登幽州臺歌古詩注釋及譯文(登幽州臺歌的古詩)

?

登幽州臺歌古詩注釋及譯文

網(wǎng)上有關(guān)“登幽州臺歌古詩注釋及譯文”話題很是火熱，小編也是針對登幽州臺歌的古詩尋找了一些與之相關(guān)的一些信息進行分析，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，希望能夠幫助到您。

登幽州臺歌古詩注釋及譯文如下：

《登幽州臺歌》原文：

唐代：陳子昂

前不見古人，后不見來者。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下!

《登幽州臺歌》譯文：

往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。

想到只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。

《登幽州臺歌》注釋：

幽州：古十二州之一，現(xiàn)今北京市。幽州臺：即黃金臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。

前：過去。古人：古代那些能夠禮賢下士的圣君。

后：未來。來者：后世那些重視人才的賢明君主。

念：想到。悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。

愴(chuàng)然：悲傷凄惻的樣子。涕：古時指眼淚。

《登幽州臺歌》創(chuàng)作背景：

這首詩寫于公元696年(武則天萬歲通天元年)。陳子昂是一個具有政治見識和政治才能的文人。詩人接連受到挫折，眼看報國宏愿成為泡影，因此登上薊北樓，慷慨悲吟，寫下了《登幽州臺歌》。

《登幽州臺歌》賞析：

詩人具有政治見識和政治才能，他言敢諫，但沒有被武則天采納，屢受擊，心情郁郁悲憤。詩歌寫登上幽州薊北樓遠望，悲從中來，并以“山河舊，人物不同”來抒發(fā)自己“生不逢時的哀嘆。語言奔放，富有感染力?！扒安灰姽湃?，后不見來者?！?/p>

這是一聲人生短暫的感喟。詩人縱觀古往今來，放眼于歷史的長河，不能不感到人生的短促。天地悠悠，人生匆匆，短短的幾十年真如白駒之過隙，轉(zhuǎn)瞬之間就消失了。這種感嘆既可以引出及時行樂的頹廢思想，也可以引發(fā)加倍努力奮斗的志氣。

自古以來有多少仁人志士并不因感到人生短暫而消沉頹唐，反而更加振作精神，使自己有限的一生取得接近無限的意義。正因為陳子昂抱著這種積極態(tài)度，所以他才“愴然涕下”。也正因為在悲愴的深層，蘊蓄著一股積極奮發(fā)欲有所作為的豪氣，所以才能引起我們的共鳴。

詩人俯仰古今，深感人生短暫，宇宙無限，不覺中流下熱淚。這是詩人空懷抱國為民之心不得施展的吶喊。細細讀來，悲壯蒼涼之氣油然而生，而長短不齊的句法，抑揚變化的音節(jié)，更增添了藝術(shù)感染力。

登幽州臺歌的古詩

《登幽州臺歌》古詩帶拼音如下：

qián bù jiàn gǔrén，hòu bù jiàn lái zhě

前不見古人，后不見來者。

niàn tiān dì zhīyōu yōu，dú chuàng rán ér tì xià。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

譯文：向前看不見古之賢君，向后望不見當(dāng)今明主。一想到天地?zé)o窮無盡，我倍感凄涼獨自落淚。

《登幽州臺歌》賞析

《登幽州臺歌》這首短詩，深刻地表現(xiàn)了詩人懷才不遇、寂寞無聊的情緒。全詩語言蒼勁奔放，富有感染力，結(jié)構(gòu)緊湊連貫，又留有充分的空間。

詩中的古人和來者，都是指古代的明君和賢臣，借此感慨自己的懷才不遇。男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處，面對天地悠悠，想到人生短暫，過客匆匆，而自己壯志難酬，只能灑下悲憤的淚水。

登幽州臺歌的古詩前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下!

譯文：

往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。想到只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。

作品賞析：

登幽州臺歌這首短詩，深刻地表現(xiàn)了詩人懷才不遇、寂寞無聊的情緒。全詩語言蒼勁奔放，富有感染力，結(jié)構(gòu)緊湊連貫，又留有充分的空間。詩中的古人和來者，都是指古代的明君和賢臣，借此感慨自己的懷才不遇。男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處，面對天地悠悠，想到人生短暫，過客匆匆，而自己壯志難酬，只能灑下悲憤的淚水。

作者簡介：

陳子昂，字伯玉，唐代文學(xué)家、詩人，初唐詩文革新人物之一。陳子昂幼而聰穎，少而任俠，后因擊劍傷人，始棄武從文。陳子昂青少年時輕財好施，24歲舉進士。后升右拾遺，直言敢諫，曾因“逆黨”反對武后而株連下獄。

陳子昂在26歲、36歲時兩度從軍邊塞，對邊防事務(wù)頗有遠見。38歲時，因父老解官回鄉(xiāng)，不久父死。陳子昂居喪期間，權(quán)臣武三思指使射洪縣令羅織罪名，加以迫害，最終冤死獄中，年僅四十一歲。

摔琴軼事：

西市，唐朝長安最大的交易場地，陳子昂見到一位胡人標(biāo)價百萬在賣胡琴，當(dāng)時的權(quán)貴富豪紛紛圍觀，無人敢開口說話，陳子昂擠進人群，出千卷絲綢買下了胡琴，并高聲說道次日大宴權(quán)貴富豪。

第二日，捧著琴的陳子昂高聲說道：”我陳子昂自幼刻苦讀書，經(jīng)史子集爛熟在心，詩詞歌賦，長文短句，件件做得用心，但我卻處處遭人冷遇。今日借摔琴之由讓眾位讀一讀我的詩文，這才是我的真正目的……”說完就把琴摔成三段，然后將詩文發(fā)給與會者。

?

登幽州臺歌原文及翻譯拼音

登幽州臺歌拼音版注音：

qián bù jiàn gǔ rén ， hòu bù jiàn lái zhě 。

前不見古人，后不見來者。

niàn tiān dì zhī yōu yōu ， dú chuàng rán ér tì xià 。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

登幽州臺歌翻譯：

往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。

只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。

登幽州臺歌賞析：

《登幽州臺歌》這首短詩，深刻地表現(xiàn)了詩人懷才不遇、寂寞無聊的情緒。語言蒼勁奔放，富有感染力，成為歷來傳誦的名篇。

登幽州臺歌拼音版注音：

qián bù jiàn gǔ rén ， hòu bù jiàn lái zhě 。

前不見古人，后不見來者。

niàn tiān dì zhī yōu yōu ， dú chuàng rán ér tì xià 。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

登幽州臺歌翻譯：

往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。

只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。

登幽州臺歌賞析：

《登幽州臺歌》這首短詩，深刻地表現(xiàn)了詩人懷才不遇、寂寞無聊的情緒。語言蒼勁奔放，富有感染力，成為歷來傳誦的名篇。

原文及譯文：

前不見古人，后不見來者。

向前看不見古之賢君，向后望不見當(dāng)今明主。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

一想到天地?zé)o窮無盡，我倍感凄涼獨自落淚。

注釋：

幽州臺:

即黃金臺，又稱薊北樓，前人注謂又稱薊丘、燕臺，故址在今北京西南，是燕昭王為招納天下賢士而建。

關(guān)于“登幽州臺歌古詩注釋及譯文”這個話題的介紹，今天小編就給大家分享完了，如果對你有所幫助請保持對本站的關(guān)注！