等你長發(fā)及腰時后面是怎么說的-(“待我長發(fā)及腰”原文全詩翻譯是什么？)

?

等你長發(fā)及腰時后面是怎么說的?

網(wǎng)上有關“等你長發(fā)及腰時后面是怎么說的?”話題很是火熱，小編也是針對“待我長發(fā)及腰”原文全詩翻譯是什么？尋找了一些與之相關的一些信息進行分析，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，希望能夠幫助到您。

“等你長發(fā)及腰時”后面可接“少年你娶我可好”。

演變自何曉道《十里紅妝女兒夢》，原句為待我長發(fā)及腰，少年娶我可好，意思是如果，你陪我從齊肩短發(fā)到腰際長發(fā)；那么，我陪你從純真青澀到沉穩(wěn)篤定；描寫的是兩情相悅的男女，由于地域或者年齡等原因暫時無法在一起，用這句話來表達彼此對未來的期待。

《十里紅妝女兒夢》：待我長發(fā)及腰，少年娶我可好。

待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿。

卻怕長發(fā)及腰，少年傾心他人。

待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。

類似表達：

1、待我長發(fā)及腰，桃花依舊妖嬈。去年燕子早還巢，遠鄉(xiāng)少年可好？夢里朝陽淺笑，何愁折柳村橋。良弓輕馬意逍遙，千里云山獨嘯。

2、待我長發(fā)及腰，少年娶我可好?紅妝鋪陳十里橋，羨煞鄰里村媼。傾酒但敬相邀，挑燈醉看阿嬌。鴛鴦被暖度春宵，此生陪君同老。

3、待我長發(fā)及腰，閑坐華山悟道。憑虛御劍臨風，人不識我何妨。熟讀四書五經(jīng)，倒轉乾坤陰陽。冥思坐忘豈敢忘，只恐相見淚染妝。

“待我長發(fā)及腰”原文全詩翻譯是什么？

1、待我長發(fā)及腰時下一句是“少年你娶我可好”。

2、“待我長發(fā)齊腰 ”出自《十里紅妝女兒夢》中的“待我長發(fā)及腰，少年你娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿？”十里紅妝是古老的傳統(tǒng)民俗，這種嫁女的場面。人們常用“良田千畝，十里紅妝”形容嫁妝的豐厚。

一、全詩原文：

《十里紅妝·女兒夢》 ? 何曉道

待我長發(fā)及腰，少年娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿？ 卻怕長發(fā)及腰，少年傾心他人。待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。

二、翻譯：

等到我頭發(fā)長到腰間，英俊的少年娶我多好，你正是風華年少，給我鋪就十里紅妝。就怕我長大的了，少年卻傾心于他人。等你風華正茂，微笑著看你懷里的佳人。

《十里紅妝女兒夢》通過“女嬰”、“纏足”、“閨房”、“女紅”、“婚嫁”、“花轎”、“禮俗”、“婚房”、“妻妾”、“為人媳”、“屏畫和生殖”、“貞節(jié)”、“美紅妝”等章節(jié)。

通過子孫桶、纏足架、繡花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活里必不可少的大量器物，詮釋了舊時代女人凄美的一生，勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。

?

等你長發(fā)及腰時后面是怎么說的

待我長發(fā)及腰時下一句是“少年你娶我可好”。

出自何曉道《十里紅妝女兒夢》原詩如下：

待我長發(fā)及腰，少年娶我可好。

待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿。

卻怕長發(fā)及腰，少年傾心他人。

待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。

擴展資料

十里紅妝一種傳統(tǒng)婚俗，發(fā)嫁妝時，大件家具兩人抬，成套紅腳桶分兩頭一人挑，提桶、果桶等小木器及瓷瓶、埕罐等小件東西盛放在紅扛箱內(nèi)兩人抬。

一擔擔、一杠杠都朱漆髹金，流光溢彩。床桌器具箱籠被褥一應俱全，日常所需無所不包。蜿蜒數(shù)里的紅妝隊伍經(jīng)常從女家一直延伸到夫家，浩浩蕩蕩，仿佛是一條披著紅袍的金龍，洋溢著吉祥喜慶，炫耀家產(chǎn)的富足。

十里紅妝的熱鬧場面已成為歷史，承傳了千百年的婦女境況已徹底改變，但曾經(jīng)讓古代婦女哭過、恨過、愛過和榮耀過的一切生活方式和生活空間作系統(tǒng)的了解和研究是江南民間藝術館和大家的責任，因為她們是我們的祖輩。

參考資料來源：百度百科-十里紅妝

長發(fā)及腰時,下一句是什么

待我長發(fā)及腰時下一句是“少年你娶我可好”。

“待我長發(fā)齊腰 ”出自《十里紅妝女兒夢》中的“待我長發(fā)及腰，少年你娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿？”十里紅妝是古老的傳統(tǒng)民俗，這種嫁女的場面。人們常用“良田千畝，十里紅妝”形容嫁妝的豐厚。

待我長發(fā)及腰唯美句子：

1、用長長的頭發(fā)和腰圍對待我，過去已經(jīng)一去不復返了！祝君今生安好，忘卻當下的疆界！留著長頭發(fā)和腰圍對待我。甚至不用考慮，老年人微笑！用長長的頭發(fā)和腰圍對待我，不要打擾我的一生！花朵充滿了愛，另一邊的花朵開始了。

2、長發(fā)和腰部對待我，女性桑樹郊區(qū)，舔酒者，黃昏后拂曉。

3、用長發(fā)和腰圍對待我，并用清晴來滿月；青山綠水，桃粉茶香橋；寒梅潔白的雪花飄飄，伴隨著白天和老人。

4、我記得我小時候說過：“你愿意當我的長發(fā)和腰圍，當我的伴娘嗎？”我問：“對我好嗎，你想給我戴花嗎？”我們彼此微笑，并一致說：“你想讓我成為誰？”現(xiàn)在我靠在窗戶上回想過去，邵華走了，老人在哪里。

5、時間可以證明愛的純真。即使您不在我身邊，我也愿意等您出現(xiàn)。留著長頭發(fā)，腰，枯萎的臉來對待我，我仍然一如既往地愛你，而且絲毫不減。

關于“等你長發(fā)及腰時后面是怎么說的?”這個話題的介紹，今天小編就給大家分享完了，如果對你有所幫助請保持對本站的關注！