舊唐書(shū)_本紀(jì)卷十部分譯文

查閱典籍：《舊唐書(shū)》——「舊唐書(shū)·本紀(jì)卷十」原文

　　肅宗文明武德大圣大宣孝皇帝名亨，玄宗的第三個(gè)兒子，母親名楊氏，乃元獻(xiàn)皇后。景云二年(711)九月三日生。初名嗣升，兩歲封為陜王，五歲被任命為安西大都護(hù)、河西四鎮(zhèn)各蕃邦部落大使?；噬先蕫?ài)英俊聰穎，得之于自然；等到年長(zhǎng)，聰明而記憶力強(qiáng)，寫文作詩(shī)，典雅華麗，耳目所見(jiàn)所聞，不會(huì)再遺忘。

　　開(kāi)元十五年(727)正月，封為忠王，改名為浚。五月，兼任朔方大使、單于大都護(hù)。十八年，奚、契丹侵犯邊界，以皇上為河北道元帥，信安王..為副，率御史大夫李朝隱、京兆尹裴亻由先等八總管討伐他們。又命百官依次排列在光順門，與皇上相見(jiàn)。左丞相張說(shuō)在謁見(jiàn)以后對(duì)學(xué)士孫逖、韋述曰：“我曾見(jiàn)到太宗寫真的畫像。忠王雄姿英俊，儀表非同一般，很像圣祖李世民，這是國(guó)家福分啊！”開(kāi)元二十年(732)，諸將大破奚、契丹，因?yàn)檫@是忠王遙遙統(tǒng)領(lǐng)的功勞，加忠王司徒之職。開(kāi)元二十三年(735)，改名為王與。開(kāi)元二十五年(737)，皇太子瑛得罪。開(kāi)元二十六年(738)六月三日，立皇上為皇太子，改名為紹。后來(lái)有進(jìn)言的人說(shuō)紹與宋太子名相同，不吉，才改為現(xiàn)在的名，即李亨。當(dāng)初，太子瑛得罪，玄宗皇上召李林甫議論立太子，當(dāng)時(shí)壽王李瑁的母親武惠妃正承受玄宗的恩寵，林甫觀望皇上旨意，以李?？闪樘訉?duì)答。等到玄宗立李亨為太子，李林甫害怕對(duì)自己不利，于是發(fā)動(dòng)了迫害韋堅(jiān)、柳責(zé)力的冤案，太子李亨多次發(fā)生危險(xiǎn)，幾乎不能當(dāng)太子。后來(lái)又有楊國(guó)忠依賴貴妃之家，胡作非為，但害怕太子英武，暗中圖謀對(duì)太子不利，楊國(guó)忠作為禍患，對(duì)太子李亨為害很久。

　　天寶十三年(754)正月，安祿山來(lái)朝見(jiàn)，李亨曾經(jīng)秘密上奏，說(shuō)安祿山有造反之相，玄宗不聽(tīng)。天寶十四年(755)十一月，安祿山果然反叛，舉兵直指京城。十二月二十二日，攻陷東都。十六日，皇上有詔令太子代行國(guó)政，仍然派遣太子李亨親自統(tǒng)率各軍進(jìn)討。當(dāng)時(shí)軍民對(duì)楊氏切齒痛恨。楊國(guó)忠害怕，于是與楊貴妃秘謀其事，皇上終于沒(méi)有追究。于是召河西節(jié)度使哥舒翰為皇太子前鋒兵馬元帥，令率領(lǐng)二十萬(wàn)軍隊(duì)扼守潼關(guān)。第二年六月，哥舒翰被賊人所打敗，潼關(guān)不守，國(guó)忠委婉勸說(shuō)玄宗駕往四川。二十五日，到了馬嵬頓，六軍不進(jìn)，都請(qǐng)求誅殺楊氏。于是殺楊國(guó)忠，賜貴妃自盡。皇上車駕將出發(fā)，留太子在后面撫慰百姓，眾官中百姓流淚說(shuō)道：“叛亂的胡人背恩，皇上流亡，臣等生在圣朝，世世代代是唐朝民眾，愿合力一心，為國(guó)討賊，請(qǐng)求跟從太子討伐賊人收復(fù)長(zhǎng)安?！毙诼?tīng)后道“：這是上天啟發(fā)我??！”于是命令高力士與壽王李瑁送給太子宮人及衣物用具等，只留后軍馬匹跟從皇上。又令高力士口頭對(duì)太子宣告旨意“：你好好去討賊，百姓對(duì)你熱切期望，千萬(wàn)不要違背百姓之意，不要以我為念。再說(shuō)西戎、北狄兩個(gè)少數(shù)民族，我曾經(jīng)厚待他們，現(xiàn)在國(guó)家的命運(yùn)艱難，必將會(huì)得到他們的幫助，你好自為之吧！”

　　太子車駕回到渭北，便橋已經(jīng)斷了，水猛漲，沒(méi)有舟船；太子號(hào)令水邊百姓，歸附者三千多人。渭水可以徒步過(guò)河，又遇見(jiàn)潼關(guān)散兵，誤以為是賊兵，與他們作戰(zhàn)，士眾大多受傷。于是收集剩余部眾北上，軍隊(duì)已渡過(guò)渭水，后來(lái)的人被淹沒(méi)，太子大喜，以為是上天保佑。當(dāng)時(shí)跟從太子者只有廣平王、建寧王二王及四軍將士，才只二千人。從奉天向北行，晚上駐扎在永壽，百姓攔路獻(xiàn)上牛、酒。有白云從西北升起，長(zhǎng)數(shù)丈，像樓閣之狀，議論的人認(rèn)為這是天子氣。十六日，太子到新平郡。當(dāng)時(shí)晝夜奔跑三百多里，士眾軍器械丟失超過(guò)一半，所保存的部眾，不過(guò)五百人。十七日，到安定郡，斬新平太守薛羽、保定太守徐..，因?yàn)樗麄儝仐壷菘ぬ优?。十八日，到了烏氏驛，彭原太守李遵謁見(jiàn)，率兵士奉迎，多次進(jìn)獻(xiàn)衣服糧食和炒熟的米麥。到了彭原，又招募得士兵四百人，各率自己私人馬匹來(lái)幫助軍隊(duì)。十九日，到平?jīng)隹?，檢閱公私馬匹，得到數(shù)萬(wàn)匹馬，官軍越發(fā)振奮。當(dāng)時(shí)賊兵占據(jù)長(zhǎng)安，知道皇上在河西練兵，三輔百姓都說(shuō)：“我們太子大軍馬上就到！”賊人望見(jiàn)西北塵土大起，有的嚇得奔逃。二十六日，扶風(fēng)人康景龍殺賊宣慰使薛總等二百多人，陳倉(cāng)縣令薛景仙率部眾收復(fù)扶風(fēng)郡而后鎮(zhèn)守。從此，關(guān)中畿輔豪門大族都圖謀殺賊，賊人所以不敢侵犯。

　　太子在平?jīng)觯瑪?shù)天之間不知到哪里去好，恰巧朔方留后杜鴻漸、魏少游、崔漪等派遣判官捧著給太子的信札迎接太子，詳細(xì)陳述兵馬招集的情況及倉(cāng)庫(kù)儲(chǔ)蓄鎧甲的數(shù)目，太子大喜。杜鴻漸又調(diào)遣步兵和騎兵數(shù)千人到白草頓奉迎太子，當(dāng)時(shí)河西行軍司馬裴冕則授命為御史中丞準(zhǔn)備去向太子謝恩，在平?jīng)鲇龅教?，裴冕也勸太子在靈武練兵來(lái)圖謀進(jìn)取，太子認(rèn)為他說(shuō)的對(duì)。太子剛剛從平?jīng)龀霭l(fā)，有五片云凌空飛翔，白鶴在前面引路，出軍之后，有條黃龍從太子所休息的屋上騰空飛去。太子走到豐寧南部，見(jiàn)黃河是天然險(xiǎn)要的堅(jiān)固之地，想要整頓軍隊(duì)渡河向北，以保護(hù)豐寧，忽然大風(fēng)刮起，飛沙走石，半步之間，人和物都辨別不清，等到軍隊(duì)跑回靈武，風(fēng)沙突然止息，天地清朗。

　　七月九日，太子到了靈武，當(dāng)時(shí)魏少游預(yù)備了供奉帳具，無(wú)不齊備。裴冕、杜鴻漸不慌不忙地進(jìn)言道“：現(xiàn)在叛賊擾亂國(guó)家，毒害已經(jīng)到了函谷關(guān)，玄宗皇上懶于國(guó)家大事，已經(jīng)移車駕到蜀川。江山險(xiǎn)要阻絕，奏請(qǐng)大事，路途斷絕，宗社國(guó)家，須要人主持。億萬(wàn)百姓仰慕太子，想要得到英明之圣主，這是天意，也是人意，不可違背，希望殿下愉快地接受百姓的擁戴，繼承皇帝之位，以安定國(guó)家，這是稱王的人的大孝道。”太子道“：等到平定叛亂，奉迎皇上車駕，再慢慢議定東宮之事，我在皇上旁邊侍候皇上膳食，以盡孝道，難道不快樂(lè)嗎？你們?yōu)楹芜@樣急切呢？”裴冕等人總計(jì)六次上書(shū)，言辭激烈懇切，太子不能制止，這才聽(tīng)從。這月十二日，太子李亨在靈武即皇帝位。儀式完畢，裴冕等人跪著進(jìn)言道：“自從叛賊仗勢(shì)侵犯，東京、西京相繼失守，圣皇傳帝位給陛下，第二次安定國(guó)家，臣等叩頭祝皇上千萬(wàn)歲！”群臣手舞足蹈歡呼萬(wàn)歲。皇上流淚感嘆，感動(dòng)左右大臣。當(dāng)天就把此事奏聞給太上皇。這天，皇上駕到靈武南門，下制曰：

　　“朕聽(tīng)說(shuō)圣人畏懼天命，稱帝的人承奉的是天時(shí)。朕知道這是先皇神靈眷顧，所以不敢違背離棄；朕知道這是歷數(shù)所歸，不能制止而擔(dān)任它。在過(guò)去的帝王，無(wú)一不是由此而占有天下也。近來(lái)叛胡擾亂國(guó)家，京都失守，上天尚未追悔這一禍害，群賊仍很猖狂。圣皇玄宗長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)帝位厭倦，想傳位給朕，軍隊(duì)興起之初，已有成命，我恐怕德行不厚，不敢承接大命。現(xiàn)在群臣都說(shuō)‘：孝行沒(méi)有比繼承圣德更大的了，功勞沒(méi)有比中興國(guó)家更盛的了。’朕在朔方練兵的原因，在于將消滅叛將，朕務(wù)必順從大的方面，本著孝行的根本。須要安定億萬(wàn)百姓之心，尊敬地順應(yīng)群臣的請(qǐng)求，才在七月十二日，在靈武繼皇帝位。朕尊敬地奉上徽號(hào)，尊圣皇玄宗曰上皇天帝，有關(guān)部門選擇吉日明晰地報(bào)告上帝。朕憑借微薄的德行，擔(dān)當(dāng)大位，既要展開(kāi)繼承大位之禮，也應(yīng)該向天下廣施恩澤，可以大赦天下，改元為至德。內(nèi)外文武官員九品以上者加兩階，勛位加兩等，三品以上官員賜爵一級(jí)。”

　　以朔方度支副使、大理司直杜鴻漸為兵部郎中，朔方節(jié)度判官崔漪為吏部郎中，并且主持中書(shū)舍人的工作。以御史中丞裴冕為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。河西兵馬使周亻必為河西節(jié)度使，隴右兵馬使彭元暉為隴右節(jié)度使，前任蒲州刺史呂崇賁為關(guān)內(nèi)節(jié)度使兼順化郡太守。以陳倉(cāng)縣令薛景仙為扶風(fēng)太守，以隴右節(jié)度使郭英..為天水郡太守。改靈武郡為大都督府，上等縣叫望縣，中等縣為上縣。十五日，叛胡殺害了霍國(guó)長(zhǎng)公主、永王妃侯莫陳氏、義王妃閻氏、陳王妃韋氏、信王妃任氏，駙馬楊月出等八十多人在崇仁街上被殺。二十二日，賊黨同羅所部五千余人從西京出動(dòng)投降了朔方軍。二十七日，京兆尹崔光遠(yuǎn)、長(zhǎng)安令蘇震等率領(lǐng)府縣官吏在西市大喊，殺賊人數(shù)千個(gè)，然后奔向皇上臨時(shí)的駐地。

　　八月一日，朔方節(jié)度使郭子儀、范陽(yáng)節(jié)度使李光弼在常山郡之嘉山大破賊兵?；噬弦?yàn)橐毐諒?fù)京師，詔令郭子儀等人班師。郭子儀、李光弼率領(lǐng)所統(tǒng)率的步兵、騎兵五萬(wàn)從河北到來(lái)?；噬显t令以郭子儀為兵部尚書(shū)，仍依前任靈州大都督府長(zhǎng)史；李光弼為戶部尚書(shū)，兼太原尹、北京留守：兩人都任同中書(shū)門下平章事?；丶v、吐蕃派遣使者相繼到來(lái)，請(qǐng)求與唐皇和親，愿意幫助唐朝討伐叛賊，皇上都設(shè)宴款待然后送走他們。這天，太上皇到成都，大赦。十二日，皇上奉給太上皇的表章才到達(dá)成都。十六日，太上皇讓位，詔令稱誥，派遣左相韋見(jiàn)喜、文部尚書(shū)房..、門下侍郎崔渙等人捧著上皇冊(cè)封之書(shū)奔赴靈武。

　　九月十七日，皇上往南來(lái)到彭原郡，封已故..王守禮之子承肕為火敦煌王，命令他出使回紇去和親，冊(cè)封回紇可汗的女兒為毗伽公主，又命令仆固懷恩送承肕到回紇部落。近侍官邊令誠(chéng)背叛太上皇投降賊人，至此又來(lái)見(jiàn)皇上，皇上命令將他斬首。二十五日，皇上到順化郡，韋見(jiàn)素、房..、崔渙等人從蜀郡捧著太上皇冊(cè)封書(shū)信及傳國(guó)玉璽等到來(lái)。二十八日，皇上斬潼關(guān)敗將李承光于大旗之下。

　　十月一日，有日蝕，日蝕已盡。三日，彭原郡因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)發(fā)生用度不足，姑且用賣官職爵位以及度人為和尚、尼姑來(lái)補(bǔ)足用度?；噬纤貋?lái)知道房..的名聲，至此，房..請(qǐng)求任兵馬元帥去收復(fù)東京、西京，皇上同意，仍然命令兵部尚書(shū)王思禮為副元帥。分兵為三軍，楊希文、劉貴哲、李光進(jìn)等三人各率一軍，部眾共五萬(wàn)人。二十一日，房..與賊將安守忠在陳濤斜作戰(zhàn)，官軍大敗，楊希文、劉貴哲等向賊人投降，房..也奔逃而還。平原太守顏真卿因?yàn)榧Z食已盡援助斷絕，棄城渡過(guò)黃河而逃。就這樣，河北郡縣全部陷入賊手。

　　十一月一日，河西地震，轟轟之聲，隨后土地坼裂房屋倒塌，張掖、酒泉尤其厲害。八日，回紇引軍來(lái)會(huì)合，與郭子儀在河上共同打破賊黨同羅所部三千多人?；噬显t令宰相崔渙為巡撫巡視江南，補(bǔ)足授予當(dāng)?shù)毓倮簟?/p>

　　十二月九日，皇上以王思禮為關(guān)內(nèi)節(jié)度。彭原郡百姓免除兩年的賦稅徭役，彭原郡等同于地處要害的“六雄”州郡，縣則上升為緊縣和望縣。以秦州都督郭英..為鳳翔太守，諫議大夫高適為廣陵長(zhǎng)史、淮南節(jié)度使兼采訪使。賊將阿史那承慶攻陷潁川郡，抓住了太守薛愿、長(zhǎng)史龐堅(jiān)。二十五日，江陵大都督府永王李瞞擅自率領(lǐng)軍隊(duì)和戰(zhàn)船順江下廣陵。

　　至德二年(757)春正月一日，皇上在彭原接受朝賀。這天送表章入蜀向太上皇祝賀。五日，以襄陽(yáng)太守李山亙?yōu)槭窨らL(zhǎng)史、劍南節(jié)度使，將作少監(jiān)魏仲犀為襄陽(yáng)、山南道節(jié)度使，永王傅劉匯為丹陽(yáng)太守兼防御史。以憲部尚書(shū)李麟任同中書(shū)門下平章事。太上皇派遣平章事崔圓奉詔誥奔赴彭原。六日，叛胡首領(lǐng)安祿山被他的兒子安慶緒所殺。十二日，在江寧縣設(shè)置金陵郡，仍設(shè)置軍隊(duì)，分人來(lái)鎮(zhèn)守。十五日，皇上來(lái)到保定郡。十七日，武威郡九姓商人胡人安門物等人叛亂，殺節(jié)度使周亻必，判官崔稱率眾軍討伐平定了他們。這天，蜀郡的賈秀等五千人陰謀叛亂，太上皇駕到蜀郡南樓，將軍席元慶等人討伐平定了他們。

　　二月十日，皇上駕到鳳翔郡。文城太守武威郡九姓齊莊破賊五千多人?；噬献h定大舉進(jìn)攻收復(fù)兩京，全部收集公私馬匹以幫助軍隊(duì)。給事中李訥卻寫道“無(wú)馬”，大夫崔光遠(yuǎn)彈劾他，貶李訥為江華太守。節(jié)度使李光弼在城下大破賊將蔡希德之部眾，殺敵、俘虜七萬(wàn)，繳獲的軍械物資器具與殺的敵人相當(dāng)。朔方節(jié)度使郭子儀在潼關(guān)大破賊將崔乾..，收復(fù)河?xùn)|郡。永王李瞞兵敗，奔向嶺外，到大庾嶺，被洪州刺史皇甫亻先所殺。

　　三月十五日，河西從去年冬天地震，直到今天才停止。十三日，以左相韋見(jiàn)素、平章事裴冕為左右仆射，都罷免知政事。以先前任過(guò)憲部尚書(shū)而辭官的苗晉卿為左相。吐蕃派遣使者和親，皇上派給事中南巨川到吐蕃回復(fù)。這天大雨，直到二十五日不止，皇上詔令清理案件，二十六日，大雨才停止。

　　夏四月一日，以郭子儀為司空，兼副元帥，統(tǒng)領(lǐng)所有節(jié)度；李光弼為司徒。八日，太史奏明，歲星、太白星、熒惑星集聚在東井星座。五月六日，郭子儀與賊將安守忠在清渠作戰(zhàn)，官軍大敗，郭子儀退軍保衛(wèi)武功。十日，房..為太子少師，罷免知政事。以諫議大夫張鎬為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。以武部侍郎杜鴻漸為河西節(jié)度。十三日，皇上詔誥贈(zèng)已故世之楊氏玉環(huán)為元獻(xiàn)皇太后，崇尚尊重母親也。十七日，郭子儀因?yàn)榇蛘淌Ю尦鏊究找宦?，皇上同意了?/p>

　　七月四日，夜，蜀郡軍人郭千仞圖謀叛逆，太上皇駕到玄英樓，節(jié)度使李山亙討伐平定了他。十一日，賊將安武臣攻陷陜郡，陜郡百姓全被殺死，無(wú)一生存。八月八日，以黃門侍郎崔渙為余杭太守、江東采訪防御史。十三日，以平章事張鎬兼河南節(jié)度使、采訪處置使等。靈昌太守許叔冀被賊人所攻打，救兵不到，便率眾投奔睢陽(yáng)城。十七日，皇上檢閱所有軍隊(duì)，皇上到城樓觀看。二十一日，改雍縣為鳳翔縣，陳倉(cāng)縣為寶雞縣。

　　閏八月二十六日，賊將突然襲擊鳳翔，崔光遠(yuǎn)的行軍司馬王伯倫、判官李椿率眾軍抗擊賊兵。賊人退兵，便乘勝追擊賊人到中渭橋，殺賊人守橋部眾一千人，追擊賊人進(jìn)入鳳翔御苑之中。當(dāng)時(shí)賊人大軍屯扎在武功、聽(tīng)說(shuō)此事后燒毀營(yíng)壘而逃。王伯倫與賊人血戰(zhàn)而死，李椿力氣用盡被賊活捉，然而從此以后賊人再不敢入西邊來(lái)侵犯。

　　九月二日，上黨節(jié)度使程千里與賊挑戰(zhàn)，被賊將蔡希德所擒?；鸲鼗屯醭忻M從回紇出使而回，拜為宗正卿；承肕收納回紇公主為妃子，回紇封他葉護(hù)，持四節(jié)，與回紇葉護(hù)太子一起率兵四千幫助唐王討伐賊人。二十七日，與賊將安守忠、李歸仁等在香積寺西北大戰(zhàn)，賊軍大敗，斬賊頭六萬(wàn)個(gè)，賊帥張通儒拋棄京城向東逃跑。二十八日，廣平王收復(fù)西京。二十九日，捷報(bào)傳到皇帝臨時(shí)住地，百官祝賀，當(dāng)天便向蜀地太上皇告捷。太上皇派裴冕入京城，向宗廟祖先告捷并祭祀天地。

　　冬十月一日，皇上以崔光遠(yuǎn)為京兆尹。下詔曰：“由于西京剛剛收復(fù)，要安頓百姓，又要灑掃宮庭，奉迎太上皇。在本月十九日還京，應(yīng)依據(jù)現(xiàn)在情況張羅供應(yīng)，務(wù)必減少節(jié)省。”吐蕃攻陷西平郡。九日，賊將尹子奇攻陷睢陽(yáng)，殺害了張巡、姚躢、許遠(yuǎn)。賊人自從香積寺大敗，全部退到陜郡。廣平王統(tǒng)率郭子儀等進(jìn)攻，與賊人在陜西之新店作戰(zhàn)，賊眾大敗，斬?cái)呈资f(wàn)多個(gè)，橫尸三十里。十六日，安慶緒與他的黨徒奔往河北。十八日，廣平王進(jìn)入東京，在天津橋梁南邊陳列軍隊(duì)，官員及百姓在路邊歡呼。陷入賊中任偽侍中的陳希烈、偽中書(shū)令張土自等三百余人穿白色素服待罪京城。十九日，皇上從鳳翔回到京城，仍舊派遣太子太師韋見(jiàn)素入蜀迎太上皇入京。鳳翔郡免除五年徭役。二十二日，皇上到望賢宮，得到東京捷報(bào)，皇上大喜。二十三日，皇上入長(zhǎng)安，吏民百姓流淚向皇上跪拜著高興地道：“沒(méi)想到能再次見(jiàn)到皇上?！被噬弦矠榇烁袀?。九廟被賊人所焚毀，皇上素服在太廟哭了三天，入居大明宮。這天，太上皇從蜀郡出發(fā)。二十五日，脅從于賊的文武官員免除官服官帽赤足在朝堂上待罪，將他們監(jiān)押到府獄，命令中丞崔器彈劾他們的罪狀。回紇葉護(hù)從東京回來(lái)，皇上在宣政殿宴請(qǐng)他，宴后便告辭回自己的蕃國(guó)?；噬嫌谑欠馊~護(hù)為忠義王，每年大約送絹綢二萬(wàn)匹，等葉護(hù)到朔方時(shí)唐王便交給他。

　　十一月一日，皇上駕到丹鳳樓，下制曰“：我國(guó)家乘時(shí)而動(dòng)，駕六龍以御天下，建立了大一統(tǒng)的國(guó)家，百姓齊聲歌唱，天命在唐，開(kāi)啟了大唐圣代千年；禮樂(lè)典章制度，聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，掌握國(guó)家，已經(jīng)六代。安祿山這個(gè)叛亂胡人，是個(gè)賤類丑貨，在邊疆稍微立了一點(diǎn)邊功，就肆意兇殘，突然發(fā)動(dòng)叛亂，毒流四海，生靈涂炭。朕嚴(yán)加指責(zé)，十分痛恨，興師問(wèn)罪，在靈武聚集了一旅之師，到鳳翔竟會(huì)集成百萬(wàn)之眾，朕親自統(tǒng)領(lǐng)，掃清了所有的叛亂。廣平王李亻叔受朕任命為元帥，能夠震動(dòng)天威；郭子儀決斷勝利，一往無(wú)前，終于成就了滅胡的大業(yè)，兼有回紇葉護(hù)、云南子弟、各蕃邦兵馬，力戰(zhàn)而平定兇頑的叛亂，其勢(shì)如摧枯拉朽，勢(shì)如破竹。朕很早就繼承了圣君的訓(xùn)示，曾讀禮記五經(jīng)，在道義上定要率先殺敵，只恐不能勝任?，F(xiàn)在在函谷關(guān)、洛陽(yáng)恢復(fù)宗廟，到巴蜀迎接太上皇；引導(dǎo)太上皇鑾駕返回圣朝，面朝寢門而問(wèn)安；全國(guó)安寧，朕的心愿完成了。再說(shuō)百姓將有主子，應(yīng)當(dāng)合于天地之心；中興難道由于朕的功勞，實(shí)在是憑借國(guó)家保..?，F(xiàn)在東京、西京安定，天、地、人都來(lái)慶賀，可以顯示事理，應(yīng)廣施恩惠，待太上皇到來(lái)之日，當(dāng)由太上皇安排處置?！边@時(shí)河南、河?xùn)|各郡縣都已平定?；蕦m中各門帶“安”字的都改掉。偽御史大夫嚴(yán)莊前來(lái)歸降。新建成九廟神主，皇上親自報(bào)告祭祀。

　　十二月三日，太上皇從蜀到來(lái)，皇上親自到望賢宮奉迎。太上皇駕到宮南樓，皇上遠(yuǎn)望樓而回避，下馬快步到樓前，兩次跪倒叩頭舞蹈慶賀。太上皇下樓，皇上跪伏地下捧著上皇的腳，哽咽流淚，不能自止。于是皇上服侍太上皇駕到朝堂，親自獻(xiàn)上食物；又親自駕馬進(jìn)上，太上皇上馬，又親自拿著馬韁繩而行，上皇加以制止方才后退。太上皇道：“我統(tǒng)率國(guó)家很長(zhǎng)久，我不知貴重；見(jiàn)到我的兒子當(dāng)天子，我才知道貴重了?！被噬铣笋R在前面引導(dǎo)，從開(kāi)遠(yuǎn)門到丹鳳門，旗幟鮮亮，照耀天空；彩色的棚子很多，排列在道路兩旁。官吏百姓在道路兩側(cè)歡欣鼓舞，都說(shuō)：“想不到今天再次見(jiàn)到兩位皇上！”百官在含元殿之殿庭排班，太上皇駕到殿庭，左相苗晉卿率領(lǐng)百官祝賀，人人都感動(dòng)流淚。禮畢，太上皇到長(zhǎng)樂(lè)殿謁見(jiàn)九廟神主，當(dāng)天便駕到興慶宮。皇上請(qǐng)求回歸東宮去做太子，太上皇派高力士再三勸慰才停止。接受賊人偽官職的左相陳希烈、達(dá)奚王旬等二百多人都監(jiān)禁在楊國(guó)忠舊住宅內(nèi)嚴(yán)加審問(wèn)。

　　十一日，以左相苗晉卿為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。十二月一日，皇上駕到丹鳳門，下制大赦。在蜀郡和靈武開(kāi)始就跟從太上皇、皇上的元老大臣太子太師、豳國(guó)公韋見(jiàn)素，內(nèi)侍、齊國(guó)公高力士，右龍武大將軍陳玄禮，各加實(shí)際封戶三百戶。田長(zhǎng)文、張崇俊、杜休祥各加實(shí)際封戶二百戶。右仆射裴冕為冀國(guó)公，殿中監(jiān)李輔國(guó)為成國(guó)公，宗正卿李道為鄭國(guó)公，而且都加了封邑。廣平王李亻叔封為楚王，加實(shí)封二千戶。左仆射、朔方節(jié)度使郭子儀給予司徒的加官，晉封代國(guó)公，加實(shí)封一千戶。兵馬使仆固懷恩封豐國(guó)公，右金吾將軍李嗣業(yè)封虢國(guó)公，司徒兼太原尹李光弼封薊國(guó)公，關(guān)內(nèi)節(jié)度王思禮封霍國(guó)公，淮南節(jié)度來(lái)王真封穎國(guó)公，南陽(yáng)太守魯炅封為岐國(guó)公，仍舊都加以實(shí)封。京兆尹崔光遠(yuǎn)封鄴國(guó)公，開(kāi)府李光晉封范陽(yáng)郡公，左相苗晉卿為侍中、封韓國(guó)公，憲部尚書(shū)、平章事李麟封褒國(guó)公，中書(shū)侍郎崔圓為中書(shū)令、趙國(guó)公，中書(shū)侍郎張鎬為南陽(yáng)縣公。近日所改百司名額及郡名、官員，其職掌仍依原來(lái)職掌。改蜀郡為南京，改鳳翔府為西京，西京改為中京，蜀郡改為成都府。鳳翔府的官僚和南京、西京、中京的名號(hào)相同。至于李忄登、盧弈、顏杲卿、袁履謙、許遠(yuǎn)、張巡、張介然、蔣清、龐堅(jiān)等死難官員都給予追贈(zèng)，尋訪他們的子孫，使他們的官爵加厚。文武官員三品以上賜爵一級(jí)，四品以下加官一階。賜給百官大飲宴五天。晉封南陽(yáng)王亻系為趙王、新城王僅為彭王，潁川王亻間為兗王。第七個(gè)兒子亻廷為涇王，第九個(gè)兒子亻黃封襄王，第十人亻召封興王，第十一個(gè)兒子亻垂封為杞王，第十二個(gè)兒子侗封為定王。二十一日，太上皇駕到宣政殿，授予皇上傳國(guó)玉璽，皇上在殿下流淚接受了玉璽。二十二日，賊將偽范陽(yáng)節(jié)度使史思明把他兵眾八萬(wàn)人的名籍，與偽河?xùn)|節(jié)度使高秀巖一起送表章投降。二十七日，皇上下制曰“：臣子的節(jié)義，有死無(wú)二；為了國(guó)家的禮義道德，背叛的人必須誅殺。何況是托身于賊人之偽朝，享樂(lè)而違背皇命，沉湎于偽賊的寵幸和俸祿，茍活歲月，不顧恩義，替賊人效力賣命，這樣還可饒恕，法律還怎么施行？達(dá)奚王旬等人有的被任命為宰相，地位在臣子中最高；有的人歷代榮耀受皇上寵信，在鄉(xiāng)里和外親中結(jié)親；有的人歷任尚書(shū)臺(tái)的工作，有的人職務(wù)顯要可交結(jié)朝中內(nèi)外。那些犬馬一般低賤的牲畜，還知道留戀主人；龜蛇一樣蠢笨的丑類，都能報(bào)恩。難道作為人臣，連一點(diǎn)感動(dòng)奮發(fā)之情都沒(méi)有？自從叛胡作亂，顛覆國(guó)家，凡是百姓，都非常憤怒仇恨，為國(guó)而殺身殉職者，多得數(shù)也數(shù)不清。這些普通百姓，還不背棄國(guó)恩。然而你們竟在兇殘的野獸面前接受任命，為豺狼一樣兇殘的仇敵出謀劃策，這樣惡劣的情節(jié)，怎么可以寬免！達(dá)奚王旬等十八人，都應(yīng)處以死刑斬首；陳希烈等七人，都賜他們自殺；前任大理卿張均特別免除死罪，發(fā)配到合浦郡?！边@天，斬達(dá)奚王旬等人在子城西南角的獨(dú)柳樹(shù)，又集中百官前往觀看死刑的執(zhí)行。

　　至德三年(758)正月一日是朔日。五日，太上皇駕到宣政殿，冊(cè)封皇帝尊號(hào)曰光天文武大圣孝感皇帝?；噬弦?yàn)榛仗?hào)中有“大圣”二字，堅(jiān)決上表辭讓，太上皇不允許辭讓。十二日，皇上下令：“因?yàn)閼?zhàn)亂所失去的國(guó)庫(kù)物資，先派使者搜查尋檢，如果聽(tīng)說(shuō)下面官吏乘機(jī)騷擾百姓，那么搜檢使者應(yīng)該停止一切搜檢，務(wù)必要讓他們安定和睦?！睆膶m內(nèi)放宮女三千人讓她們歸家。十七日，在含元殿大庭上檢閱各軍，皇上到棲鸞閣觀看。二十七日，皇上冊(cè)封張氏良娣為淑妃。

　　二月一日，賊將偽淄青節(jié)度使能元皓率他的地方請(qǐng)求歸降，皇上用他為河北招討使，連同他的兒子昱也一起授予官爵。三日，皇上駕到興慶宮，恭敬地奉上太上皇徽號(hào)曰太上至道圣皇大帝。五日，皇上駕到明鳳門，大赦天下，改至德三年(758)為乾元元年(758)。成都、靈武護(hù)駕隨從功臣三品以下官員給予他一個(gè)兒子以官職，五品以下官員給予一個(gè)兒子為中吏部試出身，六品以下官員根據(jù)情況改任或遷調(diào)官職。為王事而死、陷于賊中不受偽任而死的人，都給予追贈(zèng)。陷于賊中官員先已審問(wèn)者，按例減罪一等。

　　三月一日是朔日。二日，元帥楚王亻叔改封為成王。三日，山南東道、河南、淮南、江南都設(shè)置節(jié)度使。十九日，因?yàn)榛哪?，禁止賣酒，麥?zhǔn)熘?，仍舊依照常規(guī)。太史監(jiān)為司天臺(tái)，取承寧坊張守王圭的舊宅設(shè)置司天臺(tái)，仍然補(bǔ)官員六十人。

　　夏四月二日，以太子少師、嗣虢王巨為東京留守、河南尹，充任京畿采訪處置使。八日，冊(cè)封淑妃張氏為皇后。十日，九廟建成，皇上備車駕從長(zhǎng)安殿迎接九廟神主進(jìn)入新九廟。十九日，皇上親自在九廟祭祀，即日回宮。第二天，皇上駕到明鳳門，大赦天下。二十七日，皇上到興慶宮向太上皇進(jìn)獻(xiàn)煉石英的金灶。

　　五月一日，回紇、黑衣大食分別派遣使者朝貢，到了內(nèi)閣門雙方爭(zhēng)論誰(shuí)為長(zhǎng)誰(shuí)為次，皇上詔令，回紇、黑衣大食各從左右門同時(shí)進(jìn)入。十一日，皇上詔曰：“近來(lái)由于猖狂胡人擾亂國(guó)家，各道都分設(shè)了節(jié)度使，大概總管內(nèi)征調(diào)派遣、文牘往來(lái)，仍加采訪使，反而滋生繁亂?，F(xiàn)在我命令原先設(shè)置的采訪使、黜陟使的職務(wù)都加以撤銷?！笔呷?，以河南節(jié)度使、中書(shū)侍郎、平章事張鎬為荊州大都督府長(zhǎng)史、本州防御使，以禮部尚書(shū)崔光遠(yuǎn)為河南節(jié)度使。十九日，立成王亻叔為皇太子。以荊州長(zhǎng)史季廣琛奔赴河南行營(yíng)會(huì)合計(jì)議到河北討伐賊人。二十四日，中書(shū)令崔圓為太子少師，刑部尚書(shū)、同平章事李麟為太子少傅，都罷免知政事。以太常少卿、主持禮儀事王王與為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。二十五日，火敦煌王承宀采去世。

　　六月一日，吐火羅、康國(guó)派遣使者前來(lái)朝貢。九日，開(kāi)始在圓丘東面設(shè)置太一神壇。這天，任命宰相王王與代理在神壇祭祀。十八日，皇上詔令：“三法司所審問(wèn)彈劾接受賊人偽官的人，對(duì)他們已多次施加恩澤，法令已逐漸使他們減輕了罪狀，根據(jù)他們的情況，已漸漸接近普通人，經(jīng)過(guò)審問(wèn)的人，都應(yīng)釋放?！?/p>

　　秋七月一日，吐火羅葉護(hù)、烏利多以及九國(guó)首領(lǐng)都來(lái)朝見(jiàn)，幫助國(guó)家討伐賊人，皇上命令他們奔赴朔方行營(yíng)。十六日，開(kāi)始鑄造了新錢，錢上文字曰“乾元重寶”，用一個(gè)當(dāng)十個(gè)，與“開(kāi)元通寶”同時(shí)通行使用。十七日，皇上下制，命第二個(gè)女兒寧國(guó)公主下嫁給回紇英武威遠(yuǎn)毗伽可汗為妻。

　　八月三日，以青、徐等五州節(jié)度使季廣琛兼任許州刺史，河南節(jié)度使崔光遠(yuǎn)兼汴州刺史，以青州刺史許叔冀兼滑州刺史，以充實(shí)青、滑等六州節(jié)度使。五日，是太上皇壽誕節(jié)，太上皇在金明門樓宴請(qǐng)百官。朔方節(jié)度使郭子儀、河?xùn)|節(jié)度使李光弼、關(guān)內(nèi)節(jié)度使王思禮前來(lái)朝見(jiàn)，給予郭子儀中書(shū)令的加官，給予李光弼侍中的加官，給予王思禮兵部尚書(shū)的加官，其余職務(wù)依照原來(lái)一樣。

　　九月一日，右羽林大將軍趙氵此被任命為蒲州刺史及蒲、同、虢三州節(jié)度使；貝州刺史能元皓為齊州刺史及齊、兗、鄆等州防御使。三日，大舉討伐安慶緒于相州。命令朔方節(jié)度使郭子儀、河?xùn)|節(jié)度使李光弼、關(guān)內(nèi)潞州節(jié)度使王思禮、淮西襄陽(yáng)節(jié)度使魯炅、興平節(jié)度使李?yuàn)J及滑、濮節(jié)度使許叔冀、平盧兵馬使董秦、北庭行營(yíng)節(jié)度使李嗣業(yè)、鄭蔡節(jié)度使季廣琛等九節(jié)度使的軍隊(duì)，步兵、騎兵二十萬(wàn)，以開(kāi)府魚(yú)朝恩為觀軍容使。二十四日，廣州上奏說(shuō)大食國(guó)、波斯國(guó)兵眾攻打城池，刺史韋利見(jiàn)棄城而逃。

　　十月六日，以鳳翔尹李齊物為刑部尚書(shū)，以濮州刺史張方須為廣州都督、五府節(jié)度使。郭子儀上奏章，說(shuō)在衛(wèi)州打敗賊兵十萬(wàn)，活捉安慶緒之弟安慶和，進(jìn)攻收復(fù)衛(wèi)州。十五日，太上皇駕到華清宮，皇上親自送到灞上。許叔冀上奏章說(shuō)“：衛(wèi)州婦女侯四娘、滑州婦人唐四娘、某州婦人王二娘互相之間飲牲畜之血而決心訂盟，誓死討伐賊人?！比齻€(gè)婦女都補(bǔ)上了統(tǒng)領(lǐng)府兵的果毅官。

　　十一月三日，王思禮在相州打敗賊人二萬(wàn)。八日，郭子儀收復(fù)了衛(wèi)州，在衛(wèi)州監(jiān)獄里救出了賊人偽任為刺史的蕭華，皇上詔令還以蕭華為衛(wèi)州刺史。這天，太上皇從華清宮到來(lái)，皇上到灞上迎接。皇上親自為太上皇控制馬韁繩，走了一百多步，太上皇誥令加以制止，皇上這才停止。

　　十二月五日，以河南節(jié)度使崔光遠(yuǎn)為魏州刺史，派遣蕭華奔赴相州行營(yíng)。六日，以升州刺史韋黃裳為蘇州刺史、浙西節(jié)度使。十二日，以戶部尚書(shū)李山亙充任淮南、浙西觀察使、處置節(jié)度使。二十八日，立春，皇上駕到宣政殿，宣讀按季節(jié)制定的政令，定時(shí)入朝參見(jiàn)的官五品以上者升入殿堂之東西兩廂坐著聽(tīng)宣讀時(shí)令。當(dāng)時(shí)唐朝軍隊(duì)包圍相州，安慶緒糧食已盡，向史思明求救，請(qǐng)求他率部眾來(lái)援助。二十九日，史思明再次攻陷魏州，刺史崔光遠(yuǎn)出逃。

　　乾元二年(759)春正月一日，皇上駕到含元殿，接受尊號(hào)曰乾元大圣光天文武孝感皇帝。這一天，史思明在魏州自稱為燕王，越權(quán)而建立年號(hào)。九日，皇上親自祭祀九宮貴神，吃齋沐浴并住在九宮神壇所在地。十日，皇上親自耕種征用民用耕種的田，皇上耕種，卿、諸侯參加撥土九次，禮儀之官上奏，認(rèn)為這太過(guò)分，皇上道：“朕鼓勵(lì)農(nóng)耕，親自為百姓表率，遺憾的是不能耕完一千畝??！”十五日夜，月亮遮掩了歲星。十七日，以御史中丞崔寓都統(tǒng)浙江、淮南節(jié)度處置使。二十八日，開(kāi)府儀同三司、衛(wèi)尉卿、懷州北庭行營(yíng)節(jié)度使、虢國(guó)公李嗣業(yè)在相州行營(yíng)去世。

　　二月三日，以太子少師崔圓充任東京留守，并兼任地位較低的尚書(shū)省事。十五日是望日，月蝕已完。百官請(qǐng)求加皇后張氏尊號(hào)曰“翊圣”，皇上因?yàn)橛性挛g，說(shuō)明皇后陰德沒(méi)有修好而加以制止。貶東京留守、嗣虢王巨為遂州刺史，因?yàn)樗┬锌琳?。二十五日，派遣侍中苗晉卿、王王與分別審查并記錄囚徒的罪狀。

　　三月一日是朔日。三日，皇后在宮苑中祭祀先蠶。六日，相州行營(yíng)郭子儀等人與賊將史思明大戰(zhàn)，王朝軍隊(duì)不利，九節(jié)度使的軍隊(duì)崩潰，郭子儀斷河陽(yáng)橋，以剩余部眾退保東京。二十五日，以衛(wèi)尉卿荔非元禮為懷州刺史，替代鎮(zhèn)西、北庭行營(yíng)節(jié)度使；以滑州刺史許叔冀充當(dāng)滑、汴、曹、宋等州節(jié)度使；以鄆州刺史尚衡為徐州刺史，充任亳、潁等州節(jié)度使。二十八日，以兵部侍郎呂醔任同中書(shū)門下平章事，以太子賓客薛景仙為鳳翔尹、本府防御使。二十九日，侍中苗晉卿為太子太傅，平章事王王與為刑部尚書(shū)，都罷免知政事。以京兆尹李峴為吏部尚書(shū)，禮部侍郎李揆為中書(shū)侍郎，與戶部侍郎第五琦等人都任同中書(shū)門下平章事。三十日，以郭子儀為東畿、山南東、河南等道節(jié)度使、防御兵馬元帥，替代東京留守，兼任尚書(shū)省事。以河西節(jié)度副使來(lái)王真為陜州刺史，充任虢華節(jié)度、潼關(guān)防御團(tuán)練等使。

　　四月一日，王思禮上奏說(shuō)在潞城縣東直千嶺打破賊兵一萬(wàn)人。六日，皇上下詔“：因?yàn)橘\寇造孽沒(méi)有平定，務(wù)必懷著謙退，從今以后，朕的常規(guī)膳食及服飾等物，都要崇尚節(jié)儉。所有作坊、造坊都停止工作?！卑巳眨脏囍荽淌肤旉翞猷嵵荽淌?，充任陳、鄭、潁、亳節(jié)度使；以徐州刺史尚衡為青州刺史，充任青、淄、密、登、萊、沂、海等州節(jié)度使；以商州刺史、興平軍節(jié)度使李?yuàn)J兼任豫、許、汝等州節(jié)度使。九日，第五琦依舊兼任職務(wù)較低的度支使、租庸使。史思明在魏州超越本分自號(hào)稱帝。貶季廣琛為宣州刺史。崔光遠(yuǎn)為太子少保。二十七日，因?yàn)殚L(zhǎng)久干旱而遷移市場(chǎng)，祭祀求雨。

　　五月十六日，貶宰相李峴為蜀州刺史。二十二日，皇上駕到宣政殿考試文、經(jīng)、邦、國(guó)等四科舉人。于是以汝州刺史劉展為滑州刺史，以平盧節(jié)度兼管兵馬使董秦為濮州刺史。

　　六月一日是朔日，以右仆射裴冕為御史大夫、成都尹，讓他持皇上賜予的符節(jié)充任劍南節(jié)度副大使、本道觀察使；以..州刺史房..為太子賓客；以饒州刺史顏真卿為升州刺史，充任浙江西道節(jié)度使。十一日，以明州刺史呂延之為越州刺史，充任浙江東道節(jié)度使；以右羽林大將軍彭元曜為鄭州刺史，充任陳、鄭、申、光、壽等州節(jié)度使。

　　秋七月一日，以禮部尚書(shū)韋陟充當(dāng)東京留守。太子少傅、兗國(guó)公李麟去世。十七日，皇上下制，命令以趙王亻系為天下兵馬元帥，司空兼侍中李光弼為副元帥。十三日，以兵部尚書(shū)、潞州大都督長(zhǎng)史、潞沁節(jié)度使、霍國(guó)公王思禮兼太原尹，充當(dāng)北京留守、河?xùn)|節(jié)度副大使；刑部尚書(shū)王王與為蒲州刺史，充當(dāng)蒲、同、絳三州節(jié)度使。

　　八月十二日，襄州偏將康楚元驅(qū)逐刺史王政而造反，占據(jù)城池自己守住。二十三日，寧國(guó)公主從回紇回宮。副元帥李光弼兼任幽州大都督府長(zhǎng)史、河北節(jié)度使等。

　　九月一日，襄州賊張嘉延偷襲攻破荊州，澧、朗、復(fù)、郢、硤、歸等州官吏都棄城逃竄。五日，新鑄造大錢，文字像乾元重寶，而加重它的錢輪，用一個(gè)當(dāng)五十個(gè)，以二十二斤成為一貫錢。二十四日，以太子少保崔光遠(yuǎn)充當(dāng)荊襄等州招討使，右羽林大將軍王仲升充當(dāng)申、安、沔等州節(jié)度使，右羽林將軍李抱玉為鄭州刺史、鄭、陳、潁、亳四州節(jié)度使。二十七日，叛胡史思明攻陷洛陽(yáng)，副元帥李光弼守河陽(yáng)，汝、鄭、滑等州陷入賊手。

　　冬十月四日，皇上下制要親自征伐史思明，然而終究沒(méi)有成行。十二日，李光弼上奏，說(shuō)在城下攻破賊人。二十九日，宰相呂醔重新起復(fù)，依舊如先前任同平章事。

　　十一月一日，商州刺史韋倫打破康楚元，荊襄平定。七日，戶部侍郎、同平章事第五琦貶為忠州長(zhǎng)史，御史大夫賀蘭進(jìn)明貶為溱州司馬。十二月一日，神策將軍衛(wèi)伯玉在陜東強(qiáng)子坂大破賊兵。二十二日，以御史大夫史歲羽為襄州刺史，充當(dāng)山南東道節(jié)度使、觀察處置使。

　　乾元三年(760)春正月一日是朔日。十九日，李光弼晉位為太尉，兼任中書(shū)令，其余官爵如前。以杭州刺史侯令儀為升州刺史，充當(dāng)浙江西道節(jié)度使兼江寧軍使。二十五日，以朔方節(jié)度使郭子儀兼任..寧、..坊兩道節(jié)度使。

　　二月一日，以右丞崔寓為蒲州刺史，又充當(dāng)蒲、同、晉、絳等州節(jié)度使。十八日，第五琦除去名籍，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地流放到夷州。二十一日，以太子少保崔光遠(yuǎn)為鳳翔尹、秦隴節(jié)度使。

　　三月十一日，以京兆尹李若幽為成都尹、劍南節(jié)度使。二十三日，以蒲州為河中府，府中州、縣官吏的設(shè)置，和京兆府、河南府二府相同。

　　四月四日，李光弼上表奏稱在懷州、河陽(yáng)打破賊人。十四日，以禮部尚書(shū)、東京留守韋陟為吏部尚書(shū)，太子賓客房..為禮部尚書(shū)。以太子賓客、平章事張鎬為左散騎常侍，太子賓客崔渙為大理卿。這一年發(fā)生荒年，米價(jià)一斗一千五百文。十八日，襄州軍亂，殺節(jié)度使史歲羽，部將張維瑾占據(jù)州郡造反。二十二日夜，彗星出在東方，在婁星、胃星星座之間，長(zhǎng)四尺多。二十八日，以右丞蕭華為河中尹、兼御史中丞，充當(dāng)同、晉、絳等州節(jié)度使、觀察處置使。二十九日，以陜州刺史來(lái)王真為襄州刺史，充當(dāng)山南東道襄鄧等十州節(jié)度使、觀察處置使等職務(wù)。三十日，以右羽林大將軍郭英..為陜州刺史、陜西節(jié)度使、潼關(guān)防御使等職。

　　閏四月一日，彗星出在西方，長(zhǎng)數(shù)丈。二日，以禮部尚書(shū)房..為晉州刺史。四日，皇上下制，命彭王僅充任河西節(jié)度大使，六兄王亻間任北庭節(jié)度大使，涇王亻廷任隴右節(jié)度大使，杞王亻垂任陜西節(jié)度大使，興王亻召任鳳翔節(jié)度大使，蜀王亻思任..寧節(jié)度大使，都不到任所上去。七日，太原尹王思禮晉位為司空。十四日，天下兵馬元帥、趙王亻系改封為越王。十九日，因?yàn)樾窍笞儺?，皇上駕到明鳳門，大赦天下，改乾元為上元。追封周太公呂望為武成王，按照文宣王舊例設(shè)置廟宇。當(dāng)時(shí)大霧，從四月下雨到閏四月末不止。米價(jià)飛漲昂貴，人與人互相吃，餓死的人丟棄尸骸在路上。二十二日，以刑部尚書(shū)王王與為太常卿，右散騎常侍韓擇木為禮部尚書(shū)。

　　五月一日是朔日。十七日，以太子太傅、韓國(guó)公苗晉卿為侍中。二十三日，黃門侍郎、同中書(shū)門下三品呂醔為太子賓客，罷免知政事。二十四日，以河南尹劉晏為戶部侍郎，兼管理度支、鑄錢、鹽鐵等使。這一夜，月亮遮掩了昴星。

　　六月七日，皇上詔令先鑄造重眣錢，一文當(dāng)五十文。應(yīng)該減少一文當(dāng)三十文的錢；開(kāi)元通寶應(yīng)該一文當(dāng)十文。

　　七月一日是朔日。十九日，太上皇從興慶宮移居到西內(nèi)。二十八日，開(kāi)府高力士發(fā)配流放到巫州；內(nèi)侍王承恩流放到播州，內(nèi)侍魏悅流放到溱州；左龍武大將軍陳玄禮辭去官職。御史大夫崔器去世。

　　八月十四日，吏部尚書(shū)韋陟去世。二十日，以太子賓客呂醔為荊州大都督府長(zhǎng)史、兼任澧、朗、硤、忠、荊五州節(jié)度使和觀察處置使。二十二日，以將作監(jiān)王昂為河中尹、本府晉、絳等州節(jié)度使。三十日，贈(zèng)已故世之興王亻召為恭懿太子。

　　九月七日，以荊州為南都，州叫做江陵府，官吏設(shè)置同于京兆府。蜀郡先前改為南京，應(yīng)該再改回蜀郡之名。

　　十月十五日，以廬州刺史趙良弼為越州刺史，充任浙江東道節(jié)度使；青州刺史殷仲卿為淄州刺史，兼淄、沂、滄、德、棣等州節(jié)度使。二十七日，以兵部侍郎尚衡為青州刺史、青州登州節(jié)度使。

　　十一月十九日，李光弼奏報(bào)收復(fù)了懷州。宋州刺史賊人劉展奔赴鎮(zhèn)守?fù)P州，揚(yáng)州長(zhǎng)史鄧景山率軍隊(duì)抗拒他，被劉展擊敗，劉展攻陷揚(yáng)州、潤(rùn)州、升州等州。十二月二十四日，以右羽林大將軍李鼎為鳳翔尹，兼興、鳳、隴等州節(jié)度使。二十七日夜，歲星遮掩了房星。

　　上元二年(761)春正月一日是朔日。五日，溫州刺史季廣琛為宣州刺史，充任浙江西道節(jié)度使。八日，皇上身體不適，皇后張氏刺臂血寫佛經(jīng)為皇上祈禱。二十八日，皇上詔令府、縣、御史臺(tái)、大理寺清理被關(guān)押的囚犯，死罪減輕為流放，流放以下罪人都釋放。二十九日，平盧軍兵馬使田神功活捉劉展，揚(yáng)州、潤(rùn)州平定。

　　二月四日，黨項(xiàng)入侵寶雞，攻入散關(guān)，攻陷鳳州，殺了刺史蕭忄曳，鳳翔尹李鼎半路攔截他。八日，以鳳翔尹崔光遠(yuǎn)為成都尹、兼劍南節(jié)度使、度支使、營(yíng)田使及觀察處置使。十六日夜，有月蝕。二十三日，李光弼統(tǒng)率河陽(yáng)之軍五萬(wàn)，在北邙與史思明的軍隊(duì)大戰(zhàn)，官軍大敗。李光弼、仆固懷恩逃跑退守聞喜，魚(yú)朝恩、衛(wèi)伯玉逃跑退守陜州，河陽(yáng)、懷州都陷入賊手，京師戒嚴(yán)。二十八日，中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下三品李揆貶為袁州長(zhǎng)史。以前任河中尹蕭華為中書(shū)侍郎、同平章事、集賢殿崇文館大學(xué)士，兼修國(guó)史。

　　三月九日，史朝義率領(lǐng)部眾夜襲擊我陜州，衛(wèi)伯玉率軍迎擊，打敗了他。十三日，史思明被他的兒子史朝義所殺。李光弼因?yàn)樽鲬?zhàn)失利讓出太尉、中書(shū)令的職務(wù)，皇上同意了，授予他為侍中、河中尹、晉州、絳州等州的節(jié)度使和觀察使。

　　夏四月一日，嗣岐王李珍得罪，廢為平民，到溱州安置。竇如玢、崔昌牽連治罪而被殺，駙馬都尉楊洄、薛履謙被賜以自殺，左散騎常侍張鎬貶為辰州司戶，長(zhǎng)期留任。五日，以吏部侍郎裴遵慶為黃門侍郎、同中書(shū)門下平章事。青州刺史尚衡、兗州刺史能元皓都上奏說(shuō)攻破賊人。二十八日，梓州刺史段子璋叛變，襲擊攻破遂州，殺了刺史嗣虢王李巨。東川節(jié)度使李魚(yú)戰(zhàn)敗，奔逃到成都。

　　五月十日，史思明的偽將滑州刺史令狐彰率滑州歸附朝廷，彰被授予御史中丞的職銜，依舊任滑州刺史，并兼任滑、魏、德、貝、相州六州節(jié)度使。十一日，劍南節(jié)度使崔光遠(yuǎn)率軍隊(duì)與李?yuàn)J共同擊敗了段子璋于綿州，活捉了段子璋并殺了他，綿州平定。李光弼前來(lái)朝見(jiàn)，晉位為太尉、兼任侍中，充任河南副元帥，全部統(tǒng)領(lǐng)河南、譙南、山南東道五道行營(yíng)節(jié)度，鎮(zhèn)守臨淮。北京留守、試用司空、太原尹、河?xùn)|節(jié)度副大使、霍國(guó)公王思禮去世。十七日，以鴻臚卿、趙國(guó)公管崇嗣為太原尹、兼御史大夫，充任北京留守、河?xùn)|節(jié)度副大使。二十八日，太子少傅、宗正卿李齊物去世。

　　六月一日是朔日。二十六日，以鳳翔尹李鼎為鄯州刺史、隴右節(jié)度使、營(yíng)田使。

　　秋七月一日是朔日，有日蝕。日蝕完畢，大星都出現(xiàn)。二十二日，延英殿皇上座位上生出玉芝，一根莖三朵花，皇上親自制作《玉靈芝詩(shī)》。

　　八月一日是朔日，以太監(jiān)李輔國(guó)試用為兵部尚書(shū)，地位在尚書(shū)省之上，命令宰相百官送他，歡宴了一整天。自從七月降雨不止，到今天才停止。宮墻屋宇大多被雨水浸壞，水把魚(yú)沖到了道路上。二十九日，以殿中監(jiān)李若幽為戶部尚書(shū)，充任朔方、鎮(zhèn)西、北庭、陳、鄭等州節(jié)度使，鎮(zhèn)守絳州，賜名為國(guó)貞。

　　九月一日是朔日。十一日，以太子賓客、集賢殿學(xué)士、昌黎伯韓擇木為禮部尚書(shū)。二十一日，皇上下制曰：“朕榮幸地守住帝王大業(yè)，怎么敢忘記謙虛，想從我自身留下典范，也想拋棄華而不實(shí)。那‘乾元大圣光天文武孝感’等等尊敬崇高的稱呼，朕有何德行敢于擔(dān)當(dāng)？尊敬的如上天，按一定時(shí)候成為一年，《春秋》有五個(gè)章法，意義在體驗(yàn)紀(jì)元，只有紀(jì)年，更不修飾潤(rùn)色。至于漢武帝，用浮華在修飾，不是前王的盛典，難道世世代代作為楷模。從今以后，朕的號(hào)只稱皇帝，年號(hào)只稱元年，去掉‘上元’之號(hào)?，F(xiàn)在我命令以現(xiàn)在的北庭、潞、儀、阝顯等州行營(yíng)、本管節(jié)度觀察等事，改移鎮(zhèn)守絳州?！彼脤幫蹰θナ?。河南副元帥李光弼破賊于許州城下，收復(fù)了許州。

　　建辰月三月一日是朔日。三日，皇上詔令將天下被關(guān)押囚徒，不論輕重一律釋放。七日夜，月亮有白冠。十四日，以襄州刺史來(lái)王真為安州刺史，充任淮西、申、安、蘄、黃、沔等十六州節(jié)度使。十五日，黨項(xiàng)奴剌入侵梁州，刺史李勉棄城而逃。十七日，黨項(xiàng)入侵奉天?；噬仙眢w不適，百官在佛寺給寺僧送齋飯。二十八日，詔令貶職官員、流放的人一律放回。二十九日，中書(shū)侍郎、平章事、徐國(guó)公蕭華為禮部尚書(shū)，罷免知政事。以尚書(shū)戶部侍郎元載任同中書(shū)門下平章事，以禮部尚書(shū)韓擇木為太子太保。

　　建巳月四月一日是朔日。三日，楚州刺史崔亻先貢獻(xiàn)定國(guó)寶玉十三枚：一曰玄黃天符，像笏，長(zhǎng)八寸，闊三寸，上圓下方，接近圓形有孔，黃玉也。二曰玉雞，毛文全部俱備，白玉也。三曰谷璧，白玉也，直徑若五六寸，其文字如粟米粒而無(wú)雕刻痕跡。四曰西王母玉環(huán)，兩枚，白玉也，直徑六七寸長(zhǎng)。五曰碧色寶，圓而有光。六曰如意寶珠，形狀圓如雞卵，光亮如月。七曰紅....，大如大栗子，紅如櫻桃。八曰瑯王干珠，兩枚，長(zhǎng)一寸二分。九曰玉..，形如玉環(huán)，四分缺一。十曰玉印，大如半手，斜長(zhǎng)，紋理像鹿形，陷入印中，用來(lái)印物，則鹿形狀十分顯著。十一曰皇后采桑鉤，長(zhǎng)五六寸，細(xì)如筷子，其末尾彎屈處，似真金，又像銀。十二曰雷公石斧，長(zhǎng)四寸，闊二寸，無(wú)孔，細(xì)致如青玉。十三寶放在日中，都白氣上沖連天。亻先上表曰：“楚州寺尼真如，恍惚上升，見(jiàn)到天帝。天帝授給她十三寶，曰：‘中國(guó)有災(zāi)，應(yīng)以第二寶鎮(zhèn)它?！蔽迦眨现恋朗セ侍斓墼谖鲀?nèi)神龍殿去世?；噬蠌亩律眢w不適，聽(tīng)說(shuō)太上皇去世，悲哀不止，因此病勢(shì)加劇。十六日，皇上下詔命皇太子代理國(guó)政。又說(shuō)：“上天降寶，從楚州獻(xiàn)來(lái)，因此可用來(lái)體法天地之德，協(xié)調(diào)歲、明、星辰、歷數(shù)這五紀(jì)。朕命令元年應(yīng)改為寶應(yīng)，建巳月為四月，其余月份都依照常規(guī)，仍依舊以正月一日為歲首?！笔巳?，皇上宣讀遺詔。這天，皇上在長(zhǎng)生殿去世，年五十二。群臣奉上謚號(hào)曰：文明武德大圣大宣孝皇帝，廟號(hào)肅宗。寶應(yīng)二年(763)三月二十七日，安葬在建陵。

　　肅宗文明武德大圣大宣孝皇帝諱亨，玄宗第三子，母曰元獻(xiàn)皇后楊氏。景云二 年乙亥生。初名嗣升，二歲封陜王，五歲拜安西大都護(hù)、河西四鎮(zhèn)諸蕃落大使。上 仁愛(ài)英悟，得之天然；及長(zhǎng)，聰敏強(qiáng)記，屬辭典麗，耳目之所聽(tīng)覽，不復(fù)遺忘。

　　開(kāi)元十五年正月，封忠王，改名浚。五月，領(lǐng)朔方大使、單于大都護(hù)。十八年， 奚、契丹犯塞，以上為河北道元帥，信安王祎為副，帥御史大夫李朝隱、京兆尹裴 伷先等八總管兵以討之。仍命百僚設(shè)次于光順門，與上相見(jiàn)。左丞相張說(shuō)退謂學(xué)士 孫逖、韋述曰：“嘗見(jiàn)太宗寫真圖，忠王英姿穎發(fā)，儀表非常，雅類圣祖，此社稷 之福也。”二十年，諸將大破奚、契丹，以上遙統(tǒng)之功，加司徒。二十三年，改名 玙。二十五年，皇太子瑛得罪。二十六年六月庚子，立上為皇太子，改名紹。后有 言事者云：紹與宋太子名同，改今名。初，太子瑛得罪，上召李林甫議立儲(chǔ)貳，時(shí) 壽王瑁母武惠妃方承恩寵，林甫希旨，以瑁對(duì)。及立上為太子，林甫懼不利己，乃 起韋堅(jiān)、柳勣之獄，上幾危者數(shù)四。后又楊國(guó)忠依倚妃家，恣為褻穢，懼上英武， 潛謀不利，為患久之。

　　天寶十三載正月，安祿山來(lái)朝，上嘗密奏，云祿山有反相。玄宗不聽(tīng)。十四載 十一月，祿山果叛，稱兵詣闕。十二月丁未，陷東京。辛丑，制太子監(jiān)國(guó)，仍遣上 親總諸軍進(jìn)討。時(shí)祿山以誅楊國(guó)忠為名，由是軍民切齒于楊氏。國(guó)忠懼，乃與貴妃 謀間其事，上遂不行。乃召河西節(jié)度使哥舒翰為皇太子前鋒兵馬元帥，令率眾二十 萬(wàn)守潼關(guān)。

　　明年六月，哥舒翰為賊所敗，關(guān)門不守，國(guó)忠諷玄宗幸蜀。丁酉，至馬嵬頓， 六軍不進(jìn)，請(qǐng)誅楊氏。于是誅國(guó)忠，賜貴妃自盡。車駕將發(fā)，留上在后宣諭百姓。 眾泣而言曰：“逆胡背恩，主上播越，臣等生于圣代，世為唐民，愿戮力一心，為 國(guó)討賊，請(qǐng)從太子收復(fù)長(zhǎng)安?！毙诼勚唬骸按颂靻⒁?。”乃令高力士與壽王瑁 送太子內(nèi)人及服御等物，留后軍廄馬從上。令力士口宣曰：“汝好去！百姓屬望， 慎勿違之。莫以吾為意。且西戎北狄，吾嘗厚之，今國(guó)步艱難，必得其用，汝其勉 之！”上回至渭北，便橋已斷，水暴漲，無(wú)舟楫；上號(hào)令水濱百姓，歸者三千余人。 渭水可涉，又遇潼關(guān)散卒，誤以為賊，與之戰(zhàn)，士眾多傷。乃收其余眾北上，軍既 濟(jì)，其后皆溺，上喜，以為天之佑。時(shí)從上惟廣平、建寧二王及四軍將士，才二千 人。自奉天而北，夕次永壽，百姓遮道獻(xiàn)牛酒。有白云起西北，長(zhǎng)數(shù)丈，如樓閣之 狀，議者以為天子之氣。戊戌，至新平郡。時(shí)晝夜奔馳三百余里，士眾器械亡失過(guò) 半，所存之眾，不過(guò)一旅。己亥，至安定郡，斬新平太守薛羽、保定太守徐，以 其棄郡也。庚子，至烏氏驛，彭原太守李遵謁見(jiàn)，率兵士奉迎，仍進(jìn)衣服糧糗。上 至彭原，又募得甲士四百，率私馬以助軍。辛丑，至平?jīng)隹?，蒐閱監(jiān)牧公私馬，得 數(shù)萬(wàn)疋，官軍益振。時(shí)賊據(jù)長(zhǎng)安，知上治兵河西。三輔百姓皆曰：“吾太子大軍即 至！”賊望西北塵起，有時(shí)奔走。戊申，扶風(fēng)人康景龍殺賊宣慰使薛總等二百余人， 陳倉(cāng)令薛景仙率眾收扶風(fēng)郡守之。由是關(guān)輔豪右皆謀殺賊，賊故不敢侵軼。

　　上在平?jīng)?，?shù)日之間未知所適，會(huì)朔方留后杜鴻漸、魏少游、崔漪等遣判官李 涵奉箋迎上，備陳兵馬招集之勢(shì)，倉(cāng)儲(chǔ)庫(kù)甲之?dāng)?shù)，上大悅。鴻漸又發(fā)朔方步騎數(shù)千 人于白草頓奉迎。時(shí)河西行軍司馬裴冕新授御史中丞赴闕，遇上于平?jīng)觯鄤裆现?兵于靈武以圖進(jìn)取，上然之。上初發(fā)平?jīng)?，有彩云浮空，白鶴前引，出軍之后，有 黃龍自上所憩屋騰空而去。上行至豐寧南，見(jiàn)黃河天塹之固，欲整軍北渡，以保豐 寧，忽大風(fēng)飛沙，跬步之間，不辨人物，及回軍趨靈武，風(fēng)沙頓止，天地廓清。

　　七月辛酉，上至靈武，時(shí)魏少游預(yù)備供帳，無(wú)不畢備。裴冕、杜鴻漸等從容進(jìn) 曰：“今寇逆亂常，毒流函谷，主上倦勤大位，移幸蜀川。江山阻險(xiǎn)，奏請(qǐng)路絕， 宗社神器，須有所歸。萬(wàn)姓颙颙，思崇明圣，天意人事，不可固違。伏愿殿下順其 樂(lè)推，以安社稷，王者之大孝也?！鄙显唬骸百蛊娇苣?，奉迎鑾輿，從容儲(chǔ)闈，侍 膳左右，豈不樂(lè)哉！公等何急也？”冕等凡六上箋。辭情激切，上不獲已，乃從。 是月甲子，上即皇帝位于靈武。禮畢，冕等跪進(jìn)曰：“自逆賊恁陵，兩京失守，圣 皇傳位陛下，再安區(qū)宇，臣稽首上千萬(wàn)歲壽?！比撼嘉璧阜Q萬(wàn)歲。上流涕歔欷，感 動(dòng)左右。即日奏其事于上皇。是日，御靈武南門，下制曰：

　　 

　　朕聞圣人畏天命，帝者奉天時(shí)。知皇靈睠命，不敢違而去之；知?dú)v數(shù)所歸，不 獲已而當(dāng)之。在昔帝王，靡不由斯而有天下者也。乃者羯胡亂常，京闕失守，天未 悔禍，群兇尚扇。圣皇久厭大位，思傳眇身，軍興之初，已有成命，予恐不德，罔 敢祗承。今群工卿士?jī)L曰：“孝莫大于繼德，功莫盛于中興?！彪匏灾伪贩?， 將殄寇逆，務(wù)以大者，本其孝乎。須安兆庶之心，敬順群臣之請(qǐng)，乃以七月甲子， 即皇帝位于靈武。敬崇徽號(hào)，上尊圣皇曰上皇天帝，所司擇日昭告上帝。朕以薄德， 謬當(dāng)重位，既展承天之禮，宜覃率士之澤，可大赦天下，改元曰至德。內(nèi)外文武官 九品已上加兩階、賜兩轉(zhuǎn)，三品已上賜爵一級(jí)。

　　以朔方度支副使、大理司直杜鴻漸為兵部郎中，朔方節(jié)度判官崔漪為吏部郎中， 并知中書(shū)舍人。以御史中丞裴冕為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。河西兵馬使周佖 為河西節(jié)度使，隴右兵馬使彭元暉為隴右節(jié)度使，前蒲州刺史呂崇賁為關(guān)內(nèi)節(jié)度使 兼順化郡太守。以陳倉(cāng)縣令薛景仙為扶風(fēng)太守，以隴右節(jié)度使郭英乂為天水郡太守。 改靈武郡為大都督府，上縣為望，中縣為上。丁卯，逆胡害霍國(guó)長(zhǎng)公主、永王妃侯 莫陳氏、義王妃閻氏、陳王妃韋氏、信王妃任氏、駙馬楊朏等八十余人于崇仁之街。 甲戌，賊黨同羅部五千余人自西京出降朔方軍。己卯，京兆尹崔光遠(yuǎn)、長(zhǎng)安令蘇震 等率府縣官吏大呼于西市，殺賊數(shù)千級(jí)，然后來(lái)赴行在。詔改扶風(fēng)為鳳翔郡。

　　八月壬午，朔方節(jié)度使郭子儀、范陽(yáng)節(jié)度使李光弼破賊于常山郡之嘉山。上以 治兵收京城，詔子儀等旋師，子儀、光弼率所統(tǒng)步騎五萬(wàn)至自河北。詔以子儀為兵 部尚書(shū)，依前靈州大都督府長(zhǎng)史；光弼為戶部尚書(shū)，兼太原尹、北京留守：同中書(shū) 門下平章事?；丶v、吐蕃遣使繼至，請(qǐng)和親，愿助國(guó)討賊，皆宴賜遣之。是日，上 皇至成都，大赦。癸巳，上所奉表始達(dá)成都。丁酉，上皇遜位稱誥，遣左相韋見(jiàn)素、 文部尚書(shū)房琯、門下侍郎崔渙等奉冊(cè)書(shū)赴靈武。

　　九月戊辰，上南幸彭原郡。封故邠王守禮男承寀為燉煌王，令使回紇和親，冊(cè) 回紇可汗女為毗伽公主，仍令仆固懷恩送承寀至回紇部。內(nèi)官邊令誠(chéng)背上皇投賊， 至是復(fù)來(lái)見(jiàn)，上命斬之。丙子，至順化郡，韋見(jiàn)素、房琯、崔渙等自蜀郡賚上冊(cè)書(shū) 及傳國(guó)寶等至。己卯，斬潼關(guān)敗將李承光于纛下。

　　十月辛巳朔，日有蝕之，既。癸未，彭原郡以軍興用度不足，權(quán)賣官爵及度僧 尼。上素知房琯名，至是琯請(qǐng)為兵馬元帥收復(fù)兩京，許之，仍令兵部尚書(shū)王思禮為 副。分兵為三軍，楊希文、劉貴哲、李光進(jìn)等各將一軍，其眾五萬(wàn)。辛丑，琯與賊 將安守忠戰(zhàn)于陳濤斜，官軍敗績(jī)，楊希文、劉貴哲等降于賊，琯亦奔還。平原太守 顏真卿以食盡援絕，棄城渡河，于是河北郡縣盡陷于賊。十一月辛亥，河西地震有 聲，圮裂廬舍，張掖、酒泉尤甚。戊子，回紇引軍來(lái)赴難，與郭子儀同破賊黨同羅 部三千余眾于河上。詔宰相崔渙巡撫江南，補(bǔ)授官吏。

　　十二月戊子，以王思禮為關(guān)內(nèi)節(jié)度。彭原郡百姓給復(fù)二載，郡同六雄，縣升緊、 望。以秦州都督郭英乂為鳳翔太守，諫議大夫高適為廣陵長(zhǎng)史、淮南節(jié)度兼采訪使。 賊將阿史那承慶攻陷潁川郡，執(zhí)太守薛愿、長(zhǎng)史龐堅(jiān)。甲辰，江陵大都督府永王璘 擅領(lǐng)舟師下廣陵。

　　二載春正月庚戌朔，上在彭原受朝賀。是日通表入蜀賀上皇。上皇在蜀，每得 上表疏，訊其使者，知上涕戀晨省，乃下誥曰：“至和育物，大孝安親，古之哲王， 必由斯道。朕往在春宮，嘗事先后，問(wèn)安靡闕，視膳無(wú)違。及同氣天倫，聯(lián)華棣萼， 居嘗共被，食必分甘。今皇帝奉而行之，未嘗失墜，每有銜命而來(lái)，戒途將發(fā)，必 肅恭拜跪，涕泗漣洏，左右侍臣，罔不感動(dòng)。間者抱戴、赤雀、白狼之瑞，接武薦 臻，此皆皇帝圣敬之符，孝友之感也。故能誕敷德教，橫于四海，信可以光宅寰宇， 永綏黎元者哉！其天下有至孝友悌行著鄉(xiāng)閭堪旌表者，郡縣長(zhǎng)官采聽(tīng)聞奏，庶孝子 順孫沐于玄化也?！奔滓?，以襄陽(yáng)太守李峘為蜀郡長(zhǎng)史、劍南節(jié)度使，將作少監(jiān)魏 仲犀為襄陽(yáng)、山南道節(jié)度使，永王傅劉匯為丹陽(yáng)太守兼防御使。以憲部尚書(shū)李麟同 中書(shū)門下平章事。上皇遣平章事崔圓奉誥赴彭原。乙卯，逆胡安祿山為其子慶緒所 殺。辛酉，于江寧縣置金陵郡，仍置軍，分人以鎮(zhèn)之。甲子，幸保定郡。丙寅，武 威郡九姓商胡安門物等叛，殺節(jié)度使周佖，判官崔稱率眾討平之。是日，蜀郡健兒 賈秀等五千人謀逆，上皇御蜀郡南樓，將軍席元慶等討平之。

　　二月戊子，幸鳳翔郡。文城太守武威郡九姓齊莊破賊五千余眾。上議大舉收復(fù) 兩京，盡括公私馬以助軍。給事中李暠署云“無(wú)馬”，大夫崔光遠(yuǎn)劾之，貶暠江華 太守。節(jié)度使李光弼大破賊將蔡希德之眾于城下，斬虜七萬(wàn)，軍資器杖稱是。朔方 節(jié)度使郭子儀大破賊將崔乾祐于潼關(guān)，收河?xùn)|郡。永王璘兵敗，奔于嶺外，至大庾 嶺，為洪州刺史皇甫侁所殺。三月癸亥，河西自去冬地震，至是方止。辛酉，以左 相韋見(jiàn)素、平章事裴冕為左右仆射，并罷知政事。以前憲部尚書(shū)致仕苗晉卿為左相。 吐蕃遣使和親，遣給事中南巨川報(bào)命。癸亥大雨，至癸酉不止，詔疏理刑獄，甲戌 方止。夏四月戊寅朔，以郭子儀為司空，兼副元帥，統(tǒng)諸節(jié)度；李光弼為司徒。乙 酉，太史奏歲星、太白、熒惑集于東井。

　　五月癸丑，郭子儀與賊將安守忠戰(zhàn)于清渠，官軍敗績(jī)，子儀退保武功。丁巳， 房琯為太子少師，罷知政事。以諫議大夫張鎬為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。以 武部侍郎杜鴻漸為河西節(jié)度。庚申，誥追贈(zèng)故妃楊氏為元獻(xiàn)皇太后，上母也。甲子， 郭子儀以失律讓司空，許之。七月庚戌夜，蜀郡軍人郭千仞謀逆，上皇御玄英樓， 節(jié)度使李峘討平之。丁巳，賊將安武臣陷陜郡，民無(wú)遺類。八月甲申，以黃門侍郎 崔渙為余杭太守、江東采訪防御使。己丑，以平章事張鎬兼河南節(jié)度、采訪處置等 使。靈昌太守許叔冀為賊所攻，援兵不至，拔眾投睢陽(yáng)郡。癸巳，大閱諸軍，上御 城樓以觀之。丁酉，改雍縣為鳳翔縣，陳倉(cāng)為寶雞縣。閏八月辛未，賊將遽寇鳳翔， 崔光遠(yuǎn)行軍司馬王伯倫、判官李椿率眾捍賊。賊退，乘勝至中渭橋，殺賊守橋眾千 人，追擊入苑中。時(shí)賊大軍屯武功，聞之燒營(yíng)而去。伯倫與賊血戰(zhàn)而死，李椿力窮 被執(zhí)，然自是賊不敢西侵。

　　九月丁丑，上黨節(jié)度使程千里與賊挑戰(zhàn)，為賊將蔡希德所擒。燉煌王承寀自回 紇使還，拜宗正卿；納回紇公主為妃，回紇封為葉護(hù)，持四節(jié)，與回紇葉護(hù)太子率 兵四千助國(guó)討賊。葉護(hù)入見(jiàn)，宴賜加等。丁亥，元帥廣平王統(tǒng)朔方、安西、回紇、 南蠻、大食之眾二十萬(wàn)，東向討賊。壬寅，與賊將安守忠、李歸仁等戰(zhàn)于香積寺西 北，賊軍大敗，斬首六萬(wàn)級(jí)，賊帥張通儒棄京城東走。癸卯，廣平王收西京。甲辰， 捷書(shū)至行在，百僚稱賀，即日告捷于蜀。上皇遣裴冕入京，啟告郊廟社稷。冬十月 乙巳朔，以崔光遠(yuǎn)為京兆尹。詔曰：“緣京城初收，要安百姓，又灑掃宮闕，奉迎 上皇。以今月十九日還京，應(yīng)緣供頓，務(wù)從減省。”吐蕃寇陷西平郡。癸丑，賊將 尹子奇陷睢陽(yáng)，害張巡、姚訚、許遠(yuǎn)。賊自香積之?dāng)?，悉眾保陜郡，廣平王統(tǒng)郭子 儀等進(jìn)攻，與賊戰(zhàn)于陜西之新店，賊眾大敗，斬首十萬(wàn)級(jí)，橫尸三十里。庚申，安 慶緒與其黨奔河北。壬戌，廣平王入東京，陳兵天津橋南，士庶歡呼路側(cè)。陷賊官 偽署侍中陳希烈、中書(shū)令張垍等三百余人素服待罪。癸亥，上自鳳翔還京，仍遣太 子太師韋見(jiàn)素入蜀迎上皇，鳳翔郡給復(fù)五載。丙寅，至望賢宮，得東京捷書(shū)至，上 大喜。丁卯，入長(zhǎng)安。士庶涕泣拜忭曰：“不圖復(fù)見(jiàn)吾君！”上亦為之感惻。九廟 為賊所焚，上素服哭于廟三日，入居大明宮。是日，上皇發(fā)蜀郡。己巳，文武脅從 官免冠徒跣，朝堂待罪，禁之府獄，命中丞崔器劾之?；丶v葉護(hù)自東京還，宴之于 宣政殿，便辭還蕃。乃封葉護(hù)為忠義王，約每年送絹二萬(wàn)疋，至朔方王便交授。

　　十一月壬申朔，上御丹鳳樓，下制曰：“我國(guó)家出震乘乾，立極開(kāi)統(tǒng)。謳歌歷 數(shù)，啟圣千齡；文物聲名，握?qǐng)D六葉。安祿山夷羯賤類，粗立邊功，遂肆兇殘，變 起倉(cāng)卒，而毒流四海，涂炭萬(wàn)靈。朕興言痛憤，，提戈問(wèn)罪，靈武聚一旅之眾，至 鳳翔合百萬(wàn)之師，親總元戎，掃清群孽。廣平王俶受委元帥，能振天聲；郭子儀決 勝無(wú)前，克成大業(yè)。兼回紇葉護(hù)、云南子弟、諸蕃兵馬，力戰(zhàn)平兇，勢(shì)若摧枯，易 同破竹。朕早承圣訓(xùn)，嘗讀禮經(jīng)，義切奉先，恐不克荷。今復(fù)宗廟于函洛，迎上皇 于巴蜀；導(dǎo)鑾輿而反正，朝寢門而問(wèn)安；寰宇載寧，朕愿畢矣。且復(fù)人將有主，敬 當(dāng)天地之心；興豈在予，實(shí)憑社稷之祐。今兩京無(wú)虞，三靈通慶，可以昭事，宜在 覃恩，待上皇到日，當(dāng)取處分?！笔菚r(shí)河南、河?xùn)|諸郡縣皆平。宮省門帶“安”字 者改之。偽御史大夫嚴(yán)莊來(lái)降。新成九廟神主，上親告享。

　　十二月丙午，上皇至自蜀，上至望賢宮奉迎。上皇御宮南樓，上望樓辟易，下 馬趨進(jìn)樓前，再拜蹈舞稱慶。上皇下樓，上匍匐捧上皇足，涕泗嗚咽，不能自勝。 遂扶侍上皇御殿，親自進(jìn)食；自御馬以進(jìn)，上皇上馬，又躬攬轡而行，止之后退。 上皇曰：“吾享國(guó)長(zhǎng)久，吾不知貴，見(jiàn)吾子為天子，吾知貴矣。”上乘馬前導(dǎo)，自 開(kāi)遠(yuǎn)門至丹鳳門，旗幟燭天，彩棚夾道。士庶舞忭路側(cè)，皆曰：“不圖今日再見(jiàn)二 圣！”百僚班于含元殿庭，上皇御殿，左相苗晉卿率百辟稱賀，人人無(wú)不感咽。禮 畢，上皇詣長(zhǎng)樂(lè)殿謁九廟神主，即日幸興慶宮。上請(qǐng)歸東宮，上皇遣高力士再三尉 譬而止。受賊偽署左相陳希烈、達(dá)奚珣等二百余人并禁于楊國(guó)忠宅鞫問(wèn)。甲寅，以 左相苗晉卿為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。十二月戊午朔，上御丹鳳門，下制大 赦。蜀郡靈武元從功臣太子太師、豳國(guó)公韋見(jiàn)素，內(nèi)侍、齊國(guó)公高力士，右龍武大 將軍陳玄禮，各加實(shí)封三百戶。田長(zhǎng)文、張崇俊、杜休祥各加二百戶。右仆射裴冕 冀國(guó)公，殿中監(jiān)李輔國(guó)成國(guó)公，宗正卿李遵鄭國(guó)公，兼進(jìn)封邑。廣平王俶封楚王， 加實(shí)封二千戶。左仆射、朔方節(jié)度郭子儀加司徒，進(jìn)封代國(guó)公，實(shí)封一千戶。兵馬 使仆固懷恩封豐國(guó)公，右金吾將軍李嗣業(yè)封虢國(guó)公，司徒兼太原尹李光弼薊國(guó)公， 關(guān)內(nèi)節(jié)度王思禮霍國(guó)公，淮南節(jié)度來(lái)瑱潁國(guó)公，南陽(yáng)太守魯炅岐國(guó)公，仍并加實(shí)封。 京兆尹崔光遠(yuǎn)鄴國(guó)公，開(kāi)府李光進(jìn)范陽(yáng)郡公，左相苗晉卿為侍中、封韓國(guó)公，憲部 尚書(shū)、平章事李麟褒國(guó)公，中書(shū)侍郎崔圓為中書(shū)令、趙國(guó)公，中書(shū)侍郎張鎬南陽(yáng)縣 公。近日所改百司額及郡名官名，一依故事。改蜀郡為南京，鳳翔府為西京，西京 改為中京，蜀郡改為成都府。鳳翔府官僚并同三京名號(hào)。其李憕、盧弈、顏杲卿、 袁履謙、許遠(yuǎn)、張巡、張介然、蔣清、龐堅(jiān)等即與追贈(zèng)，訪其子孫，厚其官爵。文 武三品已上賜爵一級(jí)，四品已下加一階。賜酺五日。進(jìn)封南陽(yáng)王系為趙王，新城王 僅為彭王，潁川王僴為兗王。第七男侹為涇王，第九男僙封襄王，第十男佋封興王， 第十一男倕封杞王，第十二男侗封定王。甲子，上皇御宣政殿，授上傳國(guó)璽，上于 殿下涕泣而受之。己丑，賊將偽范陽(yáng)節(jié)度使史思明以其兵眾八萬(wàn)之籍，與偽河?xùn)|節(jié) 度使高秀巖并表送降。庚午，制：“人臣之節(jié)，有死無(wú)二；為國(guó)之體，叛而必誅。 況乎委質(zhì)賊廷，宴安逆命，耽受寵祿，淹延歲時(shí)，不顧思義，助其效用，此其可宥， 法將何施？達(dá)奚珣等或受任臺(tái)輔，位極人臣；或累葉寵榮，姻聯(lián)戚里；或歷踐臺(tái)閣， 或職通中外。夫以犬馬微賤之畜，猶知戀主；龜蛇蠢動(dòng)之類，皆能報(bào)恩。豈曰人臣， 曾無(wú)感激？自逆胡作亂，傾覆邦家，凡在黎元，皆含怨憤，殺身殉國(guó)者，不可勝數(shù)。 此等黔首，猶不背國(guó)恩。受任于梟獍之間，咨謀于豺虺之輩，靜言此情，何可放宥。 達(dá)奚珣等一十八人，并宜處斬；陳希烈等七人，并賜自盡；前大理卿張均特宜免死， 配流合浦郡。”是日斬達(dá)奚珣等于子城西南隅獨(dú)柳樹(shù)，仍集百僚往觀之。

　　三載正月甲戌朔。戊寅，上皇御宣政殿，冊(cè)皇帝尊號(hào)曰光天文武大圣孝感皇帝。 上以徽號(hào)中有“大圣”二字，上表固讓，不允。乙酉，敕：“因亂所失庫(kù)物，先差 使搜檢，如聞下吏因便擾人，其搜檢使一切并停，務(wù)令安輯。”內(nèi)出宮女三千人。 庚寅，大閱諸軍于含元殿庭，上御棲鸞閣觀之。庚子，冊(cè)良娣張氏為淑妃。

　　二月癸卯朔，賊將偽淄青節(jié)度能元皓以其地請(qǐng)降，用為河北招討使，并其子昱 并授官爵。乙巳，上御興慶宮，奉冊(cè)上皇徽號(hào)曰太上至道圣皇大帝。丁未，御明鳳 門，大赦天下，改至德三載為乾元元年。成都、靈武扈從功臣三品已上與一子官， 五品已下與一子出身，六品已下量與改轉(zhuǎn)。死王事、陷賊不受偽命而死者，并與追 贈(zèng)。陷賊官先推鞫者，例減罪一等。今后醫(yī)卜入仕者，同明法例處分。三月癸酉朔。 甲戌，元帥楚王俶改封成王。乙亥，山南東道、河南、淮南、江南皆置節(jié)度使。辛 卯，以歲饑，禁酤酒，麥?zhǔn)熘螅我莱Ｊ?。太史監(jiān)為司天臺(tái)，取承寧坊張守珪宅 置，仍補(bǔ)官員六十人。夏四月癸卯，以太子少師、嗣虢王巨為東京留守、河南尹， 充京畿采訪處置使。己酉，冊(cè)淑妃張氏為皇后。辛亥，九廟成，備法駕自長(zhǎng)安殿迎 九廟神主入新廟。甲寅，上親享九廟，遂有事于圓丘，即日還宮。翌日，御明鳳門， 大赦天下。戊辰，上進(jìn)煉石英金灶于興慶宮。五月壬申朔，回紇、黑衣大食各遣使 朝貢，至閣門爭(zhēng)長(zhǎng)，詔其使各從左右門入。壬午，詔：“近緣狂寇亂常，諸道分置 節(jié)度，蓋總管內(nèi)征發(fā)、文牒往來(lái)，仍加采訪，轉(zhuǎn)滋煩擾。其諸道先置采訪、黜陟二 使宜停。”癸未夜，月掩心前星。戊子，以河南節(jié)度、中書(shū)侍郎、平章事張鎬為荊 州大都督府長(zhǎng)史、本州防御使，以禮部尚書(shū)崔光遠(yuǎn)為河南節(jié)度。庚寅，立成王俶為 皇太子。以荊州長(zhǎng)史季廣琛赴河南行營(yíng)會(huì)計(jì)討賊于河北。已未，中書(shū)令崔圓為太子 少師，刑部尚書(shū)、同平章事李麟為太子少傅，并罷知政事。以太常少卿、知禮儀事 王玙為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門下平章事。丙申，敦煌王承寀薨。

　　六月辛丑朔，吐火羅、康國(guó)遣使朝貢。己酉，初置太一神壇于圓丘東。是日， 命宰相王玙攝行祠事。癸丑夜，月入南斗魁。戊午，詔：“三司所推劾受賊偽官等， 恩澤頻加，科條遞減，原其事?tīng)睿越饺?，所推?wèn)者，并宜釋放?！鼻锲咴滦廖?朔，吐火羅葉護(hù)烏利多并九國(guó)首領(lǐng)來(lái)朝，助國(guó)討賊，上令赴朔方行營(yíng)。丙戌，初鑄 新錢，文曰“乾元重寶”，用一當(dāng)十，與開(kāi)元通寶同行用。丁亥，制上第二女寧國(guó) 公主出降回紇英武威遠(yuǎn)毗伽可汗。

　　八月壬寅，以青徐等五州節(jié)度使季廣琛兼許州刺史，河南節(jié)度使崔光遠(yuǎn)兼汴州 刺史。以青州刺史許叔冀兼滑州刺史，充青滑六州節(jié)度使。甲辰，上皇誕節(jié)，上皇 宴百官于金明門樓。朔方節(jié)度使郭子儀、河?xùn)|節(jié)度使李光弼、關(guān)內(nèi)節(jié)度使王思禮來(lái) 朝，加子儀中書(shū)令，光弼侍中，思禮兵部尚書(shū)，馀如故。

　　九月庚午朔，右羽林大將軍趙泚為蒲州刺史、蒲同虢三州節(jié)度使，貝州刺史能 元皓為齊州刺史、齊兗鄆等州防御使。庚寅，大舉討安慶緒于相州。命朔方節(jié)度郭 子儀、河?xùn)|節(jié)度李光弼、關(guān)內(nèi)潞州節(jié)度使王思禮、淮西襄陽(yáng)節(jié)度魯炅、興平節(jié)度李 奐、滑濮節(jié)度許叔冀、平盧兵馬使董秦、北庭行營(yíng)節(jié)度使李嗣業(yè)、鄭蔡節(jié)度使季廣 琛等九節(jié)度之師，步騎二十萬(wàn)，以開(kāi)府魚(yú)朝恩為觀軍容使。癸巳，廣州奏大食國(guó)、 波斯國(guó)兵眾攻城，刺史韋利見(jiàn)棄城而遁。十月乙未，以鳳翔尹李齊物為刑部尚書(shū)， 以濮州刺史張方須為廣州都督、五府節(jié)度使。郭子儀奏破賊十萬(wàn)于衛(wèi)州，獲安慶緒 弟慶和，進(jìn)收衛(wèi)州。甲寅，上皇幸華清宮，上送于灞上。許叔冀奏：“衛(wèi)州婦人侯 四娘、滑州婦人唐四娘、某州婦人王二娘相與歃血，請(qǐng)赴行營(yíng)討賊?！苯匝a(bǔ)果毅。 壬申，王思禮破賊二萬(wàn)于相州。

　　十一月丁丑，郭子儀收魏州，得偽署刺史蕭華于州獄，詔復(fù)以華為刺史。是日， 上皇至自華清宮，上迎于灞上。上自控上皇馬轡百余步，誥止之，乃已。十二月癸 卯，以河南節(jié)度崔光遠(yuǎn)為魏州刺史，遣蕭華赴相州行營(yíng)。甲辰，以升州刺史韋黃裳 為蘇州刺史、浙西節(jié)度使。庚戌，以戶部尚書(shū)李峘充淮南、浙西觀察使、處置節(jié)度 使。丙寅，立春，上御宣政殿，讀時(shí)令，常參官五品已上升殿序坐而聽(tīng)之。時(shí)王師 圍相州，慶緒食盡，求于史思明，率眾來(lái)援。丁卯，思明復(fù)陷魏州，刺史崔光遠(yuǎn)出 奔。

　　二年春正月己巳朔，上御含元殿，受尊號(hào)曰乾元大圣光天文武孝感皇帝。是日， 史思明自稱燕王于魏州，僭立年號(hào)。丁丑，上親祀九宮貴神，齋宿于壇所。戊寅， 有事于籍田，上行九推，禮官奏太過(guò)，上曰：“朕勸農(nóng)率下，所恨不終千畝耳?！?癸未夜，月掩歲星。乙丑，以御史中丞崔寓都統(tǒng)浙江、淮南節(jié)度處置使。丙申，開(kāi) 府儀同三司、衛(wèi)尉卿、懷州北庭行營(yíng)節(jié)度使、虢國(guó)公李嗣業(yè)卒于相州行營(yíng)。庚子， 以太子少師崔圓充東京留守，判尚書(shū)省事。

　　二月壬子望，月蝕既。百官請(qǐng)加皇后張氏尊號(hào)曰“翊圣”，上以月蝕陰德不修 而止。貶東京留守、嗣虢王巨以遂州刺史，苛政也。丙辰，月犯心大星。壬戌，遣 侍中苗晉卿、王玙分錄囚徒。三月丁卯朔。己巳，皇后祀先蠶于苑中。壬申，相州 行營(yíng)郭子儀等與賊史思明戰(zhàn)，王師不利，九節(jié)度兵潰，子儀斷河陽(yáng)橋，以余眾保東 京。辛卯，以衛(wèi)尉卿荔非元禮為懷州刺史，權(quán)鎮(zhèn)西、北庭行營(yíng)節(jié)度使；以滑州刺史 許叔冀充滑、汴、曹、宋等州節(jié)度使；以鄆州刺史尚衡為徐州刺史，充亳、潁等州 節(jié)度使。甲午，以兵部侍郎呂諲同中書(shū)門下平章事，以太子賓客薛景仙為鳳翔尹、 本府防御使。乙未，侍中苗晉卿為太子太傅，平章事王玙為刑部尚書(shū)，并罷知政事。 以京兆尹李峴為吏部尚書(shū)，禮部侍郎李揆為中書(shū)侍郎，與戶部侍郎第五琦等并同中 書(shū)門下平章事。丙申，以郭子儀為東畿、山南東、河南等道節(jié)度、防御兵馬元帥， 權(quán)東京留守，判尚書(shū)省事。以河西節(jié)度副使來(lái)瑱為陜州刺史，充虢華節(jié)度、潼關(guān)防 御團(tuán)練等使。四月丁酉朔，王思禮奏于潞城縣東直千嶺破賊萬(wàn)人。壬寅，詔以寇孽 未平，務(wù)懷捴挹，“自今以后，朕常膳及服御等物，并從節(jié)減，諸作坊造坊并?！薄?“比緣軍國(guó)務(wù)殷，或宣口敕處分。今后非正宣，并不得行用，中外諸務(wù)，各歸有司。 英武軍及六軍諸使，比因論竟便行追攝。今后須經(jīng)臺(tái)府，如處斷不平，具狀聞奏。 自文武五品已上正官各舉賢良方正、直言極諫一人，任自封進(jìn)。兩省官十日一上封 事。御史臺(tái)欲彈事，不須進(jìn)狀，仍服豸冠。殘妖未殄，國(guó)步猶難，共體至公，以康 庶政。朕推誠(chéng)御物，與眾共之，思與蒼生，臻夫至道。宣示中外，知朕意焉?！奔?辰，以鄧州刺史魯炅為鄭州刺史，充陳、鄭、潁、亳節(jié)度使；以徐州刺史尚衡為青 州刺史，充青、淄、密、登、萊、沂、海等州節(jié)度使；以商州刺史、興平軍節(jié)度李 奐兼豫、許、汝等州節(jié)度使。乙巳，第五琦依舊判度支、租庸等使。史思明僭號(hào)于 魏州。貶季廣琛宣州刺史。崔光遠(yuǎn)為太子少保。癸亥，以久旱徙市，雩祈雨。五月 辛巳，貶宰相李峴蜀州刺史。丁亥，上御宣政殿試文經(jīng)邦國(guó)等四科舉人。乃以汝州 刺史劉展為滑州刺史，以平盧軍節(jié)度都知兵馬使董秦為濮州刺史。六月乙未朔，以 右仆射裴冕為御史大夫、成都尹，持節(jié)充劍南節(jié)度副大使、本道觀察使；以邠州刺 史房琯為太子賓客；以饒州刺史顏真卿為升州刺史，充浙江西道節(jié)度使。已巳，以 明州刺史呂延之為越州刺史，充浙江東道節(jié)度使；以右羽林大將軍彭元曜為鄭州刺 史，充陳、鄭、申、光、壽等州節(jié)度使。秋七月乙丑朔，以禮部尚書(shū)韋陟充東京留 守。太子少傅、兗國(guó)公李麟卒。辛巳，制以趙王系為天下兵馬元帥，司空兼侍中李 光弼為副。丁亥，以兵部尚書(shū)、潞州大都督府長(zhǎng)史、潞沁節(jié)度、霍國(guó)公王思禮兼太 原尹，充北京留守、河?xùn)|節(jié)度副大使。刑部尚書(shū)王玙為蒲州刺史，充蒲、同、絳三 州節(jié)度使。八月乙亥，襄州偏將康楚元逐刺史王政，據(jù)城自守。丙辰，寧國(guó)公主自 回紇還宮。副元帥李光弼兼幽州大都督府長(zhǎng)史、河北節(jié)度等使。九月甲午，襄州賊 張嘉延襲破荊州，澧、朗、復(fù)、郢、硤、歸等州官吏皆棄城奔竄。戊辰，新鑄大錢， 文如乾元重寶，而重其輪，用一當(dāng)五十，以二十二斤成貫。丁亥，以太子少保崔光 遠(yuǎn)充荊、襄等州招討使，右羽林大將軍王仲升充申、安、沔等州節(jié)度使，右羽林將 軍李抱玉為鄭州刺史、鄭陳潁亳四州節(jié)度使。庚寅，逆胡史思明陷洛陽(yáng)，副元帥李 光弼守河陽(yáng)，汝、鄭、滑等州陷賊。冬十月丁酉，制親征史思明，竟不行。乙巳， 李光弼奏破賊于城下。壬戌，宰相呂諲起復(fù)，依前平章事。十一月甲子朔，商州刺 史韋倫破康楚元，荊襄平。庚午，戶部侍郎、同平章事第五琦貶忠州長(zhǎng)史，御史大 夫賀蘭進(jìn)明貶溱州司馬。十二月癸巳朔，神策將軍衛(wèi)伯玉破賊于陜東強(qiáng)子坂。甲寅， 以御史大夫史翙為襄州刺史，充山南東道節(jié)度、觀察處置等使。

　　三年春正月癸亥朔。辛巳，李光弼進(jìn)位太尉、兼中書(shū)令，余如故。以杭州刺史 侯令儀為升州刺史，充浙江西道節(jié)度兼江寧軍使。戊子，以朔方節(jié)度使郭子儀兼邠 寧、鄜坊兩道節(jié)度使。二月癸巳朔，以右丞崔寓為蒲州刺史，充蒲、同、晉、絳等 州節(jié)度使。庚戌，第五琦除名，長(zhǎng)流夷州。癸丑，以太子少保崔光遠(yuǎn)為鳳翔尹、秦 隴節(jié)度使。

　　三月壬申，以京兆尹李若幽為成都尹、劍南節(jié)度使。甲申，以蒲州為河中府， 其州縣官吏所置，同京兆、河南二府。四月甲午，李光弼奏破賊于懷州、河陽(yáng)。甲 辰，以禮部尚書(shū)、東京留守韋陟為吏部尚書(shū)，太子賓客房琯為禮部尚書(shū)。以太子賓 客、平章事張鎬為左散騎常侍，太子賓客崔渙為大理卿。是歲饑，米斗至一千五百 文。戊申，襄州軍亂，殺節(jié)度使史翙，部將張維瑾據(jù)州叛。丁巳夜，彗出東方，在 婁、胃間，長(zhǎng)四尺許。戊午，以右丞蕭華為河中尹、兼御史中丞，充同、晉、絳等 州節(jié)度、觀察處置使。己未，以陜州刺史來(lái)瑱為襄州刺史，充山南東道襄鄧等十州 節(jié)度、觀察處置等使。庚申，以右羽林大將軍郭英乂為陜州刺史、陜西節(jié)度、潼關(guān) 防御等使。閏四月辛酉朔，彗出西方，其長(zhǎng)數(shù)丈。壬戌，以禮部尚書(shū)房琯為晉州刺 史。甲子，制彭王僅充河西節(jié)度大使，兗王僴北庭節(jié)度大使，涇王侹隴右節(jié)度大使， 杞王倕陜西節(jié)度大使，興王佋鳳翔節(jié)度大使，蜀王偲邠寧節(jié)度大使，并不出閣。丁 卯，太原尹王思禮進(jìn)位司空。甲戌，天下兵馬元帥、趙王系改封越王。己卯，以星 文變異，上御明鳳門，大赦天下，改乾元為上元。追封周太公望為武成王，依文宣 王例置廟。時(shí)大霧，自四月雨至閏月末不止。米價(jià)翔貴，人相食，餓死者委骸于路。 壬午，以刑部尚書(shū)王玙為太常卿，右散騎常侍韓擇木為禮部尚書(shū)。

　　五月庚寅朔。丙午，以太子太傅、韓國(guó)公苗晉卿為侍中。壬子，黃門侍郎、同 中書(shū)門下三品呂諲為太子賓客，罷知政事。癸丑，以河南尹劉晏為戶部侍郎，勾當(dāng) 度支、鑄錢、鹽鐵等使。是夜，月掩昴。

　　六月乙丑，詔先鑄重棱錢一當(dāng)五十，宜減當(dāng)三十文；開(kāi)元宜一當(dāng)十。七月己丑 朔。丁未，上皇自興慶宮移居西內(nèi)。丙辰，開(kāi)府高力士配流巫州；內(nèi)侍王承恩流播 州，魏悅流溱州；左龍武大將軍陳玄禮致仕。丙辰，御史大夫崔器卒。八月辛未， 吏部尚書(shū)韋陟卒。丁丑，以太子賓客呂諲為荊州大都督府長(zhǎng)史、澧朗硤忠五州節(jié)度 觀察處置等使。己卯，以將作監(jiān)王昂為河中尹、本府晉絳等州節(jié)度使。丁亥，贈(zèng)故 興王佋為恭懿太子。

　　九月甲午，以荊州為南都，州曰江陵府，官吏制置同京兆。其蜀郡先為南京， 宜復(fù)為蜀郡。十月壬申，以廬州刺史趙良弼為越州刺史，充浙江東道節(jié)度使；青州 刺史殷仲卿為淄州刺史、淄沂滄德棣等州節(jié)度使。甲申，以兵部侍郎尚衡為青州刺 史、青登等州節(jié)度使。十一月乙巳，李光弼奏收懷州。宋州刺史劉展赴鎮(zhèn)揚(yáng)州，揚(yáng) 州長(zhǎng)史鄧景山以兵拒之，為展所敗，展進(jìn)陷揚(yáng)、潤(rùn)、升等州。十二月庚辰，以右羽 林軍大將軍李鼎為鳳翔尹、興鳳隴等州節(jié)度使。癸未夜，歲星掩房。

　　二年春正月丁亥朔。辛卯，溫州刺史季廣琛為宣州刺史，充浙江西道節(jié)度使。 甲午，上不康，皇后張氏刺血寫佛經(jīng)。甲寅，詔府縣、御史臺(tái)、大理疏理系囚，死 罪降從流，流已下并釋放。乙卯，平盧軍兵馬使田神功生擒劉展，揚(yáng)、潤(rùn)平。

　　二月己未，黨項(xiàng)寇寶雞，入散關(guān)，陷鳳州，殺刺史蕭忄曳，鳳翔李鼎邀擊之。 癸亥，以鳳翔尹崔光遠(yuǎn)為成都尹、劍南節(jié)度、度支營(yíng)田觀察處置等使，以太子詹事、 趙國(guó)公崔圓為揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、淮南節(jié)度觀察等使。辛未夜，月有蝕之，既。戊 寅，李光弼率河陽(yáng)之軍五萬(wàn)，與史思明之眾戰(zhàn)于北邙，官軍敗績(jī)。光弼、仆固懷恩 走保聞喜，魚(yú)朝恩、衛(wèi)伯玉走保陜州，河陽(yáng)、懷州共陷賊，京師戒嚴(yán)。癸未，中書(shū) 侍郎、同中書(shū)門下三品李揆貶為袁州長(zhǎng)史。以前河中尹蕭華為中書(shū)侍郎、同平章事、 集賢殿崇文館大學(xué)士，兼修國(guó)史。

　　三月甲子，史朝義率眾夜襲我陜州，衛(wèi)伯玉逆擊，敗之。戊戌，史思明為其子 朝義所殺。李光弼以失律讓太尉、中書(shū)令，許之，授侍中、河中尹、晉絳等州節(jié)度 觀察使。夏四月乙亥朔，嗣岐王珍得罪，廢為庶人，于溱州安置。連坐竇如玢、崔 昌處斬，駙馬都尉楊洄、薛履謙賜自盡，左散騎常侍張鎬貶辰州司戶長(zhǎng)任。己未， 以吏部侍郎裴遵慶為黃門侍郎、同中書(shū)門下平章事。青州刺史尚衡、兗州刺史能元 皓并奏破賊。壬午，梓州刺史段子璋叛，襲破遂州，殺刺史嗣虢王巨。東川節(jié)度使 李?yuàn)J戰(zhàn)敗，奔成都。

　　五月甲午，思明偽將滑州刺史令狐彰以滑州歸朝，授彰御史中丞，依前滑州刺 史、滑魏德貝相六州節(jié)度使。乙未，劍南節(jié)度使崔光遠(yuǎn)率師與李?yuàn)J擊敗段子璋于綿 州，擒子璋殺之。綿州平。李光弼來(lái)朝，進(jìn)位太尉、兼侍中，充河南副元帥，都統(tǒng) 河南、淮南、山南東道五道行營(yíng)節(jié)度，鎮(zhèn)臨淮。北京留守、守司空、太原尹、河?xùn)| 節(jié)度副大使、霍國(guó)公王思禮卒。辛丑，以鴻臚卿、趙國(guó)公管崇嗣為太原尹、兼御史 大夫，充北京留守、河?xùn)|節(jié)度副大使。壬子，太子少傅、宗正卿李齊物卒。六月癸 丑朔。己卯，以鳳翔尹李鼎為鄯州刺史、隴右節(jié)度營(yíng)田等使。秋七月癸未朔，日有 蝕之，既。大星皆見(jiàn)。甲辰，延英殿御座梁上生玉芝，一莖三花，上制《玉靈芝詩(shī)》。

　　八月癸丑朔，以中官李輔國(guó)守兵部尚書(shū)，于尚書(shū)省上，命宰臣百官送之，酣宴 竟日。自七月霖雨，至是方止，墻宇多壞，漉魚(yú)道中。辛巳，以殿中監(jiān)李若幽為戶 部尚書(shū)，充朔方鎮(zhèn)西北庭陳鄭等州節(jié)度使，鎮(zhèn)絳州，賜名國(guó)貞。九月壬午朔。壬辰， 以太子賓客、集賢殿學(xué)士、昌黎伯韓擇木為禮部尚書(shū)。壬寅，制：朕獲守丕業(yè)，敢 忘謙沖，欲垂范而自我，亦去華而就實(shí)。其“乾元大圣光天文武孝感”等尊崇之稱， 何德以當(dāng)之？欽若昊天，定時(shí)成歲，《春秋》五始，義在體元，惟以紀(jì)年，更無(wú)潤(rùn) 色。至于漢武，飾以浮華，非前王之茂典，豈永代而作則。自今已后，朕號(hào)唯稱皇 帝，其年號(hào)但稱元年，去上元之號(hào)。其以今北庭潞儀隰等州行營(yíng)、本管節(jié)度觀察等 事，移鎮(zhèn)絳州。壬申，嗣寧王棣薨。癸酉，河南副元帥李光弼破賊于許州城下，收 復(fù)許州。建辰月庚辰朔。壬午，詔天下見(jiàn)禁系囚，無(wú)輕重一切釋放。丙戌夜，月有 白冠。癸巳，以襄州刺史來(lái)瑱為安州刺史，充淮西申、安、蘄、黃、沔等十六州節(jié) 度使。甲午，黨項(xiàng)奴剌寇梁州，刺史李勉棄郡走。丙申，黨項(xiàng)寇奉天。上不康，百 僚于佛寺齋僧。丁未，詔左降官、流人一切放還。戊申，中書(shū)侍郎、平章事、徐國(guó) 公蕭華為禮部尚書(shū)，罷知政事。以尚書(shū)戶部侍郎元載同中書(shū)門下平章事，以禮部尚 書(shū)韓擇木為太子太保。建巳月庚戌朔。壬子，楚州刺史崔侁獻(xiàn)定國(guó)寶玉十三枚：一 曰玄黃天符，如笏，長(zhǎng)八寸，闊三寸，上圓下方，近圓有孔，黃玉也。二曰玉雞， 毛文悉備，白玉也。三曰谷璧，白玉也，徑可五六寸，其文粟粒無(wú)雕鐫之跡。四曰 西王母白環(huán)，二枚，白玉也，徑六七寸。五曰碧色寶，圓而有光。六曰如意寶珠， 形圓如雞卵，光如月。七曰紅靺鞨，大如巨栗，赤如櫻桃。八曰瑯玕珠，二枚，長(zhǎng) 一寸二分。九曰玉玦，形如玉環(huán)，四分缺一。十曰玉印，大如半手，斜長(zhǎng)，理如鹿 形，陷入印中，以印物則鹿形著焉。十一曰皇后采桑鉤，長(zhǎng)五六寸，細(xì)如箸，屈其 末，似真金，又似銀。十二曰雷公石斧，長(zhǎng)四寸，闊二寸，無(wú)孔，細(xì)致如青玉。十 三寶置于日中，皆白氣連天。亻先表云：“楚州寺尼真如者，恍惚上升，見(jiàn)天帝。 帝授以十三寶，曰：‘中國(guó)有災(zāi)，宜以第二寶鎮(zhèn)之?！奔滓现恋朗セ侍斓?崩于西內(nèi)神龍殿。上自仲春不豫，聞上皇登遐，不勝哀悸，因茲大漸。乙丑，詔皇 太子監(jiān)國(guó)。又曰：“上天降寶，獻(xiàn)自楚州，因以體元，葉乎五紀(jì)。其元年宜改為寶 應(yīng)，建巳月為四月，余月并依常數(shù)，仍依舊以正月一日為歲首?！倍∶z詔。 是日，上崩于長(zhǎng)生殿，年五十二。群臣上謚曰文明武德大圣大宣孝皇帝，廟號(hào)肅宗。 寶應(yīng)二年三月庚午，葬于建陵。

　　史臣曰：臣每讀《詩(shī)》至許穆夫人聞宗國(guó)之顛覆，周大夫傷宮室之黍離，其辭 情于邑，賦諭勤懇，未嘗不廢書(shū)興嘆。及觀天寶失馭，流離奔播，又甚于詩(shī)人之于 邑也。當(dāng)其戎羯負(fù)恩，奄為豨突，豺豕遽興于轂下，胡越寧慮于舟中，借人之戈， 持之反刺，變生于不意也。所幸太王去國(guó)，豳人不忘于周君；新莽據(jù)圖，黔首仍思 于漢德。是以宣皇帝蒙六圣之遺業(yè)，因百姓之樂(lè)推。號(hào)令朔方，旬日而車徒云合； 旋師右輔，期月而關(guān)、隴砥平。故兩都再?gòu)?fù)于鑾輿，九廟復(fù)歆于黍稷。觀其迎上皇 于蜀道，陳拜慶于望賢，父子于是感傷，行路為之隕涕。昔太公迎子，或從家令之 言；而西伯事親，靡怠寢門之問(wèn)。曾參、孝己，足以擬倫。然而道屈知幾，志微遠(yuǎn) 略。殘妖未殄，宜先恢復(fù)之謀；余燼才收，何暇升平之禮。方聽(tīng)王玙伏奏，輔國(guó)贊 成，紺轅躬籍于春郊，翠ＡＷ先蠶于繭館、或御殿曉宣時(shí)令，或登壇宿禮貴神。禮 即宜然，時(shí)何暇給。鐘懸未移于簨虡，思明已陷于洛陽(yáng)，是知祝史疇人，安能及遠(yuǎn)。 猶賴大臣宣力，諸將效忠，旄頭終隕于三川，杲日重明于六合。比平王之遷洛，我 則英雄；論元帝之渡江，彼誠(chéng)么麼。寧親復(fù)國(guó)，肅乃休哉！

　　贊曰：犬羊犯順，輦輅播遷。兇徒竟斃，景祚重延。星馳蜀道，雨泣望賢。孝 宣之謚，誰(shuí)曰不然？