新唐書_列傳卷九十部分譯文

查閱典籍：《新唐書》——「新唐書·列傳卷九十」原文

　　權(quán)德輿，字載之。父名皋。德輿七歲時父親去世，他哀哭跪拜一如成人。

　　不到二十歲，他的文章就受到讀書人的稱贊了。韓泗任河南黜陟使，召權(quán)德輿為自己幕府。后又跟隨江西觀察使李兼，在他府中任判官。杜佑、裴胄交相推薦他。德宗聽說他的才能，召他任太常博士，改為左補闕。

　　貞元八年(792)，關(guān)東、淮南、浙西州縣發(fā)大水，沖壞了房屋，淹死了好些人。

　　權(quán)德輿向皇帝建議“：江、淮一帶的田地，若有一次好收成就能夠支援好幾道的食用，所以天下大計，一向仰仗東南?，F(xiàn)在兩個季度淫雨不止，農(nóng)田無法耕種，離鄉(xiāng)求生的日漸增多。最好能在群臣中挑選能明察全局且有膽識權(quán)宜處理的人，去持節(jié)撫慰，深入了解百姓的疾苦，免其租賦，與當?shù)剡B帥守長研究賑濟辦法。賦稅從百姓中征來，現(xiàn)時不如藏在百姓手中更為有利?！被实塾谑桥赊哨斓人娜搜膊煳繐?。裴延齡因善于奉迎而進官，管理財政。德輿上疏斥責說“：裴延齡將常賦中計劃支出未用盡的作為羨利進奉，以夸耀自己的功勞；用官錢收購一般雜物，又賣出取利，稱之為‘別貯羨錢’，以此欺騙皇上；邊軍糧餉匱乏，他不運糧過去，以致招來邊禍，此非小事。陛下懷疑以上均為流言，可就新利為由召延齡來，查核其收支明細；另選朝臣去查核邊域費用開支情況。如果傳言的事確實，則邦國的要務，不可交給不正派的人?！弊嗍杷蜕先?，沒有下文。

　　權(quán)德輿升任起居舍人。兼掌制誥之事，升為中書舍人。當時，皇帝親理政務，十分重視除拜官職，凡有任命，必定親自批示下發(fā)。起初，權(quán)德輿掌管制誥事，徐岱為給事中，高郢為舍人。幾年后，徐岱死，高郢調(diào)任禮部，權(quán)德輿一人擔負了中書、門下兩省之事，忙得幾十天才能回一次家。于是上書皇帝：“中書、門下左右兩省，承旨擬制天子誥命，奉行詳覆，各有所司。舊制，分部治事共有十人，以備相互監(jiān)督檢查。一般來說，若事有所壅閉，官吏有了干違法之事的機會，四方之士如得知這種情況，會認為朝中缺乏任事之人。政要部門不宜長期空缺。”皇帝說：“我不是不知道你的辛苦，但想覓一個像你一樣的人，還沒找到啊?！焙芫靡院?，權(quán)德輿主管禮部貢舉、實授侍郎。三年來，甄選評量極為仔細，他所選拔的人相繼都任公卿、宰相。取明經(jīng)不限名額由此始。

　　貞元十九年(803)，天大旱，權(quán)德輿即此上書陳政事：“陛下凈心精簡膳食，同情憐憫百姓，到宗廟向祖先報告求助，再向天地祝禱，請求賜福。凡有可祈求之物，定致敬禮；一個士人有所請，定要詳聽其言，這樣，關(guān)心他人之心可稱完善。臣聽說，消化天災的，定要修善其政；感召人心的，定要廣施惠澤。祥和之氣洽比，自然會有祥瑞的應和。王城內(nèi)外，大部分都成了荒地，轉(zhuǎn)徙逃荒的人，不少都死于道路。擔心到種麥時，無種可下。最好詔令各地根據(jù)情況留下所需之種子，到時貸給百姓。今年的租賦以及過去的欠債，一律均免除。即使不免，也沒理由收取。不如先做出決定，百姓就會感恩皇上。以前十四年(798)夏天的旱災，官吏催促常年的租賦，以致發(fā)生縣令被百姓毆打侮辱的事，不可不引以為戒?！睓?quán)德輿又說“：漕運本是為關(guān)中需要而設。假如改將東都以西諸道的倉儲都運入京師，再督促江、淮所繳納的備足常數(shù)，然后估量太倉留一年的食用，多出來的全都賣給百姓，那時價不會漲得太高而儲蓄的人愿意賣出來了?！庇终f“：大歷年間，一個縑值錢四千，如今只八百錢。稅收仍與過去一樣，百姓實際繳納的則是以前的五倍。四方之官熱中于上獻，結(jié)果是為國家聚怨。又廣求軍車器械等物，而兵籍中不少虛額，多方剝?nèi)　?/p>

　　雖有心計巧法，能賈功利，但其做法有如割股肉塞口福，使大家都陷入困頓?！庇终f“：近年來遭絀官外放的，自以為不可能再磨滅以前的過錯，以致自暴自棄；冬薦官過了三年都未授具體官職，以致衣食皆盡，溘然而逝，這也是使人窮困的一個方面。近來陛下為被絀放的洗寬恕罪，有的起用為二千石。其他與之相類的人則相互勉勵，知道復官有望。就此推而廣之，可使人人自我約束?！彼倪@些建議，皇帝很多都采用了。

　　憲宗元和初年，曾任兵部侍郎，因牽連獲罪，降為太子賓客，不久又回任前官。那時，澤潞的盧從史虛詐而又傲岸，漸漸不受制約，他的父親盧虔死于京師。

　　成德的王承宗父親死了，上書請求承襲父職。權(quán)德輿入諫，他認為：“如想改變山東形勢，先要選好昭義的將帥。盧從史從軍校選拔上來，傲慢不遵法令?，F(xiàn)在可以就其父喪期，另選守臣把他替下來。成德父死子襲已成習俗，該慢慢地制約他們?？梢酝獬傻碌囊?，而昭義的要求則不可應允?！被实鄄宦?。及至王承宗叛變，盧從史設詭計阻撓王師，費時而無功。權(quán)德輿再次請求赦免王承宗，貶徙盧從史。后來的事都如他所預料。

　　其時宰相裴耹有病，權(quán)德輿從太常卿委任為禮部尚書、同中書門下平章事。

　　王鍔由河中入朝，求兼任宰相，李藩認為不可以，權(quán)德輿也奏言：“平章事一職不是逐步升遷可得。方鎮(zhèn)而兼任宰相者，定要大忠有大功者，此外強悍不聽制約的，不得已而給予以羈勒?，F(xiàn)在王鍔無功，又不是姑息之時。若一開此例，以后就無以禁止了?！被实勰俗髁T。

　　董溪、于皋..以運糧使之便盜取軍需，判流放嶺南，皇帝后悔判得太輕，詔令中使在半路上殺了他們。權(quán)德輿勸止說“：董溪等人趁山東用兵之時，吞沒軍庫財物，雖死也不足償責。陛下若認為流放太輕，應該責備臣等的錯誤，審定明確其罪責，公開頒發(fā)詔書，與公眾共同鄙棄他們。這樣就能使人人警惕。臣知道已然之事不再諍諫，不過將來也許會有類似之事，因此須有司再予評論報請，使能罰一儆百，人人甘心?！被实凼滞?。

　　皇帝曾向權(quán)德輿詢問為政寬嚴哪一種該先行。權(quán)德輿回答：“唐家繼隋而興，隋時苛虐，就該以仁厚為主。太宗皇帝曾見到《明堂針灸圖》，得知人五臟皆近背，若針灸有誤，會致人死命，因而禁止鞭背之刑。列圣所遵行的，都是崇尚德教。

　　所以天寶年大盜雖曾橫行一時，但都不久即遭夷滅。都是因為本朝的教化，感人至深的緣故?！被实壅f“：的確如你所說的一樣?！?/p>

　　權(quán)德輿善于論辯，常能將古今之事詳加剖析，陳述本末利害，用來啟發(fā)或警惕皇帝。他身為輔政的宰相，為人寬和不追求自己的名聲。李吉甫再次執(zhí)政，皇帝又自己決定用李絳參與研究大政方針。這時，皇帝求治心切，不論大小事都交與宰相。李吉甫、李絳容不得不同意見，常在皇帝面前說三道四。權(quán)德輿乃極謹慎不敢有所輕重。皇帝又因他緘默不言，有虧相職而罷相，以檢校吏部尚書之職留守東都，晉爵扶風郡公。那時，于由頁因兒子殺了人，自己把自己囚禁起來，他的親戚沒一個再敢上他的門，朝廷中也沒人為他說情的。權(quán)德輿在離京前對皇帝說“：于由頁的罪既然蒙恩寬恕不再追究，應該寫一寬恕詔賜他?！被实壅f：“不錯，你提醒了我的疏忽?！庇秩螜?quán)德輿為太常卿，調(diào)任刑部尚書。

　　起先，皇帝曾詔令許孟容、蔣耣匯集刊印格敕，書輯成后，進送皇帝審閱，后來留在禁中不下發(fā)。權(quán)德輿請求將書稿發(fā)出來，他與侍郎劉伯芻復核研究。最后選定三十篇奏上。后來，權(quán)德輿又被委任檢校吏部尚書，出京任山南西道節(jié)度使。兩年后，因病請求還鄉(xiāng)，死在返鄉(xiāng)路上，年六十歲。追贈尚書左仆射，賜謚為“文”。

　　權(quán)德輿三歲時就懂得四聲之變，四歲就能賦詩。他潛心研究經(jīng)術(shù)，無不融匯貫通。從他開始學習，一直到老，沒有一天不讀書。他曾寫文章論述漢亡的原因，西漢因張禹、東漢因胡廣，大旨對世有補。德輿的文章達練精密。當時公卿侯王中功德卓越的人，都有所銘記，大約有十之七八。他居家或處世，從不矯飾，但自有一種蘊藉風流，令人仰慕。貞元、元和年間，成為縉紳士子的表率。

　　三鄭高權(quán)崔

　　鄭余慶，字居業(yè)，鄭州滎陽人，三世皆顯宦。余慶少善屬文，擢進士第。嚴震 帥山南西道，奏置幕府。貞元初，還朝，擢庫部郎中，為翰林學士，以工部侍郎知 吏部選。浮屠法湊以罪為民訴闕下，詔御史中丞宇文邈、刑部侍郎張彧、大理卿鄭 云達為三司，與功德判官諸葛述參按。述，故史也，余慶劾述猥賤，不宜與三司雜 治，時韙其言。

　　貞元十四年，拜中書侍郎、同中書門下平章事。每奏對，多傅經(jīng)義。素善度支 使于，凡所陳，必左右之，坐事貶；又歲旱饑，朝廷議賑禁衛(wèi)十軍，為中書史漏言。 疊二忤，故貶郴州司馬。

　　順宗以尚書左丞召，會憲宗立，即其官復拜同中書門下平章事。時主書滑渙與 宦人劉光琦相倚為奸，每宰相議，為光琦沮變者，令渙往請必得，由是四方貲餉奔 委之，弟泳至官刺史。杜佑、鄭絪執(zhí)政，頗姑息，而佑常行輩待，不名也。至余慶 議事，渙傲然指畫諸宰相前，余慶叱去。未幾，罷為太子賓客。后渙以贓敗，帝浸 聞叱去事，善之。改國子祭酒，累遷吏部尚書。

　　醫(yī)工崔環(huán)者，自淮南小將除黃州司馬，余慶執(zhí)奏：“諸道散將無功受五品正員， 開徼幸路，不可。”權(quán)者不悅，改太子少傅，兼判太常卿事。自硃泚亂，都輦數(shù)驚， 太常肄樂禁用鼓，余慶以時久平，奏復舊制。出為山南西道節(jié)度使。入拜太子少師， 請老，不許。

　　時數(shù)赦，官多泛階；又帝親郊，陪祠者授三品、五品，不計考；使府賓吏，以 軍功借賜硃紫率十八；近臣謝、郎官出使，多所賜與；每朝會，硃紫滿廷而少衣綠 者。品服太濫，人不以為貴，帝亦惡之，始詔余慶條奏懲革。遷尚書左仆射。仆射 比非其人，及余慶以宿德進，公論浩然歸重。帝患典制不倫，謂余慶淹該前載，乃 詔為詳定使，俾參裁訂正。余慶引韓愈、李程為副，崔郾、陳佩、楊嗣復、庾敬休 為判官，凡損增儀矩，號稱詳衷。

　　俄拜鳳翔尹，節(jié)度鳳翔。復為太子少師，封滎陽郡公，兼判國子祭酒事。建言： “兵興以來，學校廢，諸生離散。今天下承平，臣愿率文吏月俸百取一，以資完葺?！?詔可。穆宗立，加檢校司徒。卒，年七十五，贈太保，謚曰貞。帝以其貧，特給一 月奉料為赗禭。

　　余慶少砥礪，行己完潔。仕四朝，其祿悉赒所親，或濟人急，而自奉粗狹。至 官府，乃開肆廣大，常語人曰：“祿不及親友而侈仆妾者，吾鄙之?！贝蟮种型庖?嫁，其禮獻皆親閱之。后生內(nèi)謁，必引見，諄諄教以經(jīng)義，務成就儒學。自至德后， 方鎮(zhèn)除拜，必遣內(nèi)使持幢節(jié)就第，至則多饋金帛，且以媚天子，唯恐不厚，故一使 者納至數(shù)百萬緡。憲宗每命余慶，必誡使曰：“是家貧，不可妄求取?！弊h者或詆 其沽激，余慶不屑也。奏議類用古言，如“仰給縣官”、“馬萬蹄”，有司不曉何 等語，人訾其不適時。與從父絪家昭國坊，絪第在南，余慶第在北，世謂“南鄭相”、 “北鄭相”云。子澣。澣本名涵，避文宗故名，改焉。第進士，累遷右補闕。敢言， 無所諱，憲宗謂余慶曰：“涵，卿令子而朕直臣也，可更相賀?！边w起居舍人、考 功員外郎。時刺史或迫吏下紀功愛，涵請責觀察使以杜其欺。余慶為仆射，避除國 子博士、史館脩撰。

　　文宗立，入翰林為侍講學士。帝使稡擷經(jīng)史為《要錄》，愛其博而精，試舉諸 條擿問之，隨即酬析，無留答，因賜金紫服。累進尚書左丞，出為山南西道節(jié)度使。 始，余慶在興元創(chuàng)學廬，澣嗣完之，養(yǎng)生徒，風化大行。以戶部尚書召，未拜，卒。 年六十四，贈尚書右仆射，謚曰宣。

　　四子，處誨、從讜尤知名。

　　處誨，字廷美，文辭秀拔。仕歷刑部侍郎、浙東觀察、宣武節(jié)度使，卒。先是， 李德?！洞瘟吓f聞》，處誨謂未詳，更撰《明皇雜錄》，為時盛傳。

　　從讜，字正求。及進士第，補校書郎，遷累左補闕。令狐綯、魏扶皆澣門生， 數(shù)進譽之，遷中書舍人。咸通中，為吏部侍郎，銓次明允。出為河東節(jié)度使，徙宣 武，以善最聞。改嶺南東道節(jié)度。先是，林邑蠻內(nèi)侵，召天下兵進援，會龐勛亂， 不復遣，而北兵寡弱。從讜募土豪，署其酋右職，為約束，使相捍御，交、廣晏然。

　　僖宗立，召為刑部尚書。久之，擢同中書門下平章事，進門下侍郎。沙陀都督 李國昌間邊多虞，入據(jù)振武、云朔等州，南略太谷。河東節(jié)度使康傳圭遣大將伊釗、 張彥球、蘇弘軫引兵拒之，戰(zhàn)數(shù)負，傳圭斬軫以徇。彥球所部反，攻傳圭，殺之， 劫府庫為亂。朝廷以為憂，帝欲大臣臨制，乃拜從讜檢校司徒，以宰相秩復為河東 節(jié)度，兼行營招討使，詔自擇參佐。從讜即表長安令王調(diào)自副，兵部員外郎劉崇龜、 司勛員外郎趙崇為節(jié)度觀察府判官，前進士劉崇魯推官，左拾遺李渥掌書記，長安 尉崔澤支使，皆一時選。京師士人比太原為小朝廷，言得才多也。時承軍亂，剽奪 日旁午。從讜既視事，奸無庾情，乃推捕反賊，誅其首惡。以彥球本善意，且才可 任，釋不問，而付以兵，曠無余猜，故得其死力。渠兇宿狡不敢發(fā)，發(fā)又輒得，士 皆寒毛惕伏。

　　會黃巢犯京師，帝駐梁、漢，詔從讜發(fā)部兵屬北面招討副使諸葛爽入討。從讜 團士五千，遣將論安從爽。而李克用謂太原可乘，以沙陀兵奄入其地，壁汾東，釋 言討賊，須索繁仍。從讜以餼醪犒軍，克用隃謂曰：“我且引而南，欲與公面約?！?從讜登城，開勉感概，使立功報天子厚恩，克用辭窮，再拜去。然陰縱其下肆掠， 以撼人心。從讜追安，使與將王蟾、高弁等踵擊，亦會振武契苾通至，與沙陀戰(zhàn)， 沙陀大敗引還。即遣安等屯北百井，安擅還，從讜合諸將，命持安出，斬之鞠場。 中和二年，朝廷赦沙陀，使擊賊自贖，兵不敢道太原，繇嵐、石并河而南，獨克用 從數(shù)百騎過辭城下，從讜以名馬器幣歸之。明年，賊平，詔克用代領(lǐng)河東?？擞檬?來曰：“方省親雁門，愿公徐行?！睆淖暭慈找员O(jiān)軍周從寓知兵馬留后，掌書記劉 崇魯知觀察留后，敕克用至，按籍效之，乃行。

　　黃頭軍以糧少劫其貲，從讜間走絳州，方道梗不通，數(shù)月，召拜司空，復秉政， 進太傅兼侍中。從帝至興元，以疾乞骸骨，拜太子太保，還第，卒。謚文忠。

　　從讜進止有禮法，性不矜滿，沈毅有謀。在汴時，以處晦歿于鎮(zhèn)，訖代，不奏 樂牙中。識陸扆于后生，數(shù)稱譽之，扆后位宰相。張彥球者，拳摯善斷，累破虜有 功，奏為行軍司馬，后署金吾將軍。初，盜流中原，沙陀強悍，而卒收其用者，蓋 從讜為太原重也。時鄭畋以宰相鎮(zhèn)鳳翔，移檄討賊，兩人以忠義相提衡，賊尤憚之， 號“二鄭”云。

　　鄭珣瑜，字元伯，鄭州滎澤人。少孤，值天寶亂，退耕陸渾山，以養(yǎng)母，不干 州里。轉(zhuǎn)運使劉晏奏補寧陵、宋城尉，山南節(jié)度使張獻誠表南鄭丞，皆謝不應。大 歷中，以諷諫主文科高第，授大理評事，調(diào)陽翟丞，以拔萃為萬年尉。崔祐甫為相， 擢左補闕，出為涇原帥府判官。入拜侍御史、刑部員外郎，以母喪解。訖喪，遷吏 部。貞元初，詔擇十省郎治畿、赤，珣瑜檢校本官兼奉先令。明年，進饒州刺史。 入為諫議大夫，四遷吏部侍郎。

　　為河南尹。未入境，會德宗生日，尹當獻馬，吏欲前取印，白珣瑜視事，且內(nèi) 贄。珣瑜徐曰：“未到官而遽事獻，禮歟？”不聽。性嚴重少言，未嘗以私托人， 而人亦不敢謁以私。既至河南，清靜惠下，賤斂貴發(fā)以便民。方是時，韓全義將兵 伐蔡，河南主饋運，珣瑜密儲之陽翟，以給官軍，百姓不知僦運勞。凡迎送敕使， 皆在常處，吏密識其馬，進退不數(shù)步差也。全義與監(jiān)軍別檄有所取，非詔約者，珣 瑜輒掛壁不酬。至軍罷，凡數(shù)百封。有諫者曰：“軍須期會為急，公可不報？”珣 瑜曰：“武士統(tǒng)戎，多恃以取求。茍以為罪，尹宜坐之，終不為萬人產(chǎn)沴也?！惫?下無怨讟。時謂治河南比張延賞，而重厚堅正過之。

　　復以吏部侍郎召，進門下侍郎、同中書門下平章事。李實為京兆尹，剝下務進 奉，珣瑜顯詰曰：“留府緡帛入有素，余者應內(nèi)度支。今進奉乃出何色邪？”具以 對。實方幸，依違以免。

　　順宗立，即遷吏部尚書。王叔文起州吏為翰林學士、鹽鐵副使，內(nèi)交奄人，攘 撓政機。韋執(zhí)誼為宰相，居外奉行。叔文一日至中書見執(zhí)誼，直吏曰：“方宰相會 食，百官無見者?！笔逦捻?，叱吏，吏走入白，執(zhí)誼起，就閣與叔文語。珣瑜與杜 佑、高郢輟饔以待。頃之，吏白：“二公同飯矣?！鲍戣む霸唬骸拔峥蓮途哟撕?！” 命左右取馬歸，臥家不出七日，罷為吏部尚書。亦會有疾，數(shù)月卒，年六十八，贈 尚書左仆射。太常博士徐復謚文獻，兵部侍郎李巽言：“文者，經(jīng)緯天地。用二謚， 非《春秋》之正，請更議?！睆椭^：“二謚，周、漢以來有之。威烈、慎靜，周也； 文終、文成，漢也。況珣瑜名臣，二謚不嫌?！辟阍唬骸爸u一，正也，堯、舜是也。 二謚，非古也，法所不載。”詔從復議。子覃。

　　覃以父廕補弘文校書郎，擢累諫議大夫。憲宗取五中官為和糴使，覃奏罷之。

　　穆宗立，不恤國事，數(shù)荒昵。吐蕃方強。覃與崔郾等廷對曰：“陛下新即位， 宜側(cè)身勤政，而內(nèi)耽宴嬉，外盤游畋。今吐蕃在邊，狙候中國，假令緩急，臣下乃 不知陛下所在，不敗事乎？夫金繒所出，固民膏血，可使倡優(yōu)無功濫被賜與？愿節(jié) 用之，以所余備邊，毋令有司重取百姓，天下之幸也?！钡鄄粦櫾紫嗍拏a曰： “是皆何人？”俛曰：“諫官也。”帝意解，乃曰：“朕之闕，下能盡規(guī)，忠也?！?因詔覃曰：“閣中殊不款款，后有為我言者，當見卿延英?！睍r閣中奏久廢，至是， 士相慶。

　　王承元徙鄭滑節(jié)度使，鎮(zhèn)人固留不出。承元請以重臣勞安其軍，詔覃為宣諭使， 起居舍人王璠副之。始，鎮(zhèn)人慢甚，及覃傳詔，開勖大義，軍遂安，承元乃得去。

　　寶歷初，擢京兆尹。文宗召為翰林侍講學士，進工部侍郎。覃于經(jīng)術(shù)該深，諄 篤守正，帝尤重之。李宗閔、牛僧孺知政，以覃與李德裕厚，忌其親近為助力，陽 遷工部尚書，罷侍講，欲推遠之。帝雅向?qū)W，頗思覃，復召為侍講學士。德裕既相， 以為御史大夫。帝嘗謂殷侑善言經(jīng)，其為人鄭覃比也。宗閔猥曰：“二人誠通經(jīng)， 然其議論不足取?！钡略Ｔ唬骸榜?、侑之言，它人不欲聞，惟陛下宜聞之。”俄德 裕罷，宗閔復用，覃繇戶部尚書下除秘書監(jiān)。宗閔得罪，遷刑部尚書，進尚書右仆 射，判國子祭酒。李訓誅，帝召覃視詔禁中，遂拜同中書門下平章事，封滎陽郡公。

　　不喜文辭，病進士浮夸，建廢其科，曰：“南北朝所以不治，文采勝質(zhì)厚也。 士惟用才，何必文辭。”又言：“文人多佻薄。”帝曰：“純薄似賦性之異，奚特 進士耶？且設是科二百年，渠可易？”乃止。帝嘗謂百司不可使一日弛惰，因指香 案爐曰：“此始華好，用久則晦，不治飾，何由復新？”覃曰：“救世之敝，在先 責實。比皆不攝職事，至慕王夷甫，以不及為靳。此本于治平，人人無事，安逸致 然。”帝曰：“要在謹法度而已。”進門下侍郎、弘文館大學士。

　　帝坐延英論詩工否，覃曰：“孔子所刪，三百篇是已，其非雅正者，烏足為天 子道哉？夫《風》、大小《雅》，皆下刺上之變，非上化下為之。故王者采詩，以 考風俗得失。若陳后主、隋煬帝特能詩之章解，而不知王術(shù)，故卒歸于亂。章什諓 諓，愿陛下不取也?！?

　　帝每言：“順宗事不詳實，史臣韓愈豈當時屈人邪？昔漢司馬遷《與任安書》， 辭多怨懟，故《武帝本紀》多失實?！瘪唬骸拔涞壑心甏蟀l(fā)兵事邊，生人耗瘁， 府庫殫竭，遷所述非過言?！崩钍唬骸榜?，因武帝以諫，欲陛下終究盛德?！?帝曰：“誠然。靡不有初，鮮克有終。”覃曰：“陛下樂觀書，然要義不過一二， 陛下所道是矣。宜寢饋以之?！?

　　覃既名儒，故以宰相領(lǐng)祭酒，請?zhí)珜W《五經(jīng)》，經(jīng)置博士，祿廩比王府官。再 遷太子太師。開成三年，旱，帝多出宮人，李玨入賀曰：“漢制，八月選人；晉武 帝平吳，多采擇；仲尼所謂未見好德者。陛下以為無益，放之，盛德也?！瘪滞?贊曰：“晉以采擇之失，舉天下為左衽，宜陛下以為殷鑒。”帝善其將美。以病乞 去位，有詔解太子太師，許五日一入中書，商量政事。俄罷為尚書左仆射。武宗初， 李德裕復用，欲援覃共政，固辭，乃授司空，致仕，卒。

　　覃清正退約，與人未嘗串狎。位相國，所居第不加飾，內(nèi)無妾媵。女孫適崔皋， 官裁九品衛(wèi)佐，帝重其不昏權(quán)家。覃之侍講，每以厚風俗、黜朋比再三為天子言， 故終為相。然疾惡多所不容，世以為太過，憚之。始，覃以經(jīng)籍刓繆，博士陋淺不 能正，建言：“愿與鉅學鴻生共力讎刊，準漢舊事，鏤石太學，示萬世法?！痹t可。 覃乃表周墀、崔球、張次宗、孔溫業(yè)等是正其文，刻于石。子裔綽。

　　裔綽峭立有父風，以門廕進，為李德裕所知，擢渭南尉。直弘文館，累遷諫議 大夫。宣宗初，劉潼繇鄭州刺史授桂管觀察使，裔綽固爭：“潼被責未久，不宜付 廉察。”帝已遣使者頒詔，追罷之。遷給事中。楊漢公為荊南節(jié)度使，坐貪沓，貶 秘書監(jiān)，尋拜同州刺史，裔綽與鄭公輿封還制書。帝自即位，諫臣規(guī)正無不納。至 是，有為漢公地者，遂終不易。會賜宴禁中，天子擊球，至門下官，謂二人曰： “近論漢公事，類朋黨者?！币峋b曰：“同州，太宗興王地，陛下為人子孫，當慎 所付。且漢公墨沒敗官，奈何以重地私之？”帝變色。翌日，貶商州刺史。時猶衣 綠，因詔賜緋魚。后繇秘書監(jiān)遷浙東觀察使，終太子少保。覃弟朗。

　　朗，字有融，始辟柳公綽山南幕府，入遷右拾遺。開成中，擢起居郎。文宗與 宰相議政，適見朗執(zhí)筆螭頭下，謂曰：“向所論事，亦記之乎？朕將觀之。”朗曰： “臣執(zhí)筆所書者，史也。故事，天子不觀史，昔太宗欲觀之，硃子奢曰：‘史不隱 善，不諱惡。自中主而下，或飾非護失，見之，則史官無以自免，且不敢直筆?！?褚遂良亦稱：‘史記天子言動，雖非法必書，庶幾自飭?！钡蹛?，謂宰相曰： “朗援故事，不畀朕見起居注，可謂善守職者。然人君之為，善惡必記，朕恐平日 言之不協(xié)治體，為將來羞，庶一見，得以自改?！崩仕焐现?。

　　累遷諫議大夫，為侍講學士。由華州刺史入拜御史中丞、戶部侍郎。為鄂岳、 浙西觀察使，進義武、宣武二節(jié)度。歷工部尚書判度支、御史大夫，復為工部尚書、 同中書門下平章事。中人李敬寔排朗騶導馳去，朗以聞。宣宗詰敬寔，自言供奉官 不避道，帝曰：“傳我命則絕道行可也，而私出，不避宰相邪？”即斥敬寔。右拾 遺鄭言者，故在幕府，朗以諫臣與輔相爭得失，不論則廢職，奏徙它官。久之，以 疾自陳，罷為太子少師。卒，贈司空。

　　始，朗舉進士，有相者言：“君當貴，然不可以科第進?！倍矶兴具实谝唬?既又覆實被放，相者賀曰：“安之?！币讯?。

　　高郢，字公楚，其先自渤海徙衛(wèi)州，遂為衛(wèi)州人。九歲通《春秋》，工屬文， 著《語默賦》，諸儒稱之。父伯祥為好畤尉，安祿山陷京師，將誅之，郢尚幼，解 衣請代，賊義，并貸之。

　　寶應初，及進士第。代宗為太后營章敬寺，郢以白衣上書諫曰：

　　陛下大孝因心，與天罔極，烝烝之思，要無以加。臣謂悉力追孝，誠為有益， 妨時剿人，不得無損。舍人就寺，何福之為？昔魯莊公、丹桓公廟楹而刻其桷， 《春秋》書之為非禮。漢孝惠、孝景、孝宣令郡國諸侯立高祖、文、武廟，至元帝， 與博士、議郎斟酌古禮，一罷之。夫廟猶不越禮而立，況寺非宗祏所安、神靈所宅 乎？殫萬人之力，邀一切之報，其為不可亦明矣。

　　間者昆吾孔熾，薦食生人，百姓懔懔，無日不惕。遣將攘卻，亡尺寸功，隴外 壤地，委諸豺狼。太宗敔難之業(yè)，傳之陛下，一夫不獲，尺土見侵，告成之時，猶 恐有闕。況用武以來十三年，傷者不救，死者不收，繕卒補乘，于今未已。夫興師 十萬，日費千金，計十三年，舉百萬之眾，資糧{尸非}屨，取足于人，勞罷宛轉(zhuǎn)， 十不一在。父子兄弟，相視無聊，延頸嗷嗷，以役王命。縱未能出禁財，贍鰥寡， 猶當稍息勞敝，以噢休之。奈何戎虜未平，侵地未復，金革未戢，疲人未撫，太倉 無終歲之儲，大農(nóng)有榷酤之敝，欲以此時興力役哉？比八月雨不潤下，菽麥失時， 黔首狼顧，憂在艱食，若遂不給，將何以救之？無寺猶可，無人其可乎？然土木之 勤，功用之費，不虛府庫，將焉取之？府庫既竭，則又誅求，若人不堪命，盜賊相 挺而興，戎狄乘間，以為風塵，得不為陛下深憂乎？

　　臣聞圣人受命于天，以人為主，茍功濟于天，天人同和，則宗廟受福，子孫蒙 慶。《傳》曰：“德教加于百姓，刑于四海，天子之孝也?！庇衷唬骸盁o念爾祖， 聿脩厥德，”“既受帝祉，施于孫子?！笔侵跽咧?，在于承順天地，嚴配宗考， 恭慎德教，以臨兆民。俾四海之內(nèi)，歡心助祭，延福流祚，永永無窮。未聞崇樹梵 宮，雕琢金玉之為孝者。夏禹卑宮室，盡力溝洫，人到于今稱之。梁武帝窮土木， 飾塔廟，人無稱焉。陛下若節(jié)用愛人，當與夏后齊美，何必勞人動眾，踵梁武遺風 乎？及制作之初，支費尚淺，人貴量力，不貴必成，事貴相時，不貴必遂。陛下若 回思慮，從人心，則圣德孝思，格于天地，千福萬祿，先后受之，曾是一寺較功德 邪？

　　書奏，未報。復上言：

　　王者將有為也，將有行也，必稽于眾而順于人，則自然之福，不求而至，未然 之禍，不除而絕。臣聞神人無功者，不為有功之功；圣人無名者，不為有名之名。 不為有功之功，故功莫大；不為有名之名，故名莫厚。古之明王積善以致福，不費 財以求福；脩德以銷禍，不勞人以攘禍。陛下之營作，臣竊惑之。若以為功，則天 覆地載，陰施陽化，未曾有為也；若以為名，則至德要道，以順天下，未曾有待也； 若以致福，則通于神明，光于四海，不在費財；若以攘禍，則方務厥德，罔有天災， 不在勞人。今興造趣急，人徒竭作，土木并起，日課萬工，不遑食息，搒笞愁痛， 盈于道路。以此望福，臣恐不然。陛下戢定多難，勵精思治，務行寬仁，以幸天下。 今固違群情，徇左右過計，臣竊為陛下惜之。

　　不納。

　　以茂才異行高第，累擢咸陽尉。郭子儀取為朔方掌書記。子儀怒判官張曇，奏 抵死，郢引捄甚力，忤子儀意，下徙猗氏丞。李懷光引佐邠寧府。懷光將還河中， 郢勸不如西迎乘輿，懷光反方銳，不聽。既又欲悉兵鼓而西。時渾瑊提孤軍抗賊， 群將未集，郢恐為懷光所乘，與李庸阝固止之。會懷光子琟候郢，郢因脅說曰： “君視天寶以來稱兵者，今尚誰在？且國家固有天命，人力不豫焉。今若恃眾而動， 自絕于天。十室之小，必得忠信，安知三軍不有奔潰而助順者乎？”琟大懼，流汗 不能語。郢因與其將呂鳴岳、張延英謀間道歸國，事泄，懷光先斬二將，然后引郢 詰誚，郢抗詞無所愧隱，觀者為泣下。懷光慚，赦之。孔巢父遇害，郢撫尸而哭。 懷光已誅，李晟表其忠，馬燧奏管書記。召拜主客員外郎，遷中書舍人。久之，進 禮部侍郎。時四方士務朋比，更相譽薦，以動有司，徇名亡實。郢疾之，乃謝絕請 謁，顓行藝。司貢部凡三歲，甄幽獨，抑浮華，流競之俗為衰。遷太常卿。

　　貞元末，擢中書侍郎、同中書門下平章事。順宗立，病不能事，王叔文黨根據(jù) 朝廷，帝始詔皇太子監(jiān)國，而郢以刑部尚書罷。明年，為華州刺史，政尚仁靜。初， 駱元光自華引軍戍良原。元光卒，軍入神策，而州仍歲餉其糧，民困輸入，累刺史 憚不敢白，郢奏罷之。復召為太常卿，除御史大夫。數(shù)月，改兵部尚書，固乞骸骨， 以尚書右仆射致仕。卒，年七十二，贈太子太保，謚曰貞。

　　郢恭慎不與人交。常掌制誥，家無留橐，或勸盍如前人傳制集者，答曰：“王 言不可藏私家。”生平不治產(chǎn)，有勸營之者，答曰：“祿稟雖薄，在我則有余，田 莊何所取乎？”郢之相也，與鄭珣瑜同拜。既叔文用事，珣瑜憂甚，爭不能得，乃 稱疾不出，郢未有所建白，俄與珣瑜免，故議者賢珣瑜而咎郢。子定。

　　贊曰：王叔文雖內(nèi)連姏尹，外倚奸回，以攘天權(quán)。然是時太子已長，朝無嫌罅， 若珣瑜、郢與杜佑等毅然引東宮監(jiān)國，執(zhí)退叔文輩，其力不難。顧循嘿茍安，所謂 焉用彼相者矣。珣瑜一忿臥第，與郢、佑固位，二者亦不足相輕重云。

　　定，辯惠，七歲讀《尚書》，至《湯誓》，跪問郢曰：“奈何以臣伐君？”郢 曰：“應天順人，何云伐邪？”對曰：“用命賞于祖，不用命戮于社，是順人乎？” 郢異之。小字董二，世重其早惠，以字顯。長通王氏《易》，為圖合八出，上圓下 方，合則重，轉(zhuǎn)則演，七轉(zhuǎn)而六十四卦，六甲、八節(jié)備焉。仕至京兆府參軍。

　　鄭絪，字文明，余慶從父行也。幼有奇志，善屬文，所交皆天下有名士。擢進 士、宏辭高第。張延賞帥劍南，奏署掌書記。入為起居郎、翰林學士，累遷中書舍 人。

　　德宗自興元還，置六軍統(tǒng)軍視六尚書，以處功臣，除制用白麻付外。又廢宣武 軍，益左右神策，以監(jiān)軍為中尉。竇文場恃功，陰諷宰相進擬如統(tǒng)軍比。絪當作制， 奏言：“天子封建，或用宰相，以白麻署制，付中書、門下。今以命中尉，不識陛 下特以寵文場邪？遂著為令也？”帝悟，謂文場曰：“武德、貞觀時，中人止內(nèi)侍， 諸衛(wèi)將軍同正賜緋者無幾。自魚朝恩以來，無復舊制。朕今用爾不謂無私，若麻制 宣告，天下謂爾脅我為之。”文場叩頭謝。更命中書作詔，并罷統(tǒng)軍用麻矣。明日， 帝見絪曰：“宰相不能拒中人，得卿言乃悟。”

　　順宗病，不得語，王叔文與牛美人用事，權(quán)震中外，憚廣陵王雄睿，欲危之。 帝召絪草立太子詔，絪不請輒書曰：“立嫡以長?！惫虬字?，帝頷乃定。

　　憲宗即位，拜中書侍郎、同中書門下平章事，遷門下侍郎。始，盧從史陰與王 承宗連和，有詔歸潞，從史辭潞乏糧，請留軍山東。李吉甫密譖絪漏言于從史，帝 怒，坐浴堂殿，召學士李絳語其故，且曰：“若何而處？”絳曰：“誠如是，罪當 族。然誰以聞陛下者？”曰：“吉甫為我言?！苯{曰：“絪任宰相，識名節(jié)，不當 如犬彘梟獍與奸臣外通。恐吉甫勢軋內(nèi)忌，造為丑辭以怒陛下?！钡哿季迷唬骸皫?誤我！”

　　先是，杜黃裳方為帝夷削節(jié)度，強王室，建議裁可，不關(guān)決于絪，絪常默默。 居位四年，罷為太子賓客。久乃檢校禮部尚書，出為嶺南節(jié)度使，后累遷河中節(jié)度。 入為御史大夫，檢校尚書左仆射，兼太子少保。文宗太和中，年老乞骸骨，以太子 太傅致仕。卒，年七十八，贈司空，謚曰宣。

　　絪本以儒術(shù)進，守道寡欲，所居不為烜赫事，以篤實稱。善名理學，世以耆德 推之。

　　孫顥，舉進士，以起居郎尚萬壽公主，拜駙馬都尉。有器識。宣宗時，恩寵無 比。終檢校禮部尚書、河南尹。

　　權(quán)德輿，字載之。父皋，見《卓行傳》。德輿七歲居父喪，哭踴如成人。未冠， 以文章稱諸儒間。韓洄黜陟河南，辟置幕府。復從江西觀察使李兼府為判官。杜佑、 裴胄交辟之。德宗聞其材，召為太常博士，改左補闕。

　　貞元八年，關(guān)東、淮南、浙西州縣大水，壞廬舍，漂殺人。德輿建言：“江、 淮田一善熟，則旁資數(shù)道，故天下大計，仰于東南。今霪雨二時，農(nóng)田不開，逋亡 日眾。宜擇群臣明識通方者，持節(jié)勞徠，問人所疾苦，蠲其租入，與連帥守長講求 所宜。賦取于人，不若藏于人之固也?！钡勰饲厕哨斓人娜搜形繐帷Ｅ嵫育g以巧 幸進，判度支，德輿上疏斥言：“延齡以常賦正額用度未盡者為羨利，以夸己功； 用官錢售常平雜物，還取其直，號別貯羨錢，因以罔上；邊軍乏，不稟糧，召禍疆 場，其事不細。陛下疑為流言，胡不以新利召延齡，質(zhì)核本末，擇中朝臣按覆邊資。 如言者不謬，則邦國之務，不宜委非其人?！笔枳?，不省。

　　遷起居舍人。歲中，兼知制誥，進中書舍人。當是時，帝親攬庶政，重除拜， 凡命諸朝，皆手制中下。始，德輿知制誥，而徐岱給事中，高郢為舍人。居數(shù)歲， 岱卒，郢知禮部，德輿獨直兩省，數(shù)旬一還舍，乃上書言：“左右掖垣，承天子誥 命，奉行詳覆，各有攸司。舊制，分曹十員，以相防檢。大抵事有所壅，則吏得為 非。四方聞者，或以朝廷為乏士，要重之司，不宜久廢。”帝曰：“非不知卿之勞， 但擇如卿者未得其人耳?！本弥?，知禮部貢舉，真拜侍郎。凡三歲，甄品詳諦，所 得士相繼為公卿、宰相。取明經(jīng)初不限員。

　　十九年，大旱，德輿因是上陳闕政曰：“陛下齋心減膳，閔惻元元，告于宗廟， 禱諸天地，一物可祈，必致其禮，一士有請，必聽其言，憂人之心可謂至已。臣聞 銷天災者脩政術(shù)，感人心者流惠澤，和氣洽，則祥應至矣。畿甸之內(nèi)，大率赤地而 無所望，轉(zhuǎn)徙之人，斃踣道路，慮種麥時，種不得下。宜詔在所裁留經(jīng)用，以種貸 民。今茲租賦及宿逋遠貸，一切蠲除。設不蠲除，亦無可斂之理，不如先事圖之， 則恩歸于上矣。十四年夏旱，吏趣常賦，至縣令為民毆辱者，不可不察?！庇盅裕?“漕運本濟關(guān)中，若轉(zhuǎn)東都以西緣道倉廩，悉入京師，督江、淮所輸以備常數(shù)，然 后約太倉一歲計，斥其余者以糶于民，則時價不踴而蓄藏者出矣?！庇盅裕骸按髿v 中，一縑直錢四千，今止八百，稅入如舊，則出于民者五倍其初。四方銳于上獻， 為國掊怨，廣軍實之求，而兵有虛籍，剝?nèi)《喾?，雖有心計巧歷，能商功利，其于 割股啖口，困人均也?！庇盅裕骸氨冉?jīng)絀放者，自謂抆拭無期，坐為匪人，以動和 氣。而冬薦官逾三年未受命，衣食既空，溘然就斃，此亦窮人之一端也。近陛下洗 宥絀放者，或起為二千石，其徒更相勉，知牽復可望。惟因而弘之，使人人自效?！?帝頗采用之。

　　憲宗元和初，歷兵部侍郎，坐累，徙太子賓客，俄還前官。時澤潞盧從史詐傲， 浸不制，其父虔卒京師，而成德王承宗父死求襲，德輿諫，以為：“欲變山東，先 擇昭義之帥。從史拔自軍校，偃蹇不法，今可因其喪，選守臣代之。成德習俗既久， 當制以漸，許成德之請則可，許昭義則不可?！钡鄄宦牎＜巴醭凶谂?，從史乃詭計 以撓王師，兵老無功。德輿復請赦承宗，徙從史。后皆略如所料。

　　會裴垍病，德輿自太常卿拜禮部尚書、同中書門下平章事。王鍔繇河中入朝， 求兼宰相，李籓以為不可，德輿亦奏：“平章事非序進宜得，比方鎮(zhèn)帶宰相，必有 大忠若勛，否則強不制者，不得已與之。今鍔無功，又非姑息時，一假此名，以開 后人，不可?！钡勰酥?。

　　董溪、于皋謨以運糧使盜軍興，流嶺南，帝悔其輕，詔中使半道殺之。德輿諫： “溪等方山東用兵，乾沒庫財，死不償責。陛下以流斥太輕，當責臣等繆誤，審正 其罪，明下詔書，與眾同棄，則人人懼法。臣知已事不諍，然異時或有此比，要須 有司論報，罰一勸百，孰不甘心?！钡凵钊恢?。嘗問政之寬猛孰先，對曰：“唐家 承隋苛虐，以仁厚為先。太宗皇帝見《明堂圖》，始禁鞭背，列圣所循，皆尚德教。 故天寶大盜竊發(fā)，俄而夷滅，蓋本朝之化，感人心之深也?！钡墼唬骸罢\如公言?！?

　　德輿善辨論，開陳古今本末，以覺悟人主。為輔相，寬和不為察察名。李吉甫 再秉政，帝又自用李絳參贊大機。是時，帝切于治，事鉅細悉責宰相。吉甫、絳議 論不能無持異，至帝前遽言亟辯，德輿從容不敢有所輕重，坐是罷為本官。以檢校 吏部尚書留守東都，進扶風郡公。于頔以子殺人，自囚，親戚莫敢過門，朝廷無為 請者。德輿將行，言于帝曰：“頔之罪既貸不竟，宜因賜寬詔。”帝曰：“然，卿 為吾過諭之?！睆桶萏Ｇ洌阈滩可袝?。

　　先是，詔許孟容、蔣乂刊匯格敕，既成，上之，留禁中；德輿請出其書，與侍 郎劉伯芻參復研考，定三十篇奏上。復檢校吏部尚書，出為山南西道節(jié)度使。后二 年，以病乞還，卒于道。年六十，贈尚書左仆射，謚曰文。

　　德輿生三歲，知變四聲，四歲能賦詩，積思經(jīng)術(shù)，無不貫綜。自始學至老，未 曾一日去書不觀。嘗著論，辨漢所以亡，西京以張禹，東京以胡廣，大指有補于世。 其文雅正贍縟，當時公卿侯王功德卓異者，皆所銘紀，十常七八。雖動止無外飾， 其醞藉風流，自然可慕。貞元、元和間，為搢紳羽儀云。

　　子璩，字大圭，元和初，擢進士。歷監(jiān)察御史，有美稱。宰相李宗閔乃父門生， 故薦為中書舍人。時李訓挾寵，以《周易》博士在翰林，璩與舍人高元裕、給事中 鄭肅、韓佽等連章劾訓傾覆陰巧，且亂國，不宜出入禁中。不聽。及宗閔貶，璩屢 表辨解，貶閬州刺史。文宗憐其母病，徙鄭州。訓誅，時人多璩明禍福大體，能世 其家。

　　崔群，字敦詩，貝州武城人。未冠，舉進士，陸贄主貢舉，梁肅薦其有公輔才， 擢甲科，舉賢良方正，授秘書省校書郎。累遷右補闕、翰林學士、中書舍人。數(shù)陳 讜言，憲宗嘉納，因詔學士：“凡奏議，待群署乃得上?！比阂浴敖苤?，人人 當自陳，一為故事，后或有惡直丑正，則它學士不得上書矣”，固讓，見聽。惠昭 太子薨，是時，遂王嫡，而澧王長，多內(nèi)助。帝將建東宮，詔群為澧王作讓。群奏： “大凡己當?shù)脛t讓，不當?shù)弥?，烏用讓？今遂王嫡，宜為太子?！钡蹚钠渥h。魏博 田季安以五千縑助營開業(yè)佛祠，群以為無名之獻，不當受。有詔卻之。進戶部侍郎。

　　元和十二年，以中書侍郎同中書門下平章事。李師道既誅，師古等妻子沒入掖 廷，帝疑，以問群，群請釋之，并還其奴婢貲產(chǎn)。鹽鐵院官權(quán)長孺坐罪抵死，其母 耄，丐子以養(yǎng)。帝奭然欲赦之，以問宰相，群對：“陛下幸憐其老，宜即遣使諭旨， 若須出敕，無及矣。”于是免死。群凡啟奏，平恕如此。帝嘗語宰相：“聽受之際， 不亦難乎！比詔學士集前世事，為《辨謗略》，以自儆鑒。其要云何？”群對： “無情，曲直辨之至易；有情，則欺為難審也。故孔子有眾好眾惡、浸潤膚受之說， 以其難辨也。若陛下?lián)褓t而任，待之以誠，糾之以法，則人自歸正，而不敢以欺。” 帝韙其言。

　　處州刺史苗積進羨錢七百萬，群以受之失信天下，請還賜其州，以紓下戶之賦。 是時，皇甫镈言利幸于帝，陰藉左右求宰相，群數(shù)言其佞邪不可用。既入對，及開 元、天寶事，群因推言其極曰：“安危在出令，存亡系所任。昔玄宗少歷屯險，更 民間疾苦，故初得姚崇、宋璟、盧懷慎輔以道德，蘇颋、李元纮孜孜守正，則開元 為治。其后安于逸樂，遠正士，昵小人，故宇文融以言利進，李林甫、楊國忠怙寵 朋邪，則天寶為亂。愿陛下以開元為法，以天寶為戒，社稷之福也?！庇盅裕骸笆?謂祿山反，為治亂分明。臣謂罷張九齡，相林甫，則治亂固已分矣?！弊笥覟楦袆?。 群以是諷帝，故镈銜之。帝卒自相镈。會群臣上帝號，镈欲兼用“孝德”為號，群 獨以為有“睿圣”，則“孝德”并見。帝聞不樂。會度支稟賜邊士不時，物多弊惡， 李光顏憂甚，至欲引佩刀自決，中外皆恐。镈奏：“邊鄙無事，乃群鼓動，欲以買 直，歸怨天子?！庇谑橇T為湖南觀察使。

　　穆宗立，以吏部侍郎召之，勞曰：“我為太子，卿力也?！比涸唬骸按讼鹊垡?， 臣何力焉？且陛下向為淮西節(jié)度使，臣起制草，其言有‘能辨南陽之牘，允符東海 之貴’，先帝然之，則傳付久矣?！倍戆萦反蠓?。未幾，檢校兵部尚書，充武寧 節(jié)度使。群以其副王智興得士心，不若假以節(jié)度，不報。智興討幽、鎮(zhèn)還，藉兵逐 群，群失守，左遷秘書監(jiān)，分司東都。改華州刺史，歷宣歙池觀察使，進兵部尚書， 出為荊南節(jié)度使，召拜吏部尚書。卒，年六十一，贈司空。

　　贊曰：圣人不畏多難，畏無難。何哉？多難之世，人人長慮而深謀，日惕于中， 猶以為未也，曰：“吾覆亡不暇，又何以安？”故能舉天下付之興，畏之也。禍難 已平，上恬下嬉，施施自如曰：“賢難得，雖無賢，尚可治也；佞可去，雖存佞， 不遽亂也?！币暵└ヌ?，忽傾弗支，偃然自慰曰：“我曷以喪？”故能舉天下付之 亡，不畏也。常人所畏，圣人易之；所不畏，圣人難之。觀孝明皇帝，本中主，遭 變可與謀始，持成不可與共終。崔群以為相李林甫則治亂已分，其言信哉！是扁鵲 所以誚桓侯也。