孟子_離婁章句下第二十六節(jié)譯文

查閱典籍：《孟子》——「孟子·離婁章句下第二十六節(jié)」原文

　　孟子說：“天下人討論人性，都是過去了的而已；所謂過去了的，是以利益為根本。人們之所說厭惡有智謀的人，是因為其往往過于切磋琢磨。如果有智謀的人能象大禹治水那樣，那么人們就不會厭惡有智謀的人了。大禹之治水，是順其水性的自然而沒有硬去多事。如果有智謀的人也是順其人性的自然沒有硬去多事，那這個智也就是大智。天那么高，星辰那么遙遠，如果尋求到它們過去的狀態(tài)，千年以后的今日，也是可以坐著推算出來的。”

　　孟子曰：“天下之言性也，則故而已矣。故者以利為本。所惡于智者，為其鑿也。如智者若禹之行水也，則無惡于智矣。禹之行水也，行其所無事也。如智者亦行其所無事，則智亦大矣。天之高也，星辰之遠也，茍求其故，千歲之日至，可坐而致也。”