《文昌孝經(jīng)·體親章》

　　真君曰：前章所言，不止育子，直將子心，親曲體之。凡為人子，當(dāng)以二親，體我心者，還體親心。體我此身，骨稟父生，肉稟母成，一膚一發(fā)，或有毀傷，親心隱痛，子心何安？心為身主，太和蘊(yùn)毓，父兮所化，母兮所育，一有不孝，失親本來。孝先百行，根從心起，定省溫清，時(shí)以敬將；每作一事，思以慰親，每發(fā)一言，思以告親；入承親顏，親歡我順，親愁我解；出必告親，恐有惡行，以禍親身，歸必省親，恐有惡聲，以拂親心。力行戒慝，隨時(shí)加惕，口業(yè)不干，身業(yè)不作，恐有意業(yè)，欺親欺身，恐有心業(yè)，累身累親。我有手足，父母一體，異母兄弟，總屬天倫，恐有參商，殘親支體；叔伯同根，宗族一家，恐有乖戾，傷親骨肉；祖曾上人，恐失率事，悖親孝思；子孫后裔，恐失字育，斷親嗣脈，恐失教訓(xùn)，敗親家規(guī)；子侄世系，恐失敦睦，貽親庭○（）；我夫我婦，子媳之職，恐失和敬，致親不安。我有姻婭，屬親至戚，恐失夙好，至親不寧。上而有君，為親所主，恐有不忠，致親以逆；下而民物，與親并育，恐有不恤，損親之福；外而友朋，為親之輔，恐有不信，絕親友道；師為我法，即為親箴，事恐失賢，以違親訓(xùn)；匪人壬人，親之所遠(yuǎn)，交恐不擇，以累親志。仰而天高，帝位乎上，日月星斗，親所敬畏，恐有冒瀆，妄干天怒，致重親辜；俯而地厚，群生資始，親所奉履，恐有褻侮，業(yè)積暴殄，致延親禍；中而神祗，司我親命，恐有過犯，致減親紀(jì)。一舉一動(dòng)，總期歸善，以成親德。我親有善，身順其美，救人之難，即是親救；濟(jì)人之急，即是親濟(jì)；憫人之孤，即是親憫；容人之過，即是親容。種種不一，體親至意。親或有過，委曲進(jìn)諫，俟其必改。以善規(guī)親，猶承以養(yǎng)，養(yǎng)必兼善，方得為子。人各有親，曷不懷思，父母在日，壽不過百，惟德之長，垂裕彌遐，是以至孝。親在一日，得養(yǎng)一日，堂上皆承，膝下完聚，人生最樂，惜此光陰，誠不易得，玉食三殽，勺水一菽，各盡其歡。加餐則喜，減膳則懼，貧富豐嗇，敬無二心。愿親常安，恐體失和，疾病休戚，常系子心，一當(dāng)有恙，能不滋虞，藥必先嘗，衣不解帶，服勞侍寢，愈則徐調(diào)，食不輕進(jìn)，相其所宜；尚或不痊，延醫(yī)詢卜，酒不沾唇，至心禱祝，殫厥念力，以求必痊。終天之日，飲食不甘，哭泣失音，衣衾棺槨，多方自盡，三年哀痛，晨昏設(shè)薦，佳塋厚穴，安置壟丘，禮送歸祠，親魂有托，廟享墓祭，四時(shí)以妥；去親日遠(yuǎn)，追思常在，形容面目，若聞若見，動(dòng)息語默，尋聲覓跡，中心勿忘，抱慕如存。生死同情，幽明一理，孝道由基，大經(jīng)斯彰。嗟爾人子，縱能如是，體之親心，未及萬一。

　　偈曰：幼而得親全，安樂不之曉，設(shè)無雙親在，饑寒難自保，遭此伶仃苦，方思親在好。

　　又說偈曰：嬉嬉懷抱中，惟知依二親，何至長大后，漸失爾天真，我親既生我，我全不能孝，云何我養(yǎng)兒，我又恤之深，反觀覺愧悔，方知父母恩。

　　又說偈曰：室家是親戚，豈是離親地，莫道風(fēng)光好，遂把親歡易，貧賤是前因，豈是父母遺，生不托親體，我并無人身，莫怨生我苦，修來自有畀，富貴是親培，豈是驕親具，親若不教我，何有富貴遇，報(bào)本正在此，赤膽安可替，最易忘親處，萬宜加省惕。

　　真君曰：子在懷抱，啼笑嘻戲，俱關(guān)親心，實(shí)惟真摯，為人子者，能如是否，試一念之，何能暫釋。父母強(qiáng)健，能嬉能笑，能飲能食，子所幸見；父母漸衰，嬉笑飲食，未必如常，子心所惕，責(zé)我不楚，憐親力弱，嗔我聲微，憐親氣怯，愈加安養(yǎng)，勿致暫勞；父母逝世，苦無嬉笑，及我顏色，苦無怒詈，及我身受?？v有厚祿，親不能食，縱有錦帛，親不能被。生不盡歡，追思何及，逝者念子，存者念親，祭享悠遠(yuǎn)，隔不相見，思一慰之，悲哀天地，言念斯苦，實(shí)難為子。

　　乃說偈曰：親昔養(yǎng)兒日，豈比強(qiáng)壯年，我方學(xué)語處，親疑我啼也，我方跬步時(shí)，親疑我蹶也，我方咿唔處，親疑我疾也，我方思食處，親知我饑也，我方思衣處，親知我寒也。安得本斯志，體恤在親先。親今且垂暮，亦豈強(qiáng)壯比，欲將飼我者，奉親膳食時(shí)，欲將褓我者，侍親寢息時(shí)，欲將顧我者，扶親衰老時(shí)，欲將育我者，事親終天時(shí)。何者我曾盡，全然不之覺，生我何為者，能不中自作。

　　孝子明心咒：以此未及萬一心，時(shí)時(shí)處處體親心，當(dāng)思愛養(yǎng)恩情大，每想懷耽乳哺深，日在生成俯仰中，覆載風(fēng)光父母仁，何殊群物向春暉，切切終身抱至誠。

『文昌孝經(jīng)章節(jié)目錄』

相關(guān)翻譯

文昌孝經(jīng) 體親章譯文

真君說：前章所言，不只是講養(yǎng)育子女，還有父母細(xì)微周到地體諒子女的心思。凡是作為子女的，應(yīng)當(dāng)以父母體諒自己的心情來體諒父母。體察我的身體，骨是秉受自父母的精血而化生，肉是秉承自父母的…詳情

相關(guān)賞析

體親章評(píng)析

體親，即體恤父母。子女應(yīng)當(dāng)用心體恤父母，尤其應(yīng)當(dāng)體貼父母的心思，言行舉止都要符合父母的心意，讓父母歡心。同時(shí)，如果父母有過，作為子女的也應(yīng)該勸導(dǎo)父母改過行善。珍惜與父母相處的日子，…詳情