《左傳·文公·文公二年》
-
【經(jīng)】二年春王二月甲子,晉侯及秦師戰(zhàn)于彭衙,秦師敗績(jī)。丁丑,作僖公主。三月乙巳,及晉處父盟。夏六月,公孫敖會(huì)宋公、陳侯、鄭伯、晉士縠盟于垂隴。自十有二月不雨,至于秋七月。八月丁卯,大事于大廟,躋僖公。冬,晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。公子遂如齊納幣。
【傳】二年春,秦孟明視帥師伐晉,以報(bào)殽之役。二月晉侯御之。先且居將中軍,趙衰佐之。王官無(wú)地御戎,狐鞫居為右。甲子,及秦師戰(zhàn)于彭衙。秦師敗績(jī)。晉人謂秦「拜賜之師」。
戰(zhàn)于殽也,晉梁弘御戎,萊駒為右。戰(zhàn)之明日,晉襄公縛秦囚,使萊駒以戈斬之。囚呼,萊駒失戈,狼瞫取戈以斬囚,禽之以從公乘,遂以為右?;?,先軫黜之而立續(xù)簡(jiǎn)伯。狼瞫怒。其友曰:「盍死之?」瞫曰:「吾未獲死所?!蛊溆言唬骸肝崤c女為難?!共s曰;「《周志》有之,『勇則害上,不登于明堂?!凰蓝涣x,非勇也。共用之謂勇。吾以勇求右,無(wú)勇而黜,亦其所也。謂上不我知,黜而宜,乃知我矣。子姑待之?!辜芭硌?,既陳,以其屬馳秦師,死焉。晉師從之,大敗秦師。君子謂:「狼瞫于是乎君子。詩(shī)曰:『君子如怒,亂庶遄沮?!挥衷唬骸和鹾账古?,爰整其旅?!慌蛔鱽y而以從師,可謂君子矣?!?
秦伯猶用孟明。孟明增修國(guó)政,重施于民。趙成子言于諸大夫曰:「秦師又至,將必辟之,懼而增德,不可當(dāng)也。詩(shī)曰:『毋念爾祖,聿修厥德?!幻厦髂钪?,念德不怠,其可敵乎?」
丁丑,作僖公主,書(shū),不時(shí)也。
晉人以公不朝來(lái)討,公如晉。夏四月己巳,晉人使陽(yáng)處父盟公以恥之。書(shū)曰:「及晉處父盟。」以厭之也。適晉不書(shū),諱之也。公未至,六月,穆伯會(huì)諸侯及晉司空士縠盟于垂隴,晉討衛(wèi)故也。書(shū)士縠,堪其事也。
陳侯為衛(wèi)請(qǐng)成于晉,執(zhí)孔達(dá)以說(shuō)。
秋八月丁卯,大事于大廟,躋僖公,逆祀也。于是夏父弗忌為宗伯,尊僖公,且明見(jiàn)曰:「吾見(jiàn)新鬼大,故鬼小。先大后小,順也。躋圣賢,明也。明、順,禮也?!?
君子以為失禮。禮無(wú)不順。祀,國(guó)之大事也,而逆之,可謂禮乎?子雖齊圣,不先父食久矣。故禹不先鯀,湯不先契,文、武不先不窋。宋祖帝乙,鄭祖厲王,猶上祖也。是以《魯頌》曰:「春秋匪解,享祀不忒,皇皇后帝,皇祖后稷?!咕釉欢Y,謂其后稷親而先帝也?!对?shī)》曰:「問(wèn)我諸姑,遂及伯姊?!咕釉欢Y,謂其姊親而先姑也。仲尼曰:「臧文仲,其不仁者三,不知者三。下展禽,廢六關(guān),妾織蒲,三不仁也。作虛器,縱逆祀,祀爰居,三不知也?!?
冬,晉先且居、宋公子成、陳轅選、鄭公子歸生伐秦,取汪,及彭衙而還,以報(bào)彭衙之役。卿不書(shū),為穆公故,尊秦也,謂之崇德。
襄仲如齊納幣,禮也。凡君即位,好舅甥,修昏姻,娶元妃以奉粢盛,孝也。孝,禮之始也。
『上一章』『左傳章節(jié)目錄』 『下一章』
左傳 文公文公二年譯文
二年春季,秦國(guó)的孟明視領(lǐng)兵攻打晉國(guó),以報(bào)復(fù)殽地這次戰(zhàn)役。二月,晉襄公抵抗秦軍,先且居率領(lǐng)中軍,趙衰輔助他。王官無(wú)地為先且居駕御戰(zhàn)車(chē),狐鞫居作為車(chē)右。二月七日,和秦軍在彭衙作戰(zhàn),秦軍…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/bookview/2876.html
熱門(mén)詩(shī)詞
- 雜劇·劉玄德獨(dú)赴襄陽(yáng)會(huì) [高文秀]
- 感諷五首(石根秋水明) [李賀]
- 和張仆射塞下曲·其二 [盧綸]
- 同沈駙馬賦得御溝水(入苑白泱泱) [李賀]
- 春怨(白馬金羈遼海東) [李白]
- 小石城山記 [柳宗元]
- 齊國(guó)佐不辱命 [左丘明]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書(shū)」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書(shū)」
- 「漢書(shū)」
- 「晉書(shū)」
- 「素書(shū)」
- 「儀禮」
- 「周書(shū)」
- 「梁書(shū)」
- 「隋書(shū)」
- 「陳書(shū)」
- 「魏書(shū)」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書(shū)」
- 「北齊書(shū)」
- 「新唐書(shū)」
- 「后漢書(shū)」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書(shū)」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書(shū)」
- 「舊唐書(shū)」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門(mén)名句
- 結(jié)交在相知,骨肉何必親
- 愁因薄暮起,興是清秋發(fā)
- 軍中宜劍舞,塞上重笳音
- 濃霧知秋晨氣潤(rùn),薄云遮日午陰涼,不須飛蓋護(hù)戎裝
- 孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長(zhǎng)嘆
- 凌晨過(guò)驪山,御榻在嵽嵲
- 客自長(zhǎng)安來(lái),還歸長(zhǎng)安去