普希金假如生活欺騙了你(求普希金《假如生活欺騙了你》的全詩)

?

普希金假如生活欺騙了你

網上有關“普希金假如生活欺騙了你”話題很是火熱，小編也是針對求普希金《假如生活欺騙了你》的全詩尋找了一些與之相關的一些信息進行分析，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，希望能夠幫助到您。

《致凱恩》寫于1825年，凱恩（1800－1879）：普希金在彼得堡和她相識，后來他幽禁在米海洛夫村時，凱恩又來到該村附近的三山村作客，和普希金時常來往，凱恩離開時，普希金將這首詩送給她。

英文：

If by life you were deceived,

Don\'t be dismal,don\'t be wild!

In the day of grief, be mild .

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear.

--普希金

假如生活欺騙了你，

不要憂郁，也不要憤慨！

不順心時暫且克制自己，

相信吧，快樂之日就會到來。

我們的心兒憧憬著未來，

現(xiàn)今總是令人悲哀；

一切都 是短暫的，轉瞬即逝，

而那逝去的將顯得十分美妙

求普希金《假如生活欺騙了你》的全詩

《假如生活欺騙了你》是俄國詩人普希金創(chuàng)作的詩歌，作者并非泰戈爾。

詩歌內容：

假如生活欺騙了你

假如生活欺騙了你，

不要悲傷，不要心急！

憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜：

相信吧，快樂的日子將會來臨！

心兒永遠向往著未來；

現(xiàn)在卻常是憂郁。

一切都是瞬息，一切都將會過去；

而那過去了的，就會成為親切的懷戀。

這首詩雖然只有短短的八句，但卻傳誦了一百八十多年，詩人在當時艱苦的環(huán)境中，仍舊沒有放充心中的理想和激情。詩人那種面對艱難環(huán)境平靜而積極的人生態(tài)度，激勵了一代又一代的年輕人。

詩人在詩中勉勵年輕人在面對困難和挫折時，不要悲傷也不要煩躁，要平靜地對待一切，快樂的日子很快就會來臨。在漫漫人生中，只要對未來充滿信心，眼前的困難和挫折都只是暫時的，一切都將瞬息消逝，一切都會過去。

而那些痛苦的經歷，都是對我們人生的鍛煉和磨礪，它會豐富我們的人生閱歷，使我們心靈得到升華，因此，那過去的一切都會成為我們最珍貴的回憶。

參考資料：

百度百科-假如生活欺騙了你

英文全詩：

If by life you were deceived,

Don't be dismal,don't be wild!

In the day of grief, be mild .

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear.

譯文：

假如生活欺騙了你

不要悲傷，不要心急

憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜

相信吧，快樂的日子將會來臨

心兒永遠向往著未來

現(xiàn)在卻常是憂郁

一切都是瞬息

一切都將會過去

而那過去了的

就會成為親切的懷念

出處：

普希金（1799-1837），俄國著名詩人、作家和民主戰(zhàn)士。這首詩是他在 1825 年給好友寫的一首抒情詩，表達了詩人對生活的看法和對未來的憧憬。

創(chuàng)作背景：

普希金身處沙皇統(tǒng)治下的俄國，當時社會政治環(huán)境極為壓抑，他作為一名民主戰(zhàn)士，對自由和民主的追求始終沒有放棄。

賞析：

這首詩的賞析我們可以從以下幾個方面入手：

1. 詩的主題：詩中表達了詩人對生活的樂觀主義態(tài)度和對未來的憧憬，這種樂觀主義精神在人們遭遇挫折和困難時，能夠給人們帶來信心和勇氣。

2. 詩的語言：普希金的詩歌語言優(yōu)美、簡練，充滿詩意和哲理，表達了詩人對生活的深刻思考和感悟。

3. 詩的意象：詩中使用了許多生動的意象，如“陰郁的日子”、“愉快的日子”、“逝去的”等，這些意象富有象征意義，讓人感受到生活的多彩和變化。

啟示：

普希金的這首詩給我們的啟示是，在生活中要始終保持樂觀主義態(tài)度，相信未來一定會更好。同時，詩人也告訴我們要珍惜眼前的一切，不要為過去的挫折和困難而悲傷，要積極向前，不斷追求自己的夢想和目標。

?

假如生活欺騙了你，不要心焦，也不要煩惱，后面是什么？

是普希金的詩

假如生活欺騙了你，

不要心焦，也不要煩惱

后面是：

不順心時暫且忍耐

相信吧，快樂的日子將會到來。

心兒憧憬著未來，

現(xiàn)在卻總是令人悲哀；

一切都是瞬息，一切都會過去，

而那逝去了的，將重新變?yōu)榭蓯邸?/p>

問一個詩歌的原文《假如生活欺騙了你》我的語文作業(yè)，謝謝?。?！

《假如生活欺騙了你》 作者是俄羅斯詩人普希金

假如生活欺騙了你

不要悲傷，不要心急！

憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜，

相信吧，快樂的日子將會來臨。

心兒永遠向往著未來；

現(xiàn)在卻常是憂郁，

一切都是瞬息，一切都將會過去；

而那過去了的，就會成為親切的懷戀。

假如生活欺騙了你全詩

漢譯文1

　　假如生活欺騙了你，

不要悲傷，不要心急！

憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：

相信吧，快樂的日子將會來臨。

心兒永遠向往著未來；

現(xiàn)在卻常是憂郁。

一切都是瞬息，

一切都將會過去；

而那過去了的，

就會成為親切的懷戀。

　　漢譯文2

　　假如生活欺騙了你，

不要憂郁，也不要憤慨。

不順心時暫且克制自己

：

相信吧，快樂之日就會到來。

我們的心兒憧憬著未來；

現(xiàn)實總是令人悲哀：

一切都是暫時的，轉瞬即逝；

而那逝去的將變?yōu)榭蓯邸?/p>

　　漢譯文3

　　假如生活欺騙了你，

你不要悲傷，不要生氣！

熬過這憂傷的一天：

請相信，歡樂之日即將來臨。

心兒生活在未來；

現(xiàn)實卻顯得蒼白：

一切皆短暫，都將過去；

而過去的一切都將可愛。

蘊含的哲理：面對挫折要正確、樂觀的對待它，要鎮(zhèn)靜，要堅信未來是美好的、光明的。

　　漢譯文4

　　假如生活欺騙了你

普希金

假如生活欺騙了你

不要悲傷，不要哭泣

在那憂郁的時光

還有一份守望

因為我們相信

快樂終會來臨

今天

不過是暫時的陰霾

一切

將會在瞬間消逝

而那逝去的

將會變得親切

詩歌相對而言有一些特別，作為文學的驕子，以美的形式存在。詩歌翻譯在準確把握的基礎上，貴在神形之間完美的統(tǒng)一，表達傳神之情，追尋詩意之美。

　　漢譯文5

　　假如生活欺騙了你

不要悲傷

不要心急

憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜

相信吧

快樂的日子將會來臨

心兒永遠向往著未來

現(xiàn)在卻常是憂郁

一切都是瞬息

一切都將會過去

而那過去了的

就會成為親切的回憶

關于“普希金假如生活欺騙了你”這個話題的介紹，今天小編就給大家分享完了，如果對你有所幫助請保持對本站的關注！