《孟子·公孫丑章句下·第五節(jié)》

　　孟子謂蚳鼃曰：“子之辭靈丘而請(qǐng)士師，似也，為其可以言也。今既數(shù)月矣，未可以言與？”蚔鼁諫于王而不用，致為臣而去。齊人曰：“所以為蚔鼁，則善矣；所以自為，則吾不知也?！惫甲右愿?。

　　曰：“吾聞之也：有官守者，不得其職則去；有言責(zé)者，不得其言則去。我無官守，我無言責(zé)也，則吾進(jìn)退，豈不綽綽然有余裕哉？”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 公孫丑章句下第五節(jié)譯文及注釋

　　孟于對(duì)蚳蛙說：“您辭去靈丘縣長(zhǎng)而請(qǐng)求做法官，這似乎有道理，因?yàn)榭梢韵螨R王進(jìn)言。可是現(xiàn)在你已經(jīng)做了好幾個(gè)月的法官了，還不能向齊王進(jìn)言嗎？”　　蚳蛙向齊王進(jìn)諫，齊王不聽。蚳蛙因…詳情

相關(guān)賞析

第五節(jié)讀解

本章是對(duì)愛民而盡忠職守的繼續(xù)論證，其實(shí)也包含著孟子對(duì)自己的自嘲。愛民者要盡忠職守，進(jìn)言者也要盡忠職守，如果不能盡職盡責(zé)，當(dāng)然就要辭職不干。孟子沒有擔(dān)任官職，也沒有擔(dān)任進(jìn)言的責(zé)任，他…詳情

第五節(jié)解析

有官有職就有責(zé)。不能盡職，不能盡責(zé)，當(dāng)什么官呢？難免失落，難免苦悶與煩惱?？墒?，要盡職，要盡責(zé)又免不了爭(zhēng)斗，免不了權(quán)術(shù)，依然是苦悶與煩惱。進(jìn)退維谷。所謂“落入教中”，身不由己??！如…詳情