復(fù)照青苔上全詩(shī)(古詩(shī)鹿柴復(fù)照是什么意思)
-
?
復(fù)照青苔上全詩(shī)
網(wǎng)上有關(guān)“復(fù)照青苔上全詩(shī)”話題很是火熱,小編也是針對(duì)古詩(shī)鹿柴復(fù)照是什么意思尋找了一些與之相關(guān)的一些信息進(jìn)行分析,如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問(wèn)題,希望能夠幫助到您。
復(fù)照青苔上全詩(shī)如下:
王維《鹿柴》
空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
譯文:幽靜的山谷里看不見(jiàn)人,只聽(tīng)到人說(shuō)話的聲音。落日余光映入了深林,又照在幽暗處的青苔上。
賞析
這首詩(shī)創(chuàng)造了一種幽深而光明的象征性境界,表現(xiàn)了作者在深幽的修禪過(guò)程中的豁然開(kāi)朗。詩(shī)中雖有禪意,卻不訴諸議論說(shuō)理,而全滲透于自然景色的生動(dòng)描繪之中。
落筆先寫(xiě)空山寂絕人跡,接著以但聞一轉(zhuǎn),引出人語(yǔ)響來(lái)??展葌饕?,愈見(jiàn)其空;人語(yǔ)過(guò)后,愈添空寂。最后又寫(xiě)幾點(diǎn)夕陽(yáng)余暉的映照,愈加觸發(fā)人幽暗的感覺(jué)。
詩(shī)開(kāi)頭的“空山”,二字,是相對(duì)于無(wú)人而言,同時(shí)表明詩(shī)人的視野比較開(kāi)闊,可以一視無(wú)礙;如果置身于隱天蔽日的原始森林中,就得不到“空山”的意象。
古詩(shī)鹿柴復(fù)照是什么意思
“返景入深林,復(fù)照青苔上”出自唐朝詩(shī)人王維的古詩(shī)作品《鹿柴》的第三四句,其全文如下:
空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
注釋
鹿柴(zhài):王維輞川別墅之一(在今陜西省藍(lán)田縣西南)。柴:通“寨”、“砦”,用樹(shù)木圍成的柵欄。
但:只。
返景(yǐng):同“返影”,太陽(yáng)將落時(shí)通過(guò)云彩反射的陽(yáng)光。
復(fù):又。
翻譯
空寂的山中不見(jiàn)一個(gè)人,只聽(tīng)到一陣人語(yǔ)聲。太陽(yáng)的一抹余暉返人深林,又照到林中的青苔上。
返景入深林復(fù)照青苔的意思
注釋
復(fù):又
照:照耀(著)
鹿柴
朝代:唐代
作者:王維
原文:
空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
譯文
幽靜的山谷里看不見(jiàn)人,只能聽(tīng)到那說(shuō)話的聲音。
落日的影暈映入了深林,又照在青苔上景色宜人
詩(shī)歌鑒賞
鹿柴(zhai),又作鹿砦。柴,柵欄。鹿柴,王維輞川別業(yè)中的一個(gè)處所。這首詩(shī)是《輞川集》二十首之一。
大凡寫(xiě)山水,總離不開(kāi)具體景物,或摹狀嶙峋怪石,或描繪參天古木,或渲染飛瀑懸泉,其著眼點(diǎn)在于景物之奇。而此濤則從一個(gè)奇特的現(xiàn)象著筆:"空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。"層巖迭嶂,看去空無(wú)一人。可是有時(shí)會(huì)突然聽(tīng)得朗朗笑語(yǔ),但由于回聲的多重反射,一時(shí)間很難判斷人聲究竟從何而起。人們大約都有類(lèi)似的經(jīng)驗(yàn),本來(lái)很平常。但是將這種視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)互補(bǔ)的觀察事物的方法以詩(shī)的形式加以表現(xiàn),就不能不說(shuō)是一個(gè)創(chuàng)造。從詩(shī)的表現(xiàn)說(shuō),它別出新意,不蹈故常;從作品的接受者說(shuō),是那樣新奇有趣,儼如身臨其境,由此引起積極的情感活動(dòng)。這兩句詩(shī)用直白的語(yǔ)言,略作點(diǎn)染,境界即出。
造成聞聲不見(jiàn)人效果的客觀環(huán)境并不一樣。那么,詩(shī)中是怎樣一種情況呢?詩(shī)開(kāi)頭的"空山",二字,既是相對(duì)于無(wú)人而言,同時(shí)表明詩(shī)人的視野比較開(kāi)闊,可以一視無(wú)礙;如果置身于隱天蔽日的原始森林中,就得不到"空山"的意象。從這兩個(gè)字,也可以窺見(jiàn)山中的景物形勢(shì)特點(diǎn)。對(duì)句的"響"字與"空山"相呼應(yīng):只有在沒(méi)有太多障礙物的情況下,聲音才能在山谷中往復(fù)回蕩,方才可以說(shuō)"人語(yǔ)響"。因此,周遭景物必是疏朗的。
前二句寫(xiě)幽靜,因聲傳神;后二句寫(xiě)幽深,以光敷色。
山中景色會(huì)因朝夕晦暝、風(fēng)雨因時(shí)而變化。此詩(shī)則選取傍晚時(shí)分的景色作為描寫(xiě)對(duì)象。這時(shí)夕陽(yáng)返照射入樹(shù)林深處,又有一部分光線落到青苔上面。天色就要暗下來(lái),各類(lèi)景物斑斑駁駁的,明暗對(duì)比鮮明。近處,投在地面上的蓊郁的樹(shù)影漸漸拉長(zhǎng);樹(shù)林深處,因黝暗而顯得十分幽邃。這種景觀的最佳時(shí)期是夏末秋初,而且必須是晴朗的傍晚,陰雨綿綿是不行的。
詩(shī)的頭一個(gè)透視點(diǎn)是深林。人的感官無(wú)法直接測(cè)知樹(shù)林深處,此詩(shī)以不可見(jiàn)即想象中的"無(wú)限"和"神秘莫測(cè)"寫(xiě)幽深之感。而幽深之感唯在夏末秋初夕陽(yáng)明天中為最深。另一個(gè)透視點(diǎn)是青苔。這一景色即在目底,可以觀其形,可以辨其色。青苔生于陰暗潮濕之處,它的生長(zhǎng),是濃密的樹(shù)木遮住日光的結(jié)果,而此刻卻在夕照中。這兩個(gè)透視點(diǎn)合在一起,互相映發(fā),使詩(shī)意虛實(shí)相生。 王維的某些山水詩(shī),頗有忘情世事的味道,甚至流露出幻滅之感。《輞川集》中,這一類(lèi)句子隨處可見(jiàn),本篇外,又如:"來(lái)者復(fù)為誰(shuí),空悲昔人有"(《孟城坳》);"暗入商山路,樵人不可知"(《斤竹嶺》);"湖上一回首,山青卷白云"(《敧湖》),"澗戶寂無(wú)人,紛紛開(kāi)且落" (《辛夷塢》)。這是王維詩(shī)歌創(chuàng)作消極的一面。
返景入深林復(fù)照青苔的意思,如下:落日的影暈映入了深林。
出自
鹿柴王維
空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。返景入深林,復(fù)照青苔上。
譯文
空寂的山谷中看不見(jiàn)人影,卻能聽(tīng)到人講話的聲音。落日的余輝反射入幽暗的深林,斑斑駁駁的樹(shù)影映在青苔上。
這是王維后期的山水詩(shī)代表作—— 五絕組詩(shī)《輞川集》二十首中的第四首。鹿柴(zhài寨),是輞川的地名。
詩(shī)里描繪的是鹿柴附近的空山深林在傍晚時(shí)分的幽靜景色。第一句“空山不見(jiàn)人”,先正面描寫(xiě)空山的杳無(wú)人跡。王維似乎特別喜歡用“空山”這個(gè)詞語(yǔ),但在不同的詩(shī)里,它所表現(xiàn)的境界卻有區(qū)別?!翱丈讲灰?jiàn)人”,則側(cè)重于表現(xiàn)山的空寂清冷。
由于杳無(wú)人跡,這并不真空的山在詩(shī)人的感覺(jué)中竟顯得空廊虛無(wú),宛如太古之境了。“不見(jiàn)人”,把“空山”的意蘊(yùn)具體化了。
三四句由上幅的描寫(xiě)空山傳語(yǔ)進(jìn)而描寫(xiě)深林返照,由聲而色。深林,本來(lái)就幽暗,林間樹(shù)下的青苔,更突出了深林的不見(jiàn)陽(yáng)光。寂靜與幽暗,雖分別訴之于聽(tīng)覺(jué)與視覺(jué),但幽與靜往往連類(lèi)而及。按照常情,寫(xiě)深林的幽暗,應(yīng)該著力描繪它不見(jiàn)陽(yáng)光。
這兩句卻特意寫(xiě)返景射入深林,照映在青苔上。猛然一看,會(huì)覺(jué)得這一抹斜暉,給幽暗的深林帶來(lái)一線光亮,給林間青苔帶來(lái)一絲暖意,或者說(shuō)給整個(gè)深林帶來(lái)一點(diǎn)生意。
但細(xì)加體味,就會(huì)感到,無(wú)論就作者的主觀意圖或作品的客觀效果來(lái)看,都恰與此相反,一味的幽暗有時(shí)反倒使人不覺(jué)其幽暗,而當(dāng)一抹余暉射入幽暗的深林,斑斑駁駁的樹(shù)影照映在樹(shù)下的青苔上時(shí),那一小片光影和大片的無(wú)邊的幽暗所構(gòu)成的強(qiáng)烈對(duì)比,反而使深林的幽暗更加突出。
這首詩(shī)寫(xiě)一座人跡罕至的空山,一個(gè)古木參天的樹(shù)林,意在創(chuàng)造一個(gè)空寂幽深的境界。全詩(shī)用反襯手法。前兩句描寫(xiě)山的空寂,卻給深山加進(jìn)了隱隱約約的人語(yǔ)之聲,讓它打破空山之靜,這神秘的不知來(lái)處的人語(yǔ)聲,愈發(fā)襯托得山林寂靜。
后兩句寫(xiě)深林幽暗,反而給林中投射一束夕陽(yáng)的余輝。這束冷淡的陽(yáng)光艱難地透過(guò)密林的重重遮擋斜射進(jìn)來(lái),散成微弱的金黃光斑,灑落在冷得發(fā)青的斑駁青苔上,劃破深林中的陰暗,但隨著夕陽(yáng)的沉沒(méi),這一點(diǎn)亮光也將最終消失。
這樣,密林的幽暗就愈發(fā)可感。這樣的境界,這樣的寫(xiě)法,可謂開(kāi)前人所未有,顯示了王維寫(xiě)景的驚人才能。清人李锳《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》評(píng)論說(shuō):“人語(yǔ)響是有聲也,返景照是有色也。寫(xiě)空山不從無(wú)聲無(wú)色處寫(xiě),偏從有聲有色處寫(xiě),而愈見(jiàn)其空。嚴(yán)滄浪:所謂‘玲瓏剔透’者,應(yīng)推此種。”
?鹿柴古詩(shī)全詩(shī)的意思拼音 深林返照由聲而色的意境
鹿柴
[唐]王維
空山不見(jiàn)人,
但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,
復(fù)照青苔上。
作品賞析
《鹿柴》是唐代詩(shī)人王維的作品。這首詩(shī)寫(xiě)一座人跡罕至的空山,一片古木參天的樹(shù)林,意在創(chuàng)造一個(gè)空寂幽深的境界。第一句先正面描寫(xiě)空山的杳無(wú)人跡,側(cè)重于表現(xiàn)山的空寂清冷。之后緊接第二句境界頓出,以局部的、暫時(shí)的“響”反襯出全局的、長(zhǎng)久的空寂。第三、第四句由上幅的描寫(xiě)空山傳語(yǔ)進(jìn)而描寫(xiě)深林返照,由聲而色。
注釋
①鹿柴(zhài):地名,在今陜西藍(lán)田縣西南的終南山下。柴,同“寨”,用于防護(hù)的柵欄、籬笆等。行軍時(shí)在山上扎營(yíng),立木為區(qū)落,叫柴;別墅有籬落的,也叫柴。
②空:詩(shī)中為空寂、幽靜之意。
③但:只,僅。
④聞:聽(tīng)見(jiàn)。
⑤返景:夕陽(yáng)返照的光。景,這里“景”同“影”。
⑥復(fù):又。
⑦青苔:深綠色的苔蘚植物,生長(zhǎng)在潮濕的地面上。
大意
空曠幽靜的深山中看不見(jiàn)一個(gè)人,只是偶爾能聽(tīng)見(jiàn)林中有人說(shuō)話的聲音。夕陽(yáng)的余輝返射入樹(shù)林深處,一抹余輝又映照到青青的苔蘚上。
——王維《鹿柴》賞析
《鹿柴》
空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
Quiet valley did not see anyone,
Can only hear the voice
The afterglow of the setting sun in the deep forest,
As in the moss and pleasant scenery
唐朝天寶年間,王維在終南山下輞川冊(cè)谷中購(gòu)置了田產(chǎn),過(guò)著半官半隱的生活。他在輞川與友裴迪唱和,詠當(dāng)?shù)鼐拔铮⒆暂嬈湮褰^二十首,題名為《輞川集》,自序云:“余別業(yè)在輞川山谷,其游止有孟城坳,華子崗,文杏館,斤竹嶺,鹿柴,木蘭柴,茱萸沜,宮槐陌,臨湖亭,南垞,欹湖,柳浪,欒家瀨,金屑泉,白石灘,北垞,竹里館,辛夷塢,漆園,椒園等,與裴迪閑暇各賦絕句云爾”。此詩(shī)是其中第五首?!锻趺显?shī)評(píng)》云:“無(wú)言而有畫(huà)意”。蘇軾《書(shū)摩詰藍(lán)田煙雨圖》云:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)?!?/p>
“空山不見(jiàn)人?!?/p>
一個(gè)夏末秋初的日子,王維來(lái)到鹿柴附近的空山,步行許久,不見(jiàn)一人,感受到山里大自然的寂靜和清幽。山風(fēng)吹拂,清泉流淌,白云在天空悠悠慢行,好一片愜意的境界。此時(shí)的詩(shī)人,早已遠(yuǎn)離塵世的喧囂,心靈在寧?kù)o當(dāng)中,沉浸在美好的景色當(dāng)中。
“但聞人語(yǔ)響?!?/p>
在這美麗的山水景色之間不知陶醉了多久,王維突然聽(tīng)到了什么聲音!
詩(shī)人不由得駐足,側(cè)耳傾聽(tīng),仿佛聽(tīng)到了遠(yuǎn)處有人交談的聲音,聲音并不大,仔細(xì)聽(tīng),卻又聽(tīng)不清楚。原來(lái)在這空寂的山間,還有人在里面啊。詩(shī)人心中暗想,高山流水,但愿覓得知音。
“返景入深林?!?/p>
再抬頭,看到夕陽(yáng)的余暉照到了樹(shù)林的深處,樹(shù)影婆娑,倒也顯出另一番別致的景色。
“復(fù)照青苔上”。
詩(shī)人看著夕陽(yáng)下的樹(shù)林,再向前走,也留意到了路邊的青苔,在陰暗潮濕的角落處,也同時(shí)披上了一抹暗黃,夕陽(yáng)的余暉也落到了青苔之上。
一瞬之間,詩(shī)人仿佛聽(tīng)到了山間響起了一首歌曲,不由得低聲吟唱起來(lái)……
如同一支曲,一幅畫(huà),就這樣,蘊(yùn)含著幽深意境的《鹿柴》,穿越了近1300年的時(shí)光,來(lái)到了我們的面前……
(注:鹿柴,“柴”音為zhài,同“寨“,柵欄,此為地名,在今陜西省藍(lán)田縣西南,返景:夕陽(yáng)返照的光,“景”古時(shí)同“影”。)
編者嘆:這首詩(shī)十分短小精干,其中的“景”其實(shí)是通假字,身影的“影”,意思是回光返照。夕陽(yáng)落下之后光線已經(jīng)沒(méi)有了,但是通過(guò)折射又返回到青苔之上,形成了一種非常特別的意境。同樣這個(gè)標(biāo)題也不能讀作“柴”,而是“寨”,這是古代通假字和一些多音字的特殊用法。作者用短短的20個(gè)字就描繪了一幅特別幽靜雅致的叢林生活,這種對(duì)文字精準(zhǔn)的把控能力和對(duì)細(xì)節(jié)的觀察是值得我們?nèi)W(xué)習(xí)和借鑒的;而且這首詩(shī)里的安靜是通過(guò)聲音來(lái)體現(xiàn)的,正所謂物極必反,在最安靜的時(shí)候,我們往往能夠聽(tīng)到一些平時(shí)聽(tīng)不到的聲音,這種描繪的手法也是值得我們認(rèn)真學(xué)習(xí)的。
王維的鹿柴的讀音
《鹿柴》的拼音版:kōng shān bú jiàn rén,空山不見(jiàn)人;dàn wén rén yǔ xiǎng,但聞人語(yǔ)響;fǎn jǐng rù shēn lín,返景入深林;fù zhào qīng tái shàng,復(fù)照青苔上。
《鹿柴》的賞析
《鹿柴》描繪了日暮時(shí)分山谷里的幽靜景象。在空寂的山谷里看不見(jiàn)人影,只聽(tīng)到人說(shuō)話的聲音;落日余暉照射進(jìn)幽暗的深林,樹(shù)影照映在樹(shù)下的青苔上。全詩(shī)以靜謐的山林美景創(chuàng)造出一個(gè)空寂幽深的境界。無(wú)人空寂,落日靜垂,復(fù)照青苔?!翱丈讲灰?jiàn)人,但聞人語(yǔ)響”的意思是空寂的山谷里隱隱出現(xiàn)人聲卻又不見(jiàn)其人,這就表明出山谷深林之繁密,“返景入深林,復(fù)照青苔上”描繪出深林入返照的一剎那間所顯示的特有的幽靜境界。
《鹿柴》的全詩(shī)
空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
譯文
幽靜的山谷里看不見(jiàn)人,只聽(tīng)到人說(shuō)話的聲音。
落日的影暈映入了深林,又照在幽暗處的青苔上。
關(guān)于“復(fù)照青苔上全詩(shī)”這個(gè)話題的介紹,今天小編就給大家分享完了,如果對(duì)你有所幫助請(qǐng)保持對(duì)本站的關(guān)注!
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。翰林詩(shī)詞網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/zhishi/3772.html
主欄目導(dǎo)航
新增導(dǎo)航欄目
新增導(dǎo)航欄目
熱門(mén)知識(shí)
熱門(mén)詩(shī)文
- 臨江仙(次韻李參政壁見(jiàn)貽生日)
- 菩薩蠻·平林漠漠煙如織
- 木蘭花慢(已未生日)
- 滿庭芳(丙午登多景樓和王總侍韻)
- 清平樂(lè)·秋光燭地
- 【雙調(diào)】殿前歡_懶云窩,懶
- 西軒詩(shī)
- 蝶戀花(霰雨雪詞)
- 【雙調(diào)】折桂令_農(nóng)想田家作
- 古悠悠行(白景歸西山)
熱門(mén)名句
- 昆侖之高有積雪,蓬萊之遠(yuǎn)常遺寒
- 昨夜斗回北,今朝歲起東
- 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸
- 著葉滿枝翠羽蓋,開(kāi)花無(wú)數(shù)黃金錢(qián)
- 北風(fēng)其涼,雨雪其雱
- 女?huà)z煉石補(bǔ)天處,石破天驚逗秋雨
- 綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣
- 人生自古誰(shuí)無(wú)死留取丹心照汗青
- 南去北來(lái)徒自老,故人稀
- 醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時(shí)