧形錢幣。（9）命：名聲。（10）易：用。

（火山旅）離上艮下
《旅》：小亨。旅貞吉。
初六，旅瑣瑣，斯其所取災(zāi)。
六二，旅即次，懷其資，得童仆，貞。
九三，旅焚其次，喪其童仆，貞厲。
九四，旅于處，得其資斧，我心不快。
六五，射雉，一矢亡，終以譽(yù)命。
上九，鳥焚其巢，旅人先笑后號(hào)啕。喪牛于易，兇。