戰(zhàn)國策_(dá)中山陰姬與江姬爭為后譯文
-
查閱典籍:《戰(zhàn)國策》——「戰(zhàn)國策·中山陰姬與江姬爭為后」原文
陰姬和江姬爭著要做中山君的王后。司馬?對陰姬的父親說:“爭當(dāng)王后的事如果能成功,那么您就可以得到封地,管理萬民;如果不能成功,恐怕您連性命也保不住呀。想要辦成這件事,為什么不讓陰姬來見我呢?”陰姬的父親跪拜叩頭,說:“事情如果真像您說的那樣,我要好好地報(bào)答您?!彼抉R?于是向中山君上書說:“我已得知削弱趙國、強(qiáng)大中山的辦法?!敝猩骄芨吲d地接見他說:“我想聽聽你的高見。”司馬?說:“我希望先到趙國去,觀察那里的地理形勢,險(xiǎn)要的關(guān)塞,人民的貧富,君臣的好壞,敵我力量的對比,考察之后作為憑據(jù),眼下還不能陳述?!庇谑牵猩骄伤节w國去。
司馬纉拜見趙王,說:“我聽說,趙國是天下最善音樂和出產(chǎn)美女的國家。這次我來到貴國,走城過邑,觀賞人民的歌謠風(fēng)俗,也看見了形形色色的人,卻根本沒有見到天姿國色的美女。我周游各地,無所不至,從沒有見過像中山國的陰姬那樣漂亮的女子。不知道的,還以為是仙女下凡,她的艷麗用言語簡直不能描畫。她的容貌姿色實(shí)在超出一般的美女,至于說她的眉眼、鼻子、臉蛋、額角,那頭形,那天庭,那真是帝王之后,絕不是諸侯的嬪妃?!壁w王的心被說動了,高興地說:“我希望能得到她,怎么樣?”司馬?說:“我私底下看她那么漂亮,嘴里就不知不覺地說出來了。您如果要想得到她,這可不是我敢隨便說的,希望大王不要泄露出去?!?/p>
司馬纉告辭而去,回來向中山君報(bào)告說:“趙王不是個(gè)賢明的君主。他不喜歡道德修養(yǎng),卻追求淫聲美色;不喜歡仁德禮義,卻追求勇武暴力。我聽說他竟然還想得到陰姬哩?!敝猩骄牶竽樕笞?,很不高興。司馬?接著說道:“趙國是個(gè)強(qiáng)國,他要得到陰姬的心思是肯定的了。大王如果不答應(yīng),那么國家就危險(xiǎn)了;如果把陰姬給了他,不免會被諸侯恥笑?!敝猩骄f:“那該怎么辦好呢?”司馬?說:“大王立陰姬為后,以此斷了趙王的念頭。世上還沒有要人王后的道理。即使他想來要,鄰國也不會答應(yīng)?!敝猩骄谑橇㈥幖橥鹾螅w王也就沒有再提娶陰姬的事了。
陰姬與江姬爭為后。司馬憙謂陰姬公曰:“事成,則有土子民;不成,則恐無身。欲成之,何不見臣乎?”陰姬公稽首曰:“誠如君言,事何可豫道者?!彼抉R憙即奏書中山王曰:“臣聞弱趙強(qiáng)中山?!敝猩酵鯋偠娭唬骸霸嘎勅踮w強(qiáng)中山之說?!彼抉R憙曰:“臣愿之趙,觀其地形險(xiǎn)阻,人民貧富,君臣賢不肖,商敵為資,未可豫陳也?!敝猩酵跚仓?。
見趙王曰:“臣聞趙,天下善為音,佳麗人之所出也。今者臣來至境,入都邑,觀人民謠俗,容貌顏色,殊無佳麗好美者。以臣所行多矣,周流無所不通,未嘗見人如中山陰姬者也。不知者,特以為神,力言不能及也。其容貌顏色,固已過絕人矣。若乃其眉目準(zhǔn)頞權(quán)衡,犀角偃月,彼乃帝王之后,非諸侯之姬也?!壁w王意移,大悅曰:“吾愿請之,何如?”司馬憙曰:“臣竊見其佳麗,口不能無道爾。即欲請之,是非臣所敢議,愿王無泄也?!?/p>
司馬憙辭去,歸報(bào)中山王曰:“趙王非賢王也。不好道德,而好聲色;不好仁義,而好勇力。臣聞其乃欲請所謂陰姬者?!敝猩酵踝魃粣?。司馬憙曰:“趙強(qiáng)國也,其請之必矣。王如不與,即社稷危矣;與之,即為諸侯笑。”中山王曰:“為將奈何?”司馬憙曰:“王立為后,以絕趙王之意。世無請后者。雖欲得請之,鄰國不與也?!敝猩酵跛炝⒁詾楹?,趙王亦無請言也。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/wenzhang/13434.html
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 山遠(yuǎn)翠眉長高處凄涼菊花清瘦杜秋娘
- 敗荷零落,衰楊掩映,岸邊兩兩三三,浣沙游女
- 此夜星繁河正白,人傳織女牽牛客
- 隔戶楊柳弱裊裊,恰似十五女兒腰
- 日夕涼風(fēng)至,聞蟬但益悲
- 萬里嬋娟,幾許霧屏云幔
- 雪洗虜塵靜,風(fēng)約楚云留