孟子_盡心章句上第二十節(jié)譯文及注釋

查閱典籍：《孟子》——「孟子·盡心章句上第二十節(jié)」原文

譯文　　孟子說(shuō)：“君子有三種快樂(lè)，但稱王天下不在這當(dāng)中。父母親都在，兄弟姐妹都平安，這是一種快樂(lè)；上不慚愧于天，下不慚愧于人，這是第二種快樂(lè)；得到天下的優(yōu)秀人才并教育他們，這是第三種快樂(lè)。君子有了這三種快樂(lè)，但稱王天下不在這當(dāng)中。”

注釋怍：（zuo作）《論語(yǔ)·憲問(wèn)》：“其言之不怍，則為之也難！”《禮記·曲禮》：“容無(wú)怍?！薄抖Y記·祭義》：“孝子臨尸而不怍?！薄豆騻鳌ば辍罚骸办`公心怍焉?！薄墩f(shuō)文》：“怍，慚也。從心，作省聲。”這里用為慚愧之意。

　　孟子曰：“君子有三樂(lè)，而王天下不與存焉。父母俱存，兄弟無(wú)故，一樂(lè)也。仰不愧于天，俯不怍于人，二樂(lè)也。得天下英才而教育之，三樂(lè)也。君子有三樂(lè)，而王天下不與存焉。”