圍爐夜話(huà)_第一Ｏ一則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話(huà)》——「圍爐夜話(huà)·第一Ｏ一則」原文

譯文

　　多多記住先圣先賢立身處世的訓(xùn)辭，心中才會(huì)有正確的主見(jiàn)。旁觀他人做事的得失，便可作為我們行事的法則。

注釋

　　先正：指先圣先賢。

　　規(guī)箴：規(guī)是畫(huà)圖的器具，箴具有規(guī)勸性質(zhì)的文體。規(guī)箴是指可以規(guī)正我們行為的道理。

　　多記先正格言，胸中方有主宰；閑看他人行事，眼前即是規(guī)箴。