戰(zhàn)國(guó)策_(dá)楚一楚杜赫說楚王以取趙譯文

查閱典籍：《戰(zhàn)國(guó)策》——「戰(zhàn)國(guó)策·楚一楚杜赫說楚王以取趙」原文

　　楚國(guó)的杜赫勸說楚王去爭(zhēng)取趙國(guó)的支持。楚王將要授給他五大夫的爵位，并且讓他私自采取行動(dòng)。陳軫對(duì)楚王說：“如果杜赫不能取得趙國(guó)的支持，賞給他五大夫的爵位就無法收回，這是賞賜沒有功勞的人。如果他能得到趙國(guó)的支持，可是大王對(duì)他的賞賜卻沒有辦法增加了，這就是沒有賞賜。大王不如給他十輛兵車，讓他去辦爭(zhēng)取趙國(guó)的事，事情成功以后，授給他五大夫的爵位?！背跽f：“好?！庇谑浅踅o杜赫十輛兵車，讓他去辦爭(zhēng)取趙國(guó)的事情。

　　杜赫聽后大怒，不肯出行。陳軫對(duì)楚王說：“這是他不能爭(zhēng)取到趙國(guó)的支持?！?/p>

　　楚杜赫說楚王以取趙。王且予之五大夫，而令私行。陳軫謂楚王曰：“赫不能得趙，五大夫不可收也，得賞無功也。得趙而王無加焉，是無善也。王不如以十乘行之，事成，予之五大夫?！蓖踉唬骸吧?。”乃以十乘行之。

　　杜赫怒而不行。陳軫謂王曰：“是不能得趙也。”