《戰(zhàn)國(guó)策·秦四·頃襄王二十年》
-
頃襄王二十年,秦白起拔楚西陵,或拔鄢、郢、夷陵,燒先王之墓。王徙東北,保于陳城。楚遂削弱,為秦所輕。于是白起又將兵來(lái)伐。楚人有黃歇者,游學(xué)博聞,襄王以為辯,故使于秦。說(shuō)昭王曰:“天下莫強(qiáng)于秦、楚,今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相斗而駑犬受其弊,不如善楚。臣請(qǐng)言其說(shuō)。臣聞之:‘物至而反,冬夏是也。致至而危,累棋是也?!翊髧?guó)之地半天下,有二垂,此從生民以來(lái),萬(wàn)乘之地未嘗有也。先帝文王、莊王、王之身,三世而不接地于齊,以絕從親之要。今王三使盛橋守事于韓,成橋以北入燕。是王不用甲,不伸威,而出百里之地,王可謂能矣。王又舉甲兵而攻魏,杜大梁之門,舉河內(nèi),拔燕、酸棗、虛、桃人,楚、燕之兵云翔不敢校,王之功亦多矣。王申息眾二年,然后復(fù)之,又取蒲、衍、首垣,以臨仁、平兵、小黃、濟(jì)陽(yáng)嬰城,而魏氏服矣。王又割濮、磨之北屬之燕,斷齊、秦之要 ,絕楚、魏之脊。天下五合、六聚而不敢救也,王之威亦憚矣。王若能持功守威,省攻伐之心而肥仁義之誡,使無(wú)復(fù)后患,三王不足四,五伯不足六也。
“王若負(fù)人徒之眾,材兵甲之強(qiáng),壹?xì)菏现?,而欲以力臣天下之主,臣恐有后患?!对?shī)》云:‘靡不有初,鮮克有終。’《易》曰:‘狐濡其尾。’此言始之易,終之難也。何以知其然也?智氏見伐趙之利,而不知榆次之禍也;吳見伐齊之便,而不知干隧之?dāng)∫病4硕?guó)者,非無(wú)大功也,設(shè)利于前,而易患于后也。吳之信越也,從而伐齊,既勝齊人于艾陵,還為越王禽于三江之浦。智氏信韓、魏,從而伐趙,攻晉陽(yáng)之城,勝有日矣,韓、魏反之,殺智伯瑤于鑿臺(tái)之上,今王妒楚之不毀也,而忘毀楚之強(qiáng)魏也。臣為大王慮而不取?!对?shī)》云:‘大武遠(yuǎn)宅不涉?!瘡拇擞^之,楚國(guó),援也;鄰國(guó),敵也?!对?shī)》云:‘他人有心,予忖度之。躍躍毚兔,遇犬獲之?!裢踔械蓝彭n、魏之善王也,此正吳信越也。臣聞,敵不可易,時(shí)不可失。臣恐韓、魏之卑辭慮患,而實(shí)欺大國(guó)也。此何也?王既無(wú)重世之德于韓、魏,而有累世之怨矣。韓、魏父子兄弟接踵而死于秦者,百世矣。本國(guó)殘,社稷壞,宗廟隳,刳腹折頤,首身分離,暴骨草澤,頭顱僵仆,相望于境;父子老弱系虜,相隨于路;鬼神狐祥無(wú)所食,百姓不聊生,族類離散,流亡為臣妾,滿海內(nèi)矣。韓、魏之不亡,秦社稷之憂也。今王之攻楚,不亦失乎!是王攻楚之日,則惡出兵?王將藉路于仇讎之韓、魏乎!兵出之日而王憂其不反也,是王以兵資于仇讎之韓、魏。王若不藉路于仇讎之韓、魏,必攻陽(yáng)、右壤,隨陽(yáng)、右壤,此皆廣川大水,山林溪谷不食之地,王雖有之,不為得地。是王有毀楚之名,無(wú)得地之實(shí)也。且王攻楚之日,四國(guó)必應(yīng)悉起應(yīng)王。秦、楚之構(gòu)而不離,魏氏將出兵而攻留、方與、銍、胡陵、碭、蕭、相,故宋必盡。齊人南面,泗北必舉。此皆平原四達(dá),膏腴之地也,而王使之獨(dú)攻。王破楚于以肥韓、魏于中國(guó)而勁齊,韓、魏之強(qiáng)足以校于秦矣。齊南以泗為境,東負(fù)海,北倚河,而無(wú)后患,天下之國(guó),莫強(qiáng)于齊。齊、魏得地葆利,而詳事下吏,一年之后,為帝若未能,于以禁王之為帝有余。夫以王壤土之博,人徒之眾,兵革之強(qiáng),一舉眾而注地于楚,詘令韓、魏,歸帝重于齊,是王失計(jì)也。
“臣為王慮,莫若善楚。秦、楚合而為一,臨以韓,韓必授首。王襟以山東之險(xiǎn),帶以河曲之利,韓必為關(guān)中之候。若是,王以十成鄭,梁氏寒心,許、鄢陵嬰城,上蔡、召陵不往來(lái)也。如此,而魏亦關(guān)內(nèi)侯矣。王一善楚,而關(guān)內(nèi)二萬(wàn)乘之主注地于齊,齊之右壤可拱手而取也。是王之地一任兩海,要絕天下也。是燕、趙無(wú)齊、楚,無(wú)燕、趙也。然后危動(dòng)燕、趙,持齊、楚,此四國(guó)者,不待痛而服矣?!?/p>
『上一章』『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』
戰(zhàn)國(guó)策 秦四頃襄王二十年譯文
楚襄王二十年,秦將白起攻陷楚國(guó)的西陵,另一支秦軍攻陷鄢、郢、夷陵,放火焚燒楚國(guó)先君的陵墓,頃襄王被逼遷都于東北的陳城,以存社稷。楚自此而日漸削弱,為秦所輕。不久,白起又率軍伐楚。楚…詳情頃襄王二十年評(píng)析
黃歇果然是個(gè)大辯之才,向秦昭王說(shuō)明了秦國(guó)攻楚的弊端和不攻楚的好處。旁征博引、鋪陳排比,用極具感染力的語(yǔ)言說(shuō)明為了能夠妨止“靡不有初,鮮克有終”、始易終難的結(jié)局,為了妨止韓魏借隙襲秦…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://jydlqc.cn/bookview/4440.html
熱門詩(shī)詞
- 木蘭花慢(紀(jì)夢(mèng)) [張鎡]
- 洞仙歌(答何君元壽詞) [何夢(mèng)桂]
- 清平調(diào)·名花傾國(guó)兩相歡 [李白]
- 畫堂春(東風(fēng)吹柳日初長(zhǎng)) [秦觀]
- 思佳客(春感) [陳亮]
- 賀新郎(壽呂道山四十九歲) [梁明夫]
- 夏詞 [智生]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 癡兒不知父子禮,叫怒索飯?zhí)溟T東
- 每恨蟪蛄憐婺女,幾回嬌妒下鴛機(jī),今宵嘉會(huì)兩依依
- 琵琶金翠羽,弦上黃鶯語(yǔ)
- 妾身悔作商人婦,妾命當(dāng)逢薄幸夫
- 野云萬(wàn)里無(wú)城郭,雨雪紛紛連大漠
- 古剎疏鐘度,遙嵐破月懸
- 丁丁漏水夜何長(zhǎng),漫漫輕云露月光