孟子_盡心章句下第三十二節(jié)譯文及注釋

查閱典籍：《孟子》——「孟子·盡心章句下第三十二節(jié)」原文

譯文　　孟子說(shuō)：“言語(yǔ)淺近而意義深刻的，是善言；操守簡(jiǎn)要而影響廣大的，是善道。君子所說(shuō)的話，沒(méi)有束縛而人生的道路就在其中；君子的操守，修養(yǎng)自身而能使天下太平。人的毛病是舍棄自己的田而去耕耘別人的田，所要求別人的很重，而自己擔(dān)負(fù)的卻很輕?！?/p>

注釋帶：《墨子·兼愛(ài)中》：“肱息然后帶，扶墻然后起?！薄稄V雅·釋詁三》：“帶，束也?！边@里用為束縛之意。

　　孟子曰：“言近而指遠(yuǎn)者，善言也；守約而施博者，善道也。君子之言也，不下帶而道存焉。君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而蕓人之田，所求于人者重，而所以自任者輕。”