容齋隨筆_卷十二曹操殺楊修譯文
-
查閱典籍:《容齋隨筆》——「容齋隨筆·卷十二曹操殺楊修」原文
曹操殺了楊修以后,見(jiàn)到楊修的父親楊彪,問(wèn)他說(shuō):“您為什么瘦得這么厲害?”楊彪回答說(shuō):“我羞愧自己沒(méi)有金日磾那樣的先見(jiàn)之明,又仍然懷著老牛舐?tīng)俚膼?ài)心?!辈懿贋榇俗兞四樕??!豆盼脑贰酚涊d了曹操寫給楊彪的書信,數(shù)落楊修罪狀,認(rèn)為“他依仗著父親的勢(shì)力,常常不跟我同心,這將會(huì)使您的家門遭受牽累”,于是就處死了楊修。曹操還贈(zèng)給了楊修錦繡皮裘兩件,八節(jié)角桃杖一支,青色母牛兩頭,八百里驊騮駿馬一匹,四望通幰七香車一輛,奴仆兩人。另外又贈(zèng)送給楊彪妻子皮裘、靴子,以及有能力的女仆兩人,贈(zèng)送的錢和絹帛都很厚重。卞夫人也給袁夫人寫了信,信中說(shuō):“您的兒子有蓋世的文才,我們家都很欽佩敬重他;曹操性子急躁,斷然對(duì)他執(zhí)行了軍法?!辈⑶宜徒o袁夫人衣服、紋絹、房子,縣產(chǎn)官錦以及香車。楊彪和袁夫人都回信承認(rèn)罪過(guò)表示謝意。這時(shí)候漢朝將要滅亡,政權(quán)在曹氏手中,袁紹四代當(dāng)過(guò)宰相,是漢朝的宗臣,因此被曹操忌恨;楊彪沒(méi)有死在曹操手中,已經(jīng)是幸運(yùn)了,可也非常危險(xiǎn)哪!曹操殺楊修之后,見(jiàn)其父彪,問(wèn)曰:“公何瘦之甚?”對(duì)曰:“愧無(wú)日磾先見(jiàn)之明,猶懷老牛舐?tīng)僦異?ài)。”操為之改容?!豆盼脑贰份d操與彪書,數(shù)修之罪,以為“恃豪父之勢(shì),每不與吾同懷,將延足下尊門大累”,便令刑之。且贈(zèng)彪錦裘二領(lǐng),八節(jié)角桃杖一枝,青牦牛二頭,八百里驊騮馬一匹,四望通七香車一,驅(qū)使二人。又遺其妻裘、靴,有心青衣二人,錢絹甚厚。卞夫人與袁夫人書云:“賢郎有蓋世文才,闔門欽敬。明公性急,輒行軍法?!币砸路⑽慕?、房子官錦、香車送之。彪及袁夫人皆答書引愆致謝。是時(shí)漢室將亡,政在曹氏,袁公四世宰相,為漢宗臣,固操之所忌,彪之不死其手,幸矣。嗚呼,危哉!
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/wenzhang/14732.html
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 獸爐沉水煙,翠沼殘花片一行寫入相思傳
- 蚤是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更芊芊
- 嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期
- 強(qiáng)整繡衾,獨(dú)掩朱扉,枕簟為誰(shuí)鋪設(shè)
- 客路相逢難,為樂(lè)常不足
- 未覺(jué)池塘春草夢(mèng),階前梧葉已秋聲
- 人攀明月不可得,月行卻與人相隨