淮村兵后譯文
-
小桃無主自開花,煙草茫茫帶曉鴉。
幾處敗垣圍故井,向來一一是人家。小小桃樹雖然失去了主人,但依然在春天里綻開了艷麗的紅花;夕陽西沉以后,在煙霧繚繞的野草間,偶爾飛過了幾只烏鴉。只見有幾處倒塌的房屋和院墻,圍繞著被廢棄的枯井;要知道,這些原來都是住著一戶一戶的人家呀!
詩中“無主”“茫?!北憩F(xiàn)了景物蒼涼的特點(diǎn)。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/wenzhang/3737.html