北史_列傳卷二十六部分譯文

查閱典籍：《北史》——「北史·列傳卷二十六」原文

　　裴安祖，少年時(shí)就很聰慧。八九歲時(shí)聽老師講《詩經(jīng)》，對(duì)兄長(zhǎng)們說：“鹿得到吃的還鳴叫著呼喚同類，更何況人呢！”從此，他不單獨(dú)吃東西。二十歲那年，州府征辟他任主簿。有兄弟兩個(gè)人爭(zhēng)奪財(cái)產(chǎn)，到州里打官司。裴安祖召見他們兄弟，用兄弟間的禮義責(zé)備他們。這兩兄弟第二天就到州府找到他承認(rèn)錯(cuò)誤。州內(nèi)的人都很佩服他。后來有人勸他去做官，他說：“高尚的道德我不敢說自己差不多全部都有，實(shí)在是害怕京城遙遠(yuǎn)，政務(wù)瑣碎?！庇谑牵诩抑虚e居以頤養(yǎng)性情，從不離開城市。天氣炎熱，他曾在樹下乘涼，一只蒼鷹追趕雉雞，雉雞急忙逃命，碰在樹上昏死過去。裴安祖很可憐它，便把它放在陰涼的地方，認(rèn)真照看，過了很久它才蘇醒過來。他很高興，將它放掉。后來他晚上忽然夢(mèng)見一個(gè)年輕的男子，衣服和帽子都十分講究，上面繡著花紋，向他一再拜謝。他感到奇怪，便詢問是怎么一回事，這人答道：“感謝你前天放了我，所以來報(bào)答你的恩德?！甭牭娜硕几械襟@異。

　　后來，孝文帝到長(zhǎng)安，路過河?xùn)|，訪問舊臣故吏，裴安祖在蒲坂拜見了孝文帝。孝文帝與他談話后十分高興，封他為安邑縣縣令，他以年老多病堅(jiān)決辭絕。孝文帝下詔發(fā)給他俸祿以供他買藥用。八十三歲在家中去世。

　　伯茂少年時(shí)，就頗有威望和影響。博覽群書，文章華麗，因被封為奉朝請(qǐng)，得以脫去布衣到朝廷做官。后來被封為中軍大將軍。

　　伯茂喜好飲酒，形跡頗為疏散狂傲，因而，長(zhǎng)久不能升遷，心情郁悶。天平二年(535)，他參加朝廷的宴會(huì)，侮辱了殿中尚書、章武王元景哲。景哲便向朝廷控告他丟掉官員的身份，與太監(jiān)在一起；用梨敲打桌案，弄臟了別人的官服；在皇宮禁庭，脫下衣服讓別人拿著。朝廷下詔將他交給有司處理，后來竟然沒有問罪。

　　伯茂晚年，狂飲無度，以至于傷身亂性，常因此引起過失。死前數(shù)日，忽然說：我得到密信，朝廷要逮捕我。便與他的妻子乘車西逃。后來因?yàn)樗钢鴫Ρ?，說有官府的人來追趕，妻子才知道他精神有了毛病。死后，埋葬在家中的園子里。友人常景、李渾、王元景、盧元明、魏季景、李騫等十多人在他的墓旁擺酒祭奠，一個(gè)個(gè)痛哭流涕，邊飲邊將酒澆在地上，說：“裴中書魂魄有靈，知道我們來看你了嗎？”每人各賦詩一首。李騫因魏收也與伯茂交誼深厚，將詩稿寄給了他。魏收當(dāng)時(shí)在晉陽，也同他們一樣寫詩評(píng)論伯茂，其中十個(gè)字是：“臨風(fēng)想玄度，對(duì)酒思公榮?！睍r(shí)人認(rèn)為伯茂性情傲慢，魏收的詩頗能將他概括。

　　裴佗，字元化，河?xùn)|聞喜人。他的六世祖裴詵，曾任晉朝的太常卿，因?yàn)闀x朝動(dòng)亂，避居到?jīng)鲋荨?/p>

　　裴佗容貌魁偉，儼然很有器識(shí)威望。被舉薦為秀才，因成績(jī)優(yōu)異被任為中書博士。一再升遷，任趙郡太守。為政有方，威信和政績(jī)都很卓著。狡猾的官吏，奸惡的小人，無不改惡從善。他領(lǐng)得的俸祿，分別救濟(jì)貧窮的百姓。轉(zhuǎn)任前將軍、荊州刺史。趙郡人留戀景仰，全境的人出動(dòng)為他送行。蠻族首領(lǐng)田盤石、田敬宗等部落約一萬余家，依恃人多，憑險(xiǎn)設(shè)守，不遵守王命。前后幾任刺史，都不能使他們歸順向化。裴佗到了荊州，輕裝簡(jiǎn)從，前去慰問，告訴他們歸順和抗拒的利害關(guān)系，田敬宗聽后立即表示歸附。于是，全境清靜平安，傾家來歸順的有一千多戶。后來，朝廷加任他為中軍將軍，因年老乞請(qǐng)還家。死前，有遺言不讓家人向朝廷請(qǐng)求封謚，不接受別人饋贈(zèng)的奠儀。子孫們都一一遵行。

　　裴佗性格剛烈正直，不愿與世俗的人交游，和他交誼深厚的必定是當(dāng)時(shí)的名流。他處世清白認(rèn)真。不置買家業(yè)田產(chǎn)，宅院不過三十步見方，沒有田園地畝。熱天不撐傘，寒天不穿皮衣，他就是這樣節(jié)儉和獨(dú)持操守。

　　裴讓之，字士禮。十六歲喪父，因過分悲痛而身體衰弱。母親辛氏勸告他說“：你這樣不愛惜身體，既會(huì)毀壞自己，也會(huì)離開我，難道是孝子嗎？”讓之從此節(jié)哀自勉。辛氏是位很有見識(shí)的婦人，又深諳禮教。丈夫去世后，孩子都很年幼，便替他們延請(qǐng)教師，或者親自教授學(xué)業(yè)。里里外外的親戚遇到婚喪嫁娶一類的大事，都向她請(qǐng)教有關(guān)的禮節(jié)。

　　讓之從小酷愛學(xué)習(xí)，頗有文采。志趣清明，俊逸善辯，很早就享有盛譽(yù)。北魏天平年間，他被舉薦為秀才，對(duì)答策問，成績(jī)卓異。一再升遷為屯田、主客郎中。官衙中傳語：“能賦詩，裴讓之?！北蝗螢樘拈_府記室。同楊..關(guān)系密切，兩人相遇則終日交談。楊..常說：“讓之風(fēng)流倜儻，出類拔俗，三國(guó)時(shí)才超群倫的裴文季還仍然活著??！”南梁使臣來訪，朝廷常讓裴讓之擔(dān)任主客郎，負(fù)責(zé)接待。

　　他的二弟裴諏之因被西魏軍脅迫，西入關(guān)中，因而引起朝廷懷疑，讓之兄弟五人都被拘留監(jiān)押。齊神武帝高歡審問“：諏之現(xiàn)在在哪里？”讓之回答“：過去吳、蜀兩國(guó)對(duì)立，諸葛兄弟二人盡心盡力，各保其主。更何況我的母親在這里！君臣的名已定，不忠不孝的事，愚夫們都不愿意做。希望您能以誠(chéng)信對(duì)待別人。如果不相信他人，人家怎能相信您？您這樣建立霸業(yè)，就好像倒著行走而尋找道路呀。”神武帝被他的話所感動(dòng)，將他們兄弟五人都釋放了。

　　他任文襄帝高澄的主簿，兼中書舍人。后來又兼任散騎常侍，出使南梁。高澄曾經(jīng)入朝，裴讓之為他做導(dǎo)引，面容從容蘊(yùn)藉，文襄帝看了說：“士禮，是一個(gè)稱職的中書舍人??！”朝廷將他升為中書省的長(zhǎng)官，任中書侍郎，統(tǒng)領(lǐng)所有的中書舍人。齊文宣帝高洋繼皇帝位，東魏孝靜帝遜位居住在別的宮中，與各大臣告別，裴讓之欷虛欠流涕。齊室讓他負(fù)責(zé)禮節(jié)儀注，封他為寧都縣男。文宣帝想封他為黃門侍郎，有人說這個(gè)職務(wù)關(guān)系重大，他不能勝任，便任他為清河太守。到任不久，楊..對(duì)他的兄弟們說：“我與你們的兄長(zhǎng)交誼深厚，企盼著聽到他美好的政聲。剛才有人從清河來，說那里貪官污吏已經(jīng)收斂形跡，盜賊也被肅清。一月之間，政治翻新，不能說不迅速?！?/p>

　　清河郡有兩個(gè)霸道兇狠的官吏，叫田轉(zhuǎn)貴和孫舍興，久在官府，十分刁惡奸猾，對(duì)百姓常常敲剝，并假借事情脅迫人給他送錢財(cái)。根據(jù)他們勒索的贓物，按法律不至于處死。裴讓之因?yàn)樗麄償牧朔o(jì)，將他們殺掉。其時(shí)，清河王高岳任司州刺史，派部下屬員了解這件事。侍中高德政過去與裴讓之關(guān)系不好，密奏文宣帝說：“當(dāng)陛下您繼位的時(shí)候，裴讓之懷念魏朝，痛哭流涕。在內(nèi)廷任職，他感情上并不愿意?！辈痪?，楊..向文宣帝求情，救助裴讓之，說他犯的罪不該死。文宣帝聽了大怒，對(duì)楊..說：“你想和裴讓之埋在同一座墳?zāi)估飭幔　庇谑?，沒有人再敢替他說話，案件報(bào)到朝廷，他竟在家里被賜死。

　　裴讓之的兄弟裴諏之，字士正，少小喜好儒學(xué)。脫去布衣進(jìn)入仕途，任太學(xué)博士。曾向常景借書一百來卷，十多天便全部奉還。常景懷疑他沒有認(rèn)真讀，可拿出每卷向他提問，都圓滿回答，一無遺漏。常景大為驚嘆，說：“應(yīng)奉一目五行，彌衡看一遍便能牢記，今天，他們的奇異才能又在裴諏之身上表現(xiàn)出來了?！睏?.全家改葬，請(qǐng)諏之盡快寫出十多篇墓讠志銘，每篇都寫得十分精彩。裴讓之、裴諏之和皇甫和、皇甫和的兄弟皇甫亮都在洛陽馳名，人們都說：“諏勝過讓，和不如亮?！?

　　裴矩，字弘大，襁褓中就失去父親。年齡稍長(zhǎng)，就酷好學(xué)習(xí)，十分喜愛有文采的文章，又很有智謀。伯父裴讓之對(duì)他說“：看你的神情器識(shí)，將來足可以成為俊才之士。要想求得仕途通達(dá)，一定要培養(yǎng)治理天下的本領(lǐng)。”裴矩從此開始留心世事。入仕北齊，任高平王的文學(xué)侍臣。北齊滅亡，他的官職沒有變動(dòng)。隋文帝楊堅(jiān)任定州總管時(shí)，請(qǐng)他為記室，對(duì)他十分親近敬重。因奔母喪離職回家。等到楊堅(jiān)任北周的宰相時(shí)，便派人將他召回，請(qǐng)他做相府記室。楊堅(jiān)做皇帝，升他為給事郎，進(jìn)而負(fù)責(zé)中書舍人的事。攻打陳國(guó)時(shí)，他任元帥記室。打破丹陽后，晉王楊廣令裴矩與高赹接收陳國(guó)的圖書典籍。

　　第二年，他奉皇帝詔命到嶺南視察，沒有動(dòng)身卻暴發(fā)了高智慧、汪文進(jìn)等人的叛亂，吳、越間的道路被阻隔。文帝難于催促他出發(fā)，他卻請(qǐng)求馬上動(dòng)身，文帝同意了。走到南康，得到數(shù)千名士兵。這時(shí)，當(dāng)?shù)氐馁祹浲踔傩麕ПM(jìn)逼廣州，命部將周師舉圍攻東衡州。裴矩與大將軍鹿愿率兵赴援。賊兵設(shè)立九道柵欄，駐扎在大庾嶺，與進(jìn)犯廣州和東衡州的兩支人馬互相聲援。裴矩?fù)]師進(jìn)擊，大破賊兵。賊兵害怕，撤離東衡州，據(jù)守原長(zhǎng)嶺，裴矩又將他們打敗，并斬殺周師舉。又從南海進(jìn)軍救援廣州，王仲宣聞風(fēng)喪膽，部下四散潰逃。裴矩共收復(fù)二十余州，又秉承皇帝旨意，任命賊兵的各級(jí)頭目署理刺史、縣令。還朝后文帝十分高興，命他升殿以慰問他的勞苦。并對(duì)高赹、楊素說：“韋氵光率領(lǐng)二萬軍隊(duì)，不能早日越過南嶺，經(jīng)常憂慮自己的兵太少。裴矩只帶三千疲弊的士卒就直接到達(dá)南海。有這樣的臣僚，我還憂慮什么?！币蚬罪@赫封他為開府，賜爵為聞喜縣公，賞賜二千多匹綢緞，又授予戶部侍郎，遷為內(nèi)史侍郎。

　　這時(shí)，突厥日益強(qiáng)盛起來，都藍(lán)可汗的妻子大義公主是宇文氏家的女兒，因而多次引起邊患。后來，因?yàn)楣髋c跟從的一個(gè)胡人私通，長(zhǎng)孫晟先揭發(fā)了這件事。裴矩請(qǐng)求出使突厥，勸說都藍(lán)公開處死大義公主。文帝同意這個(gè)意見，事情的發(fā)展竟和裴矩說的一樣。大義公主被殺后，都藍(lán)與突利可汗發(fā)生沖突，屢次進(jìn)犯邊境上的堡壘。文帝命太平公史萬歲為行軍總管，從定襄出發(fā)，命裴矩為行軍長(zhǎng)史，在塞外打敗達(dá)頭可汗。史萬歲后來被誅殺，裴矩的功勞竟不記錄。文帝因啟人可汗剛剛歸附，命裴矩前去安撫慰勞。歸來，升為尚書左丞。

　　這一年，文獻(xiàn)皇后駕崩，太常寺過去沒有治喪的禮節(jié)制度。裴矩與牛弘、李百藥等人根據(jù)北齊的禮儀參酌修訂。他又轉(zhuǎn)為吏部侍郎，很能勝任職守。煬帝即位，營(yíng)建東都洛陽，裴矩?fù)?dān)任修建官署的職務(wù)，九十天就完工了。

　　當(dāng)時(shí)西域諸蕃大都到張掖與中國(guó)互市交易，煬帝讓裴矩負(fù)責(zé)這件事。裴矩知道煬帝正致力于異域的方略，所有來的胡人，裴矩都誘導(dǎo)他們敘說本國(guó)的風(fēng)俗及山川的險(xiǎn)易情況，據(jù)此撰寫成《西域圖記》三卷，入朝獻(xiàn)給煬帝，書的序言說：

　　“我聽說大禹定天下為九州，疏導(dǎo)黃河不超過積石山；秦兼并山東六國(guó)，設(shè)立邊防只到臨洮。所以，由此可以知道西域各國(guó)地處偏遠(yuǎn)，禮教不能施加，經(jīng)典也很少傳播。自從漢代興立基業(yè)，開拓黃河以西的地區(qū)，開始立有名號(hào)的國(guó)家有三十六個(gè)。以后又分裂建立新國(guó)，便出現(xiàn)五十五個(gè)王國(guó)。漢室設(shè)置了校尉、都護(hù)等職對(duì)他們進(jìn)行招安撫慰。然而，他們時(shí)而臣服，時(shí)而背叛，引起多次征討戰(zhàn)亂。后漢一代，不斷廢除這些官職，雖然從大宛國(guó)建立以來，大略了解西域的民戶數(shù)目，但各國(guó)的山川河流，卻沒有名稱。至于如姓氏、風(fēng)土人情、服飾制度、物產(chǎn)情況，都沒有編纂記錄，舉世都不了解。又因?yàn)榇呵锎x，年代久遠(yuǎn)，互相兼并討伐，各有興盛和敗亡。或者土地是原來的故地，卻改為今天的叫法；或者人已不是過去的族類，卻仍襲用過去的名字。再加上內(nèi)地人和邊人不斷交錯(cuò)，疆域不斷變動(dòng)，西部的戎族和北部的狄族說話又不一樣，事情很難弄清楚。于闐以北，蔥嶺以東，考察前代歷史，有三十多個(gè)國(guó)家。以后相互攻伐殺戮，僅剩下十來個(gè)，其余的都已消失，什么都不存在了，只剩下一片廢墟，無法記載和認(rèn)識(shí)它們。

　　“皇上順應(yīng)天意，撫育萬物，不論華族和夷族，所有土地上的人民，沒有不向慕教化的。風(fēng)氣所及，一些時(shí)候以來，各國(guó)爭(zhēng)相進(jìn)貢物品，不管多遠(yuǎn)沒有不送來的。我因安撫各國(guó)，監(jiān)督關(guān)市，搜尋有關(guān)書籍，采訪各少數(shù)民族，遇有疑問，便博采眾口，依照他們本國(guó)的服飾形狀，王公和百姓們的形貌舉動(dòng)，用丹青描摹成為《西域圖記》，共有三卷，包括四十五個(gè)國(guó)家。另外，又繪制地圖，將要害全部畫出。從西海以北，北海以南，縱貫橫亙，將近兩萬里。采訪是根據(jù)富商大賈們的周游跋涉，所以各國(guó)的情況沒有不詳細(xì)了解的。又有那些荒遠(yuǎn)偏僻的地方，難于訪問明白，不可憑空虛造，所以空缺。而兩漢以來，西域就有習(xí)慣，擁有數(shù)十戶人家就自稱國(guó)王，徒有虛名，與實(shí)際大相乖違。現(xiàn)在所編入的，皆是擁有千余戶，物產(chǎn)在西海數(shù)得著，大多出產(chǎn)珍財(cái)異寶的國(guó)家。那些住在山里，沒有國(guó)名，以及規(guī)模小的部落，多不記載。

　　“從敦煌出發(fā)到達(dá)西海，共有三條道路，各有自己險(xiǎn)要的地勢(shì)。北道從伊吾經(jīng)蒲類海、鐵勒部、突厥可汗庭，渡過北流河水，到達(dá)拂蘂國(guó)，直通西海。中道從高昌、焉耆、龜茲、疏勒，越過蔥嶺，又經(jīng)過鈸汗、蘇勒沙那國(guó)、康國(guó)、曹國(guó)、何國(guó)、大安國(guó)、小安國(guó)、穆國(guó)，經(jīng)由波斯，到達(dá)西海。南道從鄯善、于闐、朱俱波、喝盤陀，越過蔥嶺，經(jīng)過護(hù)密、吐火羅、挹怛、忄凡延、漕國(guó)，由北婆羅門到達(dá)西海。這三路中的各國(guó)，也各自有自己的道路，南北貫通。它的東面有女國(guó)、南婆羅門國(guó)等，凡是所需要去的地方，各處都能暢通。所以知道伊吾、高昌、鄯善共為西域的門戶；各方總匯的敦煌，是它的咽喉之地。

　　“憑借國(guó)家的威望德義，將士的驍勇雄健，渡過氵蒙汜而揚(yáng)起戰(zhàn)旗，越過昆倉(cāng)而騰起戰(zhàn)馬，攻城奪地，易如反掌，沒有不能去的地方。但是，突厥、吐谷渾分別控制西域各國(guó)，受它們的阻撓，所以各國(guó)給我國(guó)的貢品不能通過?，F(xiàn)在各國(guó)依靠商人，秘密表示真誠(chéng)通好的心愿，引頸翹首，愿意向我國(guó)臣服。圣恩高厚，澤被天下，讓各國(guó)服從并進(jìn)而駕馭他們，務(wù)必要安輯撫綏。所以，先朝派遣使臣通好，不靠武力征服。西域各國(guó)既已服從，強(qiáng)悍的突厥就能消滅。使華夏與西戎統(tǒng)一，就在于此啊。不對(duì)此有所記錄，就無法表達(dá)我國(guó)威信的廣遠(yuǎn)。”

　　煬帝看了十分高興，賞賜給他五百匹綢緞，每天招裴矩到御座前，親自詢問西域的事情。裴矩極力陳說西域有很多奇珍異寶，吐谷渾容易吞并，煬帝聽了甚為稱心，將通好西域、經(jīng)略夷族的重任都委托給了他。

　　后來，他的官位升至黃門侍郎，煬帝仍命他出使張掖，聯(lián)絡(luò)西蕃各國(guó)，共到達(dá)十多個(gè)國(guó)家。大業(yè)三年(608)，煬帝到南岳恒山祭祀，讓裴矩前來助祭。煬帝將要巡視黃河以西的地方，又讓裴矩前往敦煌。裴矩派使者游說高昌王麥曲伯雅及伊吾吐屯設(shè)等人，用厚利誘惑，引導(dǎo)他們?nèi)胨宄?。等到煬帝西巡時(shí)到達(dá)燕支山，高昌王、伊吾設(shè)等，以及西蕃二十七國(guó)的國(guó)君在道旁拜謁。裴矩令他們都佩帶金玉，披著用美麗的毛織物做成的服裝，擺上香案，奏起音樂，盡情歌舞。又令張掖、武威的男男女女盛裝艷服前來觀看，周圍數(shù)十里連綿不斷，以顯示中國(guó)的強(qiáng)盛。煬帝看了十分高興。隋軍終于攻破吐谷渾，拓展土地?cái)?shù)千里，并派兵駐守這些地方，每年輸送入朝的物資多以億萬計(jì)。各蕃國(guó)恐懼震懾，陸續(xù)向隋納貢。煬帝認(rèn)為裴矩對(duì)少數(shù)民族有撫綏懷柔的謀略，提升他為銀青光祿大夫。

　　這年冬天，煬帝駐蹕東都。裴矩因蕃國(guó)進(jìn)貢的很多，勸煬帝下令在都城大肆娛樂慶賀。征集全國(guó)各地有特殊技藝的藝人排列在端門街兩旁，個(gè)個(gè)穿著華麗的綢緞衣服，戴著光華奪目的金玉飾物，竟有十?dāng)?shù)萬人。又命令百官及百姓們坐在搭起的棚閣上盡情觀看，每個(gè)人也都穿著鮮艷的服裝，活動(dòng)持續(xù)一個(gè)月才結(jié)束。還令沿街店鋪都搭起布幔帳篷，擺上酒肉食品，讓負(fù)責(zé)邊疆蕃國(guó)的官員領(lǐng)著西域各國(guó)客人與當(dāng)?shù)厝速Q(mào)易，每到一處都令當(dāng)?shù)厝搜?qǐng)胡人入坐宴飲，直到酒足飯飽才散去。這些來自遠(yuǎn)方的客人十分感嘆，認(rèn)為中國(guó)是神仙居住的地方。煬帝稱贊裴矩對(duì)朝廷十分忠誠(chéng)，對(duì)宇文述、牛弘說：“裴矩陳奏的所有建議，都是我已經(jīng)考慮過的，只是我還沒有公布，他就已經(jīng)提出。如果不是一心為國(guó)，怎么能做到這樣？”

　　煬帝派將軍薛世雄修建伊吾城，命裴矩和他一起籌劃經(jīng)營(yíng)。裴矩告誡西域各國(guó)說“：隋朝天子認(rèn)為和你們往來，距離太遠(yuǎn)，所以修建這座城市?！彼麄兌颊J(rèn)為這是件好事，不再來爭(zhēng)奪騷擾。裴矩回到京師，煬帝賞賜給他四十萬錢。裴矩又建議，派使者反間射匱，偷偷攻打處羅。后來，處羅被射匱的攻勢(shì)逼迫，派使者來隋朝拜。煬帝十分高興，賞賜給裴矩裘皮以及西域產(chǎn)的珍寶異器。

　　裴矩跟隨煬帝巡視塞北，來到啟人的帳篷。這時(shí)，高麗國(guó)先派人出使突厥，啟人不敢隱瞞，引來人見隋煬帝。裴矩因而上奏說：“高麗原本是孤竹國(guó)的地方，周朝把它封給箕子，漢代分成了三個(gè)郡，晉朝也統(tǒng)屬于遼東。現(xiàn)在卻不臣服，自列為外國(guó)異域。因而，先帝早就想征伐它。但是，因?yàn)闂钫彌]有才干，所以軍隊(duì)勞而無功?，F(xiàn)在陛下您威靈天下，怎能不事征伐，使這個(gè)文明之邦仍然為野蠻之鄉(xiāng)呢？今天，它派使者朝拜突厥，親眼看見啟人舉國(guó)順從大隋的教化，必定畏懼皇帝威靈的無遠(yuǎn)不到，憂慮最后臣服就會(huì)滅亡，嚴(yán)令他們來朝拜，就可以收服啊。”煬帝說“：怎么辦？”裴矩說“；請(qǐng)當(dāng)面詔諭高麗的來使，放他回國(guó)，給他的國(guó)君說，速來隋朝朝拜。不這樣辦，就率領(lǐng)突厥的軍隊(duì)，即刻將它誅滅。”煬帝采納了他的意見。高麗國(guó)的國(guó)王不服從隋朝的命令，于是煬帝開始了征遼的謀劃。

　　隋軍兵臨遼境，裴矩以原來的職務(wù)兼領(lǐng)武賁郎將。第二年，他又跟隨煬帝到遼東。兵部侍郎斛斯政因參與謀反逃到高麗，煬帝命裴矩兼管軍隊(duì)的事。因前兩次征遼有功，他升為右光祿大夫。

　　這時(shí)，朝廷綱紀(jì)敗壞，人們大都改變節(jié)操。左翊衛(wèi)大將軍宇文述、內(nèi)史侍郎虞世基等人把持朝政，文武官員大多向他們行賄邀寵。惟有裴矩堅(jiān)守道德，沒有污穢骯臟的舉動(dòng)，因此被世人稱頌。后來因?yàn)閯倓偲蕉钚械呐褋y，煬帝命裴矩到隴右一帶安撫。他因此到了會(huì)寧，慰問曷薩那部落，派闕達(dá)度設(shè)進(jìn)攻吐谷渾，不斷有所虜獲，這個(gè)部落也富裕起來。歸來奏述這些情況，煬帝重賞了他。后來，他隨煬帝到達(dá)懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)，煬帝命他負(fù)責(zé)北蕃的軍事。

　　裴矩看到始畢可汗所部勢(shì)力漸漸強(qiáng)盛，向朝廷獻(xiàn)策以分解他的力量，準(zhǔn)備將皇室女兒嫁給他的弟弟叱吉設(shè)，并封叱吉設(shè)為南面可汗。叱吉設(shè)不敢接受。始畢聽說后卻十分怨忿。裴矩又說“：突厥生性淳厚，易于離間。因?yàn)樗麄儾柯鋬?nèi)有很多胡人，都十分兇狠狡黠，去教唆突厥人。我聽說史蜀胡悉奸計(jì)最多，被始畢可汗倚重，請(qǐng)將他誘殺?！睙壅f；“可以。”裴矩便派人對(duì)胡悉說“：天子拿出大批珍寶異物，現(xiàn)在存放在馬邑，想同邊疆各蕃交換，如果來得早，就可以得到最好的寶物?！焙は嘈潘脑?，沒有告訴始畢，就率領(lǐng)他的部落，驅(qū)趕著所有的牧群爭(zhēng)先進(jìn)發(fā)，希望搶先與漢人交易。裴矩在馬邑設(shè)下伏兵，將胡悉誘殺。煬帝下詔書給始畢說“：史蜀胡悉忽然領(lǐng)著他的部落來到這里，說要背叛可汗您，請(qǐng)求我接納他。我已把他處死，所以派人告知。”始畢也知道事情的真實(shí)情況，因此不再朝貢。

　　大業(yè)十一年(615)，煬帝到北方巡狩。始畢率領(lǐng)數(shù)十萬騎兵將他包圍在雁門，煬帝命裴矩與虞世基住在朝堂上以便隨時(shí)顧問。等到圍困解除，裴矩又跟隨煬帝來到東都。射匱可汗派他的從子率領(lǐng)西蕃各部前來進(jìn)貢，煬帝命裴矩宴請(qǐng)并接待他們。

　　不久，他又跟隨煬帝到江都行宮。這時(shí)，四方盜賊蜂擁而起，郡縣紛紛奏報(bào)叛亂的消息。裴矩?cái)⒄f了這些情況，煬帝十分惱怒，便打發(fā)他到京師去接待蕃邦客人。裴矩因身體有病沒有成行。等到義兵攻入關(guān)內(nèi)，煬帝派虞世基到裴矩家里詢問退敵方略。裴矩說“：太原如有變故，京城便不會(huì)平靜。僅僅遠(yuǎn)遠(yuǎn)地控制，恐怕會(huì)失掉事情的機(jī)宜，惟望圣駕早日返回京師?！辈淮笠粫?huì)兒，驍衛(wèi)大將軍屈突通失敗的消息傳來，裴矩報(bào)告了煬帝，煬帝大驚失色。裴矩平常勤勉謹(jǐn)慎，不曾與別人違拗。又看見天下動(dòng)亂，恐怕禍及自身，他與別人交往，都超過別人的期望。所以，雖然擔(dān)任這些職務(wù)，都能得到人們的歡心。

　　這時(shí)，跟隨煬帝護(hù)駕的士兵不斷有人逃散，煬帝很是憂慮，因而問裴矩應(yīng)該怎么辦。裴矩說“：皇上住在江都至今已經(jīng)兩年。這些衛(wèi)隊(duì)士兵都沒有家口。人沒有妻室，就不能長(zhǎng)久安住，我請(qǐng)求允許兵士們?cè)谶@里結(jié)婚成家?！睙鄯浅８吲d，說：“公足智多謀，這真是一條奇妙的計(jì)謀??！”因而命裴矩為將士們?nèi)⑵蕖Ｅ峋卣偌季硟?nèi)的寡婦和沒有許配人家的女子都集中在宮院內(nèi)，又召集各將帥和士兵等來任意挑選。聽?wèi){個(gè)人自愿，那些與別人通奸的婦女以及尼姑、女道士等，也都隨即配給士兵。因此，將士們都很高興，互相告訴說：“這都是裴公的恩惠呀！”

　　宇文化及反叛，裴矩早晨起來將去上朝，來到坊門，遇到數(shù)名叛黨，他們拉著裴矩的馬來到孟景那里。叛黨都說：“不關(guān)裴黃門的事?！苯又?，宇文化及帶著一百多騎兵來到，裴矩上前跪拜迎接。宇文化及寬慰他，讓他參加修訂禮儀，推舉秦王的兒子楊浩為皇帝。讓裴矩在內(nèi)宮料理，隨宇文化及到達(dá)河北。宇文化及自立為帝，任裴矩為尚書右仆射，加光祿大夫銜，封為蔡國(guó)公，授河北道宣撫大使職。

　　宇文化及失敗，裴矩被竇建德俘獲。因?yàn)樗撬宕f臣，所以對(duì)他十分寬厚，任命為吏部尚書，又升為尚書右仆射。竇建德是從群盜中起家的，朝廷中沒有典章制度，裴矩為他制定了朝中的制度禮儀。一個(gè)月時(shí)間，各種典章制度全部制定，很像是正式稱王的，竇建德非常高興。

　　竇建德失敗時(shí)，裴矩與將領(lǐng)曹旦等在氵名州留守。曹旦的長(zhǎng)史李公淹和大唐的使者魏征等勸說曹旦和齊善行，讓裴矩歸順大唐，曹旦等答應(yīng)了，便讓裴矩與魏征、李公淹帶著曹旦及所有的印璽，貢獻(xiàn)出山東一帶的土地歸降。唐授裴矩為左庶子，又升為詹事、戶部尚書，后死去。

　　裴俠，字嵩和，河?xùn)|解地人。七歲時(shí)還不會(huì)說話，后來，在洛城上空看見群鳥遮天蔽日從西邊飛來，才舉手指著群鳥說了話。他聰明慧敏，與一般的兒童大不一樣。十三歲，父親去世，哀痛悲苦，和成年人一樣。將要選擇墓地下葬，空中有人聲說：“孩子何必悲傷，埋葬在桑林東邊，將來你可以封為公侯?！迸醾b害怕，告訴了他的母親。母親說：“這是神呀！我聽說鬼神賜福給善良人家。你們這個(gè)家族沒有作過惡，一定是神把吉祥的征兆告訴給了你。”當(dāng)時(shí)，裴俠家宅的旁邊有一大片桑樹林，因而，按神的指示，他將父親埋葬在那里。州里征辟他為主簿，又舉薦為秀才。

　　北魏孝明帝正光時(shí)，裴俠解去頭上的布巾，被任為奉朝請(qǐng)。不久，又升任義陽太守。叛投南梁的北海王元顥帶兵進(jìn)入洛陽，想招降裴俠。裴俠扣留他派來的人，燒掉他赦罪封官的文書。孝莊帝對(duì)他十分贊許，授予他東郡太守的職務(wù)，兼任防城別將。北魏孝武帝元修與齊神武帝高歡互相征戰(zhàn)，國(guó)家征集軍隊(duì)，裴俠率所部奔赴洛陽。武衛(wèi)將軍王思政對(duì)他說“：目前權(quán)臣把持朝政，皇權(quán)日益衰落，該怎么辦？”裴俠說：“宇文泰被三軍推崇，占據(jù)著險(xiǎn)要的地方，正是所說的已經(jīng)高高舉起了刀槍，怎肯讓別人去操縱他！雖然撫慰拉攏，恐怕也是俗話說的‘手捧著蒺..’呀?！蓖跛颊枺骸霸撛趺崔k？”裴俠說“：進(jìn)攻高歡，馬上就會(huì)受到他的報(bào)復(fù)；向西進(jìn)發(fā)，會(huì)有將來的憂患。暫且退到關(guān)中，天天謹(jǐn)慎防守，慢慢尋找恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)?！蓖跛颊澩目捶?，便向孝武帝推薦了裴俠，孝武帝授予他左中郎將。等到孝武帝西退，裴俠將要出發(fā)而妻子還住在東郡。滎陽人鄭偉對(duì)他說“：天下正在動(dòng)亂，不知道鳥兒棲于何處，你不如回到東郡與妻子在一起，慢慢尋找良木棲止?！迸醾b答道：“既然拿人家的俸祿，怎么能因?yàn)槠拮痈淖冏约旱闹饕饽?？”便跟隨孝武帝入關(guān)。朝廷賜給他清河縣伯的爵位，任他為丞相府士曹參軍。

　　大統(tǒng)三年(537)，裴俠率領(lǐng)鄉(xiāng)兵與官軍一起征戰(zhàn)在沙苑，他每次都沖鋒陷陣。裴俠原名叫裴協(xié)，這時(shí)，魏周文帝宇文泰表彰他的勇敢，說：“有仁愛之心的人必定勇敢?！币蚨o他命名為“俠”。裴俠終于因建立功勛晉升為侯。王思政鎮(zhèn)守玉璧，任裴俠為長(zhǎng)史。齊神武帝高歡寫信招降王思政，王思政令裴俠起草回信，言辭十分慷慨激烈。宇文泰稱贊他說“：就是像魯仲連那樣的人，也無法趕上你呀！”

　　他任河北郡太守，帶頭節(jié)儉，愛民如子。吃的飯只有菽麥和咸菜，官吏和百姓無不受感動(dòng)。這個(gè)郡過去規(guī)定，有三十名獵人漁夫供應(yīng)太守吃飯。裴俠說：“為滿足自己的口和腹去役使別人，我不愿意這樣做?。　北闳壳踩?。還有三十名兵丁為太守守衛(wèi)和服役，裴俠也不讓他們?yōu)樽约恨k私事，便一起將他們雇下來去買賣官馬。一年多來不斷增加，馬匹便成了群。離職的時(shí)候，他對(duì)公物一無所取。人們歌頌他說“：不吃肥美鮮嫩的食物，不用兵丁為自己服役，裴公如此的清明廉潔，實(shí)在是世人的典范?！迸醾b曾與各郡的太守們一起拜謁周文帝宇文泰，宇文泰讓裴俠單獨(dú)站在一邊，對(duì)其他太守說“：裴俠清廉謹(jǐn)慎，奉公守法，堪稱天下第一?！泵娙酥杏心鼙鹊蒙吓醾b的，同他站在一起。眾人都默然不語，沒有人敢答應(yīng)。宇文泰便對(duì)裴俠厚加賞賜，朝野上下都十分嘆服，稱他為“獨(dú)立使君”。

　　裴俠撰寫自己的九世伯祖《貞侯潛傳》，敘述裴氏家族中這位清廉自守的先人的事跡，想使后生晚輩們效法奉行。宗室中其他名望顯著者，也都附筆介紹。從弟裴伯鳳、裴世彥當(dāng)時(shí)都在丞相府任職，笑著對(duì)他說：“人生進(jìn)入仕途，須生活豐裕，名聲顯赫，您這樣清苦，究竟為了什么？”裴俠答道：“清廉是做官的根本，節(jié)儉是立身的基礎(chǔ)。何況我們裴姓是大姓，世世代代都有美譽(yù)，所以能被朝廷稱道和重用，并流芳于文章冊(cè)籍?，F(xiàn)在我僥幸以平庸的才能蒙受朝廷的殊遇，堅(jiān)持過清貧窮困的生活，不是希名求譽(yù)，而在于自我修省，害怕辱沒了祖先，反被世人嘲笑，這又有什么話好說呢！”裴伯鳳等滿面羞愧離去。

　　又升任為郢州刺史，加封為儀同三司。南梁竟陵太守孫詗、贊阝城太守張建一起率全郡歸附。裴俠見了他們后，悄悄對(duì)親近的人說：“孫詗二目亂動(dòng)，出言不恭，是一個(gè)輕于去就，反復(fù)無常的人；張建神情沉穩(wěn)堅(jiān)定，不會(huì)懷有二心?！北闩扇粟s快向周文帝報(bào)告這兩位太守的情況，周文帝說：“裴俠有鑒別能力，對(duì)他們看得一定很深刻。”于是，派大都督苻貴鎮(zhèn)守竟陵，而贊阝城卻不派人去監(jiān)督統(tǒng)領(lǐng)。等到南梁將軍柳仲禮率軍來攻，孫詗又在郢州反叛，終于應(yīng)驗(yàn)了裴俠的話。不久，他轉(zhuǎn)任大將軍、拓州刺史，授為雍州別駕。

　　周孝閔帝繼位，授予裴俠司邑下大夫，加封為驃騎大將軍、開府儀同三司，晉爵位為公。遷任戶部中大夫。當(dāng)時(shí)，有些奸猾官吏看守倉(cāng)庫，多年侵吞，數(shù)目成千累萬。裴俠到任后勵(lì)精圖治，發(fā)奸摘伏，數(shù)旬之內(nèi)，奸吏盜賊被清除殆盡。轉(zhuǎn)任工部中大夫，有一個(gè)替大司空掌管錢物的人叫李貴，在府中悲聲哭泣，有人問他為什么哭泣，他說：“我所掌管的公物，很多被我用掉了。裴公以清廉嚴(yán)厲出名，我怕被他治罪責(zé)罰，所以哭泣。”裴俠聽了，允許他自首。李貴自己承認(rèn)貪污錢五百萬。

　　裴俠曾經(jīng)因病困頓不起，同僚和親友都很擔(dān)憂。他忽然聽到來自四面八方五種鼓的聲音，便立即驚奮而起，對(duì)左右的人說“：可以到府衙里去了?！奔膊〉耐纯嘁虼撕鋈幌Аx公宇文護(hù)聽了說：“裴俠的病如此危重，而不忘憂慮國(guó)事，因而聽到鼓聲，疾病立即痊愈，這難道不是上天因?yàn)樗那趭^和恪守職責(zé)而在護(hù)..他嗎？”司空許國(guó)公宇文貴、小司空北海公申徽一起來探視裴俠的病。看到他住的屋子無法抵擋霜雪寒冷的侵襲，宇文貴等回去告訴了孝閔帝。孝閔帝可憐他的清苦，便為他建了一處宅院，并賜給他良田十頃，讓奴隸為他耕種，糧食谷物無不豐足。官吏士紳都認(rèn)為這十分榮耀。他死在任上，朝廷贈(zèng)給他太子少師、蒲州刺史的封職，謚號(hào)為“貞”。

　　裴肅，字神封，品格高潔，多才多藝。少小與安定的梁毗志同道合，關(guān)系密切。天和年間，被舉薦為秀才。逐步升遷，任御正下大夫，以行軍長(zhǎng)史的職務(wù)跟隨韋孝寬征討淮南。周宣帝宇文斌貝任楊堅(jiān)為丞相，裴肅聽說后感嘆道：“武帝靠雄才大略平定天下，他墳上的土還沒有干，卻一旦變革，難道是上天的意思嗎？”隋文帝楊堅(jiān)聽了很不高興，因此他被免職回家。開皇五年(585)，朝廷任他為膳部侍郎。歷任朔州總管長(zhǎng)史、貝州長(zhǎng)史，都被稱為有才能的官吏。

　　仁壽年間，裴肅見皇太子楊勇、蜀王楊秀、左仆射高赹都被罷黜，便派人給朝廷上書，說：“高赹是天賜的良才，國(guó)家的元?jiǎng)?，輔政的大臣，希望能記住他的大功，忘掉他的小過。兩位被貶為庶人的皇子，如不革心洗面，希望能封給他們一個(gè)小國(guó)，觀察他們的所作所為，如果棄惡向善，就逐漸擴(kuò)大他們的封地；如果怙惡不悛，再將他們貶謫也不算晚?！弊鄷竭_(dá)文帝那里，文帝對(duì)楊素說：“裴肅如此關(guān)心我的家事，也是出于一片至誠(chéng)啊?！庇谑牵髡{(diào)裴肅入朝?；侍訔顝V聽說后，問左庶子張衡：“讓楊勇改過自新，想干什么？”張衡答道：“看裴肅的意思，是想仿效吳太伯和漢代的東海王吧！”楊廣十分不愉快。裴肅到京城，在章含殿拜見文帝。文帝對(duì)他說：“我雖貴為天子，擁有天下，但后宮的嬪妃，不過只幾個(gè)人。我的兒子自楊勇往下，都是同母所生，不是出于對(duì)他們的愛憎，才任意廢立?！辈⒄f楊勇不能再被立為太子。不久，文帝將他罷官遣送回家。沒過多少日子，文帝駕崩，煬帝繼位，裴肅長(zhǎng)時(shí)間不被任用，他也干脆閉門不出。

　　后來，朝廷當(dāng)政者認(rèn)為嶺南偏遠(yuǎn)，根據(jù)煬帝的意思授給裴肅永平郡丞的職務(wù)。裴肅在任上兢兢業(yè)業(yè)，很受蠻族人的歡迎。一年多后死在任上，蠻夷們懷念他，在鄣江邊為他立廟祭祀。

　　裴文舉，字道裕，河?xùn)|聞喜人。文舉從小忠誠(chéng)謹(jǐn)慎。大統(tǒng)十年(544)，因奉朝請(qǐng)被征用，當(dāng)時(shí)，周文帝宇文泰的兒子們都很年幼，因此，替他們大選幕賓。裴文舉入選，常與宇文泰的兒子們交游，相處彬彬有禮，互相尊敬，從沒有輕薄地戲鬧。又遷任為著作郎、中外府參軍。

　　齊公宇文憲剛建立幕府，任裴文舉為司錄。宇文憲出使劍南，又任文舉為總管府中郎。武成二年(560)，任使持節(jié)、車騎大將軍、儀同三司。蜀地田畝肥沃，經(jīng)商會(huì)有百倍的利益，有人勸他借機(jī)求利，他回答說：“利益中最貴重的，不如身心安穩(wěn)，身心安穩(wěn)則道德昌隆，遠(yuǎn)非財(cái)貨可比。我所以不孜孜求利，不是厭惡財(cái)富??！”宇文憲可憐他的貧窮，常想資助他，他總是推辭，拒絕得多，接受得少。

　　保定三年(563)，遷任絳州刺史。他的父親裴邃曾任正平郡太守，能以廉潔簡(jiǎn)約自守。每次視察春耕，了解民俗，都是單車獨(dú)騎。文舉到絳州任上，完全遵循父親的做法，百姓都贊美他并受他的感化?？偣茼f孝寬對(duì)他十分器重，每次與他談?wù)?，都不知不覺地膝行移到他面前。

　　文舉從小喪父，他的兄長(zhǎng)又在山東，只與兄弟裴璣相依為命，兩人情誼深厚。裴璣又早早地去世，文舉精心撫育他的遺孤，超過自己的孩子，被人們所稱道。

　　裴駿從孫敬憲 莊伯 從弟安祖 裴延俊 裴佗子讓之 孫矩 皇甫和

　　裴果 裴寬 裴俠子祥 肅 裴文舉 裴仁基

　　裴駿，字神駒，小名皮，河?xùn)|聞喜人也。父雙碩，位恆農(nóng)太守、安邑子，贈(zèng)東 雍州刺史、聞喜侯。駿幼而聰慧。親表稱為神駒，因以為字。弱冠，通涉經(jīng)史，方 檢有禮度，鄉(xiāng)里宗敬焉。蓋吳作亂于關(guān)中，汾陰人薛永宗聚眾應(yīng)之，來襲聞喜。縣 令憂惶，計(jì)無所出。駿在家聞之，便率歷鄉(xiāng)豪奔赴之。賊退，刺史以狀聞。會(huì)太武 親討蓋吳，引見駿。駿陳敘事宜，帝大悅，謂崔浩曰：“裴駿有當(dāng)世才，其忠義可 嘉?！毖a(bǔ)中書博士。浩亦深器駿，目為三河領(lǐng)袖。轉(zhuǎn)中書侍郎。宋使明僧皓來聘， 以駿有才學(xué)，假給事中、散騎常侍，于境上勞接。卒，贈(zèng)秦州刺史、聞喜侯，謚曰 康。

　　子修，字元寄。清辯好學(xué)，歷位秘書中散、主客令。累遷中大夫，兼祠部曹事， 職主禮樂，每有疑議，修斟酌故實(shí)，咸有條貫。卒，謚曰恭伯，宣武時(shí)追贈(zèng)東秦州 刺史。修早孤，居喪以孝聞。二弟三妹，并在幼弱，撫養(yǎng)訓(xùn)誨，甚有義方。次弟務(wù) 早喪，修哀傷之，感于行路。愛育孤侄，同于己子，及將異居，奴婢田宅悉推與之， 時(shí)人以此稱焉。

　　子詢，字敬叔。美儀貌，多藝能，音律博弈，咸所閑解。位平昌太守。時(shí)太原 長(zhǎng)公主寡居，與詢私奸，明帝仍詔詢尚焉。尋以主婿，特除散騎常侍。時(shí)本邑中正 闕，司徒召詢?yōu)橹?。詢族叔昞，自陳情愿此官，詢遂讓焉。時(shí)論善之。尋監(jiān)起居事， 遷秘書監(jiān)，出為郢州刺史。詢以凡司戍主蠻酋田樸特，地居要險(xiǎn)，眾逾數(shù)萬，足為 邊捍，遂表樸特為西郢州刺史。朝議許之。梁將李國(guó)興寇邊，樸特與部曲為表里聲 援，郢州獲全，樸特頗有力焉。征為七兵尚書。武泰中，以本官兼侍中為關(guān)中大使。 未及發(fā)，于河陰遇害。贈(zèng)司空公，謚曰貞烈。無子。

　　修弟宣，字叔令。通辯博物，早有聲譽(yù)。少孤，事母兄以孝友稱。司空李沖有 人倫鑒，見而重之。孝文初，征為尚書主客郎，累遷太尉長(zhǎng)史。宣上言：自遷都以 來，凡戰(zhàn)陣之處及軍罷兵還之道，所有骸骼無人覆藏者，請(qǐng)悉令州郡戍邏檢行埋掩。 并符出兵之鄉(xiāng)，其家有死于戎役者，皆使招魂復(fù)魄，祔祭先靈，復(fù)其年租調(diào)。身被 傷痍者，免其兵役。朝廷從之。出為益州刺史。宣至州綏撫，甚得戎羌之心。后晉 壽更置益州，改宣所蒞為南秦州。

　　宣家世以儒學(xué)為業(yè)，常慕廉退，每嘆曰：“以賈誼之才，漢文之世，而不歷公 卿，將非運(yùn)也？”乃謂親賓曰：“吾本無當(dāng)世之志，直隨牒至此，祿厚養(yǎng)親，效不 光國(guó)，可以言歸矣?！币蚍畋砬蠼狻Ｐ洳辉S，乃作《懷田賦》以敘心焉。宣素明 陰陽之書，自始患便克亡日，果如其言。贈(zèng)豫州刺史，謚曰定，尋改為穆。子敬憲 嗣。

　　敬憲字孝虞，少有志行，學(xué)博才清，撫訓(xùn)諸弟，專以讀誦為業(yè)。淡于榮利，風(fēng) 氣俊遠(yuǎn)?？ふ鞴Σ懿痪?，諸府辟命，先進(jìn)其弟，世人歡美之。司州牧、高陽王雍舉 秀才，射策高第，除太學(xué)博士。性和雅，未嘗失色于人。工隸草，解音律，五言之 作，獨(dú)擅于時(shí)，名聲甚重，后進(jìn)咸共宗慕之。中山將之部，朝賢送于河梁，賦詩言 別，皆以敬憲為最。其文不能贍逸，而有清麗之美。少有氣病，年三十三卒，人物 甚悼之。敬憲世有仁義于鄉(xiāng)里，孝昌中，蜀賊陳雙熾所過殘暴，至敬憲宅，輒相約 束，不得焚燒，為物所伏如此。永興三年，贈(zèng)中書侍郎，謚曰文。

　　敬憲弟莊伯，字孝夏。亦有文才，器度閑雅，喜慍不形于色；博識(shí)多聞，善以 約言辯物。司空、任城王澄辟為行參軍，甚加知賞。年二十一，上《神龜頌》，時(shí) 人異之。文筆與敬憲相亞。臨淮王彧北討，引為記室參軍，委以章奏之事。及聞敬 憲寢疾，求假不許，遂徑自還，亦矜而不問。扶侍兄病，晝夜不離于側(cè)，形容憔悴。 因葬敬憲于鄉(xiāng)，遇病卒，年二十八。兄弟才學(xué)知名，同年俱喪，世共嗟惜之。永安 三年，贈(zèng)通直散騎侍郎，謚曰獻(xiàn)。兄弟并無子，所著詞藻，莫為集錄。

　　莊伯弟獻(xiàn)伯，廷尉卿、濟(jì)州刺史，少以學(xué)尚風(fēng)流，有名京洛。為政嚴(yán)酷，不得 吏人之和，但以清白流譽(yù)。卒于殿中尚書。

　　駿從弟安祖，少聰慧，年八九歲，就師講《詩》，至《鹿鳴篇》，語諸兄云： “鹿得食相呼，而況人乎。”自此未曾獨(dú)食。弱冠，州辟主簿。人有兄弟爭(zhēng)財(cái)，詣 州相訟。安祖召其兄弟，以禮義責(zé)讓之。此人兄弟，明日相率謝罪。州內(nèi)欽服之。 后有人勸其仕進(jìn)，安祖曰：“高尚之事，非敢庶幾，但京師遼遠(yuǎn)，實(shí)憚?dòng)跅级?。?于是閑居養(yǎng)志，不出城邑。曾天熱，舍于樹下。有鷙鳥逐雉，雉急投之，遂觸樹而 死。安祖愍之，乃取置陰地，徐徐護(hù)視，良久得蘇，喜而放之。后夜忽夢(mèng)一丈夫， 衣冠甚偉，著繡衣曲領(lǐng)，向安祖再拜。安祖怪問之，此人云：“感君前日見放，故 來謝德?！甭?wù)弋愌伞?

　　后孝文幸長(zhǎng)安，至河?xùn)|，存訪故老，安祖朝于蒲坂。帝與語甚悅，仍拜安邑令， 以老病固辭，詔給一時(shí)俸以供湯藥焉。年八十三，卒于家。

　　裴延俊，字平子，河?xùn)|聞喜人也，魏冀州刺史徽之八世孫也。曾祖奣，諮議參 軍、并州別駕。祖雙彪，河?xùn)|太守，贈(zèng)雍州刺史，謚曰順。父山松，州主簿，行平 陽郡事，以平蜀賊丁蟲功，贈(zèng)東雍州刺史。延俊少孤，事后母以孝聞。涉獵墳史， 頗有才筆。舉秀才，射策高第，除著作佐郎，累遷太子洗馬，又領(lǐng)本邑中正。及太 子恂廢，以宮官例免。宣武即位，為中書侍郎。時(shí)帝專心釋典，不事墳籍，延俊上 疏致諫。后除司州別駕。及詔立明堂，群官博議，延俊獨(dú)著一堂之論。太傅、清河 王懌時(shí)典眾議，讀而笑曰：“子故欲遠(yuǎn)符仆射也?！泵鞯蹠r(shí)，累遷幽州刺史。范陽 郡有舊督亢渠，徑五十里；漁陽、燕郡有故戾陵諸堨，廣袤三十里，皆廢毀多時(shí)， 莫能修復(fù)。時(shí)水旱不調(diào)，延俊乃表求營(yíng)造。遂躬自履行，相度形勢(shì)，隨力分督，未 幾而就，溉田百萬余畝，為利十倍，百姓賴之。又命主簿酈惲修起學(xué)校，禮教大行， 人歌謠之。在州五年，考績(jī)?yōu)樘煜伦睢０萏Ｇ?，歷七兵殿中二尚書、散騎常侍、 中書令、御史中尉，又以本官兼侍中、吏部尚書。延俊在臺(tái)閣，守職而已，不能有 所裁斷直繩也。莊帝初，于河陰遇害。贈(zèng)儀同三司、都督、雍州刺史。子元直、敬 猷，并有學(xué)尚，與父同時(shí)遇害。元直贈(zèng)光州刺史。敬猷妻丞相、高陽王雍外孫，超 贈(zèng)尚書仆射。延俊從叔愛丑、桃弓并見稱于鄉(xiāng)里。

　　子夙，字買興。沈雅有器識(shí)，儀望甚偉，孝文見而異之。吏部尚書、任城王澄 有知人鑒，每嘆美夙，以遠(yuǎn)大許之。位河北太守，以忠恕接下，百姓感而懷之。卒 于郡。三子，范、升之、鑒。

　　鑒字道徽，性強(qiáng)正，有學(xué)涉，卒于廷尉卿。鑒居官清苦，時(shí)論稱之。贈(zèng)東雍州 刺史。

　　子澤，頗有文學(xué)。齊孝昭初，為齋帥，奏舍人。孝昭崩，魏收議為恭烈皇帝， 澤正色抗論曰：“魏收死后，亦不肯為恭烈之謚，何容以擬大行。且比皇太后不豫， 先帝飧寢失常，圣躬貶損，今者易名，必須加孝?！彼旄臑樾⒄?。因此忤旨，出為 廣州司馬。尋歷位中書侍郎，兼給事黃門侍郎，以漏泄免。后為散騎侍郎，尋為誹 毀大臣趙彥深等，兼詠石榴詩，微以托意，有人以奏武成，武成決杖六十，髡頭除 名。后主即位，為清河郡守。與祖珽有舊，珽奏除尚書左丞，又引為兼黃門。執(zhí)政 疾其祖珽之黨，與崔季舒等同見誅。

　　澤本勁直，無所回避，及被出追還，折節(jié)和光。然好戲笑，無規(guī)檢，故頻敗。 妻鉅鹿魏氏，恩好甚隆，不能暫相離，澤每從駕，其妻不宿。亦至性強(qiáng)立，時(shí)人以 為健婦夫半。

　　延俊從祖弟良，字元賓，稍遷尚書考功郎中。時(shí)汾州吐京胡薛羽等作逆，以良 兼尚書左丞，為西北道行臺(tái)。時(shí)有五城郡山胡馮宜都、賀悅回成等，以妖妄惑眾， 假稱帝號(hào)，服素衣，持白傘白幡，率諸逆眾，于云臺(tái)郊抗王師。良大破之。又山胡 劉蠡升，自云圣術(shù)，胡人信人，咸相影附，旬日之間，逆徒還振。以良為汾州刺史， 加輔國(guó)將軍，行臺(tái)如故。良以城人饑窘，夜率眾奔西河。汾州之居西河，自良始也。 孝靜初，為衛(wèi)大將軍、太府卿，卒于官。贈(zèng)吏部尚書，謚曰貞，又重贈(zèng)侍中、尚書 仆射。

　　子叔祉，粗涉文學(xué)，居官甚著聲績(jī)，位終司空右長(zhǎng)史。

　　良從父兄子慶孫，字紹遠(yuǎn)。少孤，性倜儻，重然諾。正光末，汾州吐京群胡薛 悉公、馬牒騰并自立為王，眾至數(shù)萬。詔慶孫為募人別將，招率鄉(xiāng)豪以討之。慶孫 每摧其鋒，進(jìn)軍深入，至云臺(tái)郊；大戰(zhàn)郊西，賊眾大潰。征赴都，除直后。于是賊 復(fù)鳩集，北連蠡升，南通絳蜀，兇徒轉(zhuǎn)盛。以慶孫為別將，從軹關(guān)入討，深入二百 余里，至陽胡城。朝廷以此地被山帶河，衿要之所，明帝末，遂立邵郡，因以慶孫 為太守。慶孫務(wù)安緝之，咸來歸業(yè)。爾硃榮之死也，世隆擁眾北度，詔慶孫為大都 督，與行臺(tái)源子恭率眾追擊。慶孫與世隆密通，事泄，追還河內(nèi)斬之。

　　慶孫任俠有氣，鄉(xiāng)曲壯士及好事者多相依附，撫養(yǎng)咸有恩紀(jì)。在郡日，逢歲饑 兇，四方游客恆有百余，慶孫自以家糧贍之。性雖粗武，愛好文流，與諸才學(xué)之士 咸相交結(jié)。輕財(cái)重義，坐客恆滿，是以為時(shí)所稱。

　　延俊從祖弟仲規(guī)，少好經(jīng)史，頗有志節(jié)。咸陽王禧為司州牧，辟為主簿，仍表 行建興郡事。車駕自代還洛，次于郡境。仲規(guī)備供帳，朝于路側(cè)。詔仲規(guī)曰：“畿 郡望重，卿何能自致此也？”仲規(guī)曰：“陛下棄彼玄壤，來宅紫縣，臣方躍馬吳、 會(huì)，冀功銘帝籍，豈一郡而已?！毙⑽男υ唬骸凹角浔馗贝搜??！瘪{還，見咸陽王 曰：“昨得汝主簿為南道主人，六軍豐贍。元弟之寄，殊副所望?！背就街鞑?。 仲規(guī)父在鄉(xiāng)疾病，棄官奔赴，以違制免。久之，中山王英征義陽，引為統(tǒng)軍，奏復(fù) 本資。于陣戰(zhàn)沒。贈(zèng)河?xùn)|太守，謚曰貞。無子，弟叔義以第二子伯茂后之。

　　伯茂少有風(fēng)望，學(xué)涉群書，文藻富贍，釋褐奉朝請(qǐng)。大將軍、京兆王繼西討， 引為鎧曹參軍。南征絳蜀陳雙熾，為行臺(tái)長(zhǎng)孫承業(yè)行臺(tái)郎中。承業(yè)還京師，留伯茂 仍知行臺(tái)事。以平薛鳳賢等，賞平陽伯。再遷散騎常侍，典起居注。太昌初，為中 書侍郎。永熙中，孝武帝兄子廣平王贊盛選賓寮，以伯茂為文學(xué)。后加中軍大將軍。

　　伯茂好飲酒，頗涉疏傲。久不徙官，曾為《豁情賦》。天平初遷鄴，又為《遷 都賦》。二年，因內(nèi)宴，伯茂侮慢殿中尚書、章武王景哲。景哲遂申啟，稱伯茂棄 其本列，與監(jiān)同行，以梨擊案，傍污冠服，禁庭之內(nèi)，令人挈衣。詔付所司，后竟 無坐。

　　伯茂既出后其伯仲規(guī)，與兄景融別居。景融貧窘，伯茂了無賑恤，殆同行路， 世以此貶薄之。卒，年三十九，知舊嘆惜焉。

　　伯茂末年，劇飲不已，乃至傷性，多有愆失。未亡前數(shù)日，忽云吾得密信，將 被收掩，乃與婦乘車西逃避。后因顧指壁中，言有官人追逐，其妻方知其病。卒后， 殯于家園。友人常景、李渾、王元景、盧元明、魏季景、李騫等十許人于墓傍置酒 設(shè)祭，哀哭涕泣，一飲一酹，曰：“裴中書魂而有靈，知吾曹也。”乃各賦詩一篇。 李騫以魏收亦與之友，寄以示收。收時(shí)在晉陽，乃同其作，論敘伯茂，其十字云： “臨風(fēng)想玄度，對(duì)酒思公榮?！睍r(shí)人以伯茂性侮傲，謂收詩頗得事實(shí)。贈(zèng)散騎常侍、 衛(wèi)將軍、度支尚書，雍州刺史，重贈(zèng)吏部尚書，謚曰文。伯茂曾撰晉書，竟未能成。 無子，兄景融以第二子孝才繼。齊武平末，位中書舍人。

　　叔義亦有學(xué)行，累遷太山太守，為政清靜，吏人安之。遷司徒從事中郎。卒， 贈(zèng)東秦州刺史，謚曰宣。

　　子景融，字孔明，篤學(xué)好屬文。舉秀才，射策高第，除太學(xué)博士，稍遷諫議大 夫，領(lǐng)著作。元象中，儀同高岳以為錄事參軍。弟景龍、景顏被劾廷尉獄，景融入 選。吏部擬郡，為御史中尉崔暹所彈，云其貪榮昧進(jìn)，遂坐免官。病卒。景融卑退 廉謹(jǐn)，無競(jìng)于時(shí)，雖才不稱學(xué)，而緝綴無倦，文詞泛濫，理會(huì)處寡。所作文章，別 有集錄。

　　景顏頗有學(xué)尚，孝靜初，為司空長(zhǎng)史，在官貪穢，為中尉崔暹所劾，遇病死獄 中。

　　延俊族兄聿，字外興，以操尚貞立，被孝文所知。為北中府長(zhǎng)史。時(shí)帝以聿與 中書侍郎崔亮清貧，欲以干錄優(yōu)之，乃以亮帶野王縣事，聿帶溫縣。時(shí)人榮之。卒 于平秦郡太守，贈(zèng)洛州刺史。子子袖入關(guān)西。

　　延俊族人瑗，字珍寶，太和中析屬河北郡。少孤貧，清苦自立。為汝南王悅郎 中令。孝靜初，卒于雍州刺史。

　　延俊從父兄宣明，位華州刺史，有惠政，謚曰簡(jiǎn)。二子景鸞、景鴻，并有逸才， 河?xùn)|呼景鸞為驥子，景鴻為龍文。景鸞位華州刺史。子文端，齊行臺(tái)郎。四子，愿、 安志、弘、振。景鴻，齊和夷郡守。子叔卿，博涉有孝行，時(shí)人號(hào)曰“裴曾子”。 隋貝丘令。子神舉、神符，而神舉最知名。

　　裴佗，字元化，河?xùn)|聞喜人也。六世祖詵，仕晉位太常卿。因晉亂，避地涼州。 苻堅(jiān)平河西，東歸，因居解縣。世以文學(xué)顯，五舉秀才，再舉孝廉，時(shí)人美之。父 景惠，州別駕。佗容貌魁偉，聵然有器望。舉秀才，以高第除中書博士。累遷趙郡 太守，為政有方，威惠甚著，狡吏奸人，莫不改貫，所得俸祿，分恤貧窮。轉(zhuǎn)前將 軍、荊州刺史，郡人戀仰，傾境餞送。蠻酋田盤石、田敬宗等部落萬余家，恃眾阻 險(xiǎn)，不賓王命，前后牧守，未能降款。佗至州，單使宣慰，示以禍福，田敬宗聞風(fēng) 歸附。于是合境清晏，襁負(fù)至者千余家。后加中軍將軍，以老乞還。卒，遺令不聽 請(qǐng)贈(zèng)，不受赗襚，諸子皆遵行之。

　　佗性剛直，不好與俗人交游，其投分者必當(dāng)時(shí)名勝。清白任真，不事家產(chǎn)，宅 不過三十步，又無田園，暑不張蓋，寒不衣裘，其貞儉若此。子讓之。

　　讓之字士禮，年十六喪父，殆不勝哀。其母辛氏泣撫之曰：“棄我滅性，得為 孝子乎！”由是自勉。辛氏高明婦人，又閑禮度；夫喪，諸子多幼弱，廣延師友， 或親自教授，內(nèi)外親屬有吉兇禮制，多取則焉。

　　讓之少好學(xué)，有文情，清明俊辯，早得聲譽(yù)。魏天平中，舉秀才，對(duì)策高第。 累遷屯田、主客郎中，省中語曰“能賦詩，裴讓之”。為太原公開府記室。與楊愔 友善，相遇則清談竟日。愔每云：“此人風(fēng)流警拔，裴文季為不亡矣?！绷菏怪?， 常令讓之?dāng)z主客郎。

　　第二弟諏之奔關(guān)右，兄弟五人皆拘系。齊神武問云：“諏之何在？”答曰： “昔吳、蜀二國(guó)，諸葛兄弟各得盡心，況讓之老母在此，君臣分定，失忠與孝，愚 夫不為。伏愿明公以誠(chéng)信待物。若以不收處物，物亦安能自信？以此定霸，猶卻行 而求道耳?！鄙裎渖破溲?，兄弟俱釋。

　　歷文襄大將軍主簿，兼中書舍人。后兼散騎常侍聘梁。文襄嘗入朝，讓之導(dǎo)引， 容儀醖籍，文襄目之曰：“士禮，佳舍人也?！边w長(zhǎng)兼中書侍郎，領(lǐng)舍人。齊受禪， 靜帝遜居別宮，與諸臣別，讓之流涕歔欷。以參掌儀注，封寧都縣男。帝欲以為黃 門侍郎，或言其體重不堪趨侍，乃除清河太守。至郡未幾，楊愔謂讓之諸弟曰： “我與賢兄交款，企聞善政，適有人從清河來，云奸吏斂跡，盜賊清靖。期月之期， 翻更非速?！?

　　清河有二豪吏田轉(zhuǎn)貴、孫舍興，久吏奸猾，多有侵削，因事遂脅人取財(cái)，計(jì)贓 依律不至死，讓之以其亂法，殺之。時(shí)清河王岳為司州牧，遣部從事案之。侍中高 德政舊與讓之不協(xié)，密奏言：“當(dāng)陛下受禪之時(shí)，讓之眷戀魏朝，嗚咽流涕，比為 內(nèi)官，情非所愿?！奔榷鴹類终?qǐng)救之，云罪不合死。文宣大怒，謂愔曰：“欲得與 裴讓之同冢邪！”于是無敢言者，事奏，竟賜死于家。

　　讓之次弟諏之，字士正。少好儒學(xué)，釋褐太學(xué)博士。嘗從常景借書百卷，十許 日便返。景疑其不能讀，每卷策問，應(yīng)答無遺。景嘆曰：“應(yīng)奉五行俱下，禰衡一 覽便記，今復(fù)見之于裴生矣?！睏類株H門改葬，托諏之頓作十余墓志，文皆可觀。 讓之、諏之及皇甫和、和弟亮，并知名于洛下。時(shí)人語曰：“諏勝于讓，和不如亮?！?司空高乾致書曰：“相屈為戶曹參軍?！闭屩畯?fù)書不受署。沛王開大司馬府，辟為 記室。遷鄴后，諏之留在河南。西魏領(lǐng)軍獨(dú)孤信入據(jù)金墉，以諏之為開府屬，號(hào)曰 “洛陽遺彥”。信敗，諏之居南山，洛州刺史王元軌召為中從事。西師忽至，尋退， 遂隨西師入關(guān)。周文帝以為大行臺(tái)倉(cāng)曹郎中。卒，贈(zèng)徐州刺史。

　　次讞之，字士平。七歲便勤學(xué)，早知名。累遷司徒主簿。楊愔每稱嘆曰：“河 東士族，京官不少，唯此家兄弟，全無鄉(xiāng)音?！弊椫m年少，不妄交游，唯與隴西 辛術(shù)、趙郡李繪、頓丘李構(gòu)、清河崔贍為忘年友。昭帝梓宮將還鄴，轉(zhuǎn)儀曹郎。尤 悉歷代故事，儀注、喪禮皆能裁正。為許昌太守，客旅過郡，皆出私財(cái)供給，人間 無所預(yù)。代下日，為吏人所懷。仕周，卒伊川太守。

　　次謀之，字士令。少有風(fēng)格，邢邵每云“我裴四”。武成為開府，辟為參軍， 掌書記。

　　次訥之，字士言。純謹(jǐn)有局量。弱冠為平原公開府墨曹，掌書記，從至并州。 其母在鄴，忽得心痛，訥之是日不勝思慕，心亦驚痛，乃請(qǐng)急而還。當(dāng)時(shí)以為孝感。 文宣踐阼，幸晉陽?；侍颖O(jiān)國(guó)；留訥之與杜臺(tái)卿并為齋帥，領(lǐng)東宮管記。轉(zhuǎn)太子 舍人，奏中書舍人事。衛(wèi)尉杜弼被其家客誣云“有怨言，誹訕時(shí)政”。并稱訥之與 弼交好，亦知之。坐免官。卒，天統(tǒng)中追贈(zèng)平州刺史。

　　長(zhǎng)子曰樊，出后讓之。次子矩，最知名。

　　矩字弘大，襁褓而孤；及長(zhǎng)，好學(xué)，頗愛文藻，有智數(shù)。世父讓之謂曰：“觀 汝神識(shí)，足成才士，欲求宦達(dá)，當(dāng)資干世之務(wù)。”矩由是始留情世事。仕齊，為高 平王文學(xué)。齊亡，不得調(diào)。隋文帝為定州總管，補(bǔ)記室，甚親敬之。以母憂去職。 及帝作相，遣使馳召之，參相府記室事。受禪，遷給事郎，奏舍人事。伐陳之役， 領(lǐng)元帥記室。既破丹陽，晉王廣令矩與高颎收陳圖籍。

　　明年，奉詔巡撫嶺南。未行而高智慧、汪文進(jìn)等作亂，吳、越道閉。上難遣矩 行，矩請(qǐng)速進(jìn)，上許之。行至南康，得兵數(shù)千人。時(shí)俚帥王仲宣逼廣州，遣其部將 周師舉圖東衡州，矩與大將軍鹿愿赴之。賊立九柵，屯大庾嶺，共為聲援。矩進(jìn)擊 破之。賊懼，釋東衡州，據(jù)原長(zhǎng)嶺，又擊敗之。遂斬師舉，進(jìn)軍自南海拔廣州，仲 宣懼而潰散。矩所綏集者二十余州，又承制署渠帥為刺史縣令。及還，上大悅，命 升殿勞苦之，謂高颎、楊素曰：“韋洸將二萬兵，不能早度嶺，每患其兵少。裴矩 以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂?！币怨Π蓍_府，賜爵聞喜縣公，賚物 二千段。除戶部侍郎，遷內(nèi)吏侍郎。

　　時(shí)突厥強(qiáng)盛，都藍(lán)可汗妻大義公主即宇文氏女，由是數(shù)為邊患。后因公主與從 胡私通，長(zhǎng)孫晟先發(fā)其事，矩請(qǐng)出使說都藍(lán)，顯戳宇文。上從之，竟如其言。公主 見殺后，都藍(lán)與突利可汗構(gòu)難，屢犯亭鄣。詔太平公史萬歲為行軍總管，出定襄道， 以矩為行軍長(zhǎng)史，破達(dá)頭可汗于塞外。萬歲被誅，功竟不錄。上以啟人可汗初附， 令矩?fù)嵛恐＿€，為尚書左丞。其年，文獻(xiàn)皇后崩，太常舊無儀注，矩與牛弘、李 百藥等據(jù)齊禮參定。轉(zhuǎn)吏部侍郎，名為稱職。煬帝即位，營(yíng)建東都，矩職修府省， 九旬功就。

　　時(shí)西域諸蕃多至張掖與中國(guó)交市，帝令矩掌其事。矩知帝方勤遠(yuǎn)略，諸胡至者， 矩誘令言其國(guó)俗山川險(xiǎn)易，撰西域圖記三卷，入朝奏之。其序曰：

　　臣聞?dòng)矶ň胖?，?dǎo)河不逾積石。秦兼六國(guó)，設(shè)防止于臨洮。故知西胡雜種，僻 居遐裔，禮教之所不及，書典之所罕傳。自漢氏興基，開拓河右，始稱名號(hào)者有四 十六國(guó)。其后分立，乃五十五王。仍置校尉、都護(hù)，以存招撫。然叛服不恆，屢經(jīng) 征戰(zhàn)。后漢之世，頻廢此官；雖大宛以來，略知戶數(shù)，而諸國(guó)山川，未有名目。至 如姓氏、風(fēng)土、服章、物產(chǎn)，全無纂錄，世所弗聞。復(fù)以春秋遞謝，年代久遠(yuǎn)，兼 并誅討，互有興亡。或地是故邦，改從今號(hào)；或人非舊類，同襲昔名。兼復(fù)部人交 錯(cuò)，封疆移改，戎狄音殊，事難窮驗(yàn)。于闐之北，蔥嶺以東，考于前史，三十余國(guó)。 其后更相屠滅，僅有十存，自余淪沒，掃地俱盡，空有丘墟，不可記識(shí)。

　　皇上應(yīng)天育物，無隔華夷；率土黔黎，莫不慕化。風(fēng)行所及，日入以來，職貢 皆通，無遠(yuǎn)不至。臣既因撫納，監(jiān)知關(guān)市，尋討書籍，訪采胡人?；蛴兴桑丛?眾口，依其本國(guó)服飾儀形，王及庶人各顯容止，即丹青摸寫為《西圖域記》，共成 三卷，合三十五國(guó)。仍別造地圖，窮其要害，從西頃以去，北海之南，縱橫所互， 將二萬里。諒由富商大賈，周游經(jīng)涉，故諸國(guó)之事，罔不偏知。復(fù)有幽荒遠(yuǎn)地，卒 訪難曉，不可憑虛，是以致闕。而二漢相踵，西域?yàn)閭?，戶人?shù)十，即稱國(guó)王，徒 有名號(hào)，有乖其實(shí)。今者所編，皆余千戶，利盡西海，多產(chǎn)珍異。見山居之屬，非 有國(guó)名及部落小者，多亦不載。

　　發(fā)自燉煌，至于西海，凡為三道，各有襟帶。北道從伊吾經(jīng)蒲類海、鐵勒部、 突厥可汗庭，度北流河水、至拂菻國(guó)，達(dá)于西海。其中道從高昌、焉耆、龜茲、疏 勒，度蔥嶺，又經(jīng)汗、蘇勒沙那國(guó)、康國(guó)、曹國(guó)、何國(guó)、大小安國(guó)、穆國(guó)，至波 斯，達(dá)于西海。其南道從鄯善、于闐、硃俱波、喝盤陀，度蔥嶺，又經(jīng)護(hù)密、吐火 羅、挹騑、忛延、漕國(guó)，至北婆羅門，達(dá)于西海。其三道諸國(guó)，亦各自有路，南北 交通。其東安國(guó)、南婆羅門國(guó)等，并隨其所往，諸處得達(dá)。故知伊吾、高昌、鄯善 并西域之門戶也，總湊燉煌，是其咽喉之地。

　　以國(guó)家威德，將士驍雄，泛濛汜而揚(yáng)旌，越昆侖而躍馬，易如反掌，何往不至。 但突厥、吐谷渾分領(lǐng)羌胡之國(guó)，為其擁遏，故朝貢不通。今并因商人，密送誠(chéng)款， 引領(lǐng)翹首，愿為臣妾。圣情含養(yǎng)，澤及普天，服而撫之，務(wù)在安輯。故皇華遣使， 弗動(dòng)兵車，諸蕃既從，突厥可滅?；煲蝗窒?，其在茲乎。不有所記，無以表威化之 遠(yuǎn)也。

　　帝大悅，賜物五百段，每日引矩至御坐，親問西方之事。矩盛言胡中多諸寶物， 吐谷渾易可并吞。帝由是甘心，將通西域，西夷經(jīng)略，咸以委之。

　　后遷黃門侍郎，復(fù)令往張掖，引致西蕃，至者十余國(guó)。大業(yè)三年，帝有事于恆 岳，咸來助祭。帝將巡河右，復(fù)令矩往敦煌，矩遣使說高昌王麹伯雅及伊吾吐屯設(shè) 等，啖以厚利，導(dǎo)之使入朝。及帝西巡，次燕支山。高昌王、伊吾設(shè)等及西蕃胡二 十七國(guó)謁于道左，皆令佩金玉，被錦罽，焚香奏樂，歌舞喧噪。復(fù)令張掖、武威士 女盛飾縱觀，填咽周互數(shù)十里，以示中國(guó)之盛。帝見而大悅。竟破吐谷渾，拓地?cái)?shù) 千里。并遣兵戍之，每歲委輸巨億萬計(jì)。諸蕃懼懾，朝貢相續(xù)。帝謂矩有綏懷略， 進(jìn)位銀青光祿大夫。

　　其年冬，帝至東都。矩以蠻夷朝貢者多，諷帝令都下大戲，征四方奇伎異藝陳 于端門街，衣錦綺、珥金翠者以十萬數(shù)。又勒百官及百姓士女列坐棚閣而縱觀焉， 皆被服鮮麗，終月而罷。又令交市店肆皆設(shè)帷帳，盛酒食，遣掌蕃率蠻夷與人貿(mào)易， 所至處悉令邀延就坐，醉飽而散。蠻夷嗟嘆，謂中國(guó)為神仙。帝稱矩至誠(chéng)，謂宇文 述、牛弘曰：“裴矩凡所陳奏，皆朕之成算，朕未發(fā)，矩輒以聞。自非奉國(guó)，孰能 若是?！?

　　帝遣將軍薛世雄城伊吾，令矩共往經(jīng)略。矩諷諭西域諸國(guó)曰：“天子為蕃人交 易懸遠(yuǎn)，所以城耳?！毕桃詾槿唬粡?fù)來競(jìng)。及還，賜錢四十萬。矩又白狀，令反 間射匱，潛攻處羅。后處羅為射匱所迫，竟隨使者入朝。帝大悅，賜矩貂裘及西域 珍器。

　　從帝巡塞北，幸啟人帳。時(shí)高麗遣使先通于突厥，啟人不敢隱，引之見帝。矩 因奏曰：“高麗地本孤竹國(guó)，周代以之封箕子，漢世分為三郡，晉氏亦統(tǒng)遼東。今 乃不臣，列為外域，故先帝欲征之久矣。但以楊諒不肖，師出無功。當(dāng)陛下時(shí)，安 得不事，使此冠帶之境仍為蠻貊之鄉(xiāng)乎？今其使朝于突厥，親見啟人合國(guó)從化，必 懼皇靈之遠(yuǎn)暢，慮后服之先亡，脅令入朝，當(dāng)可致也?！钡墼唬骸叭绾危俊本卦唬?“請(qǐng)面詔其使，放還本國(guó)，遣語其王，令速朝覲。不然者，當(dāng)率突厥，即日誅之?！?帝納焉。高元不用命，始建征遼之策。

　　王師臨遼，以本官領(lǐng)武賁郎將。明年，復(fù)從至遼東。兵部侍郎斛斯政亡入高麗， 帝令矩兼掌兵事。以前后度遼功，進(jìn)位右光祿大夫。

　　時(shí)皇綱不振，人皆變節(jié)，左翊衛(wèi)大將軍宇文述、內(nèi)史侍郎虞世基等用事，文武 多以賄聞。唯矩守常，無贓穢之響，以是為世所稱。后以楊玄感初平，帝令矩安集 隴右，因之會(huì)寧，存問曷薩那部落，遣闕達(dá)度設(shè)寇吐谷渾，頻有虜獲，部落致富。 還而奏狀，帝大賞之。后從至懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)，詔護(hù)北蕃軍事。

　　矩以始畢可汗部眾漸盛，獻(xiàn)策分其勢(shì)。將以宗女嫁其弟叱吉設(shè)，拜為南面可汗。 叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。矩又曰：“突厥本淳，易可離間，由其內(nèi)多有眾胡， 盡皆桀黠，教導(dǎo)之耳。臣聞史蜀胡悉尤多奸計(jì)，幸于始畢，請(qǐng)誘殺之。”帝曰： “善。”矩因遣人告胡悉曰：“天子大出珍物，今在馬邑，欲共蕃內(nèi)多作交關(guān)，若 前來者，即得好物?！焙ば胖桓媸籍?，率其部落，盡驅(qū)六畜爭(zhēng)進(jìn)，冀先互市。 矩伏兵馬邑，誘而斬之。詔報(bào)始畢曰：“史蜀胡悉忽領(lǐng)部落，走來至此，云背可汗， 請(qǐng)我容納。今已斬之，故令往報(bào)?！笔籍呉嘀錉?，由是不朝。

　　十一年，帝北巡狩，始畢率騎數(shù)十萬圍帝于雁門，詔矩與虞世基宿朝堂以待顧 問。及圍解，從至東都。屬射匱可汗遣其猶子率西蕃諸胡朝貢，詔矩宴接之。

　　尋從幸江都宮。時(shí)四方盜賊蜂起，郡縣上奏者不可勝計(jì)。矩言之，帝怒，遣矩 詣京師接蕃客。以疾不行。及義兵入關(guān)，帝遣虞世基就宅問矩方略。矩曰：“太原 有變，京畿不靜，遙為處分，恐失事機(jī)，唯愿鑾輿早還。”俄而驍衛(wèi)大將軍屈突通 敗問至，矩以聞，帝失色。矩素勤謹(jǐn)，未嘗忤物，又見天下方亂，恐為身禍，其待 遇人，多過其所望，故雖廝役，皆得其嘆心。

　　時(shí)從駕驍果數(shù)有逃散。帝憂之，以問矩。矩曰：“今車駕留此，已經(jīng)二年。驍 果之徒，盡無家口，人無匹合，則不能久安。臣請(qǐng)聽兵士于此納室?！钡鄞髸唬?“公定多智，此奇計(jì)也?！币蛄罹貦z校為將士等娶妻。矩召江都境內(nèi)寡婦及未嫁女 皆集宮監(jiān)。又召諸將帥及兵等恣其所取。因聽自首，先有奸通婦女及尼、女官等， 并即配之。由是驍果等悅，咸相謂曰：“裴公之惠也?！?

　　宇文化及反。矩晨起將朝，至坊門，遇逆黨數(shù)人，控矩馬詣孟景所。賊皆曰： “不關(guān)裴黃門。”既而化及從百余騎至，矩迎拜，化及慰諭之。令矩參定儀注，推 秦王子浩為帝。以矩為侍內(nèi)，隨化及至河北?；百缘厶?hào)，以矩為尚書右仆射，加 光祿大夫，封蔡國(guó)公，為河北道宣撫大使。

　　及宇文氏敗，為竇建德所獲。以矩隋代舊臣，遇之甚厚。復(fù)以為吏部尚書，轉(zhuǎn) 尚書右仆射。建德起自群盜，未有節(jié)文，矩為之制定朝儀，旬月之間，憲章頗擬于 王者。建德大悅。及建德敗時(shí)，矩與其將曹旦等于洛州留守。旦長(zhǎng)史李公淹及大唐 使人魏徵等說旦及齊善行，令矩歸順。旦等從之，乃令矩與徵、公淹領(lǐng)旦及八璽， 舉山東之地歸降。授左庶子，轉(zhuǎn)詹事、戶部尚書，卒。

　　讓之第六弟謁之，字士敬。少有志節(jié)，好直言。文宣末年昏縱，朝臣罕有言者。 謁之上書正諫，言甚切直。文宣將殺之，白刃臨頸，謁之辭色不變。帝曰：“癡漢 何敢如此！”楊愔曰：“望陛下放以取后世名?！钡弁兜秶@曰：“小子望我殺爾以 取后世名，我終不成爾名?！鼻踩怂统觥｝R亡，卒于壺關(guān)令。

　　皇甫和者，字長(zhǎng)諧，安定朝那人。其先因官，寓居漢中。祖澄，南齊秦、梁二 州刺史。

　　父征，字子玄，梁安定、略陽二郡守。魏正始二年，隨其妻父夏侯道遷入魏。 道遷別上勛書，欲以徽為元謀?；赵唬骸皠?chuàng)謀之始，本不關(guān)預(yù)，雖貪榮賞，內(nèi)愧于 心?！彼炀芏辉S。梁州刺史羊靈祐重其敦實(shí)，表為征虜府司馬，卒。

　　和十一而孤。母夏侯氏才明有禮則，親授以經(jīng)書。及長(zhǎng)，深沈有雅量，尤明禮 義，宗親吉兇，多相諮訪。卒于濟(jì)陰太守。子聿道，以干局知名，位廣平令。隋大 業(yè)初，比部郎。

　　和弟亮，字君翼。九歲喪父，哀毀有若成人。齊神武起義，為大行臺(tái)郎中。亮 率性任真，不樂劇職，除司徒東閣祭酒。思還鄉(xiāng)里，啟乞梁州褒中，即本郡也。后 降梁。以母兄在北，求還。梁武不奪也。至鄴，無復(fù)宦情，遂入白鹿山，恣泉石之 賞，縱酒賦詩，超然自樂。復(fù)為尚書殿中郎，攝儀曹事。以參撰禪代儀注，封榆中 男。亮疏慢自任，無干務(wù)才，每有禮儀大事，常令余司攝焉。

　　性質(zhì)樸純厚，終無片言矯飾。屬有敕下司，各列勤惰。亮三日不上省，文宣親 詰其故。亮曰：“一日雨，一日醉，一日病酒?！蔽男云渌?shí)，優(yōu)容之，杖脛三 十而已。所居宅洿下，標(biāo)榜賣之。將買者或問其故，亮每答云：“為宅中水淹不洩， 雨即流入床下。”由此宅終不售。其淳實(shí)如此。

　　以兼散騎常侍，聘陳使主，以不稱免官。后除任城太守，病不之官，卒于鄴。 贈(zèng)驃騎大將軍、安州刺史。

　　裴果，字戎昭，河?xùn)|聞喜人也。祖思賢，魏青州刺史。父遵，齊州刺史。果少 慷慨有志略。魏太昌中，為陽平郡丞。周文帝曾使并州，與果遇。果知非常人，密 托附焉。永安末，盜賊蜂起，果從軍征討。乘黃驄馬，衣青袍，每先登陷陣，時(shí)人 號(hào)為“黃驄年少?！庇牢踔?，授河北郡守。

　　及齊神武敗于沙苑，果乃率其宗黨歸闕。周文嘉之，賜田宅奴婢牛馬什物等。 從戰(zhàn)河橋，解玉壁圍；摧鋒奮擊，所向披靡。大統(tǒng)九年，又從戰(zhàn)芒山。于周文前挺 身陷陣，禽東魏都督賀婁焉邏蘭。勇冠當(dāng)時(shí)，眾人莫不嘆服。以此周文愈親待之。 補(bǔ)帳內(nèi)都督，遷帥都督、平東將軍。后從開府楊忠平隨、安陸，以功加大都督，除 正平郡守。正平，果本郡也，以威猛為政，百姓畏之，資賊亦為之屏息。遷司農(nóng)卿。 又從大將軍尉遲迥伐蜀，果率所部為前軍。開劍閣，破季慶堡，降楊乾運(yùn)，皆有功。 廢帝三年，授龍州刺史，封冠軍縣侯。俄而州人張遁、李拓驅(qū)率百姓，圍逼州城； 時(shí)糧仗皆闕，兵士又寡。果設(shè)方略以拒之，賊便退走。于是出兵追擊，累戰(zhàn)破之； 旬日之間，州境清晏。轉(zhuǎn)陵州刺史。

　　周孝閔帝踐阼，除隆州刺史，加持節(jié)、驃騎大將軍、開府儀同三司，進(jìn)爵為公。 歷眉、復(fù)二州刺史。果性嚴(yán)猛，能斷決。抑挫豪右，申理屈滯，歷牧數(shù)州，號(hào)為稱 職。卒于位。贈(zèng)本官，加絳、晉、建州刺史，謚曰質(zhì)。子孝仁嗣。

　　孝仁幼聰敏，涉獵經(jīng)史，有譽(yù)于時(shí)。起家舍人上士，累遷長(zhǎng)寧鎮(zhèn)將，捍御齊人， 甚有威邊之略。歷建、譙、亳三州刺史。

　　裴寬，字長(zhǎng)寬，河?xùn)|聞喜人也。祖德歡，魏中書侍郎、河內(nèi)郡守。父靜慮，銀 青光祿大夫，贈(zèng)汾州刺史。寬儀貌瑰偉，博涉群書，弱冠為州里所稱。親歿，撫諸 弟以篤友聞，滎陽鄭孝穆嘗謂其從弟文直曰：“裴長(zhǎng)寬兄弟，天倫篤睦，人之師表， 吾愛之重之，汝可與之游處?！蹦晔?，以選為魏孝明帝挽郎，釋褐員外散騎侍郎。

　　及孝武西遷，寬謂其諸弟曰：“君臣逆順，大義昭然。今天子西幸，理無東面 以虧臣節(jié)?！蹦藢⒓覍俦茈y于大石嶺。獨(dú)孤信鎮(zhèn)洛陽，始出見焉。時(shí)汾州刺史韋子 粲降于東魏，子粲兄弟在關(guān)中者咸已從坐。其季弟子爽先在洛，窘急乃投寬，寬開 懷納之。遇有大赦，或傳子爽合免，因爾遂出，子爽卒以伏法。獨(dú)孤信知而責(zé)之， 寬曰：“窮來見歸，義無執(zhí)送，今日獲罪，是所甘心。”以經(jīng)赦宥，遂得不坐。

　　大統(tǒng)五年，授都督、同軌防長(zhǎng)史，加征虜將軍。十三年，從防主韋法保向潁川， 解侯景圍。景密謀南叛，偽親狎于法保。寬謂法保曰：“侯景狡猾，必不肯入關(guān)， 雖托款于公，恐未可信。若伏兵以斬之，亦一時(shí)之功也。如曰不然，便須深加嚴(yán)警， 不得信其誑誘，自貽后悔。”法保納之。然不能圖景，但自固而已。

　　十四年，與東魏將彭樂、樂恂戰(zhàn)于新城，因傷被禽。至河陰，見齊文襄。寬舉 止詳雅，善于占對(duì)，文襄甚賞異之；解鎖付館，厚加禮遇。寬乃裁所臥氈，夜縋而 出，因得遁還，見于周文帝。帝顧謂諸公曰：“被堅(jiān)執(zhí)銳，或有其人；疾風(fēng)勁草， 歲寒方驗(yàn)。裴長(zhǎng)寬為高澄如此厚遇，乃能冒死歸我，雖古之竹帛所載，何以加之?！?乃手書署寬名下，授持節(jié)、帥都督，封夏陽縣男，即除孔城城主。

　　十六年，遷河南郡守，仍鎮(zhèn)孔城。廢帝元年，進(jìn)使持節(jié)、車騎大將軍、儀同三 司、散騎常侍。周孝閔帝踐阼，進(jìn)爵為子。寬在孔城十三年，與齊洛州刺史獨(dú)孤永 業(yè)相對(duì)。永業(yè)有計(jì)謀，多譎詐。或聲言春發(fā)，秋乃出兵；或掩蔽消息，倏忽而至。 寬每揣知其情，出兵邀擊，無不克之。

　　天和三年，除溫州刺史。初，陳氏與周通和，每修聘好。自華皎附后，乃圖寇 掠。沔州既接敵境，于是以寬為沔州刺史。陳將程靈洗攻之，力屈城陷。陳人乃執(zhí) 寬至揚(yáng)州，尋被送嶺外，經(jīng)數(shù)載，復(fù)還建鄴，遂卒于江左。子義宣后從御正杜果使 于陳，始得將寬柩還。隋開皇元年，文帝詔贈(zèng)襄、郢二州刺史。義宣，位司金二命 士、合江令。

　　寬弟漢，字仲霄。操尚弘雅，聰敏好學(xué)，嘗見人作百字詩，一覽便誦。魏孝武 初，解褐員外散騎侍郎。大統(tǒng)五年，除大丞相府士曹行參軍，轉(zhuǎn)墨曹。漢善尺牘， 尤便簿領(lǐng)，理識(shí)明贍，斷割如流。相府為之語曰“日下粲爛有裴漢?！蔽涑芍?，為 司車路下大夫，與工部郭彥、太府高賓等參議格令。每較量時(shí)事，必有條理。天和 五年，加車騎大將軍、儀同三司。

　　漢少有宿疾，恆帶虛羸，劇職煩官，非其好也。時(shí)晉公護(hù)擅權(quán)，搢紳等多諂附 之以圖仕進(jìn)。漢直道自守，故八年不徙職。性不飲酒，而雅好賓游。每良辰美景， 必招引時(shí)彥，宴賞留連，間以篇什，當(dāng)時(shí)人物，以此重之。自寬沒后，遂斷絕游從， 不聽琴瑟；歲時(shí)伏臘，哀慟而已。撫養(yǎng)兄弟子，情甚篤至。借人異書，必躬自錄本， 至于疾診彌年，亦未嘗釋卷。卒，贈(zèng)晉州刺史。

　　子鏡人，少聰敏，涉獵經(jīng)史。為大將軍、譚公會(huì)記室參軍，累遷春官府都上士。 仕隋，位兵曹郎。漢弟尼，字景尼，性弘雅，有器局，位御正下大夫。卒，贈(zèng)隨州 刺史。子之隱，趙王招府記室參軍。之隱弟師人，好學(xué)有識(shí)度，見稱于時(shí)。起家秦 王贄府記室參軍，仍兼侍讀。

　　寬族弟鴻，少恭謹(jǐn)，有干略。歷官內(nèi)外。周天和初，拜郢州刺史，轉(zhuǎn)襄州總管 府長(zhǎng)史，賜爵高邑縣侯。從衛(wèi)公直南征，軍敗遂沒，尋卒于陳。朝廷哀之，贈(zèng)豐、 資、遂三州刺史。

　　裴俠，字嵩和，河?xùn)|解人也。祖思齊，舉秀才，拜議郎。父欣，西河郡守，贈(zèng) 晉州刺史。俠年七歲，猶不能言。后于洛城見群烏蔽天從西來，舉手指之而言。遂 志識(shí)聰慧，有異常童。年十三，遭父憂，哀毀有若成人。將擇葬地而行，空中有人 曰：“童子何悲，葬于桑東，封公侯?！眰b懼，以告其母。母曰：“神也，吾聞鬼 神福善，爾家未嘗有惡，當(dāng)以吉祥告汝耳?！睍r(shí)俠宅側(cè)有大桑林，因葬焉。州辟主 簿，舉秀才。

　　魏正光中，解巾奉朝請(qǐng)，稍遷義陽郡守。元顥入洛，使執(zhí)其使人，焚其赦書。 孝莊嘉之，授東郡太守，帶防城別將。及孝武與齊神武有隙，征兵，俠率所部赴洛 陽。武衛(wèi)將軍王思政謂曰：“當(dāng)今權(quán)臣擅命，王室日卑，若何？”俠曰：“宇文泰 為三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，寧肯授人以柄，雖欲撫之，恐是‘據(jù)于 蒺藜’也”。思政曰：“奈何？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮。且 至關(guān)右，日慎一日，徐思其宜耳?！彼颊恢诉M(jìn)俠于帝，授左中郎將。及帝西 遷，俠將行而妻子猶在東郡。滎陽鄭偉謂俠曰：“天下方亂，未知烏之所集，何如 東就妻子，徐擇木焉。”俠曰：“既食人祿，寧以妻子易圖也？”遂從入關(guān)。賜爵 清河縣伯，除丞相府士曹參軍。

　　大統(tǒng)三年，領(lǐng)鄉(xiāng)兵從戰(zhàn)沙苑，先鋒陷陣。俠本名協(xié)，至是周文帝嘉其勇決，乃 曰：“仁者必勇?！币蛎麄b焉。以功進(jìn)爵為侯。王思政鎮(zhèn)玉壁，以俠為長(zhǎng)史。齊 神武以書招思政，思政令俠草報(bào)書甚壯烈。周文善之曰：“雖魯仲連無以加也?！?除河北郡守。

　　俠躬履儉素，愛人如子，所食唯菽麥鹽菜而已，吏人莫不懷之。此郡舊制，有 漁獵夫三十人以供郡守。俠曰：“以口腹役人，吾所不為也。”乃悉罷之。又有丁 三十人，供郡守役，俠亦不以入私，并收庸為市官馬。歲時(shí)既積，馬遂成群。去職 之日，一無所取。人歌曰：“肥鮮不食，丁庸不??；裴公貞惠，為世規(guī)矩?！眰b嘗 與諸牧守俱謁周文，周文命俠別立，謂諸牧守曰：“裴俠清慎奉公，為天下之最?！?令眾中有如俠者，可與之俱立。眾皆默然，無敢應(yīng)者。周文乃厚賜俠，朝野服焉， 號(hào)為“獨(dú)立使君”。

　　又撰九世伯祖《貞侯潛傳》，述裴氏清公，欲使后生奉而行之。宗室中知名者， 咸付一通。從弟伯鳳、世彥時(shí)并為丞相府佐，笑曰：“人生仕進(jìn)，須身名并裕，清 苦若此，竟欲何為？”俠曰：“夫清者蒞職之本，儉者持身之基。況我大宗，世濟(jì) 其美，故能存見稱于朝廷，沒流芳于典策。今吾幸以凡庸，濫蒙殊遇，固其窮困， 非慕名也。志在自修，懼辱先也，翻被嗤笑，知復(fù)何言！”伯鳳等慚而退。

　　再遷郢州刺史，加儀同三司。梁竟陵守孫皓、酂城守張建并以郡來附。俠見之， 密謂人曰：“皓目動(dòng)言肆，輕于去就者也；建神情審定，當(dāng)無異心?！蹦笋Y啟其狀。 周文曰：“裴俠有鑒，深得之矣?！鼻泊蠖级杰拶F鎮(zhèn)竟陵，而酂城竟不遣監(jiān)統(tǒng)。及 柳仲禮軍至，皓還以郢叛，卒如俠言。尋轉(zhuǎn)大將軍、拓州刺史，徵拜雍州別駕。

　　周孝閔帝踐作，除司邑下大夫，加驃騎大將軍、開府儀同三司，進(jìn)爵為公。遷 戶部中大夫。時(shí)有奸吏主守倉(cāng)儲(chǔ)，積年隱沒至千萬者。及俠在官，勵(lì)精發(fā)擿，數(shù)旬 之內(nèi)，奸盜略盡。轉(zhuǎn)工部中大夫。有大司空掌錢物典李貴乃于府中悲泣，或問其故， 對(duì)曰：“所掌官物，多有費(fèi)用，裴公清嚴(yán)有名，懼遭罪責(zé)，所以泣耳?！眰b聞之， 許其自首。貴自言隱費(fèi)錢五百萬。

　　俠嘗遇疾沈頓，士友憂之。忽聞五鼓，便即驚起，顧左右曰：“可向府耶?！?所苦因此而瘳。晉公護(hù)聞之曰：“裴俠危篤若此而不廢憂公，因聞鼓聲，疾病遂愈， 此豈非天祐其勤恪也？”又司空許國(guó)公宇文貴、小司空北海公申征并來侯俠疾。所 居第屋，不免霜露。貴等還，言之于帝。帝矜其貧苦，乃為起宅，并賜良田十頃， 奴隸耕耒糧粟莫不備足。搢紳咸以為榮。卒于位，贈(zèng)太子少師、蒲州刺史，謚曰貞。 河北郡前功曹張回及吏人等感俠遺愛，乃作頌紀(jì)其清德焉。

　　子祥，性忠謹(jǐn)，有理劇才。少為城都令，清不及俠，斷決過之。后除長(zhǎng)安令， 為權(quán)貴所憚。遷司倉(cāng)下大夫。俠之終也，以毀卒。祥弟肅。

　　肅字神封，貞亮有才藝。少與安定梁毗同志友善。天和中，舉秀才。累遷御正 下大夫，以行軍長(zhǎng)史從韋孝寬征淮南。屬隋文帝為丞相，肅聞而嘆曰：“武帝以雄 才定六合，墳土未乾而一朝遷革，豈天道歟！”文帝聞之，甚不悅，由是廢于家。 開皇五年，授膳部侍郎。歷朔州總管長(zhǎng)史、貝州長(zhǎng)史，俱有能名。

　　仁壽中，肅見皇太子勇、蜀王秀、左仆射高颎俱廢黜，遣使上書，言：“高颎 天挺良才，元?jiǎng)鬃裘?，愿錄其大功，忘其小過。二庶人得罪已久，寧無革心，愿各 封小國(guó)，觀其所為。若得遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。”書奏，上謂楊 素曰：“肅憂我家事如此，亦至誠(chéng)也?！庇谑钦髅C入朝。皇太子聞之，謂左庶子張 衡曰：“使勇自新，欲何為也？”衡曰：“觀肅意欲令如吳太伯、漢東海王耳?！?太子甚不悅。肅至京，見上于含章殿。上謂曰：“貴為天子，富有四海，后宮寵幸， 不過數(shù)人，自勇以下，并皆同母，非為愛憎，輕事廢立?！币蜓杂虏豢蓮?fù)收之意。 既已，罷遣之。未幾，上崩。煬帝嗣位，不得調(diào)者久之，肅亦杜門不出。后執(zhí)政者 以嶺表遐遠(yuǎn)，希旨授肅永平郡丞，甚得夷人心。歲余卒，夷獠思之，為立廟于鄣江 之浦。有子尚賢。

　　裴文舉，字道裕，河?xùn)|聞喜人也。祖秀業(yè)，魏天水郡守，贈(zèng)平州刺史。父邃， 性方嚴(yán)，為州里所推挹。大統(tǒng)三年，東魏來寇，邃乃糾合鄉(xiāng)人，分據(jù)險(xiǎn)要以自固。 及李弼略地東境，邃為之鄉(xiāng)導(dǎo)，多所降下。周文帝嘉之，特賞衣物，封澄城縣子。 卒于正平郡守，贈(zèng)儀同三司、定州刺史。

　　文舉少忠謹(jǐn)，涉獵經(jīng)史。大統(tǒng)十年，起家奉朝請(qǐng)。時(shí)周文帝諸子年幼，盛簡(jiǎn)賓 友。文舉以選與諸公子游，雅相欽敬，未嘗戲狎。遷著作郎、中外府參軍。恭帝二 年，賜姓賀蘭氏。周孝閔帝踐阼，襲爵澄城縣子。

　　齊公憲初開幕府，以文舉為司錄。及憲出鎮(zhèn)劍南，復(fù)以文舉為總管府中郎。武 成二年，就加使持節(jié)、車騎大將軍、儀同三司。蜀土沃饒，商販百倍，或有勸文舉 以利者，文舉答之曰：“利之為貴，莫若安身，身安則道隆。非貨之謂，是以不為， 非惡財(cái)也?！睉楍嫫湄毟M，每欲資給之。文舉恆自謙遜，辭多受少。

　　保定三年，遷絳州刺史。邃之任正平也，以廉約自守。每行春省俗，單車而已。 及文舉臨州，一遵其法，百姓美而化之。總管韋孝寬特相欽重，每與談?wù)?，不覺膝 前于席。天和初，進(jìn)驃騎大將軍、開府儀同三司，尋為孝寬柱國(guó)府司馬。六年，入 為司憲中大夫，進(jìn)爵為伯，轉(zhuǎn)軍司馬。

　　文舉少喪父，其兄又在山東，唯與弟璣幼相訓(xùn)養(yǎng)，友愛甚篤。璣又早亡，文舉 撫視遺孤，逾于己子，時(shí)人以此稱之。初，文舉叔父季和為曲沃令，終于聞喜川； 而叔母韋氏卒于正平縣，屬東西分隔，韋氏墳隴，遂在齊境。及文舉在本州，每加 賞募。齊人感其孝義，潛相要結(jié)，以韋柩西歸，竟得合葬。六年，除南青州刺史。 宣政元年，卒于位。子胄嗣，位至大都督。子神，安邑通守。有子知禮。

　　裴仁基，字德本，河?xùn)|人也。祖伯鳳，周汾州刺史。父定，上儀同。仁基少驍 武，便弓馬。平陳之役，以親衛(wèi)從征，先登陷陣，拜儀同，賜物千段。以本官領(lǐng)漢 王諒府親信。諒反，仁基苦諫見囚。諒敗，超拜護(hù)軍。后改授武賁郎將，從將軍李 景討叛蠻向思多于黔安，以功進(jìn)銀青光祿大夫。擊破吐谷渾，加授金紫光祿大夫。 斬獲寇掠靺鞨，拜左光祿大夫。從征高麗，進(jìn)位光祿大夫。

　　李密據(jù)洛口，帝令仁基為河南道討捕大使，據(jù)武牢拒密。仁基見強(qiáng)寇在前，士 卒勞弊，所得軍資，即用分賞。臨軍御史蕭懷靜止之，眾咸怒懷靜。懷靜又陰持仁 基長(zhǎng)短，欲有奏劾。仁基懼，殺懷靜，以其眾歸密。密以為河?xùn)|郡公。其子行儼， 驍勇善戰(zhàn)。密復(fù)以為絳郡公，甚相委昵。

　　王世充以東都食盡，悉眾詣偃師，求決戰(zhàn)。密與諸將計(jì)。仁基曰：“世充盡銳 而至，洛下必虛。可分兵守其要路，令不得東；簡(jiǎn)精兵三萬，傍河西出，以逼東都。 世充卻還，我且按甲。世充重出，我又逼之。如此，則我有余力，彼勞奔命。兵法 所謂彼出我歸，彼歸我出，數(shù)戰(zhàn)以疲之，多方以誤之者也?！泵茉唬骸肮湟唬?不知其二。東都兵馬有三不可當(dāng)：器械精一也，決計(jì)而來二也，食盡求斗三也。我 按兵蓄力以觀其弊，彼求斗不得，欲走無路。不過十日，世充之首可懸于麾下?！?單雄信等諸將輕世充，皆請(qǐng)戰(zhàn)。仁基苦爭(zhēng)不得。密難違諸將言，戰(zhàn)遂大敗。仁基為 世充所虜。世充以仁基父子并驍勇，深禮之，以兄女妻行儼。及僭尊號(hào)，署仁基為 禮部尚書，行儼為左輔大將軍。行儼每戰(zhàn)，所當(dāng)皆披靡，號(hào)萬人敵。世充憚其威名， 頗加猜防。仁基知之，甚不自安，遂與世充所署尚書左丞宇文儒童、尚食直長(zhǎng)陳謙、 秘書丞崔德本等謀。令陳謙于上食之際，持匕首劫世充，行儼以兵應(yīng)之。事定，然 后輔越王侗。事臨發(fā)，將軍張童兒告之，俱為世充所殺。

　　論曰：裴駿雅業(yè)有資，器行仍世，所以布于列位，不替其美。延俊器能位望， 有可稱乎。伯茂才名，亦時(shí)之良也。元化以文學(xué)傳業(yè)，而又修史著美。讓之弟兄， 修身厲行，觀夫出處之跡，良足稱乎。矩學(xué)涉經(jīng)史，頗有干局。至于恪勤匪懈，夙 夜在公，求之古人，殆未之有。與聞?wù)?，多歷歲年，雖處危亂之中，未虧廉謹(jǐn)之 節(jié)。然與時(shí)消息，承望風(fēng)旨，使高昌入朝，伊吾獻(xiàn)地；聚糧且末，師出玉門，關(guān)右 騷然，頗亦矩之由矣。果及長(zhǎng)寬，早知去就。而寬淪跡異域，蓋乃命乎。嵩和廉約 居身，忠勤奉上，人懷其惠，吏畏其威，雖古之良吏，何以加此。肅歷官周、隋， 志存鯁正。竟而忠誠(chéng)慷慨，犯忤龍鱗，固知嫠婦憂宗周之亡，處女悲太子之少，非 徒語也。文舉之在絳州，世載清德，辭多受少，有廉讓之風(fēng)焉。仁基以武略見知， 自升顯級(jí)，竟而蹈履非所，身名隳壞，時(shí)也。