《新唐書·列傳·卷一百四十三》

　　沙陀

　　沙陀，西突厥別部處月種也。始，突厥東西部分治烏孫故地，與處月、處蜜雜 居。貞觀七年，太宗以鼓纛立利邲咄陸可汗，而族人步真觖望，謀并其弟彌射乃自 立。彌射懼，率處月等入朝。而步真勢窮，亦歸國。其留者，咄陸以射匱特勒劫越 之子賀魯統(tǒng)之。

　　西突厥浸強，內(nèi)相攻，其大酋乙毘咄陸可汗建廷鏃曷山之西，號北庭，而處月 等又隸屬之。處月居金娑山之陽，蒲類之東，有大磧，名沙陀，故號沙陀突厥云。

　　咄陸寇伊州，引二部兵圍天山，安西都護郭孝恪擊走之，拔處月俟斤之城。后 乙毘可汗敗，奔吐火羅。賀魯來降，詔拜瑤池都督，徙其部庭州之莫賀城。處月硃 邪闕俟斤阿厥亦請內(nèi)屬。

　　永徽初，賀魯反，而硃邪孤注亦殺招慰使連和，引兵據(jù)牢山。于是射脾俟斤沙 陀那速不肯從，高宗以賀魯所領(lǐng)授之。明年，弓月道總管梁建方、契苾何力引兵斬 孤注，俘九千人。又明年，廢瑤池都督府，即處月地置金滿、沙陀二州，皆領(lǐng)都督。 賀魯亡，安撫大使阿史那彌射次伊麗水，而處月來歸。乃置昆陵都護府，統(tǒng)咄陸部， 以彌射為都護。

　　龍朔初，以處月酋沙陀金山從武衛(wèi)將軍薛仁貴討鐵勒，授墨離軍討擊使。長安 二年，進為金滿州都督，累封張掖郡公。金山死，子輔國嗣。先天初避吐蕃，徙部 北庭，率其下入朝。開元二年，復(fù)領(lǐng)金滿州都督，封其母鼠尼施為鄯國夫人。輔國 累爵永壽郡王。死，子骨咄支嗣。

　　天寶初，回紇內(nèi)附，以骨咄支兼回紇副都護。從肅宗平安祿山，拜特進、驍衛(wèi) 上將軍。死，子盡忠嗣，累遷金吾衛(wèi)大將軍、酒泉縣公。至德、寶應(yīng)間，中國多故， 北庭、西州閉不通，朝奏使皆道出回紇，而虜多漁擷，尤苦之，雖沙陀之倚北庭者， 亦困其暴斂。

　　貞元中，沙陀部七千帳附吐蕃，與共寇北庭，陷之。吐蕃徙其部甘州，以盡忠 為軍大論。吐蕃寇邊，常以沙陀為前鋒。

　　久之，回鶻取涼州，吐蕃疑盡忠持兩端，議徙沙陀于河外，舉部愁恐。盡忠與 硃邪執(zhí)宜謀，曰：“我世為唐臣，不幸陷污，今若走蕭關(guān)自歸，不愈于絕種乎？” 盡忠曰：“善?！痹腿?，悉眾三萬落循烏德鞬山而東。吐蕃追之。行且戰(zhàn)，旁 洮水，奏石門，轉(zhuǎn)斗不解，部眾略盡，盡忠死之。執(zhí)宜裒瘢傷，士裁二千，騎七百， 雜畜橐它千計，款靈州塞。節(jié)度使范希朝以聞。詔處其部鹽州，置陰山府，以執(zhí)宜 為府兵馬使。沙陀素健斗，希朝欲藉以捍虜，為市牛羊，廣畜牧，休養(yǎng)之。其童耄 自鳳翔、興元、太原道歸者，皆還其部。盡忠弟葛勒阿波率殘部七百叩振武降，授 左武衛(wèi)大將軍，兼陰山府都督。

　　執(zhí)宜朝長安，賜金幣袍馬萬計，授特進、金吾衛(wèi)將軍。然議者以靈武迫吐蕃， 恐后反覆生變，又濱邊，益口則食翔價。頃之，希朝鎮(zhèn)太原，因詔沙陀舉軍從之。 希朝乃料其勁騎千二百，號沙陀軍，置軍使，而處馀眾于定襄川。執(zhí)宜乃保神武川 之黃花堆，更號陰山北沙陀。是時，天子伐鎮(zhèn)州，執(zhí)宜以軍七百為前鋒，王承宗眾 數(shù)萬伏木刀溝，與執(zhí)宜遇，飛矢雨集。執(zhí)宜提軍橫貫賊陣鏖斗，李光顏等乘之，斬 首萬級。鎮(zhèn)兵解，進蔚州刺史。王鍔節(jié)度太原，建言：“硃邪族孳熾，散居北川， 恐啟野心，愿析其族隸諸州，勢分易弱也?！彼旖ㄊ蕴幧惩?。八年，回鶻過磧 南取西城、柳谷，詔執(zhí)宜屯天德。明年，伐吳元濟，又詔執(zhí)宜隸李光顏，破蔡人時 曲，拔凌云柵。元濟平，授檢校刑部尚書，猶隸光顏軍。長慶初，伐鎮(zhèn)州，悉發(fā)沙 陀，與易定軍掎角，破賊深州。執(zhí)宜入朝，留宿衛(wèi)，拜金吾衛(wèi)將軍。大和中，柳公 綽領(lǐng)河?xùn)|，奏陘北沙陀素為九姓、六州所畏，請委執(zhí)宜治云、朔塞下廢府十一，料 部人三千御北邊，號代北行營，授執(zhí)宜陰山府都督、代北行營招撫使，隸河?xùn)|節(jié)度。

　　執(zhí)宜死，子赤心嗣。開成四年，回鶻徑磧口，抵榆林塞。宰相掘羅勿以良馬三 百遺赤心，約共攻彰信可汗?？珊顾?，節(jié)度使劉沔以沙陀擊回鶻于殺胡山。久之， 伐潞，誅劉稹，詔赤心率代北騎軍三千隸石雄為前軍，破石會關(guān)，助王宰下天井， 合太原軍，次榆社，與監(jiān)軍使呂義忠禽楊弁。潞州平，遷朔州刺史，仍為代北軍使。

　　大中初，吐蕃合黨項及回鶻殘眾寇河西，太原王宰統(tǒng)代北諸軍進討，沙陀常深 入，冠諸軍。赤心所向，虜輒披靡，曰：“吾見赤馬將軍火生頭上。”始，沙陀臣 吐蕃，其左老右壯，溷男女，略與同，而馳射趫悍過之，虜倚其兵，?？噙?。及歸 國，吐蕃由此亦衰。宣宗已復(fù)三州、七關(guān)，征西戍皆罷，乃遷赤心蔚州刺史、云州 守捉使。

　　龐勛亂，詔義成康承訓(xùn)為行營招討使，赤心以突騎三千從。承訓(xùn)兵絕渙水，遇 伏，墮圍中幾沒，赤心以騎五百掀出之。勛欲速戰(zhàn)，眾八萬，短兵接，赤心勒勁騎 突賊，與官軍夾擊，敗之。其弟赤衰以千騎追之亳東。勛平，進大同軍節(jié)度使，賜 氏李，名國昌，預(yù)鄭王屬籍，賜親仁里甲第?；佞X叩榆林，擾靈、鹽，詔國昌為鄜 延節(jié)度使。又寇天德，乃徙節(jié)振武，進檢校司徒。王仙芝陷荊、襄，朝廷發(fā)諸州兵 討捕，國昌遣劉遷統(tǒng)云中突騎逐賊，數(shù)有功。

　　乾符三年，段文楚為代北水陸發(fā)運、云州防御使。是時無年，文楚晙損用度， 下皆怨。邊校程懷信、王行審、蓋寓、李存璋、薛鐵山、康君立等曹議曰：“世多 難，丈夫當投罅立功。段公乃儒者，難共計。沙陀雄勁，李振武父子勇冠軍，我若 推之，無不應(yīng)，則代北唾手可定。拾取富貴若何？”咸曰：“善！”乃夜謁國昌子 云中守捉使克用曰：“歲艱稟食削，吾等不忍餓死，公家威德著聞，請誅虐帥，安 部內(nèi)?！笨擞迷S之，募得士萬人，趨云州，次斗雞臺。城中執(zhí)文楚至，殺之；據(jù)州 以聞，共丐克用為大同防御留后。不許，發(fā)諸道兵進捕，諸道不甚力，而黃巢方引 度江，朝廷度未能制，乃赦之，以國昌為大同軍防御使。國昌不受命，詔河?xùn)|節(jié)度 使崔彥昭、幽州張公素共擊之，無功。

　　國昌與黨項戰(zhàn)，未決，大同川吐渾赫連鐸襲振武，盡取其貲械。國昌窮，挈騎 五百還云州，州不納，鐸遂取之。克用轉(zhuǎn)側(cè)蔚、朔間，裒兵才三千，屯新城，鐸引 萬人圍之，隧而攻，三日不拔，鐸兵殺傷甚。國昌自蔚州來，鐸引去。僖宗以鐸領(lǐng) 大同節(jié)度，畀討國昌。六年，詔昭義李鈞為北面招討使，督潞、太原兵屯代州；幽 州李可舉會鐸攻蔚州，國昌以一隊當之。克用分兵抵遮虜城拒鈞，天大雪，士戺仆， 鈞眾潰，還代州，軍遂亂，鈞死于兵。廣明元年，以李琢為蔚、朔招討都統(tǒng)，率兵 數(shù)萬屯代州?？擞檬垢滴倪_調(diào)蔚、朔兵，朔州刺史高文集縛以送琢。琢進攻蔚州， 國昌敗，與克用舉宗奔達靼。鐸密畀酋長圖之，克用得其計，因豪桀大會馳射，百 步外針芒木葉無不中，部人大驚，即倡言：“今黃巢北寇，為中原患，一日天子赦 我，愿與公等南向定天下，庸能終老沙磧哉！”達靼知不留，乃止。

　　巢攻潼關(guān)，入京師，詔河?xùn)|監(jiān)軍陳景思發(fā)代北軍。時沙陀都督李友金屯興唐軍， 薩葛首領(lǐng)米海萬、安慶都督史敬存屯感義軍，克用客塞下，眾數(shù)千無所屬。景思聞 天子西，乃與友金料騎五千入居絳，兵擅劫帑自私。還代州，益募士三萬，屯崞西， 士囂縱，友金不能制，謀曰：“今合大眾，不得威名宿將，且無功。吾兄司徒父子， 材而雄，眾所推畏，比得罪于朝，僑戍北部不敢還。今若召之使將兵，代北豪英， 一呼可集，整行伍，鼓而南，賊不足平也?！本八荚唬骸吧?！”乃丐赦國昌，使討 賊贖罪。有詔拜克用代州刺史、忻代兵馬留后，促本軍討賊?？擞媚歼_靼萬人，趨 代州，將南道太原。節(jié)度使鄭從讜塞石嶺關(guān)，不得前，克用儳道至太原，營城下五 日，邀糧貲，從讜不答，乃大略，還屯代州。

　　中和二年，蔚州刺史蘇祐會赫連鐸兵將攻代州，克用率騎五百先襲蔚州，下之。 祐屯美女谷，鐸與幽州李可舉眾七萬攻蔚州，譙柵相屬?？擞弥睋v營，入蔚州，燔 府庫，棄而去，屯雁門。國昌自達靼率兵歸代州。擾汾、并、樓煩，不釋鎧。帝詔 克用還軍朔州。

　　于是義武節(jié)度使王處存、河中節(jié)度使王重榮傳詔招克用同討巢?？擞孟?，即大 閱雁門，得忻、代、蔚、朔、達靼眾三萬、騎五千而南。于是國昌守代州。鄭從讜 不肯假道，克用軍傅太原而營，奉幣馬遺從讜，身從數(shù)騎呼曰：“我且西，愿與公 一言?！睆淖暽鹞棵悖瑲w貨幣饔餼?？擞媚俗躁幍刳厱x，會河中。帝聞，擢克用 雁門節(jié)度、神策天寧軍鎮(zhèn)遏、忻代觀察使。明年，宰相王鐸承制，授克用東北面行 營都統(tǒng)，河?xùn)|監(jiān)軍陳景思為監(jiān)軍使?？擞檬沟芸嗣戭I(lǐng)彀騎五百度河，克用自夏陽濟， 留薛阿檀扼津口，次同州，壁乾坑，與賊戰(zhàn)梁田坡，敗之。進壁渭橋，遂收京師。 功第一，進同中書門下平章事、隴西郡公；國昌為代北軍節(jié)度使。未幾，以克用領(lǐng) 河?xùn)|節(jié)度。

　　黃巢與秦宗權(quán)合寇河南。四年，克用率河?xùn)|、代北兵將自澤、潞下天井關(guān)，河 陽諸葛爽堙井以拒，克用乃由河中濟，趨許州，合徐、汴兵破尚讓于太康。戰(zhàn)西華， 又破之。賊走，河南平。追北曹州，還過汴，硃全忠邀之，克用留兵于郊，入舍上 源館。夜帳飲，全忠自佐饔，進貲寶，握手諄勞。是時，全忠忌克用桀邁難制，則 連車外環(huán)，陳兵道左右?？擞米?。乃攻館，下拒戰(zhàn)，親將郭景銖滅燭扶克用，徐告 之，尚被酒，乃引弓射。會煙囂四合，大震電，克用與薛志勤等間關(guān)升南譙門，縋 走營。部下死者數(shù)百人，所獲賊乘輿物盡亡之?？擞谜姎w太原，益訓(xùn)兵，將報仇， 使弟克勤以萬騎屯河中，乃請擊全忠。使者八返，內(nèi)外震恐，帝使內(nèi)謁慰解。尋進 位檢校太傅、隴西郡王。

　　光啟元年，幽州李可舉、鎮(zhèn)州王景崇言：“易定故燕、趙境，請取分之?！庇?是可舉攻易州，下之；景崇攻無極。易定節(jié)度使王處存求救于克用，克用自將救無 極，敗鎮(zhèn)人，攻馬頭，固新城。鎮(zhèn)兵走，處存復(fù)取易州。鳳翔李昌符、邠寧硃玫與 全忠連和，觀軍容使田令孜惡克用與王重榮合，建言：“不可處近輔，請授王處存 河中，而徙重榮于易定，則克用孤矣?！钡蹚闹?。重榮以告，克用怒曰：“我當從 公提鼓出汜水關(guān)誅全忠，回殲穴鼠耳?！敝貥s計曰：“公兵朝出關(guān)，則邠、岐兵夕 傅吾堞，愿先治邠、岐?！笨擞媚吮硌裕骸懊?、昌符連全忠為亂，請以兵十五萬度 河梟二豎，然后平汴雪大恥，愿陛下戒嚴，無為賊所搖?！钡矍彩刮恐?，背相望也。 克用不奉詔，玫亦引邠、鳳兵營沙苑?？擞帽?zhàn)，玫敗，夜亡去?？擞眠€河中，天 子出趣鳳翔，道傳兵且至，即趣寶雞?？擞门c重榮聯(lián)章請還宮，愿留兵衛(wèi)京師，即 還鎮(zhèn)。帝懼，走大散關(guān)，駐興元?？擞靡龤w。嗣襄王煴偽詔至太原，克用燔之，執(zhí) 其使，間道奉表興元。始，朝廷意玫結(jié)克用迫乘輿，及表至，示群臣，因騰曉山南 諸鎮(zhèn)，行在少安。王行瑜斬玫，克用以千騎經(jīng)略京畿。三年，國昌卒。俄而昭宗即 位，進克用檢校太師兼侍中。

　　大順初，克用自攻赫連鐸于云州，拔東郛。幽州李匡威以兵三萬救之，殺其將 安金俊，克用走。鐸與匡威共建言：“山南亂，克用實首之。今乘其敗，可伐而取 也。”全忠亦請與河北三鎮(zhèn)共討之。宰相張浚是其計，乃下制削克用官爵、屬籍， 以浚為兵馬招討、制置、宣慰使，京兆尹孫揆副之，樞密使駱全諲為行營都監(jiān)，華 州節(jié)度使韓建為行營馬步都虞候兼供軍糧料使，王镕領(lǐng)河?xùn)|東面，全忠南面，李匡 威北面，并為行營招討使。鐸副匡威，先薄戰(zhàn)?？擞米仿罕?，不肯行，共殺守將李 克恭，送款于汴，南首闕下。更詔揆為昭義節(jié)度使，克用將李存孝邀揆長子殺之。 匡威、鐸并吐蕃、黠戛斯眾十萬攻遮虜軍，殺其將劉胡子。克用乃屯渾河川，存孝 與鐸戰(zhàn)樂安，鐸敗走?？Ｈ腙幍仃P(guān)，壁汾、隰，薛鐵山、李承嗣營洪洞迎戰(zhàn)。存孝 次趙城，韓建夜出壯士三百乘其營，存孝伏以待，建兵大奔。存孝攻絳州，未下， 晉州刺史張行恭棄城走，建與浚遁還。明年，克用奉表自陳，乃復(fù)拜檢校太師、守 中書令、隴西郡王。

　　克用悉兵攻鐸云州，以騎將薛阿檀為前軍，設(shè)伏河上。鐸縱騎追阿檀，遇伏而 奔。鐸亡入吐渾?？擞萌≡浦?，以部將石善友為刺史、大同軍防御使。

　　景福初，鎮(zhèn)州王镕攻堯山，克用使李嗣勛擊之，斬級三萬，克用遂拔天長，略 常山，度滹沱，燔其郛。徇地至趙，取鼓、藁二城。赫連鐸眾八萬攻天成軍，克用 飛檄發(fā)軍太原，匡威已壁云州北郊，克用自神堆引軍夜入云州，死戰(zhàn)，走之。乾寧 元年，克用次新城，鐸膝行詣軍門降，克用鞭而縱之。進下武州，攻新州。李匡籌 引步騎七萬救之，克用迎戰(zhàn)，斬首萬級，俘少將三百，徇城下，新州降。取媯州， 匡籌棄幽州走。明年，幽州降，克用以劉仁恭為留后，乃旋。

　　王行瑜、韓建、李茂貞連兵南闕下，殺李溪?？擞帽M調(diào)北部兵度河，拔絳州， 斬刺史王瑤。次河中，王珂謁于道。同州王行約奔京師。圍韓建于華州，京師震動， 帝為幸石門、莎城，遣內(nèi)謁郗廷昱慰勞，且言茂貞屯盩厔，行瑜屯興平，克用乃進 營渭橋。帝以嗣延王戒丕、嗣丹王允詔克用擊邠、鳳?？擞梅钤t，屯渭北，遣史儼 以票騎三千護石門，且令王珂輸河中粟備行在。帝以赤詔嘉答，進克用諸道兵馬都 招討使，命二嗣王兄事之，令促討行瑜?？擞谜埖圻€京師，以二千騎衛(wèi)乘輿。時宮 室煨殘，駐尚書省，百官喪馬，克用進乘輿金具裝二駟，又上百乘給從官。進太師、 兼中書令、邠寧四面行營都統(tǒng)。

　　行瑜堅壁梨園，茂貞自率師三萬逼咸陽而屯?？擞谜埖圬熋懥T兵，因削官爵， 愿與河中共討之。帝詔弟事行瑜，貸茂貞，俾結(jié)好。硃詔賜魏國夫人陳氏。陳，襄 陽人也，善書，帝所愛，欲急平賊，故予之。茂貞以兵援龍泉，克用使李罕之、李 存審夜引兵劫其餉，援兵亡，行瑜潰而走，追殺萬計。行瑜入邠州，丐歸款，克用 使史儼入其城。行瑜死慶州，傳自京師。帝悉論幕府官屬及諸子功，封爵之，克用 賜號“忠貞平難功臣”，進封晉王。

　　克用屯云陽，遣李習吉入朝，且請與王珂悉力討茂貞，帝不許?？擞盟接谑拐?曰：“叛根不除，憂未艾也?！碧熳影l(fā)度支錢三十萬緡勞其軍。時鄆州硃宣兄弟為 全忠所困，使來告，克用請道于魏救之。兵解復(fù)斗，克用自將而往，使李存信率兵 三萬與史儼等次于莘，為魏兵所破。克用怒，大略相、魏去。

　　始，茂貞畏克用見討，修貢獻如籓臣。及克用還，絕貢獻，與韓建謀以兵入朝。 帝懼，詔克用進衛(wèi)京師。帝謀度河幸太原，遣延王入克用軍促迎天子。既次渭北， 建固請幸華州?？擞弥^王曰：“患本于不斷，顧上自為之?！崩畲嫘殴ノ?，葛從周 引眾三萬來援，戰(zhàn)洹水上，汴人夜坎諸野，哄合，克用子落落馬陷而顛，克用救之， 亦顛；追兵迫，射之乃免。存信已傅魏城，克用并力，羅弘信以捉生逆戰(zhàn)，為克用 所敗，追及郛，叩闔而還。于是陜州王珙攻河中，李嗣昭援珂，再戰(zhàn)再勝，珙圍解。

　　帝使延王持節(jié)至太原，謂克用曰：“不用卿計，故逮此，無可言者。今我寄于 華，百司群官無所托，非卿尚誰與憂？不則不復(fù)見宗廟矣！”王至太原，克用留累 月，每大張飲，王必以舞屬克用，因陳國事，涕數(shù)行下，冀感動之。時劉仁恭據(jù)幽 州，貳于克用，數(shù)召兵不應(yīng)，克用以書讓之，仁恭得書，抵于地，遂顯絕。故克用 內(nèi)憂幽州，以好辭謝王，不復(fù)有西意。俄自將屯蔚州，會晨大雺冥，仁恭來薄戰(zhàn)， 克用大敗，走太原，大將多死。

　　全忠奪邢、磁、洺三州，茂貞度克用沮橈，無能出師，乃與韓建謾好，致書言 帝暴露累年，請共治宮室迎天子。初，長安自石門之奔，宮殿焚圮，及岐人再逆， 火閭里皆盡，宮城昏夜狐貍鳴啼，無人跡。帝幸華西溪，望舊京必泫然流涕，左右 凄塞不得語。王建方盜兩川，茂貞欲披其鄙私之，數(shù)南師，不暇東，而全忠繕治洛 陽，茂貞因約克用共其勞，克用辭窮，乃出貲為助。

　　光化初，帝還京師，詔克用與全忠解仇，宰相徐彥若、崔胤皆勸之。克用勢已 折，然尚以功高位全忠上，恥先下之，時王镕方睦于汴，乃遺書镕，使為己倡。全 忠即遣使奉書幣恭甚，克用亦報之。然汴日益張，窮斗不置。王珙請汴兵攻河中， 克用使李嗣昭、張漢瑜援之，汴兵走。葛從周取承天軍，氏叔琮取遼州、樂平，進 壁榆次，克用使周德威逐出之。李嗣昭以步騎三萬下太行，略河內(nèi)，拔懷州，進攻 河陽，汴人閻寶救之，嗣昭退保懷。天復(fù)元年，全忠取晉、絳，逼河中，王珂告急， 使相望，汴人扼空道，晉兵不得前，遂虜珂。珂妻，克用女，不能救，全忠遂有河 中，克用朝貢道亦梗。

　　全忠知克用迮不振，乃大舉攻太原，分遣銳將氏叔琮等率魏博、兗鄆、邢洺、 義武、晉絳兵環(huán)入之，晉城邑多下。會大雨，汴兵糧乏，士瘧癘，遂解。克用雖內(nèi) 憤悒，憚全忠強難與爭，乃厚致幣馬謝，復(fù)請修好。全忠遂取同、華，屯渭上。帝 如鳳翔，李茂貞、韓全誨請召克用入衛(wèi)?？擞瞄g道遣使者奔問，并詒書全忠勸還汴， 全忠不答。

　　克用率兵趨平陽，攻吉上堡，破汴軍于晉州。李嗣昭、周德威下慈、隰，進屯 河中。汴將硃友寧以兵十萬壁其南，全忠自屯晉州。晉人聞全忠至，皆失色。時有 虹貫德威營，氏叔琮薄壘疾斗，晉兵大敗，仗械輜儲皆盡。友寧長驅(qū)略汾、慈、隰 州，皆下，遂圍太原，攻西門。德威、嗣昭循山挈馀眾得歸，克用大恐，身荷版筑， 率士拒守，陰于嗣昭、德威謀奔云州。李存信曰：“不如依北蕃。”國昌妻劉語克 用曰：“聞王欲委城入蕃，審乎？計誰出？”曰：“存信等為此?！眲⒃唬骸氨四?羊奴，安辦遠計。王常笑王行瑜失城走而死，若何效之？且王頃居達靼，危不免。 必一朝去此，禍不旋跬，渠能及北虜哉？”克用悟，乃止。居數(shù)日，散士復(fù)集。嗣 昭夜擾友寧營，汴人驚，引去。德威追之，抵白壁關(guān)，復(fù)收慈、隰、汾三州。三年， 克用攻晉州，聞帝自鳳翔還京師，乃去。云州都將王敬暉殺刺史劉再立，以地予劉 仁恭；李嗣昭討之。仁恭援敬暉，嗣昭壁樂安，欲戰(zhàn)，仁恭取敬暉，棄城去。

　　帝東遷，詔至太原，克用泣謂其下曰：“乘輿不復(fù)西矣。”遣使者奔問行在， 俄加號“協(xié)盟同力功臣?！崩蠲憽⑼踅ㄅc邠州楊崇本遣使者來約義舉，克用顧籓 鎮(zhèn)皆附汴，不可與共功，惟契丹阿保機尚可用，乃卑辭召之。保機身到云中，與克 用會，約為兄弟，留十日去，遺馬千匹、牛羊萬計，期冬大舉度河，會昭宗弒而止。 四年，王建、李茂貞約克用大舉。建將康晏步騎二萬與克用監(jiān)軍張承業(yè)會鳳翔，是 時汴將王重師守長安，劉知俊守同州，與戰(zhàn)長安西，建兵敗，遂不振。

　　唐亡，建與淮南楊渥請克用自王一方，須賊平訪唐宗室立之。建請悉蜀工制乘 輿御物?？擞么鹪唬骸白酝酰俏嶂疽??！苯ㄓ謩衩懲踽?，茂貞孱褊，亦不敢當， 但侈府第、僭宮禁而已。建、渥乃自王。是歲，克用有疾，城門自壞，明年卒。

　　贊曰：沙陀始歸命天子，仰哺于邊，世喋血助征討，常為邊兵雄。至克用逢王 室亂，遂有太原。虜性惇固，少它腸，自負材果，欲經(jīng)營天下而不克也。兵雖勝， 然數(shù)??；地雖得，輒復(fù)失，故熟視帝劫遷，縮頸羞汗，偷景待僵，不亦鄙乎！賴其 子慓銳，抑而復(fù)振。是時，提兵托勤王者五族，然卒亡硃氏為唐滌恥者，沙陀也。 使克用稍知古今，能如齊桓、晉文，唐遽亡乎哉？

『上一章』『新唐書章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

新唐書 列傳卷一百四十三譯文

沙陀，是西突厥的別部處月族人。起初，突厥東西兩部，分別治理烏孫的舊地，與處月、處蜜人混居。貞觀七年(633)，太宗賜給鼓纛，立利必阝咄陸可汗。其族人步真未得封賞，打算吞并其弟彌射而…詳情

相關(guān)賞析