舊唐書_本紀(jì)卷十五部分譯文

查閱典籍：《舊唐書》——「舊唐書·本紀(jì)卷十五」原文

　　憲宗本紀(jì)(下)

　　元和七年(812)春，正月初一為辛酉日。正月初九，任命刑部尚書趙宗儒為檢校吏部尚書、興元尹、山南西道節(jié)度使。正月初十，命兵部尚書王紹掌管戶部的事務(wù)。正月十一日，任命京兆尹王義方為..州刺史、..、坊、丹、延等州觀察使，任命司農(nóng)卿李钅舌為京兆尹。當(dāng)夜，月亮掩蔽熒惑星。正月十二日，撤銷信州的永豐縣、越州的山陰縣、衢州的盈川縣。正月十三日，振武地區(qū)的黃河泛濫，沖毀東受降城。

　　二月初一為庚寅日。二月初三，詔令：因?yàn)槿ツ昵锾旄珊登甘?，賑濟(jì)京畿地區(qū)三十萬石糧食；其元和六年(811)春季賑濟(jì)、借貸給百姓的二十四萬石糧食，全部應(yīng)當(dāng)免于收回。二月十二日，尚書省重新確定左、右仆射上奏的禮節(jié)。二月十三日，任命兵部侍郎許孟容為河南尹。二月二十二日，山南西道節(jié)度使裴玢去世。二月二十四日，入蕃使不得參與收贄禮私賣正員官，或用別項(xiàng)支出充作私賣的贄禮。原來出使極遠(yuǎn)地方的使臣允許賣放正員官十余名，用實(shí)物以充作私賣的贄禮，雖然這只是從寬優(yōu)待出使遠(yuǎn)地的使臣，卻完全不合法令制度，故予以革除。敕令“：銅錢貴重，實(shí)物輕賤，是很嚴(yán)重的弊端。周到地尋求適當(dāng)?shù)淖兓?，將?huì)有利于百姓。重要的是緡錢通行，百姓們能夠?qū)捲?，有所助?jì)。應(yīng)當(dāng)令群臣將各自所見到的利弊情況奏聞朝廷?！?/p>

　　三月初一為己未日。三月初三，因?yàn)榛菡烟酉略?，停止在曲江亭上巳日的宴?huì)。三月十二日，因?yàn)榘l(fā)生旱災(zāi)，敕令各司從寬判處在押的囚犯。

　　夏，四月初一為戊子日。四月初六，敕令天下各州府的民戶，每畝田種兩株桑樹，由地方的長官逐年檢查統(tǒng)計(jì)以奏聞朝廷。四月二十四日，鹽鐵使王播上奏說，元和六年所賣的鹽鐵，除去峽州以內(nèi)的井鹽之外，共計(jì)收入六百八十五萬九千二百貫錢。

　　五月初一為戊午日。五月初三，皇上對宰臣說“：你們多次說吳越地區(qū)去年發(fā)生水災(zāi)和旱災(zāi)，昨日有御史從江淮地區(qū)回來，說沒有達(dá)到災(zāi)害的程度，百姓并不十分貧困?！崩罱{回答說：“臣得知兩浙、淮南的情況，才接著上奏這些地方因旱災(zāi)而荒歉。每個(gè)地區(qū)授任的官員，都是朝廷依賴、重視的大臣。御史如果心懷不善，說不定企圖取媚于皇上，這正是奸邪佞幸之臣。希望明白披露這個(gè)御史的姓名，以將其訴諸刑律。”皇上說：“你的話是對的。朝廷最重要的，是以救助百姓為根本，一處地方不豐收，就應(yīng)當(dāng)賑濟(jì)，救助他們的饑寒，情況有什么值得懷疑的呢？先前沒有思索而提出這個(gè)疑問，朕的話說錯(cuò)了。”李絳等向皇上拜賀。五月初六，熒惑星靠近太微垣右執(zhí)法星。

　　六月初一，舒州桐城縣的梅天陂內(nèi)，有一黃一白的兩條龍，從陂中乘著風(fēng)雷躍起，高二百尺，飛行了六里，落入浮塘陂。六月初七，任命金紫光祿大夫、暫署司徒、同平章事、崇文館大學(xué)士、太清宮使、上柱國、岐國公杜佑為光祿大夫、署理太保，離任退休，應(yīng)在每月朔日和望日上朝覲見皇上，這是杜佑多次懇請退休的緣故。六月十三日，月亮靠近斗宿魁星的第四星。鎮(zhèn)州的十三間甲仗庫發(fā)生火災(zāi)，武器甲仗全部焚毀。王承宗常常懷著叛亂的陰謀，到這時(shí)才畏懼遭到天罰，兇暴之氣逐漸收斂，但仍舊殺死主管的庫吏一百余人。七月九日，任命兵部員外郎執(zhí)掌制誥之事。七月十九日，決定立遂王李宥為皇太子，改名為李恒。七月二十三日，任命新羅國大宰相金彥日升為開府儀同三司、檢校太尉、使持節(jié)、大都督雞林州諸軍事、雞林州刺史，兼任寧海軍使、上柱國，晉封為新羅國王；并冊封金彥日升之妻貞氏為王妃。

　　八月初一，新授任的新羅國大宰相金崇斌等三人，應(yīng)當(dāng)令其本國按照先例賜予門戟。八月十二日，魏博節(jié)度使田季安去世。八月十五日，撤銷蓬州的宕渠縣。八月十八日，宣歙觀察使房式去世。八月二十日，任命蘇州刺史范傳正為宣歙觀察使。八月二十二日，制令：“各州府五品以上的官員免職后，委托本道的長官衡量其才德、政績、資歷，每年冬季奏聞舉薦一次。那些被免職的郎官、御史，允許朝臣每年冬季按照這個(gè)原則奏聞舉薦。各使府的參佐官、檢校官，從最初授職的時(shí)間算起，如果是五品以上的官員及中書、門下、尚書省和御史臺(tái)的官員，經(jīng)過三十個(gè)月以后，任其轉(zhuǎn)調(diào)改授他職；其余的官員則經(jīng)過三十六個(gè)月以后上奏轉(zhuǎn)調(diào)改任。如果未經(jīng)考核即發(fā)生事故，以及停職的官員，除了原來的限期之外再加十個(gè)月，即任其申奏轉(zhuǎn)調(diào)改任?！卑嗽露迦眨蚊簖埼浯髮④娧ζ綖榛荽淌贰⒘x成軍節(jié)度使。

　　冬季，十月初十，魏博節(jié)鎮(zhèn)三軍推舉其偏將田興執(zhí)掌軍州事務(wù)。當(dāng)時(shí)田季安死去，兒子田懷諫年方十一歲，擔(dān)任節(jié)度副使，執(zhí)掌軍府的事務(wù)，軍政大事全部由其家僮蔣士則決定，幾次更換大將，軍心不安定。因田興進(jìn)入府衙，士兵們圍著他而強(qiáng)行請他主持軍務(wù)，田興立即仆倒在地推辭，士兵們不肯散去。田興說：“要想讓我聽從你們的要求，就不要傷害副大使?！笔勘鴤冋f“：可以?！敝粴⒘耸Y士則等十幾個(gè)人就罷休了。當(dāng)天就把田懷諫搬遷到府衙外，令他到京師朝見皇上。十月十九日，任命魏博都知兵馬使、兼御史中丞、沂國公田興為銀青光祿大夫、檢校工部尚書，兼任魏州大都督府長史，充任魏博節(jié)度使。十月二十五日，澧王李寬改名為李惲，梁王李察改名為李..，洋王李寰改名為李忻，絳王李寮改名為李悟，建王李審改名為李恪。任命鄭滑節(jié)度使袁滋為戶部尚書。

　　十一月初一為丙辰日。十一月初十，詔令：“田興請求任命其為魏博節(jié)度使，應(yīng)當(dāng)派司封郎中、知制誥裴度前往該地慰問，賜給三軍賞錢一百五十萬貫，用河陰院各道應(yīng)當(dāng)進(jìn)貢給內(nèi)庫的物資抵充。六州的百姓減免租賦一年，并赦免轄區(qū)內(nèi)目前在押的囚徒?！奔爸僚岫鹊诌_(dá)魏州，田興的禮遇非常恭敬，并請裴度到六州的各縣去傳達(dá)朝廷的圣旨。十一月十六日，以太保銜離任退休的杜佑去世。東川觀察使潘孟陽奏報(bào)龍州武安縣長出嘉禾，有麒麟來吃嘉禾。麒麟來到的時(shí)候，群鹿環(huán)繞著它，其光彩照耀，不能正眼相看。命畫工畫成圖獻(xiàn)上。十一月二十日，命令給事中李逢吉、司勛員外郎李巨共同擔(dān)任皇太子諸侯王侍讀。十一月二十三日，吏部尚書鄭余慶請求再設(shè)置吏部的考官三名，吏部郎中楊於陵堅(jiān)持上奏認(rèn)為不妥。于是下詔令考官韋豈頁等三人只考察進(jìn)士及第科目的人，其余的由吏部侍郎自定。十一月二十四日，江西觀察使崔艸凡去世。十一月二十六日，任命前魏博節(jié)度副使田懷諫為右監(jiān)門衛(wèi)將軍，賜予住宅一所、糧草等。十一月二十九日，任命同州刺史裴堪為江西觀察使。

　　十二月初一，任命吏部尚書鄭余慶為太子少傅。十二月十一日，左拾遺楊歸厚因自己娶婦，進(jìn)呈訴狀借會(huì)院以成禮，貶職為國子主簿分司。十二月十三日，任命京兆尹裴向?yàn)橥莘烙埂Ｊ率娜?，魏博上奏說，轄區(qū)內(nèi)州縣的官員二百五十三名，請吏部銓選授官入籍。

　　元和八年(813)春，正月初一為乙卯日。正月十六日，冊封大言義為渤海國王，授予秘書監(jiān)、忽汗州都督。正月十七日，決定任命正議大夫、署理禮部尚書、同平章事、上柱國、扶風(fēng)郡開國公權(quán)德輿暫署禮部尚書，停止執(zhí)掌政務(wù)。正月二十九日，任命山南東道節(jié)度使李夷簡為檢校戶部尚書、成都尹、充任劍南西川節(jié)度使。任命戶部尚書袁滋為檢校兵部尚書、襄州刺史，充任山南東道節(jié)度使。

　　二月初一為乙酉日。二月初七，田興改名為田弘正。宰相李吉甫進(jìn)呈所編撰的《元和郡國圖》十三卷，又進(jìn)呈《六代略》三十卷，又著《十道州郡圖》五十四卷。宰相于由頁的兒子太常丞于敏殺死梁正言家的奴仆，棄尸在廁所中。事發(fā)之后，于由頁和兒子于季友穿著素服等著治罪。將于由頁貶職為恩王太傅。于敏發(fā)配到雷州，戴著刑具發(fā)遣。殿中少監(jiān)、駙馬都尉于季友欺騙公主，藏匿宮女，轉(zhuǎn)交給犯罪的兄長，轉(zhuǎn)移隱藏到外宅；傷風(fēng)敗俗輕侮禮教，沒有比這更嚴(yán)重的了，應(yīng)當(dāng)削除其所任的官職，令他在家中修身反省。贊善大夫于正、秘書丞于方均罷免現(xiàn)任官職———他們都是于由頁的兒子。逮捕接受于由頁賄賂，為其羅致出任鎮(zhèn)將者的梁正言，以及結(jié)交權(quán)貴的僧人鑒虛，均交給京兆府以杖刑處死。三月十一日，任命劍南西川節(jié)度使、銀青光祿大夫、檢校吏部尚書、兼門下侍郎、同平章事、上柱國、臨淮郡開國公，食邑二千戶武元衡重新進(jìn)入中書省執(zhí)掌政務(wù)，兼崇玄館大學(xué)士、太清宮使。三月十八日，皇上因?yàn)榫煤挡挥?，親自在宮禁中求雨，當(dāng)夜，落下充足的雨水。三月二十三日，大風(fēng)損壞崇陵寢殿屋頂上的鴟尾，折斷門戟六支。

　　夏，四月初一為癸未日。四月初三，任命邕管經(jīng)略使房啟為桂管觀察使，任命開州刺史竇群為邕管經(jīng)略使。四月初四，因?yàn)殄X的價(jià)值重，物的價(jià)值輕，從內(nèi)庫撥出緡錢五十萬貫，令兩處常平倉收購布帛，每段匹在舊價(jià)的基礎(chǔ)上加價(jià)十分之一。..坊觀察使元義方去世。四月初九，任命將作監(jiān)薛亻丕為..坊觀察使。四月十三日，長安西市的一頭豬生有三耳、八足、二尾。僧人鑒虛為高崇文向宰相杜黃裳交納賄賂四萬五千貫錢，共同引薦吳憑任永樂縣令，把錢付給杜黃裳的兒子杜載。敕命將吳憑發(fā)配，流放到昭州，當(dāng)時(shí)杜黃裳、高崇文已經(jīng)死亡，所用的錢不必查問，杜載釋放。四月二十九日，賜給魏博節(jié)度使田弘正二十萬貫錢，用于收購軍糧。五月初九，河中尹張弘靖上奏修建古舜城。

　　六月初一為辛巳日。當(dāng)時(shí)連日下雨，延英殿有十五日未開。這一天，皇上對宰臣說：“今后每隔三天，下雨也要聽取奏對。”六月初五，離任退休的工部尚書裴佶去世。六月初六，任命東都留守韓皋為檢校吏部尚書，兼任許州刺史，充任忠武軍節(jié)度使。六月初十，京師大風(fēng)雨，房屋被毀，屋瓦飄落，許多人被壓死。各處的河川猛漲，行人的道路不通。六月二十一日，放出宮女二百車，任憑她們到何處去，這是因?yàn)樗疄?zāi)的緣故。六月二十二日，宰臣武元衡、李吉甫、李絳，前宰相鄭余慶、權(quán)德輿，各奉詔令進(jìn)呈舊作詩賦。

　　秋，七月初一為辛亥日。七月初三，任命權(quán)德輿為檢校吏部尚書、東都留守。七月十七日，任命振武軍節(jié)度使李光進(jìn)為靈州大都督府長史、靈武節(jié)度使。七月二十三日，命中尉彭中獻(xiàn)修建興唐觀，擴(kuò)大其規(guī)模體制，北面與紫禁城相隔，開通復(fù)道以便于皇上通行、臨幸。當(dāng)夜，月亮靠近五諸侯星。七月二十七日，新授職的桂管觀察使房啟降職為太仆寺少卿。房啟初被授予桂管觀察使時(shí)，房啟的屬吏賄賂吏部的主管官員，私下里得到職務(wù)的委任狀而交給房啟。接著有詔令，命中使把委任的文書交給房啟，房啟說“：拿到已經(jīng)五天了。”皇上發(fā)怒，杖責(zé)吏部的令史官，處分郎官，房啟也就降了職。任命安南都護(hù)馬總為桂管觀察使，任命江州刺史張面力為安南都護(hù)、本管區(qū)經(jīng)略招討使。..坊觀察使薛亻丕去世。

　　八月初一為辛巳日。八月初三任命蘄州刺史裴行立為安南都護(hù)、本管區(qū)經(jīng)略招討使，因?yàn)閺埫媪Φ哪挲g太老了。八月初七，任命司農(nóng)卿裴武為..坊觀察使。八月初十，詔令：毀家殉國的已故徐州刺史李洧等十家的子孫都應(yīng)當(dāng)甄選、獎(jiǎng)賞。八月十四日，太白金星靠近軒轅星座。八月二十一日，任命東川節(jié)度使潘孟陽為戶部侍郎，掌管度支事務(wù)。任命盧坦為梓州刺史、劍南東川節(jié)度使。八月二十五日，撤銷天武軍建制，合并入神策軍。

　　九月初一為庚戌日。九月初七，淄青的李師道進(jìn)獻(xiàn)十二只鶻鷹，皇上命退還給他。九月初九，在曲江亭向群臣賜宴。九月十六日，詔令：“近來聽說嶺南五管以及福建、黔中等道，很多以南方的人口作為禮物贈(zèng)送，甚至于各地以人口進(jìn)行賭博、交易，致使骨肉分離，良莠難分。從此以后應(yīng)嚴(yán)加禁止，如有違犯，當(dāng)?shù)亻L官必定按刑律處罰?！被次鞯膮巧訇栠M(jìn)獻(xiàn)三百匹馬。九月十七日，詔令：“將死囚減免死罪派去戍守邊境是前代的善政，酌量其戍邊的遠(yuǎn)近以施行，也有好處。今后東西兩京、關(guān)內(nèi)、河南、河?xùn)|、河北、淮南、山南東道、山南西道等州府，除了處死刑的大罪之外，輕犯不得發(fā)配流放到天德軍五城?！本旁率湃?，任命給事中竇易直為陜虢防御使，并賜予金章紫綬。九月二十三日，任命恩王的太傅于由頁為太子賓客。任命前朔方靈鹽節(jié)度使王亻必為右衛(wèi)將軍。將相任免的詔書，由翰林院起草，稱為“白麻”。到王亻必時(shí)，上奏罷除由中書省起草的制度，并以此作為先例。太常寺演習(xí)音樂，開始重新用大鼓。

　　冬，十月初一為庚辰日。十月初十，熒惑星接近太微西垣南首星。十月十一日，任命湖南觀察使柳公綽為岳、鄂、沔、蘄、安、黃等州觀察使。十月十二日，涇原節(jié)度使朱忠亮去世。十月十三日，汴州的韓弘進(jìn)呈其所撰寫的《圣朝萬歲樂譜》，共有三百首。十月十四日，任命宗正少卿李道古為黔中觀察使，任命蘇州刺史張正甫為湖南觀察使。十月十七日，因天降大雪而停止上朝，有凍死的人，鳥雀老鼠大多凍死。十月十九日，任命神策軍普潤鎮(zhèn)使蘇光榮為涇州刺史、四鎮(zhèn)北庭行軍涇原節(jié)度使。翰林學(xué)士、司封員外郎韋弘景暫署本職，這是因?yàn)槠鸩萑蚊K光榮的詔書漏敘了他功勛的緣故。十月十三日，振武軍奏報(bào)回紇千名騎兵來到辟鳥鵜泉。

　　十一月初一為庚戌日。十一月初七，任命福建觀察使裴次元為河南尹。十一月十七日，把鹽州隸屬于夏州。從夏州到豐州，開始設(shè)置八處驛站。十一月十八日，任命泗州刺史薛謇為福建觀察使。右龍武統(tǒng)軍劉昌裔去世。十一月二十四日，昭義軍的郗士美奏請各軍到臨氵名去就食。京畿地區(qū)的水災(zāi)、旱災(zāi)、霜災(zāi)，損害莊稼三萬八千頃。

　　十二月初一，任命京兆尹李钅舌為..坊觀察使，以代替裴武，使其入京任京兆尹。十二月初二，敕令：“所有賜給王公、公主、百官等人的莊院住宅、碾盤磨坊、店鋪、車坊、園林等，全部任其典當(dāng)買賣，其隨分的賦稅徭役，即令府縣署衙收管。”敕令“：張茂昭在河朔立下功勞，全族歸順朝廷，其節(jié)義忠烈的風(fēng)范，載入史冊。聽說他去世之后家無余財(cái)，追念他舊日的功勛，應(yīng)當(dāng)超越通常的典則予以優(yōu)恤，每年應(yīng)賜給絹二千匹，分春、秋兩季支付?！比撼挤钌媳碚?，請求立德妃郭氏為皇后。十二月初七，任命桂管觀察使馬總為廣州刺史、嶺南節(jié)度使，任命邕管經(jīng)略使崔讠永為桂管觀察使。十二月十一日，任命夔州刺史馬平陽為邕管經(jīng)略使。振武軍發(fā)生動(dòng)亂，士兵們驅(qū)逐其主帥李進(jìn)賢，屠殺他的家人。即任命夏州節(jié)度使張煦代替李進(jìn)賢，率兩千名士兵前往振武軍節(jié)鎮(zhèn)，允許其自行攻殺處置叛逆。十二月二十七日，任命金吾衛(wèi)將軍田進(jìn)為夏州刺史、夏綏銀節(jié)度使。因?yàn)辄S河泛濫，淹沒滑州羊馬城的一半，滑州的薛平、魏博的田弘正征發(fā)民亻夫一萬人，在黎陽界內(nèi)開通黃河的故道，南北長十四里，東西寬六十步，深一丈七尺，疏導(dǎo)黃河原來的水勢，滑州人便沒有水患了。

　　元和九年(814)春，正月初一為己酉日。正月初七，大霧卻又降雪。李吉甫多次上表請求辭去相位，皇上不許。正月二十七日，張煦進(jìn)入單于都護(hù)府，將作亂的士兵蘇國珍等二百五十二人處死。

　　二月初一，戶部侍郎、掌度支事潘孟陽兼任京北五城營田使。二月初九，將前振武軍節(jié)度使李進(jìn)賢貶職為通州刺史，監(jiān)軍路朝見發(fā)配到定陵服役。二月二十九日，詔令：因年歲荒歉饑饉，免征關(guān)內(nèi)元和八年以前拖欠未交的租錢糧食，用常平義倉的糧食三十萬石賑濟(jì)饑民。二月十八日，賜給振武軍二萬匹絹。二月十九日，月亮靠近心宿的大星。二月二十五日，決定朝議大夫、署理中書侍郎、同平章事、上柱國、高邑男李絳署理禮部尚書，這是因?yàn)樗啻紊媳硪筠o去相位的緣故。

　　三月初一為己酉日。三月初八，辒州發(fā)生地震，一晝夜震八十次，壓死一百多人。三月十二日，妖人梁叔高從廣州來，把書授給吏部侍郎楊於陵，讓他作自己的助手。楊於陵把他抓起來并報(bào)告了朝廷，將其處死。三月十三日，任命太子少傅鄭余慶為檢校右仆射、興元尹、山南西道節(jié)度使，代替趙宗儒任御史大夫。三月十九日，降嚴(yán)霜凍死桑樹。在麟德殿前召見大理寺卿裴棠棣的兒子裴損、前昭應(yīng)令杜式方的兒子杜..，各賜緋魚袋，許諾他們?nèi)⒐鳛槠蕖?/p>

　　夏，四月初一為戊寅日。四月十三日，下詔追贈(zèng)太師、咸寧王渾王咸應(yīng)配享于德宗的廟庭。

　　五月初一，任命嶺南節(jié)度使鄭纟因?yàn)楣げ可袝?。五月十四日，把宥州移歸經(jīng)略軍管下，州治之下設(shè)置延恩縣，隸屬于夏州觀察使。當(dāng)月發(fā)生旱災(zāi)，谷價(jià)貴，撥出太倉的糧食七十萬石，開辟六處場所賣糧以施惠于饑民。五月十九日，桂王李綸去世。因?yàn)榘l(fā)生旱災(zāi)，免除京畿地區(qū)的夏稅十三萬石糧食，青苗錢五萬貫。

　　六月初一為丙子日。六月初三，因?yàn)樘斓萝娊?jīng)略使周懷..去世，停止上朝一日。因經(jīng)略使去世而停止上朝，是從周懷..開始的。六月初五，任命義武軍節(jié)度副使渾鎬為檢校工部尚書，兼定州大都督府長史，充任義成軍節(jié)度使、易定觀察使、北平軍使等。六月十一日，任命左龍武將軍燕重旰為豐州刺史、天德軍豐州西城中城都防御使、押蕃落使等。六月二十日，在長興里之北設(shè)置禮賓院。六月二十一日，任命左丞孔癸戈為華州刺史、潼關(guān)防御使、鎮(zhèn)國軍使等。六月二十七日，決定河中、晉、絳、慈、隰等州節(jié)度使張弘靖暫署刑部尚書、中書門下省同平章事。

　　秋，七月初一為丙午日。七月十四日，任命御史大夫趙宗儒為檢校尚書右仆射，兼任河中尹、河中、晉、絳等州節(jié)度使。七月二十三日，任命太子司議郎杜..為銀青光祿大夫、殿中少監(jiān)、駙馬都尉，娶岐陽公主為妻。閏八月初一為乙巳日。閏八月十七日，以河陽節(jié)度使烏重胤兼任汝州刺史。閏八月十八日，任命中書舍人王涯、屯田郎中韋綬為皇太子諸王侍讀。閏八月二十一日，加授田弘正為檢校右仆射，賞賜其三軍二十萬貫錢。

　　九月初一，任命氵名州刺史李光顏為陳州刺史、忠武軍都知兵馬使。九月十三日，任命山南東道節(jié)度使袁滋為檢校兵部尚書，兼任江陵尹、荊南節(jié)度使。任命荊南節(jié)度使嚴(yán)綬為檢校司空、襄州刺史、山南東道節(jié)度使。九月十六日，月亮掩蔽軒轅星座?；次鞴?jié)度使吳少陽去世，他的兒子吳元濟(jì)隱瞞喪事，自己執(zhí)掌兵權(quán)，竟然焚燒、搶劫舞陽等四縣。朝廷派遣使臣前去吊唁祭奠，吳元濟(jì)拒絕而不接納。九月十九日，真臘國向朝廷進(jìn)貢。九月二十五日，加授河?xùn)|節(jié)度使王鍔為檢校司空、同平章事，任命給事中孟簡為越州刺史、浙東觀察使，追贈(zèng)吳少陽為尚書右仆射。

　　冬，十月初一為甲辰日。十月初三，金紫光祿大夫、中書侍郎、同平章事、集賢殿大學(xué)士、監(jiān)修國史、上柱國、趙國公李吉甫去世。十月十一日，任命刑部員外郎令狐楚為職方員外郎，執(zhí)掌詔令文書。十月十九日，任命忠武軍節(jié)度使韓皋為吏部尚書，任命忠武軍節(jié)度副使兼陳州刺使李光顏為許州刺史、忠武軍節(jié)度使。十月二十一日，制令：“朕繼承皇帝的寶位，到現(xiàn)在已經(jīng)十年了。每每推出最大的誠心，以統(tǒng)馭我們的國家，希望用仁厚的教化，達(dá)到太平和諧的境界，日夜操勞，目的就在于此。如今淮西這一道，沒有通達(dá)朝廷的紀(jì)綱，未經(jīng)朝命擅自繼承襲職，放肆地進(jìn)行搶劫。將士們被迫受其控制，并不是出于本心。想要除去三面的羅網(wǎng)，以遵循朝臣的節(jié)義。應(yīng)當(dāng)以山南東道節(jié)度使嚴(yán)綬兼充申、光、蔡等州招撫使?！辈⑷蚊鼉?nèi)侍崔潭峻為監(jiān)軍。十月二十五日，任命尚書左丞呂元膺為檢校工部尚書、東都留守。按照原先的成例，任命為留守的官員，與節(jié)度使同樣地賜予旌旗甲仗，待到呂元膺得到任命時(shí)未予賜給。諫官援引華州、汝州、壽州三州授任時(shí)照例賜予旌旗甲仗的先例，處于守土大員的重任，不宜單獨(dú)缺少，皇上說：“這三處也就應(yīng)當(dāng)停止賜予。”

　　十一月初一為甲戌日。十一月十一日，任命吏部尚書韓皋為太子賓客。十一月二十一日，任命御史中丞胡證為單于大都護(hù)、振武軍、麟勝軍等軍節(jié)度使。十一月二十四日，太子太傅范希朝去世。十一月二十五日，任命中書舍人裴度為御史中丞；任命左金吾大將軍郭釗為檢校工部尚書、..州刺史、充任..寧節(jié)度使；任命職方員外郎，掌詔令文書的令狐楚為翰林學(xué)士。

　　十二月初一為甲辰日。十二月初四，振武軍節(jié)度使張煦去世。十二月初八，..寧節(jié)度使、檢校右仆射閻巨源去世。十二月初十，兵部尚書王紹去世。十二月十六日，右羽林統(tǒng)軍孟元陽去世。十二月二十三日，太子少保趙昌去世。十二月二十五日，決定任命中大夫、署理尚書右丞、上騎都尉、賜紫金魚袋韋貫之以本職任中書門下同平章事。

　　元和十年(815)春，正月初一為癸酉日。正月十三日，宣武軍節(jié)度使韓弘署理司徒，并如原來一樣任平章事。正月二十四日，嚴(yán)綬率師屯駐于蔡州界內(nèi)。正月二十七日，下令削除吳元濟(jì)在職的官爵。正月二十八日，桂管奏請把富州治所遷移到原來的城市。

　　二月初一為癸卯日。二月初二，嚴(yán)綬的軍隊(duì)被賊軍襲擊，兵敗于磁丘，退守唐州。田弘正的兒子田布、韓弘的兒子韓公武各率領(lǐng)軍隊(duì)隸屬于李光顏討伐賊軍。二月初九，任命禮部尚書李絳為華州潼關(guān)防御使、鎮(zhèn)軍使。二月二十日，河?xùn)|防秋將劉輔殺死豐州刺史燕重旰。二月二十七日，任命羽林將軍李..為涇原節(jié)度使。

　　三月初一，任命右金吾將軍李奉仙為豐州刺史、天德軍西城中城都防御使。三月初八，任命劍南西川節(jié)度行軍司馬李程為兵部郎中，掌詔令文書。三月十四日，任命虔州司馬韓泰為漳州刺史，任命永州司馬柳宗元為柳州刺史，任命饒州司馬韓曄為汀州刺史，任命朗州司馬劉禹錫為播州刺史，任命臺(tái)州司馬陳諫為封州刺史。御史中丞裴度因?yàn)閯⒂礤a的母親年老，請求任命他移到近處，于是任命他為連州刺史。追贈(zèng)已故太常寺卿崔..為禮部尚書。李光顏在南頓擊敗賊軍。四月初十，盜賊焚毀河陰轉(zhuǎn)運(yùn)院，共燒毀錢帛二十萬貫匹、米二萬四千八百石、倉屋五十五間。防守轉(zhuǎn)運(yùn)院的五百名士兵駐扎在縣南，盜賊放火燒起來時(shí)卻不救，呂元膺召來防軍的將官，將其殺死。自從河陰發(fā)生盜賊放火的事以后，人心驚駭擾攘。四月二十一日，任命長安縣令徐俊為邕管經(jīng)略使。

　　五月初一為辛未日。五月十一日，御史中丞裴度兼任刑部侍郎。當(dāng)時(shí)裴度從淮西前線行營慰勞軍隊(duì)返回，所談的軍機(jī)要?jiǎng)?wù)，大多符合皇上的意圖，故而以兼任官職對他表示優(yōu)寵。五月二十六日，李光顏在洄曲將賊黨打得大敗。自從征調(diào)軍隊(duì)討伐賊軍以來，共用了十余處節(jié)鎮(zhèn)的軍隊(duì)，環(huán)駐于申州、蔡州，未曾立下戰(zhàn)功。裴度出使前線回來，上奏說：“我看各個(gè)將軍，只有李光顏見義勇為，一定能夠立下戰(zhàn)功。”這時(shí)奏告捷報(bào)，京師君臣互相祝賀，皇上特別贊賞裴度能夠識(shí)別人才。

　　六月初一為辛丑日。六月初三，鎮(zhèn)州節(jié)度使王承宗派盜賊夜間埋伏在靖安坊，行刺宰相武元衡，殺死了武元衡；又派盜賊在通化坊行刺御史中丞裴度，裴度傷了頭部卻沒有死。這一天，京城中人極驚駭，從京師的城門到宮禁各門都增加了衛(wèi)兵；宰相的前導(dǎo)和隨從都增加了金吾衛(wèi)騎士，出入的時(shí)候則箭上弦、刀出鞘，每經(jīng)過里坊的大門，衛(wèi)兵們吆喝、搜索十分喧鬧；公卿大臣帶著公務(wù)出行，都以家仆帶著武器跟著自己。武元衡死了好幾天，沒有抓獲盜賊。兵部侍郎許孟容請求覲見皇上，上奏說：“哪有一國的宰相尸體橫陳在路邊，而不能抓住盜賊的呢！”隨即流著眼淚極力陳說，皇上也為此而憤恨嘆息。于是下詔給京城各道，能夠捕獲盜賊的賞錢一萬貫，并授予五品官，敢有隱瞞藏匿盜賊的，全家處死。便在京城的東、西兩市積錢二萬貫。京城中展開了大規(guī)模搜捕，連公卿大臣和節(jié)鎮(zhèn)將帥的夾墻、屋梁都搜到了。六月初十，神策軍的將士王士則、王士平把盜賊的名字報(bào)告上去，并且說是王承宗所主使，于是捕獲張晏等八人，處以死刑。六月二十五日，決定任命朝議郎、署理御史中丞、兼刑部侍郎、飛騎尉、賜紫金魚袋裴度為朝請大夫、署理刑部侍郎、中書門下同平章事。

　　秋，七月初一，靈武節(jié)度使李光進(jìn)去世。七月初二，任命神策軍長武城使杜叔良為朔方、靈、鹽、定遠(yuǎn)城節(jié)度使、觀察使。七月初五，詔令說：“成德軍節(jié)度使王承宗，因能自己滌除過錯(cuò)，因而多次給以獎(jiǎng)掖提拔，將他列名于藩鎮(zhèn)大將的職位上，以忠誠正直的人來看待他。本以為念及君王的恩寵，能夠盡到人臣的節(jié)操。他卻動(dòng)不動(dòng)就想棄絕皇命，恣意地表現(xiàn)著非禮之心，傲慢狠毒非同一般，橫辱君命無所畏懼。因?yàn)樗南茸嬖?jīng)建立了功勛，每想到這一點(diǎn)就寬容了他，希望聽到他有悔過自新的表現(xiàn)。然而竟不知道他陰謀叛逆的行為，時(shí)間一長就更加明顯；兇惡的德性，深藏的禍心，滿盈之后就會(huì)自取滅亡。他竟敢輕率地放肆指斥朝臣，狂妄地陳奏表章，暗中派遣奸徒，身藏武器，刺殺朝廷的元老輔相，狠毒地傷害臺(tái)憲大臣，放縱他的兇惡殘忍，無所顧忌。窮究他的事實(shí)，罪狀十分明顯，細(xì)看有關(guān)案卷，實(shí)在令人發(fā)指。應(yīng)當(dāng)命令斷絕他朝貢的資格，他所控轄的博野、樂壽兩縣本來就屬于范陽，應(yīng)當(dāng)退還給劉總統(tǒng)轄。駙馬都尉王承系、太子贊善王承迪、丹王府司馬王承榮等，都應(yīng)當(dāng)派到遠(yuǎn)地去安置?！碑?dāng)初，王承宗上表怨恨、怪罪武元衡，表章留在宮中未予答復(fù)。王承宗又放肆地進(jìn)行指責(zé)，皇上派人拿著他的表章讓百官看，群臣都請求向他問罪。七月十七日，涇原節(jié)度使李..去世，任命將作監(jiān)王潛為涇州刺史、四鎮(zhèn)、北庭、涇原節(jié)度使。七月二十六日，任命京兆尹裴武為司農(nóng)卿———這是因?yàn)樗顿\怠惰遲緩的緣故。

　　八月初一，發(fā)生日蝕。八月二十八日，訶陵國派遣使臣進(jìn)獻(xiàn)僧祗的僮仆，以及五色鸚鵡、頻伽鳥和異香名寶等物。八月二十九日，淄青節(jié)度使李師道暗中與嵩山的僧人圓凈謀反，數(shù)百名勇士埋伏在東都的進(jìn)奏院，乘洛城沒有軍隊(duì)的機(jī)會(huì)，想要暗中起事，焚燒宮殿并肆行劫掠。小將楊進(jìn)、李再興報(bào)告變故，東都留守使派兵去包圍他們，賊兵突圍出城，進(jìn)入嵩山，山上棚樓的哨兵將他們?nèi)坎东@。審訊其中為首的，原來是僧人圓凈主謀的。僧人臨刑時(shí)嘆息說“：誤了我的事，不能使洛城流血了?！?/p>

　　九月初五，任命宣武軍節(jié)度使韓弘充淮西行營兵馬都統(tǒng)。九月二十九日，任命太子賓客韓皋為兵部尚書。

　　冬，十月初三，開始把山南東道分為兩個(gè)節(jié)度使管領(lǐng)，任命戶部侍郎李遜為襄州刺史，充任襄、復(fù)、郢、均、房節(jié)度使；任命右羽林將軍高霞寓為唐州刺史，充任唐、隨、鄧節(jié)度使。刑部尚書權(quán)德輿奏請實(shí)行新刪定的《敕格》三十卷，皇上允從。十月十五日，任命太子賓客于由頁為戶部尚書。

　　十一月初一，詔令撥出內(nèi)庫的繒絹五十五萬匹供給軍用。十一月初八，任命山南東道節(jié)度使嚴(yán)綬為太子少保。十一月十一日，盜賊焚燒獻(xiàn)陵的寢廟。詔令遣發(fā)振武軍的二千名士兵，會(huì)同義武軍以討伐王承宗。

　　十二月初五夜間，太白金星干犯土星。十二月初七，李愿擊敗李師道的部眾九千人，斬?cái)呈锥Ъ?jí)。十二月十五日，東都留守呂元膺請求招募三河地區(qū)的子弟以護(hù)衛(wèi)宮城。十二月十七日，越州重新設(shè)置山陰縣。十二月二十三日，重新制造指南車、記里鼓。遣出宮人七十二人安置在京城的寺觀中，有家的讓他們回家。十二月二十八日，河?xùn)|節(jié)度使王鍔去世。這一年，渤海、新羅、奚、契丹、黑水、南詔、..柯均派遣使臣前來進(jìn)貢。

　　元和十一年(816)春，正月初一，因?yàn)檎诖蛘?，軍?duì)露宿在野外，皇上不接受群臣朝賀。正月初三，任命中書侍郎、平章政事張弘靖為檢校吏部尚書，兼太原尹、北都留守、河?xùn)|節(jié)度使。正月十二日，皇上下詔給群臣說：“現(xiàn)在打仗已經(jīng)很久，好處與害處各占一半。其中正確的進(jìn)攻和防守，必要的懲罰和寬赦，希望各具本章分析奏聞?！闭率娜?，命翰林學(xué)士錢徽、蕭亻免各自暫署本職———這是因?yàn)樗麄兩鲜枵埱罅T兵休戰(zhàn)的緣故。正月十七日，削除王承宗現(xiàn)任的官爵，他所襲取的封邑賜給王武俊的兒子金吾將軍王士平。命令河?xùn)|、河北道各藩鎮(zhèn)增派軍隊(duì)進(jìn)行討伐。正月十八日，盜賊折斷建陵的門戟四十七根。正月二十八日，李光顏?zhàn)鄨?bào)擊敗賊軍。

　　二月初七，吐蕃的贊普去世。任命中書舍人、暫掌禮部貢舉事、賜緋魚袋李逢吉為門下侍郎、同平章事，賜紫金魚袋。以內(nèi)庫的絹四萬匹賞賜幽州、魏州的將士。二月十八日，任命華州刺史李絳為兵部尚書。二月二十日，月亮掩蔽心宿。二月二十二日，南詔蠻的酋長龍蒙盛去世。

　　三月初四，皇太后在興慶宮的咸寧殿駕崩。當(dāng)天，在西宮的兩儀殿向群臣宣告喪事，任命宰臣裴度為禮儀使，吏部尚書韓皋為大明宮留守，在中書省設(shè)立辦理喪事的地方。三月初五，敕令各司署的公務(wù)，暫時(shí)由中書、門下省處理。三月初七，分別派遣朝臣向全國各地報(bào)告哀信。三月初八，皇上在紫宸門外的廡下接見群臣。三月十三日，任命宰臣李逢吉充任已故皇太后的山陵使，撥出內(nèi)庫的繒帛五萬匹充作陵墓喪葬之用。三月二十三日，月亮靠近土星。

　　夏，四月初七，西川節(jié)度使李夷簡派使者向南詔告知哀信。皇后去世，由邊疆的鎮(zhèn)將告知四夷，這是原有的制度。四月十五日，將戶部侍郎、掌度支事楊於陵貶職為郴州刺史———因?yàn)槠涔┙o軍餉有過失。四月二十二日，因?yàn)樾熘?、宿州發(fā)生饑饉，賑濟(jì)八萬石糧食。

　　五月初二夜間，水星、木星二星在井宿天區(qū)相合。宥州軍隊(duì)發(fā)生動(dòng)亂，驅(qū)逐宥州刺史駱怡。五月初七，李光顏在凌云柵擊敗賊軍。

　　六月初十，高霞寓在鐵城戰(zhàn)敗，退守于新興柵，這天人心惶懼驚駭，宰相奏對皇上時(shí)，大多請求罷兵休戰(zhàn)。皇上說：“勝敗乃是帶兵者的常事，不能夠因?yàn)槟硞€(gè)將領(lǐng)失利，就終止既定的策略計(jì)劃。如今只討論用兵的方略，朝廷日常事務(wù)，制令安排是否可行而已?！碑?dāng)夜，月亮掩蔽心后星。六月十六日，田弘正軍討伐王承宗，駐扎在南宮。六月二十七日，群臣向已故皇太后敬獻(xiàn)謚號(hào)為莊憲。

　　秋，七月十三日，將隨唐節(jié)度使高霞寓貶職為歸州刺史。任命河南尹鄭權(quán)為襄州刺史，充任山南東道節(jié)度使；任命荊南節(jié)度使袁滋為唐州刺史、彰義軍節(jié)度使、申、光、唐、蔡、隨、鄧等州觀察使，暫時(shí)以唐州為治所；任命華州刺史裴武為江陵尹，充任荊南節(jié)度使。七月十四日，任命隨州刺史楊..為唐州刺史，充任行營都知兵馬使。因?yàn)樵淌莻€(gè)讀書人，因而另派楊..率領(lǐng)他的軍隊(duì)，七月十八日，宣武軍上奏說擊敗賊軍。

　　八月初九，任命宰臣韋貫之擔(dān)任吏部侍郎，停止執(zhí)掌政務(wù)。這是因?yàn)轫f貫之認(rèn)為淮西、河北兩地同時(shí)打仗用兵，疲于供應(yīng)軍餉，請求暫緩進(jìn)攻王承宗而專門討伐吳元濟(jì)，在皇帝面前與裴度爭論的緣故。八月十五日，容州奏稱颶風(fēng)使海水倒流沖毀州城。八月二十一日，將莊憲皇太后附葬于豐陵。

　　九月初五，饒州奏稱，浮梁、樂平二縣五月內(nèi)暴雨成災(zāi)，洪水泛濫，流失民戶四千七百戶，溺死一百七十人。九月十四日，新授任的吏部侍郎韋貫之再貶為湖南觀察使。九月初九，將吏部侍郎韋豈頁貶職為陜州刺史，刑部郎中李正辭貶為金州刺史，度支郎中薛公干貶為房州刺史，屯田郎中李宣貶為忠州刺史，考功郎中韋處厚貶為開州刺史，禮部員外郎崔韶貶為果州刺史，他們都是被補(bǔ)缺的張宿所構(gòu)陷，說是和韋貫之結(jié)成朋黨的緣故。九月二十三日，蔡州前線的軍中奏報(bào)攻占凌云柵。

　　冬，十月二十五日，任命刑部尚書權(quán)德輿為檢校吏部尚書，兼任興元尹，充任山南西道節(jié)度使。十一月初五，幽州的劉總加授平章政事，鄆州的李師道加授檢校司空。李師道聽說官兵攻占了凌云柵，便感到害怕，假裝表示忠誠，因而有這項(xiàng)任命。十一月初九，任命司農(nóng)卿王遂為宣州刺史、宣、歙、池州觀察使，任命京兆尹李袺為潤州刺史、浙西觀察使。因?yàn)橥跛?、李袺常常任職于財(cái)政部門，能夠聚斂錢財(cái)，正要依靠他們供應(yīng)軍餉，因而有這項(xiàng)授職。十一月十一日，敕令各道的奏事官，不是緊迫的事務(wù)不得乘坐驛馬。十一月十六日，撥出內(nèi)庫錢五十萬貫供給軍用。十一月十七日夜，月亮干犯木星。十一月二十日，派內(nèi)常侍梁守謙監(jiān)督淮西行營各軍，并以空白委任狀五百張及錢款絹帛交付給他。十一月二十七日夜，土星、火星會(huì)合于虛宿、危宿天區(qū)。

　　十二月十五日，任命易州刺史陳楚為定州刺史、義武軍節(jié)度使。十二月十六日，任命翰林學(xué)士、尚書工部侍郎、知制誥王涯為中書侍郎、同平章事。十二月二十三日，任命閑廄宮苑使李朔心為檢校左散騎常侍，兼任鄧州刺史，充任唐、隨、鄧等州節(jié)度使。開始設(shè)置淮、潁水運(yùn)使，運(yùn)送揚(yáng)子院的米，從淮陰逆流而上至壽州，再過四十里入潁口，又逆流而上至潁州的沈丘界，經(jīng)過五百里而抵達(dá)項(xiàng)城，再逆流而上五百里進(jìn)入氵殷河，又經(jīng)三百里運(yùn)到郾城。共得五十萬石米，干草一千五百萬捆。節(jié)省汴州運(yùn)費(fèi)七萬六千貫錢。十二月二十八日，邕管上奏說黃洞賊寇屠殺巖州城。未央宮及飛龍草場發(fā)生火災(zāi)。京畿地區(qū)水災(zāi)損害田畝，潤州、常州、湖州、衢州、陳州、許州也發(fā)生大水。

　　這年冬季鳴雷，桃杏開花。回鶻、....、奚、契丹、..柯、渤海等國前來朝貢。

　　元和十二年(817)春，正月初一，因?yàn)檎诖蛘逃帽?，不接受群臣朝賀。正月二十三日，將義武軍節(jié)度使渾鎬貶職為循州刺史，因?yàn)槠溆懛ベ\軍的軍隊(duì)行軍不守紀(jì)律而獲罪。正月二十四日，將唐鄧節(jié)度使袁滋貶職為撫州刺史———因?yàn)樗鲜枵埱罅T兵休戰(zhàn)的緣故。正月二十五日夜，天上出現(xiàn)星辰卻下著雨。正月二十八日夜，彗星出現(xiàn)在畢宿南面，長一丈有余，指向西南方，一共三日，向南靠近參旗座而消失。

　　二月初二，撥出內(nèi)庫的絹布六十九萬匹、白銀五千兩，交付給度支司供給軍用。二月初十，敕令京城的居民五家連保，以搜尋隱匿的奸徒。當(dāng)時(shí)王承宗、李師道想要阻止朝廷用兵的勢頭，派人去折斷陵墓寢廟的門戟，焚燒積存的草料，以流矢射來書信，使京都人恐懼驚駭，故而在城門搜索以防止奸徒。及至賊軍平定，重新得到淄青節(jié)鎮(zhèn)衙署的簿冊文書，其中有賞賜蒲州、潼關(guān)關(guān)吏的案卷，才知道容納奸徒進(jìn)京的正是關(guān)吏，搜索不足以防備奸徒。二月三十日，敕令應(yīng)當(dāng)在許州、汝州行營的附近設(shè)置行郾城，以安置賊軍中歸降的民戶。二月二十四日，岳鄂團(tuán)練使李道古的軍隊(duì)進(jìn)攻申州，攻占羅城，賊軍奮力作戰(zhàn)，李道古的部眾大敗。

　　三月初三，昭義軍郗士美的軍隊(duì)在柏鄉(xiāng)戰(zhàn)敗，戰(zhàn)死的士兵達(dá)一千人。三月初八，滄州程執(zhí)恭改名為程權(quán)。太常寺確定李吉甫的謚號(hào)為敬憲，度支郎中張仲方認(rèn)為不妥?；噬习l(fā)怒，將張仲方貶為遂州司馬。賜給李吉甫謚號(hào)為忠。三月十七日，月亮干犯心宿的后星。三月二十三日，賊將吳秀琳率領(lǐng)文城柵的三千名士兵投降李朔心。

　　夏，四月初二，李光顏在郾城擊敗三萬賊兵，殺死賊軍士卒十之二三，繳獲戰(zhàn)馬千匹、武器甲杖三萬件。四月十二日，駙馬都尉于季友在親生母親去世的居喪期間，與進(jìn)士劉師服一起歡宴夜飲。于季友被削除官爵，受笞刑四十下，安置去忠州；劉師服受笞刑四十下，發(fā)配流放到連州；于由頁不能管教兒子，削除階官。四月二十日，發(fā)放太倉的糧食二十五萬石在西京出售，以施惠于饑民。四月二十一日，敕令把蔡州的吳房縣改名為遂平縣，把治所遷移到文城柵南邊的新城內(nèi)。五月初八，賊軍的郾城守將鄧懷金與縣令董昌齡以郾城投降。五月十五日，渭南降雨和冰雹，宮中人有死的。五月十七日，下詔暫時(shí)撤銷河北的行營，以專門討伐淮西蔡州的吳元濟(jì)。

　　閏五月初一為庚寅日。閏五月初四，隨唐節(jié)度使李朔心奏報(bào)在吳房擊敗賊軍，俘獲賊將李佑。閏五月初十，任命尚書左丞許孟容為東都留守，充任都畿防御使。當(dāng)時(shí)東畿的民戶供應(yīng)軍用特別艱苦，幾千輛車在路上相錯(cuò)，耕牛都送給了軍隊(duì)，民戶大多用驢耕地。閏五月二十日，在蓬萊池的四周建造廊廡四百間。

　　六月初一，任命衛(wèi)尉卿程異為鹽鐵使，以代替王播。當(dāng)時(shí)程異任鹽鐵副使，從江南收取到供給軍用的錢一百八十五萬進(jìn)奉朝廷，故能夠取代王播。六月初四，賊將吳元濟(jì)奉上表章，請求自縛其身歸降朝廷。當(dāng)時(shí)官軍連破賊軍三處寨柵，賊軍的形勢緊迫艱困，確實(shí)想要?dú)w降朝廷，卻因?yàn)槭苤朴谏磉叺膶⒆?，故而終究沒有實(shí)行。六月二十七日，京師降下大雨，含元殿一根殿柱傾斜，市街中水深達(dá)三尺，損壞了市坊民宅二千家。

　　秋，七月初一為戊子日。七月初五，詔令：因?yàn)槎ㄖ蒺囸~，招募捐納糧食以換取官職的人，并減少銓選的名額，放寬資歷的限制。河北發(fā)生水災(zāi)，邢州、氵名州尤其嚴(yán)重，有些地方平地水深二丈。七月十七日，戶部尚書于由頁請求離任退休，皇上不準(zhǔn)。嶺南節(jié)度使崔讠永去世。七月二十三日，敕令：“今后降職的官員以及受到朝廷責(zé)難的正員官，應(yīng)當(dāng)從到任時(shí)開始，經(jīng)過五次考核屆滿，才允許酌量調(diào)職；如果未滿五次考核而遇到恩赦，則按照法令文書處理；如果犯下十惡不赦的大罪，貪贓受賄而監(jiān)押，應(yīng)奏聞朝廷決定去向。”七月二十三日，任命國子祭酒孔癸戈為廣州刺史、嶺南節(jié)度使。七月二十九日，決定任命中書侍郎、平章政事裴度署理門下侍郎、同平章事、使持節(jié)蔡州諸軍事、蔡州刺史，充任彰義軍節(jié)度使、申、光、蔡等州觀察處置使，并充任淮西宣慰處置使。任命朝散大夫、署理尚書戶部侍郎、上護(hù)軍、賜紫金魚袋崔群為中書侍郎、中書門下同平章事。任命刑部侍郎馬總兼任御史大夫，充任淮西行營諸軍宣慰副使；任命太子庶子韓愈兼任御史中丞，充任彰義軍行軍司馬；任命司勛員外郎李正封、都官員外郎馮宿、禮部員外郎李宗閔均兼任侍御史，任判官書記：隨從裴度出征。下詔以郾城作為行蔡州的治所。

　　八月初一為戊午日。八月初三，裴度出發(fā)前往前線軍營，皇上敕令三百名神策軍士兵護(hù)衛(wèi)隨從，皇上臨幸通化門慰勞、送行。裴度出發(fā)之時(shí)望著宮門兩次下拜，含著眼淚辭別皇上，皇上賜給他犀牛皮袍帶。任命河南尹辛秘為潞州大都督府長史、昭義軍節(jié)度使，以取代郗士美。任命郗士美為工部尚書，孟簡為戶部侍郎。八月十一日，任命同州刺史張正甫為河南尹。八月二十七日，裴度抵達(dá)郾城。

　　九月初一為丁亥日。九月初二，取出內(nèi)庫的羅綺、犀玉、金帶等物，送往度支司估算價(jià)值以供給軍用。九月初八，御史臺(tái)上奏說：“同一道制命授職的官員，秉承前制，按照名字的先后作為上朝時(shí)班列位次的先后。有的人名字在前，而人本身卻在外地，及至到京，卻列在舊人前面。從現(xiàn)在起請以上任的日子作為班列位次的先后?！彪妨钫f：“名字在前，上任的日子在后，沒有超過一個(gè)月的，不在此限。上朝時(shí)行走站立的班列位次，就應(yīng)當(dāng)按照敕令內(nèi)名字的前后順序作為定準(zhǔn)?！本旁率眨瑒δ蠔|川節(jié)度使盧坦去世。九月十三日，將京兆尹竇易直貶職為金州刺史———因?yàn)樗麑徲崻z囚所得贓物不真實(shí)的緣故。九月十五日，任命御史中丞為京兆尹。九月十六日，任命湖南觀察使韋貫之為太子詹事分司。九月十九日，任命掌管雜務(wù)的刑部郎中崔元略為御史中丞。九月二十一日，任命朝議大夫、門下侍郎、同平章事李逢吉為檢校兵部尚書、使持節(jié)梓州諸軍事、梓州刺史，充任劍南東川節(jié)度副大使，執(zhí)掌節(jié)度使事務(wù)。九月十四日，任命撫州刺史袁滋為湖南觀察使。

　　冬，十月十六日，裴度前往沲口觀看修筑五處護(hù)城河，賊軍突然來到，上弦的箭和出鞘的刀幾乎傷及裴度，而李光顏、田布守住了賊軍的歸路，將賊軍打得大敗。這天，裴度幾乎陷入賊手。十月十七日，內(nèi)府拿出《元和辯謗略》三卷交付給史館。十月十八日，任命淮南節(jié)度使、檢校左仆射李庸阝為門下侍郎、中書門下同平章事、任命左丞衛(wèi)次公代替李庸阝任淮南節(jié)度使。十月二十三日，隨唐節(jié)度使李朔心率軍攻入蔡州，俘獲吳元濟(jì)獻(xiàn)給朝廷，淮西平定。十月二十八日，詔令：“在淮西立下戰(zhàn)功的將士，委托韓弘、裴度分列條款奏聞朝廷。淮西的軍人，一概不予追究。應(yīng)當(dāng)按照原來的敕令免征兩年賦稅。”

　　十一月初一，皇上駕臨興安門接受淮西的戰(zhàn)俘。讓吳元濟(jì)在京師的東、西兩市游街示眾，在獨(dú)柳樹斬首；吳元濟(jì)之妻沈氏打入掖庭為奴婢；兄弟二人，兒子三人，發(fā)配流放，不久也都被斬首；判官劉協(xié)等七人也被斬首。記載平定淮西的功勞：隨唐節(jié)度使、檢校左散騎常侍李朔心任檢校尚書左仆射、襄州刺史，充任山南東道節(jié)度使、襄、鄧、隨、唐、復(fù)、郢、均、房等州觀察使；加授宣武節(jié)度使韓弘兼任侍中；忠武軍節(jié)度使李光顏、河陽節(jié)度使烏重胤均任檢校司空。任命宣武軍都虞候韓公武為檢校左散騎常侍、..州刺史、..、坊、丹、延等州節(jié)度使；任命魏博行營兵馬使田布為右金吾衛(wèi)將軍———都是為了賞賜擊敗賊軍的功勞。十一月初九，恩王李連去世。把蔡州的郾城作為氵殷州，分出上蔡、西平、遂平三縣隸屬于該州。十一月二十三日，任命淮西宣慰副使、刑部侍郎馬總為彰義軍節(jié)度留后。

　　十二月初七，以彰義軍節(jié)度使、淮西宣慰處置使、門下侍郎、同平章事裴度署理本職，賜予上柱國、晉國公，食邑三千戶；任命蔡州留后馬總為檢校工部尚書、蔡州刺史、彰義軍節(jié)度使、氵殷、潁、陳、許等州節(jié)度使。十二月二十一日，任命右庶子韓愈為刑部侍郎。

　　這年，河南、河北發(fā)生水災(zāi)。

　　元和十三年(818)春，正月初一，皇上駕臨含元殿接受群臣朝賀，儀式完畢，皇上臨幸丹鳳樓，詔令大赦天下。正月初五，以文宣王的第三十八代孫孔惟日至襲任文宣公。正月初六，敕令：因李師道多次奉獻(xiàn)表章，表露懇切、忠誠的心跡，應(yīng)當(dāng)派諫議大夫張宿前往該地宣布勉慰之意。正月二十七日，任命禮部尚書王播為成都尹、劍南西川節(jié)度使。

　　二月二十一日，皇上駕臨麟德殿，宴飲群臣，舉行盛大音樂演奏，共三天才停止，向群臣頒行不同數(shù)量的賞賜。

　　三月初七，任命前劍南西川節(jié)度使李夷簡為御史大夫。三月十三日，任命刺史鄭纟因?yàn)闁|都留守、都畿、汝州防御使。三月十七日，任命御史大夫李夷簡為門下侍郎、同平章事。宰相李庸阝署理戶部尚書，停止執(zhí)掌政務(wù)。三月二十四日，任命太子少師鄭余慶為左仆射。三月二十八日，詔令：“各個(gè)司署的職分田，多少不平均，形成弊端已經(jīng)很久，應(yīng)當(dāng)派人逐個(gè)司署收取職分田所出產(chǎn)的草料、糧食總數(shù)，除了停官缺職的人以外，分給長官以下所有的人?！蓖醭凶谂伤膬鹤雍推珜⒌姐y臺(tái)門待罪，請求將德州、棣州二州獻(xiàn)給朝廷，并交納轄區(qū)內(nèi)的租稅。

　　四月初九，前東都留守許孟容去世。四月二十七日，下詔恢復(fù)王承宗的官爵。任命華州刺史鄭權(quán)為德州刺史、橫海軍節(jié)度使、德、棣、滄、景等州觀察使。

　　五月初二，鳳翔節(jié)度使李惟簡去世。五月十二日，月亮靠近心宿的后星。五月十三日，任命忠武軍節(jié)度使李光顏為滑州刺史、義成軍節(jié)度使，任命彰義軍節(jié)度使馬總為許州刺史、忠武軍節(jié)度使、陳、許、氵殷、蔡等州觀察使。五月十五日，任命山南東道節(jié)度使李朔心為鳳翔尹、鳳翔隴右節(jié)度使。五月十八日，執(zhí)掌渤海國政務(wù)的大仁秀任檢校秘書監(jiān)、忽汗州都督，冊封其為渤海國王。五月二十三日，任命戶部侍郎孟簡為檢校工部尚書、襄州刺史、山南東道節(jié)度使。

　　六月初一，發(fā)生日蝕。六月十三日，湖南觀察使袁滋去世。六月十五日，任命滄景節(jié)度使程權(quán)為..州刺史、..寧節(jié)度使。撥出內(nèi)庫絹三十萬匹、錢三十萬貫，交給度支司供給軍用。

　　秋，七月初一，任命新授職的鳳翔節(jié)度使李朔心為徐州刺史、武寧軍節(jié)度使。七月初二，任命田弘正為檢校司空。七月初三，下詔削除淄青節(jié)度使李師道現(xiàn)任官爵，并令宣武軍、魏博軍、義成軍、武寧軍、橫海軍等五處節(jié)鎮(zhèn)的軍隊(duì)，對其分路進(jìn)行討伐。七月十九日，任命門下侍郎、同平章事李夷簡為檢校左仆射、同平章事、揚(yáng)州大都督府長史、淮南節(jié)度使。七月二十七日，詔令各道節(jié)度使，原先帶有度支使、營田使名義的，全部予以免除。七月二十八日，任命左仆射鄭余慶為鳳翔隴右節(jié)度使。

　　八月初一，任命中書侍郎、平章政事王涯為兵部侍郎，停止掌管政務(wù)。八月初七，任命尚書右丞崔從為興元尹、山南西道節(jié)度使。八月二十三日，太白金星靠近左執(zhí)法星。八月二十四日，敕令：所有在同一司署任職，未除五服的親屬，只要不是連續(xù)兼任，以及勾稽、檢校一類的官員和官長，就不在回避、改任他職的限定之內(nèi)。當(dāng)時(shí)刑部員外郎楊嗣復(fù)因?yàn)楦赣H楊於陵被授予戶部侍郎，便援引近親應(yīng)當(dāng)避嫌的先例，請求調(diào)出中書省，朝廷不同意，因而發(fā)布這道敕令。八月二十六日，木星、金星、水星，三星會(huì)集在軫宿天區(qū)。八月二十七日，前山南西道節(jié)度使權(quán)德輿去世。

　　九月初三，任命左衛(wèi)將軍高霞寓為單于大都護(hù)、振武、麟勝軍節(jié)度使。九月二十三日，任命戶部侍郎、掌度支事皇甫钅甫寸為中書門下同平章事，照舊掌管度支事務(wù)。任命衛(wèi)尉卿、充任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使程異為工部侍郎、中書門下同平章事，照舊充任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。當(dāng)時(shí)，皇上為財(cái)賦的問題很著急，因此任用聚斂賦稅的大臣居于宰相之位。詔書一下，人們心中十分驚駭，宰臣裴度、崔群極力勸諫，皇上不予采納。二人請求退休。熒惑星接近哭星。九月二十六日，撥出內(nèi)庫的絹帛十萬匹交給東路的軍隊(duì)。

　　冬，十月初四，吐蕃進(jìn)犯宥州。十月十二日，靈武奏報(bào)，在定遠(yuǎn)城擊敗吐蕃軍二萬人。十月十三日，前淮南節(jié)度使衛(wèi)次公去世。十月十四日，平?jīng)鲦?zhèn)遏兵馬使郝王此奏報(bào)收復(fù)原州，擊敗吐蕃軍二萬人。當(dāng)夜，月亮靠近昴宿。十月二十六日，任命左金吾衛(wèi)大將軍薛平為檢校刑部尚書、滑州刺史，充任義成軍節(jié)度使；任命義成軍節(jié)度使李光顏為許州刺史，充任忠武軍節(jié)度使、陳、許州觀察使。

　　十一月初一，夏州擊敗五萬名吐蕃軍。靈武奏報(bào)攻破吐蕃長樂州的羅城。十一月初七，任命隱居的處士柳泌為臺(tái)州刺史———這是因?yàn)樗婊噬显谔炫_(tái)山采仙藥的緣故。制命下達(dá)，諫官分辯這事，皇上不接受。十一月二十二日，任命河陽節(jié)度使烏重胤為滄州刺史、橫海軍節(jié)度使、滄、景、德、棣等州觀察使。十一月二十七日，任命華州刺史令狐楚為懷州刺史，充任河陽三城、懷、孟節(jié)度使。

　　十二月初二，敕令：左右龍武軍六軍及威遠(yuǎn)營，收取稅戶共一千八百人的所有衣糧，均應(yīng)停止征收，并交付給府縣衙收管。十二月二十九日，在前線俘獲李師道的部將夏侯澄等四十七人，詔令全部釋放，交給魏博及義成軍收管，想要返回賊軍中的，則權(quán)衡其事優(yōu)待放其返回?；噬檄h(huán)顧，對宰臣們說道：“做臣子的為君王辦事，只要盡力行善事，自然會(huì)得到眾望，為什么喜歡樹立朋黨呢？朕非常厭惡這種人?！迸岫然卮鹫f：“君子和小人，都不會(huì)沒有的。君子一類人，總是同心同德地辦事；小人一類人，就結(jié)成朋黨?！被噬险f：“凡屬好的事情，口說則容易，親自實(shí)行則困難。卿等既這樣說了，就必須這樣做，不要說空話?！迸岫鹊雀兄x說“：陛下的處理，可以說正確到極點(diǎn)了，臣等怎敢不激勵(lì)自己呢！然而天下的人，都是照著陛下所行而行，不照著陛下所言而行，臣等也希望陛下每說過的話都能照著實(shí)行。”皇上非常高興地接受了。

　　這一年，回紇、南詔蠻、渤海、高麗、吐蕃、奚、契丹、訶陵國等都前來朝貢。

　　元和十四年(819)春，正月初一，因?yàn)闁|路的軍隊(duì)正在打仗，露宿于野外，不接受群臣的朝賀。正月初三，在延政里重新設(shè)置兵仗衛(wèi)內(nèi)的教坊。正月初八，徐州軍隊(duì)在金鄉(xiāng)擊敗二萬賊軍。把鳳翔法門寺的佛骨迎至京師，留在宮禁中三日，再送回寺中，王公官員百姓奔跑著向佛寺施舍，如同來不及似的。刑部侍郎韓愈上疏極力陳奏其弊端。正月十四日，將韓愈貶為潮州刺史。正月十七日，魏博軍在東阿擊敗五萬賊軍。正月二十二日，在獨(dú)柳樹將前滄州刺史李宗..斬首。朝廷當(dāng)初授予鄭權(quán)滄州刺史，李宗..抗拒詔命，不接受鄭權(quán)取代他，后來被三軍所驅(qū)逐，才入朝，因此將他處死。正月二十四日夜，月亮靠近斗宿的魁星。正月二十七日，魏博軍在陽谷擊敗萬名賊軍。

　　二月初一，任命商州刺史嚴(yán)謨?yōu)榍杏^察使。二月初七，敕令淄青行營的各軍，所到收復(fù)城邑之處，不得隨意進(jìn)行殺戮、傷害人口，以及焚燒屋舍，掠奪民財(cái)，開掘墳?zāi)?。上述行為?yīng)當(dāng)嚴(yán)加禁止。因?yàn)殒?zhèn)州、冀州發(fā)生水災(zāi)，賜給王承宗綾絹一萬匹。二月十三日，因襄陽節(jié)度使孟簡舉薦鄖鄉(xiāng)鎮(zhèn)遏使趙潔為鄖鄉(xiāng)縣令，有損于常規(guī)，罰一個(gè)月的職俸津貼錢。二月十四日，田弘正上奏說，本月九日，淄青都知兵馬使劉悟，砍下李師道及其兩個(gè)兒子的首級(jí)請求投降，李師道所管轄的十二個(gè)州平定。二月十六日，皇上駕臨宣政殿接受朝賀。二月二十一日，皇上臨幸興安門接受田弘正所獻(xiàn)的賊軍俘虜，群臣在門樓下向皇上道賀。二月二十二日，決定任命淄青兵馬使、金紫光祿大夫、試殿中監(jiān)、兼監(jiān)察御史劉悟?yàn)闄z校工部尚書、滑州刺史，充任義成軍節(jié)度使，封彭城郡王，食邑三千戶，賜錢二萬貫、莊院住宅各一所。二月二十五日，田弘正加授檢校司徒、中書門下同平章事。

　　三月初一為己卯日。三月十九日，皇上因?yàn)辇R魯?shù)貐^(qū)剛被平定，在麟德殿宴請群臣，賜予不同數(shù)目的物品。三月初十，任命華州刺史馬總為鄆、濮、曹等州觀察使；三月十一日，任命義成軍節(jié)度使薛平為青州刺史，充任平盧軍節(jié)度使、淄、青、齊、登、萊等州觀察使；任命淄青四面行營供軍使王遂為沂州刺史，充任沂、海、兗、密等州都團(tuán)練使、觀察使；這是把李師道所占據(jù)的十二個(gè)州分成三個(gè)節(jié)鎮(zhèn)。三月十二日，浙西觀察使李袺去世。三月十三日，李師道之妻魏氏和兒子被打入掖庭為奴，堂弟李師賢、李師智，侄兒李弘巽發(fā)配流放。三月十七日，任命中書舍人衛(wèi)中行為華州刺史、潼關(guān)防御使、鎮(zhèn)國軍使等。三月二十三日，皇上顧視宰臣們說：“聽取別人的意見，是一件很難的事。出于至誠地選官任職，即所謂委命寄托，必須要竭盡心力；但待到實(shí)行起來，做事就難免偏袒。朕自從登基統(tǒng)御天下以來，歲月已經(jīng)很久了，雖然不明智不敏銳，但是也逐漸看到了人情，每當(dāng)采取什么行動(dòng)的時(shí)候，務(wù)必仔細(xì)審察。最近令學(xué)士們搜集前代政令暗昧不明的事實(shí)，編為《辯謗略》一書，每次翻閱，總是把它作為自己的鑒戒?！贝奕夯卮鹫f：“不帶個(gè)人感情地面對是非曲直，辨識(shí)起來很容易；稍懷欺詐不誠之心，要想認(rèn)清確實(shí)很難。因此孔子才有眾好眾惡難辨的議論，讒言會(huì)逐漸被接受的說法，大概都是因?yàn)闀崦敛幻麟y以認(rèn)清的緣故。如果選擇賢明而任用，以誠心對待他們，以法律檢察他們，則人心自然會(huì)歸于公正，誰又敢進(jìn)行詐偽呢？陛下詳細(xì)地閱讀書籍，以增加聰明才智，實(shí)在是天下極大的幸福。”三月二十九日，任命撫州司馬令狐通為右衛(wèi)將軍。給事中崔植把任命令狐通的敕令加封退回，說令狐通先前任壽州刺史時(shí)，用兵不守紀(jì)律，不宜于優(yōu)獎(jiǎng)任用?；噬狭钤壮几嬖V崔植：因?yàn)榱詈ǖ母赣H令狐彰有功于國，不忍心就這樣拋棄了他的兒子。這道敕令才得以執(zhí)行。

　　夏，四月初一為戊申日。四月初八，太白金星順天而行靠近井宿天區(qū)。四月十一日，任命刑部尚書李愿為鳳翔尹，充任鳳翔隴右節(jié)度使。四月十九日，詔令：“各道的節(jié)度使、都團(tuán)練使、防御使、經(jīng)略使等使職所管轄的支郡，除了本軍州之外，另行設(shè)置鎮(zhèn)遏使、守捉使、兵馬使的，全都屬于刺史管轄。如果刺史帶本州團(tuán)練使、防御使、鎮(zhèn)遏使等職，其兵馬員額便隸屬于該使職。如果沒有設(shè)置別的使職，即屬于軍隊(duì)的事務(wù)。那些邊境地區(qū)，和溪洞的蕃蠻部族相連的地方，不與州郡有關(guān)的特建城鎮(zhèn)則不在此限?！彼脑露娜?，工部侍郎、同平章事、諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)等使程異去也。二十九日，制令金紫光祿大夫、門下侍郎、同中書門下平章事兼弘文館大學(xué)士、上柱國、晉國公、食邑三千戶裴度仍任檢校左仆射，兼任門下侍郎、平章政事、太原尹、北都留守，充任河?xùn)|節(jié)度使、觀察處置使等。

　　五月初一，任命刑部侍郎柳公綽充任鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。五月初三，任命楚州刺史李聽為夏州刺史、夏、綏、銀、宥等州節(jié)度使。五月初九，任命河?xùn)|節(jié)度使、檢校吏部尚書、同平章事張弘靖為吏部尚書；任命忠武軍節(jié)度使李光顏為..、寧、慶等州節(jié)度使，并率領(lǐng)忠武軍的六千名士卒前往新任節(jié)鎮(zhèn)。五月十三日，任命工部尚書郗士美為檢校刑部尚書、許州刺史，充任忠武軍節(jié)度使。當(dāng)夜，月亮靠近心宿的大星。五月二十二日，設(shè)置臨海監(jiān)牧，命淮南節(jié)度使兼任。敕令將李師古之妻裴氏、女兒宜娘安置在鄧州，將李宗..之妻韋氏放出掖庭，她們因?yàn)槭抢顜煹赖淖迦?，受株連而獲罪，被抄沒家產(chǎn)充公為奴，皇上憐憫她們，以輕刑予以寬赦。任命宣歙觀察使竇易直為潤州刺史，充任浙西觀察使。韓弘進(jìn)獻(xiàn)協(xié)助平定淄青所獲的二十萬匹絹，另獻(xiàn)女樂伎十人。女樂伎還給了他。

　　六月初一為丁未日。六月初七，任命福建觀察使元錫為宣州刺史、宣、歙、池州觀察使。六月十四日，任命戶部侍郎歸登為工部尚書。任命鄭州刺史裴..為福州刺史、福建觀察使。六月十五日，敕令將定州大都督府恢復(fù)為上州。六月十八日，任命前兵部尚書李絳為檢校吏部尚書、河中尹，充任河中、晉、絳、慈、隰等州觀察使。六月二十七日，詔令左金吾大將軍胡證充任京西北巡邊使，所經(jīng)過的戍守軍鎮(zhèn)，與守將一起審察、估量利弊情況，具列事實(shí)奏聞朝廷。

　　秋，七月一日為丁丑日。七月初二，汴州的韓弘前來朝見。七月初三，以左散騎常侍離任退休的薛蘋去世。七月初九夜，月亮掩蔽心宿的大星。七月初五，群臣向皇上敬獻(xiàn)尊號(hào)為元和圣文神武法天應(yīng)道皇帝。當(dāng)天，皇上駕臨宣政殿接受冊書，儀式完畢，臨幸丹鳳樓，下詔大赦天下。京畿地區(qū)今年的秋稅、青苗、榷酒等錢，每貫酌量減免四百文；元和五年以前拖欠未交的租稅也都免征。七月十八日，韓弘進(jìn)獻(xiàn)..絹二十八萬匹，銀器二百七十件。七月二十一日，任命河陽三城、懷州節(jié)度使、朝議郎、使持節(jié)懷州諸軍事、署理懷州刺史、兼御史大夫、賜紫金魚袋令狐楚仍任朝議大夫、署理中書侍郎、同中書門下平章事。七月二十六日，任命永州刺史韋正武為邕管經(jīng)略使。七月二十七日，任命前黔中觀察使魏義通為懷州刺史、河陽三城、懷、孟等州節(jié)度使。沂州軍人動(dòng)亂，殺死節(jié)度使王遂。七月二十八日，任命棣州刺史曹華為沂州刺史，充任沂、海、兗、密等州都團(tuán)練觀察使。七月二十九日，撤銷晉州防御使。

　　八月初一為丁未日。八月初三，決定宣武軍節(jié)度副大使、掌節(jié)度使事務(wù)、汴、宋、亳、潁等州觀察處置使、開府儀同三司、署理司徒、兼侍中、汴州刺史、上柱國、許國公、食邑三千戶韓弘仍署司徒，兼中書令，這是因?yàn)轫n弘堅(jiān)決辭去戎鎮(zhèn)職務(wù)的緣故。八月初七，任命吏部尚書張弘靖為檢校尚書左仆射、同平章事、汴州刺史、宣武軍節(jié)度使。八月初八，在襄陽的谷城縣設(shè)置臨漢監(jiān)以放牧馬匹，并令山南東道節(jié)度使兼充監(jiān)牧使。八月十二日，王承宗晉職為檢校左仆射。八月十三日，田弘正前來朝見?；噬蠈υ壮颊f“：國家的事情很重要，一天都不可荒廢。如果碰到我連日休假不上朝，有事就到延英殿來請求奏對。”崔群因?yàn)闅埵钫齾柡?，以目向同列的朝臣示意，?zhǔn)備退下?；噬现浦顾f“：數(shù)日才見到你們一次，時(shí)令雖然處于暑熱之中，朕不覺得疲勞。”過了好久才罷朝。八月二十一日，在麟德殿宴請?zhí)锖胝痛髮?、判官等二百人，賜予不同數(shù)量的物品。八月二十二日，陳許節(jié)度使、檢校刑部尚書郗士美去世。

　　九月初一為丙子日。九月初三，考功郎中蕭..進(jìn)獻(xiàn)古畫、古書二十卷。將沂州作亂的首領(lǐng)王弁斬首于東市。九月初八，任命國子祭酒李遜為檢校禮部尚書、許州刺史、忠武軍節(jié)度使、陳、許、氵殷、蔡等州觀察使。九月十五日，將右衛(wèi)大將軍田縉貶職為衡王太傅。這是因?yàn)樘锟N先前鎮(zhèn)守夏州之時(shí)，私用軍糧四萬石，又強(qiáng)取黨項(xiàng)部的羊馬，致使黨項(xiàng)帶領(lǐng)吐蕃人入侵的緣故。九月十九日，任命太子少師鄭余慶兼署國子祭酒。九月二十六日，任命田弘正之兄，相州刺史田融為檢校刑部尚書，兼任太子賓客，分管東都。九月二十九日，任命魏博節(jié)度使、光祿大夫、檢校司徒、同平章事、兼魏州大都督府長史、上柱國、沂國公、食邑三千戶田弘正仍舊為檢校司徒、兼侍中，賜食邑實(shí)封三百戶。當(dāng)時(shí)田弘正三次上表請求留在朝中，皇上不許。九月三十日，皇上顧視著宰臣們說：“朕讀《玄宗實(shí)錄》，見開元初年時(shí)玄宗銳意追求治理國家，至開元十六年以后，似乎逐漸松懈倦怠，開元末年又不及中期，這是什么原因呢？”崔群回答說“：玄宗年輕時(shí)接觸過民間，親身經(jīng)歷過艱難，因此即位的初期，懂得百姓的疾苦，親自處理日常政務(wù)，再加上姚崇、宋王景、蘇廷頁、盧懷慎等堅(jiān)守正道的輔弼之臣，孜孜不倦地獻(xiàn)納誠款，因此能達(dá)到太平盛世。到了后來，因?yàn)槌衅饺站茫灿谑孢m享樂，逐漸疏遠(yuǎn)端方正直的人而親近小人。宇文融靠著聚斂財(cái)富來取媚皇帝的歡心，李林甫以奸邪蠱惑皇帝的心意，再加上楊國忠的原因，因此導(dǎo)致于禍亂。希望陛下以開元初期為楷模，而以天寶末年為鑒戒，這就是社稷無限的幸福了?！碑?dāng)時(shí)皇甫钅甫寸靠著諂媚、刻毒、欺騙、蒙蔽居于宰相之位，因此崔群趁上奏的機(jī)會(huì)進(jìn)行諷喻。

　　冬，十月初一為丙午日。十月十七日，安南軍人作亂，殺死安南都護(hù)李象古，包括家屬、部下一千多人都遭到殺害。十月二十一日，任命唐州刺史桂仲武為安南都護(hù)，潮州刺史韓愈為袁州刺史。當(dāng)月，吐蕃進(jìn)犯鹽州。

　　十一月初一，任命戶部尚書李庸阝為太子賓客、東都留守。十一月十七日，靈武大將史敬奉在鹽州城下?lián)魯⊥罗?，賜給史敬奉實(shí)封食邑五十戶以獎(jiǎng)賞他。十一月二十三日，任命原王的太傅鄭權(quán)為右金吾大將軍，充作右街使。皇上服用方士柳泌的金丹藥，起居舍人裴氵..上表懇切地勸諫，認(rèn)為“金石包含著酷烈的性質(zhì)，再加以燒煉則火毒難以控制，如果金丹已經(jīng)煉成，暫且令方士自己服用一年，觀察其效果，再進(jìn)奉給皇上才可以。”皇上發(fā)怒。

　　十一月二十五日，將裴氵..貶職為江陵縣令。十二月初一為乙巳日。十二月初六，國子祭酒鄭余慶上奏說，現(xiàn)任一品至九品的文官，外地的使職兼京師正員官的，每月從他們所請求的津貼錢中，每貫抽取十文，用以修國子監(jiān)，皇上允從。十二月十一日，任命諫議大夫、暫署中書侍郎、同中書門下平章事、上柱國、賜紫金魚袋崔群為潭州刺史，兼御史大夫，充任湖南觀察使。這是因?yàn)樵獾交矢︻母Υ缱嫐У木壒省＜爸链奕罕毁H謫，人們都切齒痛恨皇甫钅甫寸。

　　元和十五年(820)春，正月初一，皇上因?yàn)榉媒鸬ど眢w小有不適，停止元日的朝會(huì)。正月初七，鎮(zhèn)冀觀察使王承宗上奏：鎮(zhèn)、冀、深、趙等州，每州請?jiān)O(shè)置錄事參軍一名，判司三名，每縣請?jiān)O(shè)置縣令一名，皇上允從。正月初九，任命前湖南觀察使崔俊暫署戶部侍郎、掌管度支。正月十三日，沂海四州觀察使府遷移到兗州安置，觀察使曹華改任兗州刺史。正月二十二日，命..寧節(jié)度使李光顏修筑鹽州城。本月七日以后，白晝常常陰晦，有微雨雪，夜間則天氣晴朗，共十七天才澄澈天晴。正月二十三日，月亮干犯心宿的大星，光芒互相達(dá)到。廢除齊州的豐齊縣，劃入長清；廢除全節(jié)縣，劃入歷城；廢除亭山縣，劃入章丘縣。義成軍節(jié)度使劉悟前來朝見。正月二十五日，皇上在麟德殿召對劉悟?；噬献詮姆幰院笊眢w不適，幾天沒有上朝，人們恐懼不安，直到劉悟出宮談了關(guān)于皇上的話，京城中才稍微安定。正月二十七日，任命少府監(jiān)韓璀為..州刺史、..、坊、丹、延等州節(jié)度使。這天傍晚，皇上駕崩于大明宮的中和殿，享年四十三歲。當(dāng)時(shí)因?yàn)槭潜┧?，都說是宦官陳弘志弒君謀逆，然而史官卻隱諱而不提此事。正月二十八日，宣布皇上的遺詔。正月二十九日，將儀仗移至西內(nèi)。

　　五月十六日，群臣奉上謚號(hào)為圣神章武孝皇帝，廟號(hào)“憲宗”。五月十九日，葬于景陵。

　　元和七年春正月辛酉朔，己巳，以刑部尚書趙宗儒檢校吏部尚書、興元尹、山 南西道節(jié)度使。庚午，以兵部尚書王紹判戶部事。辛未，以京兆尹元義方為鄜州刺 史、鄜坊丹延觀察使，以司農(nóng)卿李銛為京兆尹。是夜，月掩熒惑。壬申，廢信州永 豐縣、越州山陰縣、衢州盈川縣。癸酉，振武河溢，毀東受降城。

　　二月庚寅朔。壬辰，詔以去秋旱歉，賑京畿粟三十萬石；其元和六年春賑貸百 姓粟二十四萬石，并宜放免。辛丑，尚書省重定左、右仆射上事儀注。壬寅，以兵 部侍郎許孟容為河南尹。辛亥，山南西道節(jié)度使裴玢卒。癸丑，入蕃使不得與私覿 正員官，量別支給以充私覿。舊使絕域者，許賣正員官十余員，取貨以備私覿，雖 優(yōu)假遠(yuǎn)使，殊非典法，故革之。敕：“錢重物輕，為弊頗甚，詳求適變，將以便人。 所貴緡貨通行，里閭寬恤。宜令群臣各隨所見利害狀以聞。”三月己未。辛酉，以 惠昭太子葬，罷曲江上巳宴。庚午，以旱，敕諸司疏決系囚。

　　夏四月戊子朔。癸巳，敕天下州府民戶，每田畝，種桑二樹，長吏逐年檢計(jì)以 聞。辛亥，鹽鐵使王播奏元和六年賣鹽鐵，除峽內(nèi)井鹽外，計(jì)收六百八十五萬九千 二百貫。

　　五月戊午朔。庚申，上謂宰臣曰：“卿等累言吳越去年水旱，昨有御史自江淮 回，言不至為災(zāi)，人非甚困?！崩罱{對曰：“臣得兩浙、淮南狀，繼言歉旱。方隅 授任，皆朝廷信重之臣。御史非良，或容希媚，此正當(dāng)奸佞之臣。況推誠之道，君 人大本，任大臣以事，不可以小臣言間之。伏望明示御史姓名，正之典刑。”上曰： “卿言是也。朝廷大體，以恤人為本，一方不稔，即宜賑救，濟(jì)其饑寒，況可疑之 也！向者不思而有此問，朕言過矣?！苯{等拜賀。癸亥，熒惑近太微右執(zhí)法。

　　六月丁亥朔，舒州桐城梅天陂內(nèi)，有黃白二龍，自陂中乘風(fēng)雷躍起，高二百尺， 行六里，入浮塘陂。癸巳，以金紫光錄大夫、守司徒、同平章事、崇文館大學(xué)士， 太清宮使、上柱國、岐國公杜佑為光祿大夫，守太保致仕，宜朝朔望，佑累表懇請 故也。己亥，月近南斗魁第四星。鎮(zhèn)州甲仗庫一十三間災(zāi)，兵仗都盡。王承宗常蓄 叛謀，至是始懼天罰，兇氣稍奪，仍殺主庫吏百余人。乙丑，以兵部員外郎王涯知 制誥。乙亥，制立遂王宥為皇太了，改名恆。己卯，以新羅大宰相金彥升為開府儀 同三司、檢校太尉、使持節(jié)、大都督雞林州諸軍事、雞林州刺史，兼寧海軍使、上 柱國，封新羅國王；仍冊彥升妻貞氏為妃。

　　八月丁亥朔，新除新羅國大宰相金崇斌等三人，宜令本國準(zhǔn)例賜戟。戊戌，魏 博節(jié)度使田季安卒。辛丑，廢蓬州宕渠縣。甲辰，宣歙觀察使房式卒。丙午，以蘇 州刺史范傳正為宣歙觀察使。戊申，制：“諸州府五品已上官替后，委本道長官量 其才行、官業(yè)、資歷，每年冬季一度聞薦。其罷使郎官、御史，許朝臣每年冬季準(zhǔn) 此聞薦，諸使府參佐、檢校官，從元授官月日計(jì)，如是五品已上官及臺(tái)省官，經(jīng)三 十個(gè)月外，任與轉(zhuǎn)改；余官經(jīng)三十六個(gè)月奏轉(zhuǎn)改。如未經(jīng)考便有事故及停替官，本 限之外更加十個(gè)月，即任申奏?！毙梁ィ宰簖埼浯髮④娧ζ綖榛荽淌?、義成軍 節(jié)度使。

　　冬十月乙未，魏博三軍舉其衙將田興知軍州事。時(shí)田季安死，子懷諫年十一， 為副大使、知軍府事，軍政一決于家僮蔣士則，數(shù)易大將，軍情不安。因田興入衙， 兵環(huán)而劫請，興頓仆于地，軍眾不散。興曰：“欲聽吾命，勿犯副大使?！北娫唬?“諾?！钡珰⑹Y士則等十?dāng)?shù)人而止。即日移懷諫于外，令朝京師。甲辰，以魏博都 知兵馬使、兼御史中丞、沂國公田興為銀青光祿大夫、檢校工部尚書，兼魏州大都 督府長史，充魏博節(jié)度使。庚戌，澧王寬改名惲，深王察改名忭，洋王寰改名忻， 絳王寮改名悟，建王審改名恪。以鄭滑節(jié)度使袁滋為戶部尚書。

　　十一月丙辰朔。乙丑，詔：“田興以魏博請命，宜令司封郎中、知制誥裴度往 彼宣慰，賜三軍賞錢一百五十萬貫，以河陰院諸道合進(jìn)內(nèi)庫物充。六州諸縣宣達(dá)朝 旨。辛未，太保致仕杜祐卒。東川觀察使潘孟陽奏龍州武安縣嘉禾生，有麟食之。 麟食來，群鹿環(huán)之，光彩不可正視。使畫工圖之以獻(xiàn)。乙亥，以給事中李逢吉、司 勛員外郎李巨并充皇太子諸王侍讀。戊寅，吏部尚書鄭余慶請復(fù)置吏部考官三員， 吏部郎中楊于陵執(zhí)奏以為不便。乃詔考官韋顗等三人祇考及第科目人，其余吏部侍 郎自定，己卯，江西觀察伎崔芃卒。辛巳前魏情節(jié)度副使田懷諫為右監(jiān)門衛(wèi)將軍， 賜宅一區(qū)、芻粟等。甲申，以同州刺史裴堪為江西觀察使。十二月丙戌朔，以吏部 尚書鄭余慶為太子少傅。丙辰，左拾遺楊歸厚以自娶婦，進(jìn)狀借禮會(huì)院，貶國子主 簿分司。戊戌，以京兆尹裴向?yàn)橥莘烙?。己亥，魏博奏管?nèi)州縣官員二百五十 三員，請吏部銓注。

　　 

　　八年春正月乙卯朔。庚午，冊大言義為渤海國王，授秘書監(jiān)、忽汗州都督。辛 未，制以正議大夫、守禮部尚書、同平章事、上柱國、扶風(fēng)郡開國公權(quán)德輿守禮部 尚書，罷知政事。癸未，以山南東道節(jié)度使李夷簡檢校戶部尚書、成都尹，充劍南 西川節(jié)度使。以戶部尚書袁滋檢校兵部尚書、襄州刺史，充山南東道節(jié)度使。

　　二月乙酉朔。辛卯，田興改名弘正。宰相李吉甫進(jìn)所撰《元和郡國圖》三十卷， 又進(jìn)《六代略》三十卷，又為《十道州郡圖》五十四卷。宰相于頔男太常丞敏專殺 梁正言奴，棄溷中。事發(fā)，頔與男季友素服待罪。貶頔恩王傅。于敏長流雷州，錮 身發(fā)遣。殿中少監(jiān)、駙馬都尉于季友誑罔公主，藏隱內(nèi)人，轉(zhuǎn)授兇兄，移貯外舍， 傷風(fēng)黷禮，莫大于茲，宜削奪所任官，令在家修省。贊善大夫于正、秘書丞于方并 停見任，皆頔祿之子也。捕獲受于頔賂為致出鎮(zhèn)人梁正言，及交構(gòu)權(quán)貴僧鑒虛，并 付京兆府杖死。甲子，以劍南西川節(jié)度使、銀青光祿大夫、檢校吏部尚書、兼門下 侍郎、同平章事、上柱國、臨淮郡開國公、食邑二千戶武元衡復(fù)入中書知政事，兼 崇玄館大學(xué)士、太清宮使。辛未，上以久旱，親于禁中求雨，是夜，澍雨沾足。丙 子，大風(fēng)壞崇陵寢殿鴟尾，折門戟六。

　　夏四月癸未朔。乙酉，以邕管經(jīng)略使房啟為桂管觀察使，以開州刺史竇群為邕 管經(jīng)略使。丙戌，以錢重貨輕，出庫錢五十萬貫，令兩常平倉收市布帛，每段匹于 舊估加十之一。鄜坊觀察使元義方卒，辛卯，以將作監(jiān)薛伾為鄜坊觀察使。乙未， 長安西市豕生三耳八足二尾。僧鑒虛為高崇文納賂四萬五千貫與宰相杜黃裳，共引 致人永樂縣仿吳憑，付錢與黃裳男載。敕吳賃配流昭州，黃裳、崇文已薨歿，所用 錢不須勘問，杜載釋放。辛亥，賜魏博田弘正錢二十萬貫，收市軍糧。庚申，河中 尹張弘靖奏修古舜城。

　　六月辛巳朔。時(shí)積雨，延英不開十五日。是日，上謂宰臣曰：“今后每三日， 雨亦對來?！币矣?，工部尚書致仕裴佶卒。丙戌，以東都留守韓皋檢校吏部尚書， 兼許州刺史，充忠武軍節(jié)度使。庚寅，京師大風(fēng)雨，毀屋飄瓦，人多壓死。所在川 瀆暴漲，行人不通。辛丑，出宮人二百車，任從所適，以水災(zāi)故也。壬寅，宰臣武 元衡李吉甫李絳、舊相鄭余慶權(quán)德輿各奉詔令進(jìn)舊詩。

　　秋七月辛亥朔。癸丑，以權(quán)德輿檢校吏部尚書、東都留守。丁卯，以振武節(jié)度 使李光進(jìn)為靈州大都督府長史、靈武節(jié)度使。癸酉，命中尉彭中獻(xiàn)修興唐觀，壯其 規(guī)制，北拒禁城，開復(fù)道以通行幸。是夜，月近五諸侯。丁丑，新授桂管觀察使房 啟降為太仆少卿。啟初拜桂管，啟吏賂吏部主者，私得官告以授啟。俄有詔命中使 赍告牒與啟，曰：“受之五日矣?！鄙吓?，杖吏部令史，罰郎官，啟亦即降之。以 安南都護(hù)馬總為桂管觀察使，以江州刺史張勔為安南都護(hù)、本管經(jīng)略招討使。鄜坊 觀察使薛伾卒。

　　八月辛巳朔。癸未，以蘄州刺史裴行立為安南都護(hù)、本管經(jīng)略招討使，以張勔 耄年也。丁亥，以司農(nóng)卿裴武為鄜坊觀察使。庚寅，詔毀家徇國故徐州刺史李洧等 一十家子孫，并宜甄獎(jiǎng)。甲午，太白近軒轅。辛丑，以東川節(jié)度使潘孟陽為戶部侍 郎、判度支，盧坦為梓州刺史、劍南東川節(jié)度使。乙巳，廢天武軍，并入神策軍。

　　九月庚戌朔。丙辰，淄青李師道進(jìn)鶻十二，命還之。戊午，賜群臣宴于曲江。 乙丑，詔：“比聞嶺南五管并福建、黔中等道，多以南口餉遺，及于諸處博易，骨 肉離析，良賤難分。此后嚴(yán)加禁止，如違，長吏必當(dāng)科罰。”淮西吳少陽獻(xiàn)馬三百 匹。丙寅，詔：“減死戍邊，前代美政，量其遠(yuǎn)邇，亦有便宜。今后兩京、關(guān)內(nèi)、 河南、河?xùn)|、河北、淮南、山南東西道州府，除大辟罪外，輕犯不得配流天德五城。，” 戊辰，以給事中竇易直為陜虢防御使，仍賜金紫。壬申，以恩王傅于頔為太子賓客。 以前朔方靈鹽節(jié)度使王佖為右衛(wèi)將軍。將相出入，翰林草制，謂之白麻。至佖，奏 罷中書草制，因?yàn)槔病ＬＡ?xí)樂，始復(fù)用大鼓。

　　冬十月庚辰朔。己丑，熒惑近太微西垣南首星。庚寅，以湖南觀察使柳公綽為 岳、鄂、沔、蘄、安、黃觀察使。辛卯，涇原節(jié)度使硃忠亮卒。壬辰，汴州韓弘進(jìn) 所撰《圣朝萬歲樂譜》，共三百首。己巳，以宗正少卿李道古為黔中觀察使，以蘇 州刺史張正甫為湖南觀察使。丙申，以大雪放朝，人有凍踣者，雀鼠多死。戊戌， 以神策普潤鎮(zhèn)使蘇光榮為涇州刺史、四鎮(zhèn)北庭行軍涇原節(jié)度使。翰林學(xué)士、司封員 外郎韋弘景守本官，以草光榮詔漏敘功勛故也。壬辰，振武奏回紇千騎至鵜泉。

　　十一月庚戌朔。丙辰，以福建觀察使裴次元為河南尹。丙寅，以鹽州隸夏州。 自夏州至豐州，初置八驛。丁卯，以泗州刺史薛謇為福建觀察使。右龍武統(tǒng)軍劉昌 裔卒。癸酉，昭義郗士美奏諸軍就食于臨洺。京畿水、旱、霜，損田三萬八千頃。 十二庚辰朔，以京兆尹李銛為鄜坊觀察使，以代裴武入為京兆尹。辛巳，敕：“應(yīng) 賜王公、公主、百官等莊宅、碾硙、店鋪、車坊、園林等，一任貼典貨賣，其所緣 稅役，便令府縣收管?！彪罚骸皬埫蚜⒐铀?，舉族歸朝，義烈之風(fēng)，史冊收載。 如聞身歿之后，家無余財(cái)，追懷舊勛，特越常典，宜歲賜絹二千匹，春秋二時(shí)支給?！?群臣上表，請立德妃郭氏為皇后。丙戌，以桂官觀察使馬總為廣州刺史、嶺南節(jié)度 使，以邕管經(jīng)略使崔詠為桂管觀察使。庚寅，以夔州刺史馬平陽為邕管經(jīng)略使。振 武軍亂，逐其帥李進(jìn)賢，屠其家。乃以夏州節(jié)度使張煦代進(jìn)賢，率兵二千赴鎮(zhèn)，許 便宜擊斷。丙午，以金吾衛(wèi)將軍田進(jìn)為夏州刺史、夏綏銀節(jié)度使。以河溢浸滑州羊 馬城之半，滑州薛平、魏博田弘正征役萬人，于黎陽界開古黃河道南北長十四里， 東西闊六十步，深一丈七尺，決舊河水勢，滑人遂無水患。

　　九年春正月己酉朔。乙卯，大霧而雪。李吉甫累表辭相位，不許。乙亥，張煦 入單于都護(hù)府，誅作亂軍士蘇國珍等二百五十二人。

　　二月巳卯朔，戶部侍郎、判度支潘孟陽兼京北五城營田使。丁丑，貶前振武節(jié) 度使顧進(jìn)賢為通州刺史，監(jiān)軍路朝見配役于定陵。丁未，詔以歲饑，放關(guān)內(nèi)元和八 年己前逋租錢粟，賑常平義倉粟三十萬石。丙申，賜振武軍絹二萬匹。丁酉，月近 心大星。癸卯，制朝議大夫、守中書侍郎、同平章事、上柱國、高邑男李絳守禮部 尚書，累表辭相位故也。

　　三月己酉朔。丙辰，巂州地震，晝夜八十震，壓死者百余人。庚申，妖人梁叔 高自廣州來，授書與吏部侍郎楊于陵，使為己輔。于陵執(zhí)之以告，殺之。辛酉，以 太子少傅鄭余慶檢佼右仆射、興元尹、山南西道節(jié)度使，代趙宗儒為御史大夫。丁 卯，隕霜?dú)⑸！Ｕ俅罄砬渑崽拈δ袚p、前昭應(yīng)令杜式方男忭見于麟德殿前，各賜緋， 許尚公主。

　　夏四月戊寅朔。庚寅，詔贈(zèng)太師咸寧王渾瑊宜配享德宗廟庭。

　　五月丁未朔，以嶺南節(jié)度使鄭絪為工部尚書。庚申，移宥州于經(jīng)略軍，郭下置 延恩縣，隸夏州觀察使。是月旱，谷貴，出太倉粟七十萬石，開六場糶以惠饑民。 乙丑，桂王綸薨。以旱，免京畿夏稅十三萬石、青苗錢五萬貫。

　　六月丙子朔。戊寅，以天德軍經(jīng)略使周懷乂卒，廢朝一日。經(jīng)略使廢朝，自懷 乂始也。庚辰，以義武軍節(jié)度副使渾鎬檢校式工尚書，兼定州大都督府長史，充義 武軍節(jié)度使、易定觀察使、北平軍等使。丙戌，以在龍武將軍燕重旰為豐州刺史、 天德軍豐州西城中城都防御押蕃落等使。乙未，置禮賓院于長興里之北。丙申，以 左丞孔戣為華州刺史、潼關(guān)防御、鎮(zhèn)國軍等使。壬寅，制河中晉絳慈隰等州節(jié)度使 張弘靖守刑部尚書、同中書門下平章事。

　　秋七月丙午朔。乙未，以御史大夫趙宗儒檢校尚書右仆射，兼河中尹、河中晉 絳等州節(jié)度使。戊辰，以太子司議郎杜忭為銀青光祿大夫、殿中少監(jiān)、駙馬都尉， 尚岐陽公主。閏八月乙巳朔。辛酉，以河陽節(jié)度使烏重胤兼汝州刺史。壬戌，以中 書舍人王涯、屯田郎中韋綬為皇太子諸王侍讀。己巳，加田弘正檢校右仆射，賞三 軍錢二十萬貫。九月甲戌朔，以洺州刺史李光顏為陳州刺史、忠武軍都知兵馬使。 丙戌，以山南東道節(jié)度使袁滋檢校兵部尚書，兼江陵尹、荊南節(jié)度使。以荊南節(jié)度 使嚴(yán)綬檢校司空、襄州刺史、山南東道節(jié)度使。己丑，月掩軒轅。淮西節(jié)度使吳少 陽卒，其子元濟(jì)匿喪，自總兵柄乃焚劫舞陽等四縣。朝廷遣使吊祭，拒而不納。壬 辰，真臘國朝貢。戊戌，加河?xùn)|節(jié)度使王鍔檢校司空、同平章事，以給事中孟簡為 越州刺史、浙東觀察使。贈(zèng)吳少陽尚書右仆射。

　　冬十月甲辰朔。丙午，金紫光錄大夫、中書侍郎、同平章事、集賢大學(xué)士、監(jiān) 修國史、上柱國、趙國公李吉甫卒。甲寅，以刑部員外郎令狐楚為職方員外郎、知 制誥。壬戌，以忠武軍節(jié)度使韓皋為吏部尚書，以忠武軍節(jié)度副使兼陳州刺史李光 顏為許州刺史、忠武軍節(jié)度使。甲子，制：“朕嗣膺寶位，于茲十年。每推至誠， 以御方夏，庶以仁化，臻于太和，宵衣旰食，意屬于此。今淮西一道，未達(dá)朝經(jīng)。 擅自繼襲，肆行寇掠。將士等迫于受制，非是本心。思去三面之羅，庶遵兩階之義。 宜以山南東道節(jié)度使嚴(yán)綬兼充申光蔡等州招撫使?！比悦鼉?nèi)常侍崔潭峻為監(jiān)軍。戊 辰，以尚書左丞呂元膺檢校工部尚書、東都留守。舊例，命留守賜旗甲，與方鎮(zhèn)同， 及元膺受命，不賜。諫官援華、汝、壽三州例有賜，居守之重，不宜獨(dú)闕，上曰： “此三處亦宜停賜?！?

　　十一月甲戌朔。甲申，以吏部尚書韓皋為太子賓客。甲午，以御史中丞胡證為 單于大都護(hù)、振武麟勝等軍節(jié)度使。丁酉，太子太傅范希朝卒。戊戌，以中書舍人 裴度為御史中丞；以左金吾大將軍郭釗檢校工部尚書、邠州刺史，充邠寧節(jié)度使； 以職方員外郎、知制誥令狐楚為翰林學(xué)士。十二月甲辰朔。丁未，振武節(jié)度使張煦 卒。辛亥，邠寧節(jié)度使、檢校右仆射閻巨源卒。癸丑，兵部尚書王紹卒。己未，右 羽林統(tǒng)軍孟元陽卒。丙寅，太子少保趙昌卒。戊辰，制以中大夫、守尚書右丞、上 騎都尉、賜紫金魚袋韋貫之本官同中書門下平章事。

　　十年春正月癸酉朔。乙酉，宣武軍節(jié)度使韓弘守司徒，平章事并如故。丙申， 嚴(yán)綬帥師次蔡州界。己亥，制削奪吳元濟(jì)在身官爵。庚子，桂管奏移富州治于故城。

　　二月癸卯朔。甲辰，嚴(yán)綬軍為賊所襲，敗于磁丘，退守唐州。田弘正子布、韓 弘子公武各率師隸李光顏討賊。辛亥，以禮部尚書李絳為華州潼關(guān)防御鎮(zhèn)軍等使。 壬戌，河?xùn)|防秋將劉輔殺豐州刺史燕重旰。己巳，以羽林將軍李匯為涇原節(jié)度使。

　　三月壬申朔，以右金吾將軍李奉仙為豐州刺史、天德軍西城中城都防御使。己 卯，以劍南西川節(jié)度行軍司馬李程為兵部郎中、知制誥。乙酉，以虔州司馬韓泰為 漳刑刺史，以永州司馬柳宗元為柳州刺史、饒州司馬韓曄為汀州刺史，朗州司馬劉 禹錫為播州刺史，臺(tái)州司馬陳諫為封州刺史。御史中丞裴度以禹錫母老，請移近處， 乃改授連州刺史。贈(zèng)故太常卿崔邠禮部尚書。李光顏破賊于南頓。辛亥，盜焚河陰 轉(zhuǎn)運(yùn)院，凡燒錢帛二十萬貫匹、米二萬四千八百石、倉室五十五間。防院兵五百人 營于縣南，盜火發(fā)而不救，呂元膺召其將殺之。自盜火發(fā)河陰，人情駭擾。壬戌， 以長安縣令徐俊為邕管經(jīng)略使。

　　五月辛未朔。辛巳，御史中丞裴度兼刑部侍郎。時(shí)度自淮西行營宣慰還，所言 軍機(jī)，多合上旨，故以兼官寵之。丙申，李光顏大破賊黨于洄曲。自征兵討賊，凡 十余鎮(zhèn)之師，環(huán)于申、蔡，未立戰(zhàn)功。裴度使還，奏曰：“臣觀諸將，惟光顏見義 能勇，必能立功。”至是告捷，京師相賀，上尤賞度之知人。

　　六月辛丑朔。癸卯，鎮(zhèn)州節(jié)度使王承宗盜夜伏于靖安坊，刺宰相武元衡，死之； 又遣盜于通化坊刺御史中丞裴度，傷首而免。是日，京城大駭，自京師至諸門加衛(wèi) 兵；宰相導(dǎo)從加金吾騎士，出入則彀弦露刃，每過里門，訶索甚諠；公卿持事柄者， 以家僮兵仗自隨。武元衡死數(shù)日，未獲賊。兵部侍郎許孟容請見，奏曰：“豈有國 相橫尸路隅，不能擒賊！”因?yàn)⑵鼧O言，上為之憤嘆。乃詔京城諸道，能捕賊者賞 錢萬貫，仍與五品官，敢有蓋藏，全家誅戮。乃積錢二萬貫于東西市。京城大索， 公卿節(jié)將復(fù)壁重者皆搜之。庚戌，神策將士王士則、王士平以盜名上言，且言 王承宗所使，乃捕得張晏等八人誅之。乙丑，制以朝議郎、守御史丞、兼刑部侍郎、 飛騎尉、賜紫金魚袋裴度為朝請大夫、守刑部侍郎、同中書門下平章事。

　　秋七月庚午朔，靈武節(jié)度使李光進(jìn)卒。辛未，以神策軍長武城使杜叔良為朔方、 靈鹽、定遠(yuǎn)城節(jié)度觀察使。甲戌，詔：“成德軍節(jié)度使王承宗，自滌瑕疵，累加獎(jiǎng) 拔，列在維籓之任，待以忠正之徒。謂懷君父之恩，克勵(lì)人臣之節(jié)。而動(dòng)思棄命， 恣逞非心，傲狠反常，橫辱無畏。以其先祖，嘗立忠動(dòng)，每念含容，庶聞悛革。曾 不知陰謀逆狀，久則逾彰；兇德禍機(jī)，盈而自覆。乃敢輕肆指斥，妄陳表章，潛遣 奸人，內(nèi)懷兵刃，賊殺元輔，毒傷憲臣，縱其兇殘，無所顧望。推窮事跡，罪狀昭 明，周覽讞詞，良用驚嘆。宜令絕其朝貢，其所部博野、樂壽兩縣本屬范陽，宜卻 隸劉總。駙馬都尉王承系、太子贊善王承迪、丹王府司馬王承榮等，并宜遠(yuǎn)郡安置?！?先是，承宗上表怨咎武元衡，留中不報(bào)。又肆指斥，上使持其表以示百官，群臣皆 請問罪。丙戌，涇原節(jié)度使李匯卒，以將作監(jiān)王潛為涇州刺史、四鎮(zhèn)北庭涇原節(jié)度 使。乙未，以京兆尹裴武為司農(nóng)卿，以捕賊弛慢故也。

　　八月己亥朔，日有蝕之。丙寅，訶陵國遣使獻(xiàn)僧祗僮及五色鸚鵡、頻伽鳥并異 香名寶。丁未，淄青節(jié)度使李師道陰與嵩山僧圓凈謀反，勇士數(shù)百人伏于東都進(jìn)奏 院，乘洛城無兵，欲竊發(fā)焚燒宮殿而肆行剽掠。小將場進(jìn)、李再興告變，留守呂元 膺乃出兵圍之，賊突圍而出，入嵩岳，山棚盡擒之。訊其首，僧圓凈主謀也。僧臨 刑嘆曰：“誤我事，不得使洛城流血！”九月癸酉，以宣武軍節(jié)度使韓弘充淮西行 營兵馬都統(tǒng)。丁酉，以太子賓客韓皋為兵部尚書。冬十月庚子，始析山南東道為兩 節(jié)度，以戶部侍郎李遜為襄州刺史，充襄、復(fù)、郢、均、房節(jié)度使；以右羽林將軍 高霞寓為唐州刺史，充唐、隨、鄧節(jié)度使。刑部尚書權(quán)德輿奏請行用新刪定《敕格》 三十卷，從之。壬子，以太子賓客于頔為戶部尚書。

　　十一月戊辰，詔出內(nèi)庫繒絹五十五萬匹供軍。乙亥，以山南東道節(jié)度使嚴(yán)綬為 太子少保。戊寅，盜焚獻(xiàn)陵寢宮。詔發(fā)振武兵二千，會(huì)義武軍以討王承宗。十二月 壬寅夜，太白犯鎮(zhèn)星。甲辰，李愿擊敗李師道之眾九千，斬首二千級(jí)。壬子，東都 留守呂元膺請募置三河子弟以衛(wèi)宮城。甲寅，越州復(fù)置山陰縣。庚申，新造指南車、 記里鼓。出宮人七十二人置京城寺觀，有家者歸之。乙丑，河?xùn)|節(jié)度使王鍔卒。是 歲，渤海、新羅、奚、契丹、黑水、南詔、牂柯并遣使朝貢。

　　十一年春正月丁卯朔，以宿師于野，不受朝賀。己巳，以中書侍郎、平章事張 弘靖檢校吏部尚書，兼太原尹、北都留守、河?xùn)|節(jié)度使。戊寅，詔群臣曰：“今用 兵已久，利害相半。其攻守之宜，罰宥之要，宜各具議狀以聞?！备剑擦謱W(xué)士 錢徽、蕭俯各守本官，以上疏請罷兵故也。癸未，削奪王承宗在身官爵，所襲封邑 賜武俊子金吾將軍士平。令河?xùn)|、河北道諸鎮(zhèn)加兵進(jìn)討。甲申，盜斷建陵門戟四十 七竿。甲子，李光顏?zhàn)嗥瀑\。

　　二月癸卯，吐蕃贊普卒。以中書舍人、權(quán)知禮部貢舉、賜緋魚袋李逢吉為門下 侍郎、同平章事，賜紫金魚袋。以內(nèi)庫絹四萬匹賞幽、魏將士。甲寅，以華州刺史 李絳為兵部尚書。丙辰，月掩心。戊午，南詔蠻酋龍蒙盛卒。

　　三月庚午，皇太后崩于興慶宮之咸寧殿。是日，群臣發(fā)喪于西宮兩儀殿，以宰 臣裴度為禮儀使，吏部尚書韓皋為大明宮留守，設(shè)次于中書。辛未，敕諸司公事， 宜權(quán)取中書門下處分。癸酉，分命朝臣告哀于天下。甲戌，見群臣于紫宸門外廡下。 己卯，以宰臣李逢吉充大行皇太后山陵使。出內(nèi)庫繒帛五萬匹充奉山陵。己丑，月 近鎮(zhèn)星。

　　夏四月壬寅，西川節(jié)度使李夷簡遣使告哀于南詔。后喪，邊鎮(zhèn)告四夷，舊制也。 庚戌，貶戶部侍郎、判度支楊于陵為郴州刺史，坐供軍有闕也。丁巳，以徐、宿饑， 賑粟八萬石。

　　五月丁卯夜，辰、歲二宿合于東井。宥州軍亂，逐刺史駱怡。壬申，李光顏破 賊于凌云柵。六月甲辰，高霞寓敗于鐵城，退保新興柵，是日人情悚駭，宰相奏對， 多請罷兵。上曰：“勝負(fù)兵家常勢，不可以一將失利，便沮成計(jì)。今但議用兵方略， 朝廷庶務(wù)，制置可否耳?！笔且?，月掩心后星。庚戌，田弘正軍討王承宗，次于南 宮。辛酉，群臣上大行皇太后謚曰莊憲。

　　秋七月丁丑，貶隨、唐節(jié)度使高寓為歸州刺史。以河南尹鄭權(quán)為襄州刺史，充 山南東道節(jié)度使；以荊南節(jié)度使袁滋為唐州刺史、彰義軍節(jié)度使、申光唐蔡隨鄧州 觀察使，權(quán)以唐州理為所；以華州刺史裴武為江陵尹，充荊南節(jié)度使。戊寅，以隨 州刺史楊旻為唐州刺史，充行營都知兵馬使。以滋儒者，故復(fù)以旻將其兵。壬午， 宣武軍奏破賊。

　　八月壬寅，以宰臣韋貫之為吏部侍郎，罷知政事。貫之以淮西、河北兩處用兵， 勞于供餉，請緩承宗而專討元濟(jì)，與裴度爭論上前故也。戊申，容州奏颶風(fēng)海水毀 州城。甲申，祔莊憲皇后于豐陵。九月丁卯，饒州奏浮梁、樂平二縣，五月內(nèi)暴雨 水溢，失四千七百戶，溺死者一百七十人。丙子，新除吏部侍郎韋貫之再貶湖南觀 察使。辛未，貶吏部侍郎韋顗為陜州刺史，刑部郎中李正為金州刺史，度支郎中薛 公干為房州刺史，屯田郎中李宣為忠州刺史，考功郎中韋處厚為開州刺史，禮部員 外郎崔韶為果州刺史，并為補(bǔ)闕張宿所構(gòu)，言與貫之朋黨故也。乙酉，蔡州軍前奏 拔凌云柵。

　　冬十月丁巳，以刑部尚書權(quán)德輿檢校吏部尚書，兼興元尹，充山南西道節(jié)度使。 丙寅，幽州劉總加平章事，鄆州李師道加檢校司空。師道聞拔凌云柵，乃懼，偽貢 款誠，故有是令。庚午，以司農(nóng)卿王遂為宣州刺史、宣歙池觀察使，以京兆尹要翛 為潤州刺史、浙西觀察使。以遂、翛常歷計(jì)司，能聚斂，方藉供軍，故有斯授。壬 申，敕諸道奏事官，非急切不得乘驛馬。丁丑，出內(nèi)庫錢五十萬貫供軍。戊寅夜， 月犯歲。辛巳，命內(nèi)常侍梁守監(jiān)淮西行營諸軍。仍以空名告身五百通及金帛付之。 戊子夜，土、火合于虛、危。十二月丙午，以易州刺史陳楚為定州刺史、義武軍節(jié) 度使。丁未，以翰林學(xué)士、尚書工部侍郎、知制誥王涯為中書侍郎、同平章事。甲 寅，以閑廄宮苑使李醖檢校左散騎常侍，兼鄧州刺史，充唐、隨、鄧等州節(jié)度使。 初置潁水運(yùn)使。運(yùn)揚(yáng)子院米，自淮陰溯流至壽州，四十里入潁口，又溯流至潁州沈 丘界，五百里至于項(xiàng)城，又溯流五百里入溵河，又三百里輸于郾城。得米五十萬石， 茭一千五百萬束。省汴運(yùn)七萬六千貫。己未，邕管奏黃洞賊屠巖州。未央宮及飛龍 草場火。京畿水害田，潤、常、湖、衢、陳、許大水。是歲冬雷，桃、杏花。回鶻、 奚、契丹、牂柯、渤海等朝貢。

　　十二年春正月辛酉朔，以用兵不受朝賀。癸未，貶義武軍節(jié)度使渾鎬為循州刺 史，坐討賊失律也。甲申，貶唐、鄧節(jié)度袁滋為撫州刺史，以上疏請罷兵故也。乙 酉夜，星見而雨。戊子夜，彗出畢南，長丈余，指西南，凡三日，南近參旗而沒。

　　二月壬申，以內(nèi)庫絹布六十九萬段匹、銀五千兩，付度支供軍。庚子，敕京城 居人五家相保，以搜奸慝。時(shí)王承宗、李師道欲阻用兵之勢，遣人折陵廟之戟，焚 芻藁之積，流矢飛書，恐駭京國，故搜索以防奸。及賊平，復(fù)得淄青簿領(lǐng)，中有賞 蒲、潼關(guān)吏案，乃知容奸者關(guān)吏也，搜索不足以為防。庚申，敕宜于許汝行營側(cè)近 置行郾城，以處賊中歸降人戶。甲寅，岳鄂團(tuán)練使李道古師攻申州，克羅城，賊力 戰(zhàn)，道古之眾大敗。

　　三月壬戌，昭義郗士美兵敗于柏鄉(xiāng)，兵士死者千人。戊辰，滄州程執(zhí)恭改名權(quán)。 太常定李吉甫謚曰“敬憲”，度支郎中張仲方非之，上怒，貶為遂州司馬。賜吉甫 謚曰忠。丁丑，月犯心后星。癸未，賊將吳秀琳以文城柵兵三千降李醖。

　　夏四月辛卯，李光顏破賊三萬于郾城，殺其卒什二三，獲馬千匹、器甲三萬。 辛丑，駙馬都尉于季友居嫡母喪，與進(jìn)士劉師服歡宴夜飲。季友削官爵，苔四十， 忠州安置；師服笞四十，配流連州；于頔不能訓(xùn)子，削階。己酉，出太倉粟二十五 萬石糶于西京，以惠饑民。庚戌，敕改蔡州吳房縣為遂平縣，移置于文城柵南新城 內(nèi)。丁卯，賊郾城守將鄧懷金與縣令董昌以郾城降。甲戌，渭南雨雹，中人有死者。 丙子，詔權(quán)罷河北行營，專討淮、蔡。

　　五月庚寅朔。癸巳，隨唐節(jié)度使李醖奏敗賊于吳房，獲賊將李祐。己亥，以尚 書左丞許孟容為東都留守，充都畿防御使。時(shí)東畿民戶供軍尤苦，車數(shù)千乘相錯(cuò)于 路，牛皆饋軍，民戶多以驢耕。己酉，作蓬萊池周廊四百間。

　　六月己未朔，以衛(wèi)尉卿程異為鹽鐵使，代王播。時(shí)異為鹽鐵使副，自江南收拾 到供軍錢一百八十五萬以進(jìn)，故得代播。壬戌，賊吳元濟(jì)上表，請束身歸朝。時(shí)連 破三柵，賊勢迫蹙，實(shí)欲歸朝，而制于左右，故不果行。乙酉，京師大雨，含元殿 一柱傾，市中水深三尺，壞坊民二千家。

　　秋七月戊子朔。壬辰，詔以定州饑，募人入粟受官及減選、超資。河北水災(zāi)， 邢、洺尤甚，平地或深二丈。甲辰，戶部尚書于頔請致仕，不允。嶺南節(jié)度使崔詠 卒。乙酉，敕：“今后左降官及責(zé)授正員官等，宜從到任經(jīng)五考滿，許量移；如未 滿五考遇恩赦者，從節(jié)文處分；如犯十惡大逆、贓賄緣坐，奏取進(jìn)止?！备?，以 國子祭酒孔戣為廣州刺史、嶺南節(jié)度使。丙辰，制以中書侍郎、平章事裴度守門下 侍郎同平章事、使持節(jié)蔡州諸軍事、蔡州刺史，充彰義軍節(jié)度、申光蔡觀察處置等 使，仍充淮西宣慰處置使。以朝散大夫、守尚書戶部侍郎、上護(hù)軍、賜紫金魚袋崔 群為中書侍郎、同中書門下平章事。以刑部侍郎馬總兼御史大夫，充淮西行營諸軍 宣慰副使；以太了右庶子韓愈兼御史中丞，充彰義軍行軍司馬；以司勛員外郎李正 封、都官員外郎馮宿、禮部員外郎李宗閔皆兼侍御史，為判官書記：從度出征。詔 以郾城為行蔡州治所。

　　八月戊午朔。庚申，裴度發(fā)赴行營，敕神策軍三百人衛(wèi)從，上御通化門勞遣之。 度望門再拜，銜涕而辭，上賜之犀帶。以河南尹辛秘為潞府長史、昭義軍節(jié)度使， 代郗士美。以士美為工部尚書，孟簡為戶部侍郎。戊辰，以同州刺史張正甫為河南 尹。甲申，裴度至郾城。

　　九月丁亥朔。戊子，出內(nèi)庫羅綺、犀玉、金帶之具，送度支估計(jì)供軍。甲午， 御史臺(tái)奏；“同制除官，承前以名字高下為班位先后。或名在前身在外，及到，卻 在舊人之上。今請以上日為先后。”敕曰：“名在前，上日在后，未逾月，不在此 限。行立班次，即宜以敕內(nèi)前后為定?！蔽煨纾瑒δ蠔|川節(jié)度盧坦卒。己亥，貶京 兆尹竇易直為金州刺史，以鞫獄得贓不實(shí)故也。辛丑，以御史中丞為京兆尹。壬寅， 以湖南觀察使韋貫之為太子詹事分司。乙巳，以刑部郎中知雜崔元略為御史中丞。 丁未，以朝議大夫、門下侍郎、同平章事李逢吉檢校兵部尚書、使持節(jié)梓州諸軍事、 梓州刺史，充劍南東川節(jié)度副大使，知節(jié)度事。庚子，以撫州刺史袁滋為湖南觀察 使。

　　冬十月壬申，裴度往沲口觀板筑五溝，賊遽至，注弩挺刃將及度，面李光顏， 田布扼其歸路，大敗之。是日，度幾陷。癸酉，內(nèi)出《元和辯謗略》三卷付史館。 甲申，以淮南節(jié)度使、檢校左仆射李鄘為門下侍郎、同中書門下平章事，以左丞衛(wèi) 次公代鄘為淮南節(jié)度使。己卯、隨、唐節(jié)度使李醖率師入蔡州，執(zhí)吳元濟(jì)以獻(xiàn)，淮 西平。甲申詔：“淮西立功將出，委韓弘、裴度條疏奏聞。淮西軍人，一切不問。 宜準(zhǔn)元敕給復(fù)二年?！笔辉卤缢?，御興安門受淮西之俘。以吳元濟(jì)徇兩市，斬 于獨(dú)柳樹；妻沈氏，沒入掖庭；弟二人、子三人，配流，尋誅之；判官劉協(xié)等七人 處斬。錄平淮西功：隨唐節(jié)度使、檢校左散騎常侍李醖檢校尚書左仆射、襄州刺史， 充山南東道節(jié)度、襄鄧隨唐復(fù)郢均房等州觀察等使；加宣武軍節(jié)度使韓弘兼侍中； 忠武軍節(jié)度使李光顏、河陽節(jié)度使烏重胤并檢校司空。以宣武軍都虞候韓公武檢校 左散騎常侍、鄜坊丹延節(jié)度使，以魏博行營兵馬使田布為右金吾衛(wèi)將軍，皆賞破賊 功也。甲午，恩王連薨。以蔡州郾城為溵，析上蔡、西平、遂平三縣隸焉。戊申， 以淮西宣慰副使、門下侍郎、同平章事裴度守本官，賜上柱國、晉國公、食邑三千 戶；以蔡州留后馬總檢校工部尚書、蔡州刺史、彰義軍節(jié)度使、溵州潁陳許節(jié)度使。 丙子，以右庶子韓愈為刑部侍郎。是歲，河南、河北水。

　　十三年春正月己酉朔，御含元殿受朝賀，禮畢，御丹鳳樓，大赦天下。己丑， 以文宣王三十八代孫孔惟晊襲文宣公。庚寅，敕李師道頻獻(xiàn)表章，披露懇誠，宜令 諫議大夫張宿往彼宣慰。辛亥，以禮部尚書王播為成都尹、劍南西川節(jié)度使。二月 乙亥，御麟德殿，宴群臣，大合樂，凡三日而罷，頒賜有差。

　　三月庚寅，以前劍南西川節(jié)度使李夷簡為御史大夫。兩丙，以同州刺史鄭絪為 東都留守、都畿汝防御使。庚子，以御史大夫李夷簡為門下侍郎、同平章事。宰相 李鄘守戶部尚書，罷知政事。丁未，以太子少師鄭余慶為左仆射。辛亥，詔：“百 司職田，多少不均，為弊日久，宜令逐司各收職田草粟都數(shù)，自長官以下，除留闕 官物外分給。”至銀臺(tái)待罪，請獻(xiàn)德、棣二州，兼入管內(nèi)租稅。壬戌，前東都留守 許孟容卒。庚辰，詔復(fù)王承宗官爵。以華州刺史鄭權(quán)為德州刺史、橫海軍節(jié)度、德 棣滄景等州觀察使。

　　五月乙酉，鳳翔節(jié)度使李惟簡卒。乙未，月近心后星。丙辰，以忠武軍節(jié)度使 李光顏為滑州刺史、義成軍節(jié)度使，以彰義軍節(jié)度使馬總為許州刺史、忠武軍節(jié)度 使、陳許溵蔡觀察使。戊戌，以山南東道節(jié)度使李醖為鳳翔尹、鳳翔隴右節(jié)度使， 辛丑，知渤海國務(wù)大仁秀檢校秘書監(jiān)、忽汗州都督，冊為渤海國王。丙午，以戶部 侍郎孟簡檢校工部尚書、襄州刺史、山南東道節(jié)度使。

　　六月癸丑朔，日有食之。乙丑，湖南觀察使袁滋卒。丁丑，以滄景節(jié)程權(quán)為邠 州刺史、邠寧節(jié)度使。出內(nèi)庫絹三十萬匹、錢三十萬貫，付度支供軍。

　　秋七月癸未，以新除鳳翔節(jié)度使李醖為徐州刺史、武寧軍節(jié)度使。甲申，以田 弘正檢校司空。乙酉，詔削奪淄青節(jié)度使李師道在身官爵，仍令宣武、魏博、義成、 武寧、橫海等五鎮(zhèn)之師，分路進(jìn)討。辛丑，以門下侍郎、同平章事李夷簡檢校左仆 射、同平章事、揚(yáng)州大都督府長史、淮南節(jié)度使。己酉，詔諸道節(jié)度使先帶度支營 田使名者，并罷之。庚戌，以左仆射鄭余慶為鳳翔隴右節(jié)度使。八月壬子，以中書 侍郎平章事王涯為兵部侍郎，罷知政事。戊午，以尚書右丞崔從為興元尹、山南西 道節(jié)度使。甲戌，太白近左執(zhí)法。乙亥，敕應(yīng)同司官有大功已上親者，但非連判及 勾檢之官并官長，則不在回避改換之限。時(shí)刑部員外郎楊嗣復(fù)以父于陵除戶部侍郎， 遂以近例避嫌，請出省，不從，因有是敕。丁丑，木、金、水、三宿聚于軫。戊寅， 前山南西道節(jié)度使權(quán)德輿卒。

　　九月甲申，以左衛(wèi)將軍高霞寓為單于大都護(hù)，、振武麟勝節(jié)度使。甲辰，以戶 部侍郎、判度支皇甫镈同中書門下平章事，依前判度支。以衛(wèi)尉卿充諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn) 使程異為工部侍郎、同中書門下平章事，依前充使。是時(shí)，上切于財(cái)賦，故用聚斂 之臣居相位。詔下，群情驚駭，宰臣裴度、崔群極諫，不納。二人請退。熒惑近哭 星。丁未，出內(nèi)庫絹十萬匹給東軍。

　　冬十月甲寅，吐蕃寇宥州。壬戌，靈武奏破吐蕃二萬于定遠(yuǎn)城。癸亥，前淮南 節(jié)度使衛(wèi)次公卒。甲子，平?jīng)鲦?zhèn)遏兵馬使郝玼奏收復(fù)原州，破吐蕃二萬。是夜，月 近昴。丙子，以左金吾衛(wèi)大將軍薛平檢校刑部尚書、滑州刺史，充義成軍節(jié)度使； 以義成軍節(jié)度使李光顏為許州刺史，充忠武軍節(jié)度使、陳許觀察等使。

　　十一月辛巳朔，夏州破吐蕃五萬。靈武奏攻破吐蕃長樂州羅城。丁亥，以山人 柳泌為臺(tái)州刺史，為上于天臺(tái)山采仙藥故也。制下，諫官論之，不納。壬寅，以河 陽節(jié)度使鳥重胤為滄州刺史、橫海軍節(jié)度、滄景德棣觀察等使。丁未，以華州刺史 令狐楚為懷州刺史，充河陽三城、懷、孟節(jié)度使。十二月辛亥，敕左右龍武軍六軍 及威遠(yuǎn)營應(yīng)納課戶共一千八百人衣糧并停，仍付府縣收管。戊寅，軍前擒到李師道 將夏侯澄等四十七人，詔并釋付魏博及義成軍收管，要還賊中者，則量事優(yōu)給放還。 上顧謂宰臣曰：“人臣事君，但力行善事，自致公望，何乃好樹朋黨?！鄙显唬?“他人之言，亦與卿等相似，豈易辯之哉？”度曰：“君子小人，觀其所行，當(dāng)自 區(qū)別矣?！鄙显唬骸胺埠檬驴谡f則易，躬行則難。卿等即言之，須行之，勿空口說?！?度等謝曰：“陛下處分，可謂至矣，臣等敢不激勵(lì)。然天下之人，從陛下所行，不 從陛下所言，臣等亦愿陛下每言之則行之?！鄙项H欣納。是歲，回紇、南詔蠻、渤 海、高麗、吐蕃、奚、契丹、訶陵國并朝貢。

　　十四年春正月庚辰朔，以東師宿野，不受朝賀。壬午，復(fù)置仗內(nèi)教坊于延政里。 丁亥徐州軍破賊二萬于金鄉(xiāng)。迎鳳翔法門寺佛骨至京師，留禁中三日，乃送詣寺， 王公士庶奔走舍施如不及。刑部侍郎韓愈上疏極陳其弊。癸巳，貶愈為潮州刺史。 丙申，魏博軍破賊五萬于東阿。辛巳，斬前滄州刺史李宗奭于獨(dú)柳樹。朝廷初除鄭 權(quán)滄州，宗奭拒詔不受代，既而為三軍所逐，乃入朝，故誅之。癸卯夜，月近南斗 魁。丙午，魏博軍破賊萬人于陽谷。

　　二月己酉朔，以商州刺史嚴(yán)謨?yōu)榍杏^察使。乙卯，敕淄青行營諸軍，所至收 下城邑，不得妄行傷殺，及焚燒廬舍，掠奪民財(cái)，開發(fā)墳?zāi)?，宜?yán)加止絕。以鎮(zhèn)、 冀水災(zāi)，賜王承宗綾絹萬匹。辛酉，襄陽節(jié)度使孟簡舉鄖鄉(xiāng)鎮(zhèn)遏使趙潔為鄖鄉(xiāng)縣令， 有虧常式，罰一月俸料。壬戌，田弘正奏，今月九日，淄青都知兵馬使劉悟斬李師 道并男二人首請降，師道所管十二州平。甲了，上御宣政殿受賀。己巳，上御興安 門受田弘正所獻(xiàn)賊俘，群臣賀于樓下。庚午，制以淄青兵馬使、金紫光錄大夫、試 殿中監(jiān)、兼監(jiān)察御史劉悟檢校工部尚書、滑州刺史，充義成軍節(jié)度使，封彭城郡王， 食邑三千戶，賜錢二萬貫、莊宅各一區(qū)。癸酉，田弘正加檢校司徒、同中書門下平 章事。

　　三月己卯朔。丁酉，上以齊、魯初平，宴群臣于麟德殿，賜物有差。戊子，以 華州刺史馬總鄆、濮、曹等州觀察等使；己丑，以義成軍節(jié)度使薛平為青州刺史， 充平盧軍節(jié)度、淄青齊登萊等州觀察等使；以淄青四面行營供軍使王遂為沂州刺史， 充沂、海、兗、密等州都團(tuán)練觀察等使：析李師道所據(jù)十二州為三鎮(zhèn)也。庚寅，浙 西觀察使李翛卒。辛卯，李師道妻魏氏并男沒入掖庭，堂弟師賢師智、侄弘巽配流。 乙未，以中書舍人衛(wèi)中行華州刺史、潼關(guān)防御、鎮(zhèn)國軍等使。辛丑，上顧謂宰臣曰： “聽受之間，大是難事。推誠選任，所謂委寄，必合盡心；及至所行，臨事不無偏 黨。朕臨御已來，歲月斯久，雖不明不敏，然漸見物情，每于行為，務(wù)欲詳審。比 令學(xué)士集前代昧政之事，為《辯謗略》，每欲披閱，以為鑒誡耳?！贝奕簩υ唬?“無情曲直，辯之至易；稍懷欺詐，審之實(shí)難。故孔子有眾好眾惡之論，浸潤膚受 之說，蓋以曖昧難辯故也。若擇賢而任之，待之以誠，糾之以法，則人自歸公，孰 敢行偽？陛下詳觀載籍，以廣聰明，實(shí)天下幸甚?！币該嶂菟抉R令狐通為右衛(wèi)將軍。 給事中崔植封還制書，言通前刺史壽州，用兵失律，未宜獎(jiǎng)用。上令宰臣諭植，以 通父彰有功，不忍遂棄其子，其制方行。

　　夏四月戊申朔。乙卯，太白順行近東井。戊午，以刑部尚書李愿為鳳翔尹，充 鳳翔、隴右節(jié)度使。丙寅，詔：“諸道節(jié)度、都團(tuán)練、防御、經(jīng)等使所管支郡，除 本軍州外，別置鎮(zhèn)遏、守捉、兵馬者，并合屬刺史。如刺史帶本州團(tuán)練、防御、鎮(zhèn) 遏等使，其兵馬額便隸此使。如無別使，即屬軍事。其有邊于溪洞連接蕃蠻之處， 特建城鎮(zhèn)，不關(guān)州郡者，不在此限?！毙廖?，工部侍郎、同平章事、諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn) 等使程異卒。丙子，制金紫光錄大夫、門下侍郎、同中書門下平章事，兼弘文館大 學(xué)士、上柱國、晉國公、食邑三千戶裴度可檢校左仆射，兼門下侍郎、平章事、太 原尹、北都留守，充河?xùn)|節(jié)度、觀察、處置等使。

　　五月戊寅朔，以刑部侍郎柳公綽充鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)等使。庚辰，以楚州刺史李聽為夏 州刺史、夏綏銀宥等州節(jié)度使。丙戌，以河?xùn)|節(jié)度使、檢校吏部尚書、同平章事張 弘靖為吏部尚書；以忠武軍節(jié)度使李光顏為邠、寧、慶節(jié)度使，仍以忠武軍六千人 赴鎮(zhèn)。庚寅，以工部尚書郗士美檢校刑部尚書、許州刺史，充忠武軍節(jié)度使。是夜， 月近心大星。己亥，置臨海監(jiān)牧，命淮南節(jié)度使兼之。敕李師古妻裴氏、女宜娘于 鄧州安置，李宗奭妻韋氏放出掖庭：坐李師道族人籍沒，上愍之，宥以輕典。以宣 歙觀察使竇易直為潤州刺史，充浙西觀察使韓弘進(jìn)助平淄青絹二十萬匹，女樂十人。 女樂還之。

　　六月丁未朔。癸丑，以福建觀察使元錫為宣州刺史、宣歙池觀察使。庚申，以 戶部侍郎歸登為工部尚書。以鄭州刺史裴乂為福州刺史、福建觀察使。辛酉，敕定 州大都督府復(fù)上州。甲子，以前兵部尚書李絳檢校吏部尚書、河中尹，充河中晉張 慈隰觀察使。癸酉，詔左金吾大將軍胡證充京西北巡邊使，所經(jīng)鎮(zhèn)戍，與守將審量 利害，具事實(shí)奏聞。

　　秋七月丁丑。戊寅，汴州韓弘來朝。己卯，左散騎常侍致仕薛蘋卒。乙酉夜， 月掩心大星。辛巳，群臣上尊號(hào)曰元和圣文神武法天應(yīng)道皇帝。是日，御宣政殿受 冊，禮畢，御丹鳳樓，大赦天下。京畿今年秋稅、青苗、榷酒等錢，每貫量放四百 文；元和五年已前逋租賦并放。甲午，韓弘進(jìn)纟也絹二十八萬匹，銀器二百七十事。 丁酉，以河陽三城懷州節(jié)度使、朝議郎、使持節(jié)懷州諸軍事、守懷州刺史、兼御史 大夫、賜紫金魚袋令狐楚可朝議大夫、過中書侍郎、同中書門下平章事。壬寅，以 永州刺史韋正武為邕管經(jīng)略使。癸卯，以前黔中觀察使魏義通為懷州刺史、河陽三 城懷孟節(jié)度使。沂州軍亂，殺節(jié)度使王遂。甲辰，以棣州刺史曹華為沂州刺史，充 沂、海、兗密等州都團(tuán)練觀察使。乙巳，罷晉州防御使。

　　八月丁未朔。乙酉，制宣武軍節(jié)度副大使、知節(jié)度事、汴宋亳潁等州觀察處置 等使、開府儀同三司、守司徒、兼侍中、汴州刺史、上柱國、許國公、食邑三千戶 韓弘可守司徒、兼中書令，宣武軍節(jié)度使。甲寅，于襄州谷城縣置臨漢監(jiān)以牧馬， 仍令山南東道節(jié)度使兼充監(jiān)牧使。戊午，王承宗進(jìn)位檢校左仆射。己未，田弘正來 朝。上謂宰臣曰：“天下事重，一日不可曠廢。若遇連假不坐，有事即詣延英請對?！?崔群以殘暑方甚，目同列將退。上止之曰：“數(shù)日一見卿等，時(shí)雖暑熱，朕不為勞?！?久之方罷。丁亥，宴田弘正與大將判官二百人于麟德殿，賜物有差。戊辰，陳許節(jié) 度使、檢校刑部尚書郗士美卒。

　　九月丙子朔。戊寅，考功郎中蕭祐進(jìn)古畫、古書二十卷。斬沂州亂首王弁于東 市。癸未，以國子祭酒李遜檢校禮部尚書、許州刺史、忠武軍節(jié)度、陳許溵蔡等觀 察使。庚寅，貶右衛(wèi)大將軍田縉為衡王傅。縉前鎮(zhèn)夏州，私用軍糧四萬石，強(qiáng)取黨 項(xiàng)羊馬，致黨項(xiàng)引吐蕃入寇故也。甲午，以太子少師鄭余慶兼判國子祭酒。辛丑， 以田弘正兄相州刺史田融檢校刑部尚書，兼太子賓客，分司東都。甲辰，以魏博節(jié) 度使、光祿大夫、檢校司徒、同平章事、兼魏州大都督長史、上柱國、沂國公、食 邑三午戶田弘正依前檢校司徒、兼侍中，賜實(shí)封三百戶。時(shí)弘正三上表乞留闕庭， 不許。乙巳，上顧謂宰臣曰：“朕讀《玄宗實(shí)錄》，見開元初銳意求理，至十六年 已后，稍似懈倦，開元未又不及中年，何也？”崔群對曰：“玄宗少歷民間，身經(jīng) 迍難，故即位之初，知人疾苦，躬勤庶政。加之姚崇、宋璟、蘇颋、盧懷慎等守正 之輔，孜孜獻(xiàn)納，故致治平。及后承平日久，安于逸樂，漸遠(yuǎn)端士，而近小人。宇 文融以聚斂媚上心，李林甫以奸邪惑上意，加之以國忠，故及于亂。愿陛下以開元 初為法，以天寶未為戒，即社稷無疆之福也?！睍r(shí)皇甫镈以諂刻欺蔽在相位，故群 因奏以諷之。

　　冬十月丙午朔。壬戌，安南軍亂，殺都護(hù)李象古并家屬，部曲千余人皆遇害。 丙寅，以唐州刺史桂仲武為安南都護(hù)，潮州刺史韓愈為袁州刺史。是月，吐蕃寇鹽 州。

　　十一月乙亥朔，以戶部尚書李鄘為太子賓客、東都留守。辛卯，靈武大將史敬 奉破吐蕃于鹽州城下，賜敬奉實(shí)封五十戶賞之。丁酉，以原王傅鄭權(quán)為右金吾大將 軍，充右街使。上服方士柳泌金丹藥，起居舍人裴濆上表切諫，以“金石含酷烈之 性，加燒煉則火毒難制。若金丹已成，且令方士自服一年，觀其效用，則進(jìn)御可也?！?上怒。己亥，貶裴濆為江陵令。十二月乙巳朔。庚戌，國子祭酒鄭余慶奏見任文官 一品至九品，外使兼京正員官者，每月于所請秋錢每貫抽十文，修國子監(jiān)，從之。 乙卯，以諫議大夫、守中書侍郎、同中書門下平章事、上柱國、賜紫金魚袋崔群為 潭州刺史、兼御史大夫，充湖南觀察使。為皇甫镈所譖。及群被貶，人皆切齒于镈。

　　十五年春正月甲戌朔，上以餌金丹小不豫，罷元會(huì)。庚辰，鎮(zhèn)冀觀察使王承宗 奏鎮(zhèn)冀深等州，每州請置錄事參軍一員，判司三員，每縣請置令一員，從之。壬午， 以前湖南觀察使崔倰權(quán)知戶部侍郎、判度支。丙戌，沂、海四州觀察使府移置于兗 州，改觀察使曹華為兗州刺常陰晦，微雨雪，夜則晴明，凡十七日方霽。丙申，月 犯心大星，光彩相及。廢齊州豐齊縣入長清，廢全節(jié)縣入歷城，廢亭山縣入章丘縣。 義成軍節(jié)度使劉悟來朝。戊戌，上對悟于麟德殿。上自服藥不佳，數(shù)不視朝，人情 恟懼，及悟出道上語，京城稍安。庚子，以少府監(jiān)韓璀為鄜州刺史、鄜坊丹延節(jié)度 使。是夕，上崩于大明宮之中和殿，享年四十三。時(shí)以暴崩，皆言內(nèi)官陳弘志弒逆， 史氏諱而不書。辛丑，宣遺詔。壬寅，移仗西內(nèi)。

　　五月丁酉，群臣上謚曰圣神章武孝皇帝，廟號(hào)憲宗。庚申，葬于景陵。

　　史臣蔣系曰：憲宗嗣位之初，讀列圣實(shí)錄，見貞觀、開元故事，竦慕不能釋卷， 顧謂丞相曰：“太宗之創(chuàng)業(yè)如此，玄宗之致理如此，既覽國史，乃知萬倍不如先圣。 當(dāng)先圣之代，猶須宰執(zhí)臣僚同心輔助，豈朕今日獨(dú)為理哉！”自是延英議政，晝漏 率下五六刻方退。自貞元十年已后，朝廷威福日削，方鎮(zhèn)權(quán)重。德宗不委政宰相， 人間細(xì)務(wù)，多自臨決，奸佞之臣，如裴延齡輩數(shù)人，得以錢谷數(shù)術(shù)進(jìn)，宰相備位而 已。及上自籓邸監(jiān)國，以至臨御，訖于元和，軍國樞機(jī)，盡歸之于宰相。由是中外 咸理，紀(jì)律再張，果能剪削亂階，誅除群盜。睿謀英斷，近古罕儔，唐室中興，章 武而已。任異、镈之聚斂，逐群、度于籓方，政道國經(jīng)，未至衰紊。惜乎服食過當(dāng)， 閹豎竊發(fā)，茍?zhí)旒僦辏鼛子诶硪樱?

　　贊曰：貞元失馭，群盜箕踞。章武赫斯，削平嘯聚。我有宰衡，耀德觀兵。元 和之政，聞?dòng)陧灺暋?/p>